Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2046
.pdf
через которое можно вставлять листовки, приспособлено для закрытия с помощью заслонки, которую
необходимо переместить в закрытое положение, чтобы раскрыть кодовое слово, которое необходимо
сообщить по телефону или иным способом на ипподроме перед началом скачек. После начала гонки, когда
затвор зафиксирован в закрытом положении, вставить талоны в бокс невозможно. Согласно настоящему
изобретению, контейнер такого типа изготавливается из дерева, например, в виде портфеля, крышка или
верхняя часть которого имеет шарнирное крепление для подъема и может быть закрыта или заперта
обычным способом. Внутри корпуса, параллельно его дну и крышке, находится двойная перегородка,
передняя и задняя части которой выполнены в виде металлических пластин.
Передняя и задняя части расположены на некотором расстоянии друг от друга, как описано ниже. Задняя
панель устанавливается на соответствующие опоры, расположенные вдоль боковых сторон корпуса.
Передняя пластина, на которой крепится затвор или затворы, опирается на заднюю пластину с помощью
металлических полос или брусков на обратной стороне пластины, как описано ниже. На одном конце корпуса
надежно закреплен прочный замок, например, замок Chubb, который фиксируется в прочной защелке,
расположенной под одним концом передней пластины в установленном положении; на другом конце передней
пластины находятся штифты, которые входят в отверстия, предусмотренные в прочном креплении на торце
корпуса, противоположном замку. После вскрытия замка переднюю пластину с заслонкой (заслонками) можно
поднять, а затем снять заднюю пластину, чтобы получить доступ к находящимся внутри защелкам. Задняя
пластина, как известно, снабжена подходящим пазом или пазами для вставки листов, а над ними —
дополнительными пазами, через которые видна панель из опалового стекла, например, на которой можно
написать кодовое слово или слова, на которые делается ссылка.
Эти панели удерживаются на месте с помощью соответствующей опоры, закрепленной на задней стороне
пластины. Передняя пластина имеет отверстия для вставки дисков, соответствующие по расположению
отверстиям в задней пластине, и усиленные металлические полосы, идущие вдоль каждого конца с нижней
стороны, а также промежуточные усиливающие полосы, параллельные другим, чтобы разделить пластину,
скажем, на три части, если корпус должен быть приспособлен для приема дисков для трех разных колец. Эти
полоски образуют направляющие, по которым ставни движутся вверх и вниз. Затворы могут быть выполнены
в виде металлических пластин, усиленных поперечными полосами с задней стороны, сверху и снизу, при этом
края пластин затвора располагаются под краями усиливающих полос на передней пластине. С задней
стороны ставни, вплотную прилегая к ней, расположены подпружиненные фиксаторы, которые под действием
пружин выталкиваются наружу. Когда ставня частично опущена, закрывая входное отверстие, фиксаторы
защелкиваются в углублениях направляющих планок ставни, после чего ставню нельзя поднять, пока не будет
разблокирован корпус и снята передняя пластина.
Когда затвор опускается ниже, чтобы отобразить кодовое слово, хранящееся на задней пластине, фиксаторы
входят в дальнейшие углубления в направляющих полосах, и затвор блокируется в нижнем положении. На
передней табличке, как обычно, над каждым входным отверстием расположены еще два отверстия, над
которыми находятся стеклянные панели: одна прозрачная, через которую можно прочитать кодовое слово на
табличке ниже, а другая опаловая, на которой можно написать название или время гонки. Следует понимать,
что вся конструкция надежно защищена от вскрытия единственным замком, который фиксирует верхнюю
пластину. После снятия этой детали ставни можно вернуть в исходное или открытое положение, потянув
внутрь фиксаторы, выведя их из зацепления с фиксирующими углублениями, и подняв ставни. Привод
ставней осуществляется обычным способом с помощью ручек, проходящих через узкие пазы в передней
панели. Внутреннее пространство корпуса, как обычно, разделено на столько перегородок, сколько имеется
входных отверстий.
Усовершенствования в устройствах для приема ставок. Мы, Джордж Кларк Пейн из Сент-Олбана,
Верулам-роуд, Хитчин, графство Хартфордшир, и Теофил Джеймс Пэриш из Бенслоу-лейн, 38, Хитчин, оба
британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к усовершенствованию приемников для купонов на ставки. Известны приспособления
для этой цели, в которых отверстие для вставки листовок приспособлено для закрытия заслонкой, которую
необходимо перевести в закрытое положение, чтобы раскрыть кодовое слово, которое необходимо сообщить
по телефону или иным способом в офис до назначенного времени начала гонки. После начала гонки купоны
нельзя будет вставить в коробку, так как затвор будет зафиксирован в закрытом положении. Согласно
настоящему изобретению, емкость для ставок указанного типа выполнена в виде портфеля, а внутри
портфеля, параллельно задней и передней сторонам (или крышке), предусмотрена двойная перегородка,
образованная металлическими пластинами.
Задняя пластина свободно располагается на подходящих опорах по бокам корпуса, а передняя пластина
опирается на заднюю пластину, но отстоит от нее, например, за счет ребер жесткости или пластин,
проходящих по задней части передней пластины. Передняя пластина прочно соединяется с корпусом с одной
стороны с помощью штифтов или подобных элементов, а с другой стороны передняя пластина фиксируется
на корпусе с помощью надежного замка, установленного на корпусе и зацепляющегося с защелкой на нижней
стороне передней пластины. На передней и задней панелях предусмотрены совпадающие отверстия для
ввода ставок внутрь корпуса, а на задней стороне передней панели установлен скользящий механизм,
позволяющий закрывать или открывать отверстие для ввода ставок на передней панели, а также закрывать
или открывать окошко на передней панели, через которое можно прочитать кодовое слово, написанное на
задней панели. Затвор скользит по направляющим на задней стороне передней пластины и предпочтительно
снабжен двумя жесткими фиксирующими устройствами, первое из которых срабатывает, когда затвор
частично перемещается из открытого положения в закрытое, закрывая тем самым входное отверстие, а
второе фиксирующее устройство срабатывает, когда затвор перемещается еще дальше, открывая кодовое
слово на задней пластине.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой вид
спереди открытого портфеля. На рис. 2 представлен аналогичный вид со снятой передней панелью. На рис. 3
показан вид сзади передней пластины. На рис. 4 показан горизонтальный разрез корпуса и передней панели,
причем последняя отсоединена, а на рис. 5 — вид с торца открытого портфеля. Прочный корпус 1, например,
из дерева, в форме портфеля и снабженный откидной крышкой 2, внутри разделен на три части
перегородками 3. Корпус может быть обтянут кожей или другим материалом. На левом конце на рис. 1 корпус
частично закрыт прочно закрепленным выступом 4, а с другой стороны корпуса на соответствующей высоте
расположен выступ 5. В этих выступах сформированы выступы 6, 6 (рис. 4), на которые опирается
металлическая пластина 7, а вдоль других сторон корпуса также предусмотрены выступы 8, 8, на которые
опираются длинные стороны пластины 7. На пластине 7 имеются отверстия 9 для ввода осколков стекла, а
над ними — панели 10, например, из опалового или матового стекла, на которых могут быть написаны
кодовые слова.
Стеклянные панели удобно крепить с помощью деревянной планки 11 (рис. 4) с обратной стороны пластины 7.
На выступах 4 и 5 расположена передняя пластина 12, на обратной стороне которой закреплены поперечные
распорные планки 13. Толщина этих полос предпочтительно должна быть такой, чтобы при установке верхней
пластины 12 на место разделительные полосы 13 лежали на нижней пластине 7 и прочно удерживали ее в
нужном положении. На правом конце на фиг. 1 передняя пластина 12 снабжена штифтами 14, закрепленными
на торцевой распорной планке 13 и предназначенными для зацепления с отверстиями, просверленными в
выступе 5 или под краем этого выступа. В кромке задней пластины 7 сформированы короткие пазы 26,
позволяющие вставлять штифты 14 в их отверстия. На левом конце пластина 12 снабжена прочной защелкой
15, которая входит в зацепление с болтом замка 16, установленного на выступе 4. На передней пластине 12
расположены отверстия 17, предназначенные для совмещения с отверстиями 9 на задней пластине, а над
этими отверстиями находятся окна 18, совмещенные с панелями 10 на пластине ниже.
Над окнами 18 расположены панели 19 из опалового или матового стекла, на которых может быть написано
время той или иной гонки. На задней стороне пластины 12 установлены заслонки 20, которые скользят в пазах
в усиливающих элементах 13. Жалюзи снабжены ручками 21, с помощью которых их можно открывать и
закрывать с передней стороны гнезда; в передней пластине предусмотрены вертикальные пазы 22 для
перемещения ручек 21. На обратной стороне ставней установлены защелки 23, выталкиваемые наружу с
помощью пружин 24 и предназначенные для зацепления с пазами 25 по бокам усиливающих планок 13. Левая
заслонка на рис. 1 показана в поднятом положении, при котором отверстия 17 и 9 полностью открыты, а окно
18 закрыто. На изображении показана полузакрытая средняя ставня, а также закрытое среднее отверстие 17,
но кодовое слово под средним окном 18 все еще скрыто и не видно. На рис. 1 правая заслонка зафиксирована
в нижнем положении, в котором теперь можно увидеть кодовое слово.
Подготовка аппарата к использованию осуществляется следующим образом: пластина 7 (рис. 2)
устанавливается на место, и кодовые слова записываются на панелях 10. Затем все заслонки на передней
пластине 12 перемещаются в верхнее положение, при этом защелки 23 нажимаются внутрь, чтобы
освободить заслонки, после чего пластина 12 устанавливается на место, при этом штифты 14 удерживают
один конец пластины, затем замок 16 поворачивается, и пластина 12 надежно фиксируется на месте. Перед
началом каждой из скачек, на которые принимаются ставки, опускается заслонка, предназначенная для
данной конкретной скачки, и по телефону или иным способом в кассу передается кодовое слово, которое
раскрывается в ходе этой операции. Купоны для ставок можно извлечь только путем разблокировки замка 16,
снятия пластины 12 и нижней пластины 7, после чего устройство устанавливается обратно, как описано выше.
Внешние стороны выступов 4 и 5 могут быть покрыты листовым металлом той же толщины, что и передняя
пластина 12, так чтобы он прилегал к ней заподлицо. Следует понимать, что ставни и их части на обратной
стороне пластины 12 расположены заподлицо или ниже уровня усиливающих стержней 13, так что ставни
могут свободно перемещаться в пространстве между пластинами 12 и 7.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208054.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208054&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208054A
[]
Усовершенствования, касающиеся кранов или клапанов.
Я, Уильям Абрахам Маккормик, англичанин, проживающий по адресу: Виктория-авеню, 5, Финчли, Северная 3,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: воронкообразное
выходное отверстие, добавленное к любому клапану, крану или подобному устройству, выполненное таким
образом, что при повороте оно образует воронку, в которую можно наливать жидкость. Таким образом,
запорный кран или вентиль на подающей трубе может быть закрыт, и если вода, налитая в воронку для ее
наполнения, не остается неподвижной, это неопровержимо докажет наличие утечки где-то.
Усовершенствования, касающиеся кранов или клапанов. 5, Я, англичанин, проживающий по адресу:
Виктория-авеню, Финчли, N. 3, Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Воронка,
надлежащим образом прикрепленная к любому крану или подобному устройству, так что при повороте на
пол-оборота или менее до полного отвода крана в подающей трубе воронка будет готова для заполнения
закопанной или другой трубы, чтобы определить, есть ли утечка в трубе. Если жидкость, налитая в воронку, не
остается неподвижной, это доказывает наличие утечки.
Воронка может иметь подходящую пробку, если она не крепится к носику крана, и предпочтительно
устанавливается на основную трубу для подачи питьевой воды, оставляя обычный носик свободным в любом
случае. На прилагаемом чертеже показан обычный питьевой кран, который может быть снабжен воронкой в
соответствии с моим изобретением на выходном патрубке (обозначение a) или, альтернативно, на другой
части крана (например, обозначение b), и, при необходимости, может быть снабжен конической винтовой
пробкой (обозначение c) или другим подходящим средством для регулирования этого отверстия в основной
водопроводной трубе. Таким образом, становится очевидно, что, хотя труба от главного водопровода,
подающая воду в этот кран, проложена под землей или в другом месте, между этим краном и запорным
клапаном, обычно установленным в соответствии с требованиями водопроводных компаний в местах ввода
главного водопровода в здание, любую утечку в такой трубе или запорном клапане можно легко
продемонстрировать следующим образом. Запорный вентиль на главном трубопроводе следует закрыть, а
кран питьевой воды с воронкой (моё изобретение) повернуть в винтовом патрубке на главном трубопроводе
так, чтобы воронка находилась в вертикальном положении для наполнения трубы. Затем можно открыть кран
с питьевой водой или ослабить коническую заглушку с винтом, чтобы вода потекла.
Тогда станет ясно, что если уровень воды в воронке поднимается, это может быть только из-за протечки
запорного клапана на главном трубопроводе или из-за того, что он пропускает воду. Но если вода, налитая в
воронку, остается неподвижной, это докажет отсутствие утечки в запорном клапане или главной трубе,
ведущей от воронки к крану с питьевой водой, и, следовательно, вода будет чистой, что необходимо для
здоровья. Описанная выше конструкция приведена лишь в качестве примера; формы, размеры, материалы, а
также детали исполнения и применения могут варьироваться без отступления от изобретения. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208055.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208055&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208055A
[]
Оборудование для добычи угля и других полезных ископаемых.
Мы, компания MAYOR AND COULSDON, LIMITED, занимаемся усовершенствованиями или разработкой,
связанными с пневматическими двигателями, британской компанией, и SAMUEL MILLER. Настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к машинам,
приводимым в движение двигателем сжатого воздуха, для добычи угля и других минералов, в частности, к
углерезным машинам, конструкция которых предусматривает наличие решетчатого отверстия, имеющего,
скажем, стержни, расположенные горизонтально в стенке значительной толщины, скажем, один дюйм или
меньше, причем расположение стержней в решетке таково, что каждый проход имеет верхнюю и нижнюю
поверхности, по существу параллельные и направленные под углом вниз, скажем, под углом 45° или меньше,
а в некоторых конструкциях решетка имеет три таких прохода, шириной, скажем, 5/8 дюйма или меньше, и
любой требуемой длины. Целью изобретения является обеспечение таких выхлопных систем средствами,
предотвращающими попадание посторонних предметов в корпус через выхлопное отверстие, когда двигатель
не работает.
Согласно данному изобретению, предусмотрена крышка для закрытия отверстий в решетке при
необходимости. В одном из вариантов конструкции предусмотренная крышка шарнирно закреплена вокруг
оси, скажем, горизонтальной, у нижнего края решетки и может поворачиваться, чтобы открыть решетку или
закрыть ее. В одном из вариантов исполнения на внешней поверхности корпуса в той части, где расположена
решетка, выполнено углубление, в которое устанавливается крышка, так что при закрытии выхлопного
отверстия ее внешняя поверхность находится на одном уровне или приблизительно совпадает с внешней
поверхностью корпуса. Для удержания крышки в закрытом положении может использоваться защелка, болт
или другое средство! должен быть предусмотрен, например, в верхней части сетки. В конструкции такого типа,
когда крышка снята, она может повернуться вниз вокруг шарнира на нижнем крае и опуститься вертикально
вниз, оставив таким образом выхлопное отверстие открытым.
Оборудование для добычи угля и других полезных ископаемых.
Мы, компания MAVOR AND COULSDON, LIMITED, британская компания, занимающаяся
усовершенствованиями или связанными с пневматическими двигателями, и Сэмюэл Миллер Мейор,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Брод-стрит, 47, Майл-Энд, Глазго, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: (Настоящее изобретение относится к пневматическим двигателям,
используемым для добычи угля и других полезных ископаемых, в частности, к угледобывающим машинам,
конструкция которых, относящаяся к вытяжке, включает в себя решетчатое отверстие,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208056.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208056&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208056A
[]
Усовершенствования, относящиеся к перьевым наконечникам с двойной линейкой.
Я, Чарльз Байрон Стюарт, из Эмо, округ Рейни-Ривер, провинция Онтарио, Доминион Канада, гражданин
Канады, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к некоторым новым и
полезным усовершенствованиям перьевых наконечников с двойной линейкой, позволяющих проводить две
параллельные линии в непосредственной близости друг от друга, и имеет своей основной целью создание
наконечников указанного типа, которые будут иметь чрезвычайно простую и недорогую конструкцию, а также
высокую эффективность в использовании и которые будут выполнены таким образом, что каждая линейная
часть будет соединена с корпусом для укрепления всего наконечника. Хотя известны перья с двойной
разметкой или дуплексные перья, в которых два кончика пера образованы путем прорезки пера внутрь, и
каждая из таких половинок в передней части снабжена пазом для удержания чернил и каналом для
направления чернил, настоящее изобретение направлено на конструкцию, в которой разделительный паз
расположен таким образом, что поток чернил направляется к двум половинкам и предотвращается его
следование вдоль указанного разделительного паза.
Это достигается за счет расширения разделительной щели пера до точки, немного выходящей за верхний
край двух щелей для удержания чернил, благодаря чему, кстати, две половины остаются на всей своей
ширине неразрывно соединенными с верхней неразделенной частью пера, и, следовательно, их прочность не
снижается. Кроме того, разделительная щель расширена на своем внутреннем конце таким образом, чтобы
чернила не заполняли ее полностью, а направлялись в расположенные по обеим сторонам щели для
удержания чернил. В качестве дополнительной меры предосторожности против попадания чернил в
разделительную щель, перо имеет преимущественно сердцевидную форму, благодаря чему достигается
ширина, позволяющая расположить чернилоудерживающие щели сравнительно широко друг от друга, на
некотором расстоянии от разделительной щели. Обращаясь более подробно к прилагаемому рисунку, 5
обозначает хвостовик, который отходит от центра заднего края 6 корпуса пера 7. От передней части корпуса 7
отходят две ветви 8 сужающейся формы, имеющие закругленные внешние края, что станет ясно из рисунка.
Эти ветви 8 корпуса разделены разделительной прорезью 9, которая тянется от круглого центрального
отверстия 10 в корпусе пера до узкого рабочего конца пера и тем самым полностью разделяет ветви 8 по всей
их длине. Каждая ветвь 8 имеет удлиненный, удерживающий чернила паз 11 в верхней части своего конца,
простирающийся продольно по центру ветви 8. Каждый отсек для чернил 11 образован путем создания
отверстия через ответвление 8. В каждой ветви 8 предусмотрен канал для направления чернил 12', идущий от
нижнего конца щели 11, удерживающей чернила, до узкого рабочего края 13, расположенного на свободном
нижнем конце ветви 8. Узкий свободный рабочий конец каждой ветви 8 также слегка скошен, как показано на
рисунке 14. Также, как видно из рисунка, перо целиком изогнуто таким образом, что нижняя сторона имеет
вогнутую форму, а верхняя — выпуклую. Перо должно быть изготовлено из обычного материала, а
ответвления 8 должны быть приблизительно одинаковой длины и изогнуты соответствующим образом, чтобы
работать вместе при использовании пера для рисования двойных и параллельных линий.
Благодаря наличию удлиненных 11 пазов для удержания чернил в каждой ветви, чернила удерживаются в них
отдельно, а не все вместе в центре. Находясь в центре, оно может быть слишком тяжелым и осыпаться,
образуя пятно. Описанная система удержания чернил в точке обеспечивает отдельную подачу чернил к
каждой ветви и предотвращает заполнение разделительного паза 9, что всегда гарантирует получение
правильной двойной линии. Очевидно, что это перо особенно подходит для чертежников, бухгалтеров и
других лиц, которым иногда необходимо рисовать параллельные линии. Предполагается, что полная
конструкция и использование пера станут очевидны из приведенного выше описания в сочетании с
прилагаемым чертежом без дополнительных пояснений. Хотя предпочтительный вариант осуществления
изобретения был раскрыт, следует понимать, что в рамках заявленных параметров могут быть внесены
незначительные изменения в детали конструкции, комбинации и расположения взаимодействующих
элементов без отступления от сущности изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208057.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208057&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208057A
[]
Усовершенствованная форма для отливки ребристых стереопластин. Я, гражданин Швейцарии, проживающий
по адресу: улица Штрассе, Берн, Швейцария, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: При
использовании воды для охлаждения сердцевины формы или ящика, используемого для отливки
стереопластин с ребрами на задней стороне, иногда можно проследить ребра на передней стороне пластины.
Это происходит из-за того, что ребра на внешней стороне сердечника, из-за которых формируются ребра на
пластине, приводят к тому, что толщина стенки меняется, и пластина охлаждается неравномерно. Согласно
моему изобретению, этот недостаток преодолевается [путем создания канавок на внутренней стороне стенки
сердечника, расположенных между канавками на внешней стороне, так что стенка имеет одинаковую толщину
во всех местах]. На чертеже, иллюстрирующем изобретение, в качестве примера, на фиг. 1 показан
продольный разрез, а на фиг. 2 — поперечный разрез формы для отливки стереопластин.
Форма для стереопластин состоит из сердечника a, основания b, боковых колец c и матрицы d. Снаружи
сердечника расположены обычные канавки e для образования пластинчатых ребер, а внутри сердечника,
согласно изобретению, имеются канавки f, расположенные между канавками e и имеющие такую форму, что
стенка сердечника имеет приблизительно одинаковую толщину по всей длине. Дополнительным
преимуществом канавок e и f является значительное увеличение площади охлаждающей поверхности.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208058.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208058&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208058A
[]
Усовершенствованная форма для изготовления труб и подобных изделий. Мы, Чарльз Уильям Бейнс,
подданный Великобритании, и компания «Стантон Айронворкс», зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, обе из Стантон-бай-Дейла, недалеко от Ноттингема, в графстве Дерби,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к формованию
труб и подобных цилиндрических или других тел из бетона и аналогичных материалов, которые надлежащим
образом помещаются в форму или кожух, приспособленный для вращения с достаточно высокой скоростью,
чтобы удовлетворительно распределять материал в форме и придавать ему желаемую конфигурацию с
помощью центробежной силы. В форме, которой придается качательное движение во время заполнения
цементом и при отсутствии центробежной силы, было предложено разделить форму на продольные секции и
расширить один или оба конца формы, чтобы можно было формовать трубы с расширениями или раструбами
на концах, предусмотрев средства для облегчения извлечения формовочной заготовки из формовочного
корпуса путем перекрытия продольного шва, а также элементы в форме пробки или втулки,
взаимодействующие с расширенным концом корпуса для образования раструба внутри изготавливаемой
трубы.
Также было предложено использовать центробежное формование для создания форм из одной или
нескольких секций или деталей, соединенных вдоль продольных швов и удерживаемых между фланцевыми
торцевыми кольцами в виде фрикционных колес или литников, посредством которых форма поддерживается
и приводится в движение. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы
для формования труб и подобных изделий из бетона и аналогичных материалов методом центробежного
формования, которая может быть соответствующим образом модифицирована для производства
соединительных труб или отрезков труб, к которым могут быть подсоединены ответвления или разветвления.
Изобретение в первую очередь заключается в формовочном корпусе, предназначенном для формования труб
или подобных изделий центробежным действием, имеющем ребристую или иным образом усиленную
конструкцию вокруг увеличенной части для противостояния любым дополнительным напряжениям,
возникающим на нее. Изобретение дополнительно заключается в формовочном корпусе, как описано в
предыдущем абзаце, включающем цилиндрическую или иную форму оболочки, имеющей одно или несколько
углублений или полостей, отходящих от основной полости в окружающую ее стенку, причем указанная
оболочка разделена на две или более частей или секций, сходящихся на плоскости или плоскостях,
совпадающих с осью указанных основных и отходящих от них полостей или идущих в направлении этой оси.
Изобретение также включает в себя усовершенствования, касающиеся формованных корпусов и подобных
устройств, в основном описанные ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи. Обращаясь к прилагаемым,
более или менее схематичным чертежам: Рисунок 1 представляет собой боковой вид, частично в проекции,
частично в разрезе, формы и изготовленных в ней ответвлений; Рисунок 2 представляет собой разрез,
выполненный приблизительно по линии А-В на Рисунке 1; Рисунок 3 представляет собой еще один разрез,
выполненный приблизительно по линии С-D на Рисунке 1, и Рисунок 4 представляет собой вид сверху на
ответвление, примыкающее к основному корпусу трубы. При реализации изобретения в удобном варианте,
показанном на чертежах, формовочный корпус или оболочка a образованы из двух практически
полуцилиндрических половин или секций a, a, которые скреплены вместе вдоль их продольных соединений и
установлены на концах. которые удерживаются на месте продольными стяжными болтами b, проходящими
через отверстия во фланцах и снабженными гайками b на каждом конце.
Две полуцилиндрические секции корпуса снабжены уголками из листового железа или другими удобными
фланцами c, c, c и c для соединения двух частей вдоль их продольных сторон с помощью болтов или других
удобных крепежных средств d, при этом соприкасающиеся кромки корпуса и контактирующие поверхности
фланцев, как показано на рисунке, не находятся в одной плоскости, что способствует обеспечению
водонепроницаемого соединения. На двух концах, где основной, по существу цилиндрический корпус формы
снабжен непрерывными фланцевыми кольцами a4, a5, предусмотрены расширители a6, a7 для образования
патрубков на концах формованной трубы. Увеличенные элементы имеют форму усеченных конических
частей, соединяющих основную цилиндрическую часть формы с короткими цилиндрическими участками. От
основной цилиндрической полости формы отходят две меньшие цилиндрические полости e, оси которых
лежат в той же плоскости, что и ось основного цилиндра, и наклонены к ней. Эти углубления образованы
полуцилиндрическими элементами a10, которые соответствующим образом соединены с
полуцилиндрическими частями основного корпуса, а вдоль более длинной стороны каждого из них
расположены удлиненные уголки или аналогичные элементы c, c для обеспечения прочного соединения
между ними.
С целью компенсации дополнительных напряжений, которые могут возникать на расширенных торцах формы,
например, от стяжных болтов и/или дополнительных центробежных сил, эти части усилены дополнительной
ребристой конструкцией. надлежащим образом соединены между собой и прикреплены к внешней
поверхности оболочки. При желании могут быть также предусмотрены дополнительные кольцевые полосы из
Т-образного железа или аналогичного материала. Для формирования внутренней части ветвей,
образующихся в полостях, через открытый конец каждого углубления вставляется заглушка или подобное
формировающее средство, которое удерживается в нем на месте с помощью шарнирного механизма.
ответвление, имеющее на другом конце поворотный болт h для соединения с пазовым упором h5,
расположенным на другой стороне ответвления. Предпочтительно, заглушка или формовочное устройство
состоит из двух основных частей, соединенных вместе, например, по самой длинной прямой стороне m
упругим или иным податливым соединением, а в пространстве между двумя частями вставлена подходящая
плоская металлическая пластина или подобное уплотнительное средство, приспособленное путем
зацепления с соответствующими внутренними фланцами или подобными элементами для поддержания
желаемых внешних размеров формовочного устройства против любого оказываемого на него давления, но
которое при его перемещении наружу в осевом направлении позволяет формовочному устройству сжиматься
или стягиваться вместе с помощью средств, приложенных к соответствующим упорам в нем, на достаточную
величину, чтобы извлечь его из формованного ответвления без повреждения его внутренней поверхности.
Первый вариант, как показано на рисунке, может быть снабжен ступенчатой частью, предназначенной для
создания паза или подобного углубления в ответвлении с целью вставки конца соединительной трубы.
Дескрипторы n могут быть предоставлены внутри первого элемента для облегчения манипулирования им. В
тех случаях, когда необходимо обеспечить наличие патрубка на конце основной трубы, заглушки могут быть
вставлены через отверстия во фланцевых кольцах a4, a5, при этом указанные заглушки удерживаются
анкерные болты b или прикрепляются любым другим удобным способом. Представленный здесь вариант
исполнения может быть удобно использован для изготовления двух отводных труб в одной форме, при этом
кольцо 7 вставляется в центр формы и имеет выступы 7c, предназначенные для зацепления с
соответствующими углублениями, образованными внутри формовочной оболочки. Такие ответвления,
разумеется, могут быть выполнены с одним плоским и одним раструбным концом, как показано на рисунке,
или с обоими плоскими концами, если это необходимо, при условии, что форма концов основного цилиндра
соответствующим образом соблюдена.
Для достижения правильного баланса полных грузов формы l могут быть прикреплены с противоположной
стороны трубы к ответвлениям a10 с помощью фланцев c, c, которые для этой цели могут быть изготовлены
из более прочного профиля, чем фланцы с другой стороны. Для размещения одного или нескольких
дополнительных ответвлений к одной и той же основной трубе мы можем соответствующим образом
сформировать указанную форму аналогично описанному ранее, в этом случае утяжеленное ребро будет
прикреплено в подходящей плоскости для достижения необходимой балансировки формы. Бетон или
аналогичный материал, из которого должна быть изготовлена труба, может подаваться через любой из двух
открытых концов формовочного кожуха, а крышки могут быть предусмотрены для закрытия этих концов, когда
необходимо предотвратить доступ атмосферы внутрь формы, например, во время процессов установки или
выдержки. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208059.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208059&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208059A
[]
Усовершенствования, касающиеся просеивания гранулированных или порошкообразных материалов. Мы,
Сидни Томас Харрисон и Компания Phoenix Chemical Works, расположенная по адресу: Bath Street, Hanley,
Stoke-on-Trent, и оба британских подданные настоящим заявляют, что характер данного изобретения
заключается в следующем: Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования,
касающиеся просеивания гранулированных или порошкообразных материалов. Изобретение имеет общее
применение в связи с сухим просеиванием любых подобных материалов, но особенно подходит для
применения в сочетании с машиной, имеющей вибрационную решетку или решетки, как описано в [ссылка на
изобретение]. Спецификация № 202799 от 29 июня 1922 г.... Согласно настоящему изобретению, просеивание
газона или газонов облегчается потоком воздуха, проходящим через них, что обеспечивает особенно
эффективное и быстрое просеивание. Желательно, чтобы такой воздушный поток создавался через газон или
газоны и циркулировал через устройство, при этом циркуляция воздуха поддерживалась вытяжным
вентилятором или другим аналогичным элементом.
Для обеспечения такой циркуляции машина с вибрационным газоном или газонами соответствующим образом
помещается в короб или кожух, обеспечивающий более или менее герметичность. Индуцированный поток
воздуха, проходящий через газон и несущий с собой более мелкие частицы отделяемого материала, может
отводиться вбок через обратный воздуховод или дымоход, в котором расположен сетчатый фильтр или
фильтр, или несколько сетчатых фильтров, связанных с отверстием или отверстиями в воздуховоде или
дымоходе для отвода и сбора указанных отделенных более мелких частиц. Более крупные частицы,
прошедшие через газон и не унесенные циркулирующим воздушным потоком, могут обычным образом
перемещаться вперед либо для немедленного сбора и сброса, либо для дальнейшей обработки по мере
необходимости.
Усовершенствования, касающиеся просеивания гранулированных или порошкообразных материалов. Мы,
Сидни Томас Харрисон и Компания Phoenix Chemical Works, расположенная по адресу: Bath Street, Hanley,
Stoke-on-Trent, и оба британских подданные настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ
его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение включает в себя определенные усовершенствования в области просеивания гранулированных
или порошкообразных материалов и, в частности, применимо к просеивающим машинам, в которых
используется сито или несколько сит, приспособленных для вибрационного движения внутри жесткой рамы,
как описано, например, в описании нашего предыдущего патента № 202799 от 29 июня 1922 года. Согласно
настоящему изобретению, в машине указанного типа газон или сито полностью или частично заключены
внутри таким образом, чтобы обеспечить прохождение искусственного воздушного потока, который проходит
вниз через газон или сито и циркулирует по машине, причем указанный циркулирующий воздушный поток
взаимодействует с сетчатым или фильтрующим устройством, расположенным в цепи.
Преимущественно, воздушный поток создается в разомкнутой цепи; воздух проходит через машину, а
выходит из машины через вторичный экран или фильтрующее устройство в конце цепи. В качестве
альтернативы можно создать воздушный поток! в замкнутой цепи через машину. Для того чтобы данное
Соседние файлы в папке патенты