Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2046
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208050&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208050A
[]
Автомобили. Усовершенствования в системах подачи жидкости, предпочтительно для использования на
Компания и подполковник Джон Альберт Коул, подданный Великобритании, оба из Хамбер Уоркс, Сток,
Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: в связи с
системами подачи топлива в автомобилях и подобных им транспортных средствах иногда предусматриваются
баки для хранения резервного количества топлива, чтобы, когда основной бак пуст, у автомобилиста был
запас топлива, которым он мог воспользоваться до прибытия в следующий город. Целью настоящего
изобретения является создание средства, позволяющего использовать резервный бак совместно с
устройством подачи топлива с всасыванием, которое включает в себя составной бак, один отсек которого
содержит всасывающее устройство и клапаны, а другой представляет собой небольшой топливный бак между
основным баком и карбюратором. Согласно данному изобретению, между упомянутым выше небольшим
топливным баком и расположенным на том же уровне резервным баком осуществляется сообщение, в
котором используется клапан.
Таким образом, когда этот клапан открыт, в то время как разрежение заполняет небольшой топливный бак,
топливо поступает в резервный бак, поднимаясь до того же уровня, что и в небольшом баке. Когда резервный
бак достаточно заполнен, соединительный клапан закрывается, и запасное топливо оказывается запертым в
резервном баке. Когда возникает необходимость использовать резервный запас, достаточно лишь открыть
соединительный клапан. В одном из вариантов конструкции бак с всасывающим устройством сообщается с
карбюратором по обычной трубе с отводом в месте соединения этой трубы с баком. Под этим краном отходит
ответвление к резервному баку, который находится на той же высоте, что и небольшой топливный бак, и в
трубопроводе от этого резервного бака есть ответвление. Резервный бак также снабжен вентиляционным
отверстием, которое простирается как минимум до высоты верхней части небольшого топливного бака и
всасывающего устройства, и это вентиляционное отверстие может быть выполнено в съемной крышке,
образующей заливную горловину, после снятия которой резервный бак можно заполнить непосредственно
вручную или иным способом.
Когда оба крана открыты, и всасывание заполняет всасывающий бак, топливо также будет поступать до той
же высоты в резервный бак. Когда кран в резервном баке перекрывают, это топливо удерживается до тех пор,
пока не потребуется. В альтернативном варианте конструкции резервный бак может быть интегрирован с
малым топливным баком и всасывающим устройством или соединен с ними, при этом между ними будет
перегородка, а соединительный клапан может регулироваться описанным выше способом. Таким образом,
устройство подачи топлива методом всасывания может быть изготовлено в виде единого блока с резервным
баком, а клапан может быть приспособлен для дистанционного управления, например, с места водителя,
чтобы он мог заправляться из резервного бака, не покидая своего места. Хотя резервуары и оборудование
были описаны как предназначенные для топлива, предполагается, что их можно использовать для любых
жидкостей. Усовершенствования в системах подачи жидкостей, предпочтительно для использования в
автотранспортных средствах. Мы, британская компания HUMBER LIMITED, и подполковник Джон Альберт
Коул, подданный Великобритании, оба из компании Humber Works, Сток, Ковентри, Уорикшир, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
В системах подачи топлива (и аналогичных системах) в автомобилях и подобных транспортных средствах, где
топливо подается только самотеком или под давлением воздуха, иногда предусматриваются баки для
хранения резервного количества топлива, чтобы, когда основной бак опустеет, у водителя был запас топлива,
которым он мог воспользоваться до прибытия в следующий город. Целью настоящего изобретения является
создание средства, позволяющего использовать резервный бак совместно с устройством подачи топлива
путем всасывания, которое включает в себя составной бак, один отсек которого содержит всасывающее
устройство и клапаны, а другой представляет собой небольшой топливный бак между основным баком и
карбюратором. Согласно данному изобретению, используется резервный бак, расположенный на том же
уровне, что и малый топливный бак, с сообщением между ними, и в этом сообщении установлен клапан.
Таким образом, когда этот клапан открыт, и всасывание заполняет небольшой топливный бак, топливо также
поступает в резервный бак, поднимаясь до того же уровня, что и в небольшом баке.
Когда резервный бак достаточно заполнен, соединительный клапан закрывается, и запасное топливо
удерживается в резервном баке. Когда возникает необходимость использовать резервный запас, достаточно
лишь открыть соединительный вентиль. На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показана схема одной из
конструкций, а на рисунке 2 — аналогичный вид, демонстрирующий модификацию. На всех чертежах
одинаковые буквы обозначают одинаковые детали. На схеме, показанной на рисунке 1, A — это небольшой
топливный бак, расположенный под всасывающей камерой B, C — это трубка от основного бака (не показана),
а D — обычная всасывающая труба. Бак А соединен с карбюратором Е обычной трубой F, имеющей отвод G в
месте соединения этой трубы с баком. Под этим краном ответвление H ведет к резервному баку J, который
находится на той же высоте, что и небольшой топливный бак A, и в трубопроводе от этого резервного бака
имеется кран K. Резервный бак также снабжен вентиляционным отверстием L, которое простирается как
минимум до высоты верхней части малого топливного бака A, и это вентиляционное отверстие может быть
выполнено в съемной крышке M, образующей заливную горловину, после снятия которой резервный бак
можно заполнить непосредственно вручную или иным способом.
Когда краны G и K открыты, и всасывание заполняет бак A, топливо также будет поступать на ту же высоту в
резервный бак J. Когда кран K в резервном баке закрыт, это топливо удерживается до тех пор, пока не
потребуется. В альтернативной конструкции, показанной на рисунке 2, резервный бак J интегрирован с малым
топливным баком A и всасывающим устройством или соединен с ними, при этом между ними имеется
перегородка и соединительный клапан L, который может управляться с помощью штока M описанным выше
способом. Таким образом, устройство подачи топлива методом всасывания может быть изготовлено в виде
единого блока с резервным баком, а клапан может быть приспособлен для дистанционного управления с
помощью штока М, например, с места водителя, чтобы он мог использовать резервное топливо, не покидая
своего места. Хотя резервуары и оборудование были описаны как предназначенные для топлива, следует
понимать, что их можно использовать для любых жидкостей. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208051.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208051&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208051A
[]
Усовершенствования в оборудовании для производства бумажных пакетов. Настоящим заявляю, что я,
проживающий по адресу: Вудфорд Грин, Эссекс, Великобритания, и являющийся гражданином
Великобритании, описывающий природу данного изобретения и способ его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к классу машин для
изготовления бумажных пакетов коробчатой формы, в которых лист или листы бумаги подаются к
измерительному прибору и регулируются чувствительным пальцем, прежде чем пройти на формовочную
машину, вокруг которой они наклеиваются и складываются, а наклеенная часть прижимается к другой части;
один конец затем выступает, наклеивается и складывается сверху и снизу, а сложенные части сжимаются
вместе, при этом пакет имеет выступающие части. Сумка складывается, и ее сдвигают с подставки на
небольшое расстояние, при этом боковые стороны складываются внутрь, чтобы обеспечить складывание
корпуса сумки во время снятия с подставки, в ходе которого корпус сумки распрямляется, а конец с язычком
прижимается, после чего перемещается в ту же плоскость, что и корпус сумки, и передается получателю.
Согласно моему изобретению, листы бумаги для формирования пакетов укладываются на наклонные столы,
верхний край нижнего листа каждой стопки отделяется от остальной части стопки путем вакуумного отсоса и
Бумага, а разделитель с изогнутыми участками, несущий свободный ролик, входит в отверстие между первым
и вторым листом каждой стопки и опускается до тех пор, пока свободный ролик не прижмет переднюю часть
листа к тянущему ролику, который тянет лист вперед и пропускает его между несущими роликами, при этом
вакуумное устройство и нож отходят. Затем эти несущие ролики передают лист к соединительным роликам,
где наружный и внутренний листы соединяются. При этом на наружный лист, где это необходимо, наносится
клей с помощью сегментов и лезвий, установленных на валу между несущими и соединительными роликами,
с целью соединения двух листов и создания поверхности, на которую наносится клей для последующего
склеивания наружного листа в виде трубки. Склеенные листы теперь протягиваются через захватывающие
ролики, а затем с помощью направляющих и поворотных роликов приводятся в горизонтальное положение,
перемещая их вперед на габаритные секции, расположенные в пределах досягаемости габаритных кареток.
Каждая из этих кареток с направляющими снабжена двумя роликами и удерживается на направляющих с
помощью штифта и пружины для обеспечения контакта с бумагой; ролики могут свободно перемещаться по
краю бумаги. При прохождении листа по вращающимся роликам чувствительный боковой упор прижимает его
к боковому краю и, как только он освобождается от роликов, прижимает к неподвижному упору, предотвращая
его отбрасывание вперед. Теперь две каретки с роликами следуют за листом вперед по траектории
вращающихся роликов, которые для этой цели были срезаны; передние ролики кареток проходят до края
листа, пока вертикальная поверхность каретки не коснется бумаги и не протолкнет ее вперед по опущенной
платформе до конца ее хода. Эти каретки соединены с возвратно-поступательными рычагами, которые
снабжены регулировочными винтами для изменения положения кареток и перемещения листа в требуемое
положение под трубоформовочным станком. Теперь платформа поднимается и удерживает лист в нужном
положении, прижимая его к нижней стороне трубоформовочного станка.
Теперь две пластины поднимаются и загибают бумагу по обе стороны от трубчатого каркаса. Боковая
складная пластина теперь загибает один край, а валик для швов загибает противоположный край и завершает
формирование тюбика, скрепляя две части нанесенной пастой. Платформа и стеновые плиты опускаются,
оставляя трубу на трубогибочном станке. Вышеупомянутый формовочный узел снабжен свободными
валиками, расположенными на соответствующем расстоянии друг от друга с каждой стороны, имеющими
ровные поверхности и слегка выступающими по бокам узла; эти валики находятся в зоне действия
вращающихся стрипперов, которые захватывают трубку, прижимая ее к валикам формовочного узла, и
протягивают трубку вперед, пропуская ее между вторичными вращающимися стрипперами, которые,
прижимая трубку к другим валикам формовочного узла, продвигают ее вперед до тех пор, пока достаточное
количество бумаги не будет выступать за край формовочного узла для формирования нижнего сгиба. Верхняя
и нижняя пары радиальных фальцевальных машин, перемещающихся вертикально и снабженных
подпружиненными заслонками, теперь прижимаются к концу трубки и частично образуют дно сумки.
Третья пара вращающихся отрывных устройств, движущихся горизонтально и установленных на том же валу,
что и вторичные отрывные устройства, прижимая мешок к формовочным роликам, теперь протягивает
частично сформированный мешок вперед в зону действия закрывающих секторов и складок, которые
сжимают мешок и снимают его с трубчатого формовочного устройства. В процессе складывания прижимной
механизм перемещается к поверхностям закрывающих секторов, образуя барьер сопротивления, к которому
прижимается дно мешка, предотвращая его деформацию. Секторы перемещают пакет вперед до тех пор, пока
его частично сформированное дно не упрется в ролик, который затем перемещает по нему верхним сектором
к паре подъемных роликов, поднимающих его вверх. Выступы проходят через вращающиеся дозаторы пасты,
подающие пасту к выступам дна пакета, которые еще не загнуты. По мере продвижения пакета вперед,
пластина с бортиками, приводимая в действие толкателем на валу верхнего закрывающего сектора,
опускается и загибает приклеенные язычки вниз. Затем мешок продвигается вперед, приклеенные язычки
переворачиваются на поддерживающие полоски с помощью скользящих пластин или заслонок и
протягиваются вперед в плоские рулоны, которые перемещают его в желоб для сбора.
Мое изобретение станет понятным из следующего описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на
которых на рисунке 1 показан боковой вид рамы машины, в основном, положение валов, несущих различные
устройства, а также показана зубчатая передача на этой стороне машины. Рисунок 2 представляет собой вид,
аналогичный рисунку 1, но с противоположной стороны машины. Рисунок 3 представляет собой продольный
разрез части машины примерно по центру ее длины, на котором показаны радиальные делители и
необходимые устройства, работающие с обоими листами бумаги до самого конца. Рисунок 4 представляет
собой изображение, аналогичное рисунку 3, но снятое в противоположном направлении и демонстрирующее
отсасывающие устройства и ножи. На рисунке 5 представлен вид с торца верхней части машины,
включающей механизм, показанный на рисунках 3 и 4. Рисунок 6 представляет собой боковой вид
разделителя в увеличенном масштабе, рисунки 7 и 8 — схематические изображения насоса и механизма
управления всасывающими устройствами, при этом клапан показан в положении «включено» и «выключено».
На рисунке 9 показан боковой вид соединительных и захватывающих роликов, направляющих, поворотных
роликов, направляющих для измерительных элементов и каретки, а также планки и кулачка для управления
кареткой измерительного элемента. Рисунок 10 представляет собой вид под прямым углом к рисунку 9 и
показывает боковые приборы. На рисунке 11 показана схема чувствительного бокового датчика,
демонстрирующая его положение относительно края листа бумаги. На рисунке 12 представлен вид с торца в
увеличенном масштабе бывшей платформы, стеновых панелей, боковых складных панелей, шовного ролика
и первого роторного съемника. Рисунок 13 представляет собой план рисунка 12 и показывает механизм
качания боковых складных пластин и шовного ролика. На изображении показаны створки и откидные крышки с
пружинным механизмом, а также сам створки и механизм их открывания. Рисунок 15 представляет собой план
рисунка 14. На рисунке 16 представлен перспективный вид части сумки, на котором показан один край с
загнутой внутрь верхней частью. На рисунке 17 представлен вид, аналогичный рисунку 16, но с загнутыми
внутрь верхним и нижним краями. На рисунке 18 показан вид сбоку закрывающих секторов: прижимной
пластины, направляющих пластин и формовочной пластины, причем секторы открыты.
На рисунке 19 представлено изображение, аналогичное рисунку 18, демонстрирующее смыкание секторов и
складывание сумки с одним боковым складком. На рисунке 20 представлен план косынок, закрывающего
сектора, направляющих пластин и каркаса. На рисунке 21 изображен фрагмент верхней левой части машины,
показанной на рисунке 1. На рисунке 22 представлен увеличенный фрагмент гибочной пластины с откидными
краями и направляющей, при этом гибочная пластина открыта и готова к сгибанию язычков пакета. На рисунке
23 представлен аналогичный вид с закрытой гибочной пластиной и загнутыми концевыми выступами. На
рисунке 24 показана схема механизма для складывания язычков на дно сумки. Рисунок 25 представляет собой
вид с торца рисунка 24. Весь механизм и зубчатая передача приводятся в движение первичным двигателем
через быстросъемный и свободно вращающийся шкив или иным способом через вал 1, установленный в
боковых рамах 2, 3 (рис. 1 и 2), причем эти рамы скреплены болтами. Все горизонтальные валы установлены
в подшипниках в рамах 2 и 3, за исключением двух, предназначенных для качания боковых складных пластин
и шовного ролика; они установлены в стержнях, закрепленных на боковых рамах, в то время как вертикальные
валы опираются на основание 4 и проходят через подшипники в столе 5. Оба вертикальных и горизонтальных
вала находятся в зацеплении либо напрямую, либо через соответствующие зубчатые колеса на коротких осях,
соединенных с рамой 2 или 3. Относительное положение этих частей легко увидеть на рисунках 1 и 2,
используя приведенные ссылки.
Наклонные столы 6, 6 снабжены с каждой стороны фланцем с вырезами, входящими в зацепление со
стержнями 7, 7, закрепленными на рамах 3, и валами 8, 8; такие столы снабжены необходимыми стопками
бумаги A, B или листового материала и регулируемыми упорами 9 для удержания бумаги в правильном
положении в стопке под углом. На раме 2 расположен всасывающий насос 10, поршневой шток 11 которого
соединен с стержнем 12, шарнирно закрепленным на раме 2 в точке 13 и снабженным роликом 14, на который
воздействует кулачок 15 на валу 16, так что движение стержня 12 вверх и вниз приводит в действие
поршневой шток 11 и создает вакуум в насосе 10. Вакуумный вход насоса 10 выполнен в виде отверстия 17 в
плоской поверхности посадочного места 18 насоса 10, на которое воздействует плоский клапан 19, имеющий
трубчатый выступ 20, к которому подсоединен кран 21. Этот трубчатый выступ 20 удерживается трубчатым
держателем 22, установленным на качающемся рычаге 23, при этом между трубчатым держателем 22 и
клапаном 19 расположена пружина 24, которая обычно прижимает клапан 19 к посадочному месту 18.
Поворотный рычаг 23 шарнирно соединен с рамой 2 и несет свисающий шарнирно закрепленный стержень 25,
свободный конец которого раздвоен и входит в зацепление с валом 1; этот стержень также несет ролик 26,
опирающийся на кулачок 27 на валу 1. Шток 25 управляется пружиной 28 и обычно удерживает ролик 26 на
кулачке 27. К крану 21 подсоединена труба 29, к которой подсоединены гибкие трубы 29а. К раме 2
прикреплены два стержня 30, 30, и вокруг каждого из этих стержней расположена трубка. имеет кривошипный
рычаг 31, 31, соединенный с ним стержнем 32, шарнирно закрепленным на нем и имеющим раздвоенный
свободный конец, охватывающий валы 1 и 1а, а также несущим ролик 33, 33, движущийся по кулачку 34, 34,
закрепленному на валах.
1
-'. На свободных концах каждого из стержней 30 расположен зажим 35, который, опираясь на стержень,
удерживает гибкую трубку 29a, к которой подсоединен отрезок жесткой трубки 29b, на свободном конце
которой находится всасывающая насадка 36. удерживающий гибкий нож 38, 38а, острие которого находится
вблизи секционного сопла 36 и удерживается на нем пружиной. клип 35, и по мере того, как кулачки 34
перемещают тяги. Всасывающие форсунки 36 и ножи 38, 38а перемещаются к стопкам бумаги, при этом
форсунки находятся немного впереди ножей, и когда всасывающие форсунки 36 касаются бумаги, их
движение останавливается с помощью выступа 30б, закрепленного на концах стержней 30, 30. Кулачок 27
приводит в движение шток 25, перемещая качающийся рычаг 23 для соединения отверстия насоса 17 с
трубой 20, так что насос создает вакуум во всасывающих патрубках 36 и удерживает нижний лист бумаги, в то
время как нож 38, 38а прокалывает его и отталкивает остаток, когда рычаг 23 перемещает клапан 19 для
разрыва вакуума. Каждый нож может иметь спиральную пружину 39, соединенную между ножом, держателем
37а и ножом 38, чтобы позволить ножу адаптироваться к различным углам, которые принимает бумага, и
предотвратить ее разрыв.
На раме 3 сформированы два полых выступа 40, 40, расположенных под прямым углом к поверхности
наклонных столов 6. В этих выступах расположены опорные выступы, несущие рычаги 41, 41, которые, в свою
очередь, несут на своих свободных концах циркули или делительные лезвия 42, 42, каждое из которых имеет
изогнутую часть 43, 43, снабженную изогнутыми участками 44, 44, между которыми расположен ролик 45, 45,
закрепленный на изогнутой части 43, 43; поверхность ролика 45 лишь немного выступает за изогнутую
поверхность 44. Каждый из рычагов 41 несет стержень 46 (регулируемой длины), свободный конец которого
соединен с одним концом качающегося рычага 47, шарнирно закрепленного на валу 8, другой конец которого
имеет ролик 48, воздействующий на него кулачок 49 на валах 1 или 1a. Эти делители 42 перемещаются таким
образом, что их носики входят в отверстия между первым и вторым листами стопок, после чего сопла и ножи
отходят, и дальнейшее движение таких делителей будет еще больше отделять нижние листы от стопок, и в
самом конце движения изгибы 44 будут воздействовать на верхние кромки отделенных листов и изгибать их в
сторону роликов 50, 50, установленных на них. Валы 51, 51, а затем ролики 45 прижимают передние части
обоих листов к волочильным роликам 50, 50, установленным на валах 51, 51. Эти постоянно вращающиеся
волочильные ролики 50, 50 совместно с роликами 45, 45 быстро отводят листы от стопок и пропускают их по
желобам между плоскими направляющими 52, 52 и направляющими для полос 53, 53, при помощи несущих
роликов 54, 54 на валах 55, 55 и роликов 56, 56 на валах 57, 57, которые постоянно вращаются, причем эти
ролики расположены внутри желоба.
Между механизмом всасывающих устройств и разделителем расположен желоб для пасты 58, под которым
находятся два валика для пасты 59, 60, установленные на осях 61, 62, которые получают пасту из желоба
известным способом, а под этими валиками 59, 60 расположен валик для нанесения пасты 63 и аппликатор
64, установленные на валу 65. Валик для нанесения клея и аппликатор соприкасаются с валиком 60,
принимают поступающий клей и переносят его на лист бумаги, когда тот проходит по желобу. Наклейка
нанесена только на одну сторону листа бумаги, образующего внешнюю оболочку пакета. Я также использую
барабан 66, к которому прижимается этот лист бумаги клеевым валиком 63, пока лист получает клей, после
чего лист бумаги переходит к соединительным валикам 67, 68. Вкладыш проходит через желоб 52
одновременно, но без нанесения клея, и одновременно с другим листом попадает на соединительные валики
67, 68, так что передние края каждого из них проходят вместе между соединительными валиками 67, 68,
которые установлены на валах 69, 70, при этом вкладыш имеет меньшую ширину и длину, чем внешний лист,
и оба листа, вкладыш и внешний, скрепляются клеем, наносимым клеевым валиком 63, который также
наносится на одну сторону внешнего листа снаружи вкладыша и аппликатором 64 на один конец внешнего
листа.
Теперь два листа проходят между захватывающими роликами 71, 72 на валах 73, 74, а затем через
направляющие 75, 76, нижние концы которых изогнуты, чтобы перемещать объединенные листы между
вращающимися роликами 77, 78 на валах 79, 80, а затем поступают на калибровочные лотки 81, 82,
установленные на стойках 83, а также на боковые неподвижные калибры 84, 85, расположенные вне лотков
81, 82 и над поднимающимся и опускающимся столом 86. Боковой измерительный прибор 85 простирается до
конца стола 86, в то время как боковой измерительный прибор 84 не доходит до стола и располагается в
конце стола 86. Рама 2, 3 машины такова, что когда бумага подается на стол, чувствительный палец
воздействует на ее край и предотвращает ее выброс вперед, и одновременно обеспечивает совмещение
листов с другим измерительным инструментом 85. На измерительных рамах расположены измерительные
каретки 89, 90 с роликами 91, 92, передние ролики которых удерживаются и выступают под носовой частью
93. Каждая из кареток 89, 90 соединена пружинным стержнем 94, 94 с балкой 95, закрепленной на двух
рычагах 96, 97, шарнирно соединенных с валом 8, закрепленным на раме машины, и эти рычаги 96, 97 несут
между собой вал 99, на котором установлен ролик 100, опирающийся на кулачок 101, закрепленный на валу
1a.
Когда листы задерживаются чувствительным пальцем 87, каретки 89, 90 перемещаются вперед под
действием пружины (не показана), которая, воздействуя на рычаги 96, 97 и нижнюю часть носовой части 93,
проходит над задним краем листов, а ролики 91, 92 скользят по листу. Когда край упирается в стенки каретки,
такие листы проталкиваются на стол 86, и каретки 89, 90 возвращаются под действием кулачка 101. Стол 86
установлен на штифте 102, проходящем через стол 5 и опирающемся в отверстии 103 основания 4, и имеет
рычаг 104, снабженный роликом 105, опирающимся на кулачок 106 вертикального вала 107, закрепленного в
подшипниках стола 5 и основания 4. Этот вал 107 имеет шестерню 108, зацепляющуюся с шестернями на
вертикальных валах 109, 110, 111, 112 для его привода. Вал 107 приводится в движение соответствующим
механизмом (не показан для наглядности) от главного приводного вала 1. Кулачковый механизм 106 поднимет
стандартную платформу 102 и стол 86, переместит листы к бывшей платформе 113 и зафиксирует их там.
Вокруг стандартной детали 102 расположена трубка 114, имеющая рычаг 115, снабженный роликом 116,
опирающимся на кулачок 117 на вертикальном валу 107. На верхней части трубки 114 находятся две
стеновые пластины 118, 119, расположенные по обе стороны от заготовки 113. Кулачок 117 поднимает трубку
114 и стеновые пластины 118 и загибает каждую сторону листов к боковым сторонам заготовки, удерживая их.
Вал 16 также имеет два кулачка 120, 121, которые воздействуют на изогнутые части 122, 123 колеблющихся
стержней 124, 125, установленных продольно относительно машины в соответствующих подшипниках. На
этих стержнях 124, 125 установлены боковые складные пластины 126, 127. Стержень 124 также содержит
пружинный стержень 128 с роликом для шва 129. Когда листы бумаги были Как показано на рисунке 12, край
листа значительно выступает над другим, и при движении боковых складных пластин стержень 127 немного
опережает стержень 126 и складывает самый короткий участок листа на шаблон 113, за ним быстро следуют
стержни 126 и 128, а стержень 126 складывает другой участок листа на первый участок, чтобы клеевая часть
на большем участке соприкасалась с меньшим участком, и в то же время прижимной ролик 129 будет
двигаться и прижимать больший участок, чтобы обеспечить надлежащее склеивание двух участков вместе,
когда все стержни отойдут, лист бумаги тогда будет иметь трубчатую форму на шаблоне 113.
Стены 118, 119 отступают как раз в тот момент, когда начинается складывание, а сразу же за ними следует
стол. Первый элемент, который может иметь сплошную или каркасную форму, снабжен двумя комплектами
вертикально расположенных роликов 130, 130, 131. Ролики 131 расположены по бокам первого элемента и
имеют внешние кромки, слегка выступающие или совпадающие с ним по линии. На вертикальных валах 109,
110 расположены первые вращающиеся съемники 132, 133, которые после того, как стержни 126, 127, 128,
стенки 118, 119 и стол 86 отойдут, начинают работать и прижимают боковые стороны трубки А к роликам 130,
и непрерывное движение перемещает всю бумажную трубку А вдоль заготовки до тех пор, пока ее передний
край не совпадет с роликами 131, после чего вторые вращающиеся съемники 134, 135 на вертикальных валах
111, 112 прижимают боковые стороны трубки А к другим роликам 131, 131, и продолжающееся их действие
перемещает трубку вдоль заготовки на достаточное расстояние, чтобы конец трубки выступал за край
заготовки 113, достаточное для того, чтобы передний конец можно было обработать для формирования дна
пакета.
За концом предыдущего элемента и по обе стороны от него расположены направляющие пластины 136, 137,
которые удерживаются валами 138, 139, имеющими пазы, 136а, указанные пластины предназначены для
стенок, помогающих направлять трубу, и такие направляющие пластины снабжены пазами 140, через которые
проходят соединительные элементы, как описано ниже. Вал 16 также оснащен двумя комплектами кулачков
141, 142, 143, 144. Поперек рам 2, 3 расположены стержни 145, 146, по два с каждой стороны, а внутри каждой
рамы расположены два выступа 147, 148, к которым подсоединены валы 149, 150, 151, 152. На каждом валу
149, 150, 151, 152 установлен рычаг 153, 154, 155, 156, на одном конце которого находится изогнутый штифт,
имеющий на конце изогнутой папки 161, 162, 163, 164, а на каждом рычаге 153, 154, 155, 156 установлены
известные поворотные заслонки 165, 166. закрылки машут рядом с изогнутым каждая пара рычагов
удерживает чаши прижатыми к кулачкам. Чаши прижимаются к кулачкам на валу 16, то есть чаша 157
прижимается к кулачку 141, чаша 158 прижимается к кулачку 142, чаша 159 прижимается к кулачку 143, а чаша
160 прижимается к кулачку 144.
Рычаги 153, 154 расположены выше линии бумажной трубки А, а рычаги 155, 156 — ниже линии бумажной
трубки А, при этом фальцевальные машины находятся непосредственно над и под трубкой, так что
вращающийся вал 16 с помощью кулачков 141, 142 сначала перемещает свои рычаги для верхних
фальцевальных машин 161, 162, чтобы воздействовать на верхний конец трубки и прижимать его к концу
трубки, как показано на рисунке 16, а после возвращения фальцевальные машины 163, 164 перемещаются
вверх и прижимают другую, или нижнюю, часть конца трубки вверх, как показано на рисунке 17, оставляя
выступы А, А с каждой стороны частично сформированного пакета. Во время движения этих рычагов,
кривошипные заслонки 165, 166, 167, 168 способствуют складыванию, воздействуя на сгиб бумаги и
предотвращая ее деформацию при перемещении фальцевальными машинами. На вертикальных валах 111 и
112 также расположены третьи вращающиеся съемники 169, 170, которые после того, как фальцевальные
машины 161, 162, 163 и 164 выполнят свою работу и отойдут, включатся в их работу и прижмут частично
сформированный мешок к роликам 131, перемещая частично сформированный мешок.
Пакет, находящийся в пределах досягаемости закрывающих секторов 171, 172 на валах 138, 139, причем эти
секторы имеют форму сегмента круга, будут зацепляться за выступы A, A и притягивать частично собранный
пакет к прижимному механизму 173, который расположен на рычаге 174, закрепленном на валу 175, на
котором установлен рычаг 176, вращающийся на кулачке 177 на валу 16, от которого он получает свое
движение. В ходе своего движения секторы 171 и 172 сначала складывают частично сформированный мешок
непосредственно за выступами A и A, а в ходе оставшейся части движения расправляют частично
сформированный мешок и снимают его с исходной поверхности. Одновременно косынки 178, 179 прижимают
боковые стенки частично сформированного ! сумка внутрь. Такие косынки 178, 179 управляются пружинами
180, 181 и установлены на пластинах 182, 183, которые шарнирно соединены с вертикальными стойками,
выступающими из стола станка, и приводятся в действие выступами 184, 185 на валу 186 посредством
закрепленного на нем стержня 187, приводимого в действие кулачком 188 на валу 16. Прижимной механизм
173 теперь полностью отведен назад, секторы 171 и 172 перемещают частично сформированный мешок,
который теперь имеет Т-образную форму, на ролик 189, который загнет прямой угловой конец примерно до
уровня корпуса!
но при этом выступы A A остаются выдвинутыми, а ролик 189 находится на валу 190. Этот ролик 189
перемещает частично сформированный мешок вперед до тех пор, пока его конец не окажется между
подъемными роликами 191, 192 на осях 193. 194. Валик 191 имеет пастообразующую часть, получающую
пасту от валиков 195, 196, 197 из резервуара 198, при этом валики 195, 196, 197 расположены на валах 199,
200 и 201, так что теперь на дно пакета будет нанесена паста. Частично сформированный мешок теперь
перемещается по двум направляющим 202, 203; приклеенная часть, скользящая между этими
направляющими и над ними, расположена пластина 204 с наклонными выступами 205, 206, которые загибают
выступы A, A вниз, как показано на рисунках 22 и 23; эта пластина с выступами крепится на стержне 207,
шарнирно соединенном с валом 208 и приводимом в действие кулачком 209 на валу 138. После того, как
выступы A и A загнуты вниз, частично изготовленный хаггис продвигается вперед роликами 210, 211 на валах
231 и 208 на плоскую часть направляющих 202, 203, а загнутые вниз выступы складываются один на другой с
помощью скользящих пластин 212, 213, соединенных стержнями 214, 215, шарнирно закрепленными на
пластинах и на кривошипах 216 на шпинделе 217, на конце которого находится кривошип 218, к которому
присоединен стержень 219, имеющий чашу 220, скользящую по кулачку 221 на коротком валу 222, причем
стержень 219 имеет раздвоенный конец, охватывающий вал 222 для удержания его в нужном положении.
Эти скользящие пластины 212, 213 соединены со стенками 223, 224, закрепленными на рамах 2, 3 или иным
образом на шарнирах 225, 226, перемещающихся в пазах 227, 228 в стенках 223, 224 для обеспечения
надлежащего перемещения. Эти пластины прижимают выступы A, A друг к другу и под плоские участки
направляющих 202, 203, после чего мешок будет проходить между выравнивающими роликами 229, 230 на
валах 232, 233, между которыми мешок будет прижиматься, чтобы должным образом склеить выступы и
пройти в сборный желоб 234. Как станет понятно, описание машины в отношении чертежей относится к мешку
с подкладкой, но, исключив ворс, образующий подкладку, можно изготавливать и мешки без подкладки. В
свете вышеизложенного, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208052.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208052&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208052A
[]
Улучшения в счетчике ударов в гольфе. Я, Говард Кийес Брукс, гражданин Соединенных Штатов Америки,
банковский и коммерческий руководитель, проживающий по адресу: 170, Западная 74-я улица, город, округ и
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к счетчику ударов в гольфе, и, в частности, к адаптации и расположению его
частей. Согласно моему изобретению, я предлагаю счетчик ударов в гольфе, имеющий циферблат, стрелку,
закрепленную на шарнире в центре циферблата и свободно вращающуюся вокруг него, а также ряд цифр,
расположенных по краю циферблата, включая на стрелке посередине ее длины изогнутую вверх часть,
образующую рукоятку для облегчения поворота головки и, кроме того, фактически представляющую собой
пружину для поддержания свободного конца стрелки в контакте с циферблатом, углубленный элемент на
нижней стороне стрелки и выступающие элементы на циферблате напротив и в одной линии с каждой цифрой
для совмещения с указанным углубленным элементом.
Изобретение также заключается в конструкции, сочетании, расположении и относительном размещении
различных частей. В игре в гольф один или несколько игроков ведут счетную карточку, на которой
записываются результаты игры на каждой лунке, и эти данные вносятся в счет после того, как вся группа
игроков закончит каждую лунку. Однако эта система подсчета очков не предусматривает подсчет каждого
удара, совершенного отдельным игроком при прохождении конкретной лунки, и поэтому при внесении
результатов за пройденную лунку возникают ошибки и разногласия. Мое устройство разработано таким
образом, чтобы предотвратить подобные ошибки и недоразумения, поскольку каждый игрок, использующий
мое устройство, может вести точный учет каждого сделанного им удара сразу после его завершения. Таким
образом, после прохождения лунки мое устройство точно покажет количество ударов, фактически
использованных игроком для прохождения этой конкретной лунки.
Мое устройство сконструировано таким образом, что его можно подвесить на поясе игрока или прикрепить к
его запястью, чтобы оно всегда было под рукой, но не мешало; его также невозможно потерять, поскольку оно
надежно закреплено на поясе или запястье. Кроме того, оно изготовлено очень простым способом, поскольку
в нем нет движущихся частей, которые могли бы выйти из строя, и его можно изготовить с очень низкими
затратами благодаря простоте конструкции. Обращаясь к чертежам, на рисунке 1 показан вертикальный вид
спереди моего устройства, подвешенного на ремне, как оно используется, но с ремнем, обрезанным на концах
для удобства иллюстрации. Рисунок 2 представляет собой вид сверху циферблата моего устройства; Рисунок
3 — поперечное сечение рисунка 1 по линии 3-3; и Рисунок 4 — вид сверху циферблата, предназначенного
для крепления на запястье игрока. На рисунке 4 изображен циферблат с внутренним кругом 5, а между
внутренним кругом 5 и внешним краем циферблата 4 через соответствующие интервалы расположены
выпуклые цифры 6. В центре циферблата 4 вырезано отверстие 7, а выступающие элементы 8 расположены
на лицевой стороне циферблата 4 в радиальном направлении между цифрами 6 и отверстием 7,
расположенным напротив каждой из цифр 6.
Циферблат 4 имеет удлинительный элемент 9, который является неотъемлемой частью циферблата и в
котором вырезан паз 10. Стрелка 11 крепится к циферблату 4 с помощью заклепки 12, которая ввинчена через
отверстие 7 циферблата 4 и отверстие 13 в одном конце стрелки 11, так что стрелка 11 может свободно
вращаться вокруг указанной заклепки 12. Стрелка 11 также имеет углубленный элемент 14 на своей нижней
стороне, расположенный таким образом, чтобы совпадать с выступающими элементами 8 на циферблате 4
при повороте стрелки 11. Рука 11 также имеет загнутую вверх пружинную часть 15, которая служит выступом
для пальца человека, использующего мое устройство. Ремешок 16 предназначен для прохождения через
прорезь 10, тем самым подвешивая циферблат 4, и этот ремешок 16 имеет пряжку 17 обычной конструкции,
так что ремешок 16, пропущенный через пояс 18, который носится на талии игрока, может быть прикреплен к
нему обычным, хорошо известным способом. При использовании моего устройства игрок закрепит его на
поясе 18, как показано на рис. 1, а цифры 6 на циферблате 4 будут расположены, как показано на рис. 1,
таким образом, чтобы игрок мог легко и быстро их прочитать, глядя на устройство, когда оно висит на его
поясе.
После завершения первого удара игрок берет руку 11 за палец 15 и поворачивает руку, которая лежала на
цифре 0, на 1, при этом опущенный палец 14 фиксируется на поднятом пальце 8 в радиальном соответствии с
цифрой 1. После второго удара игрок перемещает стрелку 11 таким же образом от цифры 1 к цифре 2, при
этом поднятая часть 8, зафиксированная в опущенной части 14, лишь удерживает стрелку 11, предотвращая
случайное перемещение, но не настолько, чтобы помешать запланированному игроком перемещению от
одной цифры к другой. Этот процесс продолжается до тех пор, пока игрок не забьет лунку, к которой он
стремится. После этого на циферблате отобразится количество ударов, затраченных на достижение этой
лунки, и игрок сообщит об этом счетчику. Затем игрок вернет стрелку 11 на цифру 0 и продолжит, как описано
ранее. Следует понимать, что цифры 6 могут быть выпуклыми, как показано и описано здесь, или могут быть
нанесены штампом, напечатаны или размещены на циферблате 4 любым подходящим способом.
При желании, циферблат 4 может иметь второй удлинительный элемент 9 на противоположной стороне от
циферблата 4, причем этот второй удлинительный элемент 9 также снабжен прорезью 10, через которую
ремешок 16 будет проходить через обе указанные прорези 10, так что циферблат 4 может быть прикреплен с
помощью ремешка 10 к запястью игрока. Еще одна очевидная замена в моем устройстве заключается в том,
чтобы сделать элементы 8 утопленными вместо выступающих элементов, а также сделать утопленный
элемент 14 на нижней стороне руки 11 выступающим элементом, приспособленным для фиксации в
утопленных элементах 8 при вращении руки 11. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208053.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208053&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208053A
[]
Усовершенствования в устройствах для приема ставок. Графство Хартфордшир и Теофил Джеймс Пэриш,
проживающий по адресу: Бенслоу Лейн, 38, Хитчин, оба британские подданные, настоящим заявляют, что
суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию
устройств для хранения купонов на ставки. Известны приспособления для этой цели, в которых отверстие,
Соседние файлы в папке патенты