Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2039
.pdf
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207917.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207917&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207917A
[]
Улучшения в оформлении сообщений для поддержки игры в бадминтон и другие игры с сеткой. Компания
COMPANY, LIMITED, британская корпорация, расположенная по адресам: Принсес-стрит, 78 и 79, Эдинбург,
Шотландия, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: стойка, в
соответствии с нашими усовершенствованиями, поддерживается в истинно вертикальном положении за счет
того, что ее нижний конец закреплен в центре тяжелой плоской металлической опоры, предпочтительно в
виде цельного чугунного диска, который опирается на землю или пол. Для предотвращения наклона стойки
внутрь при натяжении сетки предусмотрены выступающие внутрь ножки или зубцы, которые могут иметь
форму двух железных спиц, расходящихся от периферии металлической опорной плиты (в случае, если
указанная опорная плита имеет форму диска). Свободные концы этих выступающих внутрь зубцов
предпочтительно выполнены в виде крючков или изогнуты под прямым углом таким образом, чтобы только
концы выступающих рычагов или зубцов опирались на пол или землю. Зубцы могут быть закреплены в
металлическом основании, или же их можно сделать съемными, предусмотрев по периметру основания два
отверстия, в которые вставляются или фиксируются два рычага или зубца.
Верхняя часть основания может быть отлита или сформирована с выступающим гнездом, обеспечивающим
достаточно глубокое крепление для конца стойки. Улучшения в оформлении сообщений для поддержки игры в
бадминтон и другие игры с сеткой. Британский подданный, директор, а также компания THORNTON and
COMPANY, LIMITED, британская корпорация, India Rubber Manufacturers, обе расположенные по адресам:
Принсес-стрит, 78 и 79, Эдинбург, Шотландия, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к стойкам для поддержки сетки в игре в бадминтон или других играх с сеткой, таким
образом, чтобы стойка поддерживалась в истинно вертикальном положении без использования оттяжек или
других натяжных устройств, путем крепления нижнего конца стойки к тяжелой металлической опорной плите
или ножке, имеющей радиальный выступ в сторону сетки, при этом ножка и ее выступ опираются на пол или
фундамент, не будучи к ним прикреплены.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям опор для сетки, подобных описанным выше, и
имеет своей целью предотвращение наклона опоры при натяжении сетки. В соответствии с нашими
усовершенствованиями, мы снабжаем указанную опорную плиту или диск множеством относительно длинных
радиальных выступов, выступов, зубцов или спиц, направленных в сторону сетки, причем длина этих
радиальных выступов предпочтительно больше диаметра опорной плиты или диска. На прилагаемом чертеже
показан один из вариантов конструкции нашей усовершенствованной сетчатой опоры (рис.). На рис. 1
представлен перспективный вид, а на рис. 2 — поперечный разрез. Деревянный или трубчатый
металлический элемент крепится в центре массивной металлической пятки или диска 4, верхняя часть
которого может быть отлита или сформирована с выступающим гнездом 5, обеспечивающим достаточно
глубокую фиксацию для конца стойки. Тяжелый диск 4 опирается на пол или фундамент, и для того, чтобы
предотвратить натяжение сетки на опоре при ее напряжении, мы предусмотрели один или несколько
выступов, зубцов или спиц, таких как зубцы 6, которые выступают в сторону сетки.
Спицы 6 могут быть загнуты или изогнуты вблизи своих свободных концов, образуя выступы 8, которые
опираются на пол или фундамент. Спицы 6 могут быть закреплены в диске 4, или же их можно сделать
съемными, если в диске предусмотрены отверстия или углубления, в которые спицы вставляются или
фиксируются. Пальцы стопы 8 могут быть снабжены резиновыми или другими эластичными наконечниками
или подушечками 7. Носовые упоры 6 могут быть согнуты или изогнуты в сторону земли, как показано на
рисунке, что обеспечивает пальцам 8 более прочное сцепление с основанием. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207918.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207918&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207918A
[]
Электрический автоматический выключатель. (Сообщение, полученное нами из-за рубежа) (45, Бокенхаймер
Анлаге, Франкфурт-на-Майне, Германия, корпорация, организованная в соответствии с законодательством
Германии). Мы, компания LODGE-COTTRELL LIMITED, расположенная по адресу: Грейт-Чарльз-стрит и
Черч-стрит, 51, Бирмингем, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическому автоматическому выключателю и, в частности, к
конструкции автоматического выключателя с защитой от перегрузки, в котором коммутирующий элемент
выполнен в виде отключающего элемента, разблокировка которого осуществляется реле защиты от
перегрузки по току или вручную. В автоматическом выключателе, к которому более подробно относится
данное изобретение, отсоединяемый элемент представляет собой стержень или подобный элемент,
соединяющий два полюсных вывода, который является отсоединяемым и опирается на фиксатор на одном
полюсном выводе, при этом он приспособлен для скольжения в направляющих на другом полюсном выводе
таким образом, что при отпускании стержень или подобный элемент теряет точку опоры и, благодаря своему
непрерывному падению, быстро отключает ток.
Было установлено, что при срабатывании реле начальная скорость падения этого переключающего элемента
слишком низка, хотя впоследствии она быстро возрастает. Время, необходимое для выключения искрового
разрядника, слишком велико, тогда как крайне важно, особенно в первый момент выключения, быстро
погасить искру. Согласно настоящему изобретению, для достижения этой цели перед тягой расположен
переключатель гусеничного типа, представляющий собой кривошипный рычаг, вращательно установленный
на одном конце под одним из клемм переключателя. Одна рукоятка кривошипа опирается на шток, а другая
соприкасается с верхним полюсом выключателя до тех пор, пока шток не будет отпущен, после чего
последняя рукоятка отходит от полюса выключателя. Таким образом, в первый момент выключения функция
быстрого прерывания искры передается на коленчатый вал, а операция выключения завершается падающим
штоком, который к тому времени достигнет максимальной скорости падения.
Для более ясного понимания изобретения приведем прилагаемые чертежи, на которых, в качестве примера,
показан вариант исполнения автоматического выключателя согласно изобретению, а именно: фиг. 1 — вид
замыкания выключателя; и фиг. 2 — фрагментарный вид выключателя в момент его размыкания.
Изображенный автоматический выключатель состоит из полюсного клеммника 1 для высокого напряжения и
полюсного клеммника 2 линии, ведущей к потребителю тока (например, электрическому газоочистителю). Оба
полюсных контакта 1 и 2 закреплены на опорной пластине 4 с помощью изоляторов 3. К клемме 1, якорю 6
указанного реле, приводящего в действие коммутирующий элемент выключателя, крепится реле защиты от
перегрузки по току 5. Переключающий элемент состоит из стержня или трубчатого корпуса 7, электрически
соединенного с клеммами полюсов 1 и 2, который зажимается втулкой 8 якоря 6 реле и обычно удерживается
во включенном положении с помощью пружины 9.
С этой целью стержень 7 снабжен в точке 10 выемкой или защелкой, которая упирается в носик 11 полюсного
наконечника 1. Другой конец стержня 7 проходит с определенным люфтом через втулку, установленную
внутри клеммы полюса 2, и предпочтительно прижимается упруго к одной стороне этой втулки. В точке 26
установлен вращающийся рычаг, один из рычагов 27 которого опирается на тягу 7, а рычаг 28 рогообразного
типа упирается в контакт 29. Когда реле 5 срабатывает и тяга отводится от опорной точки 11 с помощью
якорей 6 и 8 реле и опускается, кривошипный рычаг 27, 28 отходит от контакта 29, как показано на рис.
2.
В отличие от стержня 7, который сразу после включения реле имеет лишь низкую начальную скорость, рычаг
28 быстро удаляется от контакта 29 в первый момент времени. Следовательно, быстрое прерывание искры
передается на кривошипный рычаг 27, 28, в то время как падающему стержню остается лишь завершить
операцию выключения. Как видно на рис. 2, ток проходит через искровой зазор кривошипного рычага, затем
через искровой зазор штока и к земле. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, как нам сообщили наши зарубежные корреспонденты, мы заявляем:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207919.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207919&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207919A
[]
Усовершенствования в красках и методах их производства.
Мы, компания PLAUSON'S (материнская компания) (сообщение от (д-ра) ХЕРМАННА) Бург, Германия,
эстонский подданный. Компания LIMITED, расположенная по адресу: 17, Waterloo Place, Pall Mall, London, S.W.
1, британская компания, настоящим заявляет, что данное изобретение относится к усовершенствованной
масляной краске. Согласно изобретению, о котором сообщил наш зарубежный корреспондент, мы
обрабатываем пигменты в коллоидной мельнице одним классом масел, а именно маслами, которые в той или
иной степени окислены, и предпочтительно проводим эту операцию в присутствии осушителей, которые,
по-видимому, ускоряют диспергирование. В качестве диспергаторов подходят олеаты, резинаты и нафтенаты.
Однако было установлено, что если пигмент подвергается интенсивному механическому измельчению на
высоких скоростях в других маслах, таких как обычное льняное или рапсовое масло, процесс протекает
крайне медленно, поэтому настоящее изобретение предполагает использование более или менее окисленных
масел. Изобретение также включает в себя новый продукт, полученный путем обработки красного свинца в
соответствии с настоящим изобретением; этот продукт представляет собой удивительно однородную краску,
которая чрезвычайно стабильна и обладает ярким оранжевым цветом в отличие от нерастворимой красной
краски, полученной другими методами.
Эту краску можно изготовить, смешав 100 частей вареного льняного масла или льняного лака с 50-80 частями
крупнозернистого красного свинца и подвергнув смесь интенсивному механическому измельчению в
коллоидной мельнице Плаусона, вращающейся со скоростью 9-12. Данный продукт содержит свинцовый
красный краситель в чрезвычайно мелкодисперсной форме, он очень быстро сохнет и образует блестящее
лакоподобное покрытие, которое отличается от покрытия, получаемого обычной свинцовой красной краской.
Добавление осушителей особенно удобно, особенно при использовании других высыхающих масел вместо
льняного. Усовершенствования в красках и методах их производства. Компания LIMITED, расположенная по
адресу: 17, Waterloo Place, Pall Mall, London, S.W. 1, британская компания, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к улучшенной масляной краске. Согласно
изобретению, о котором сообщил наш зарубежный корреспондент, мы обрабатываем пигменты в коллоидной
мельнице, как описано в Спецификации 155836, одним классом масел, а именно, высыхающими или
полувысыхающими маслами, которые были лишь частично окислены, предпочтительно в присутствии
осушителей, которые, по-видимому, ускоряют диспергирование.
В качестве диспергаторов подходят олеаты, резинаты и нафтенаты. Однако было установлено, что если
пигмент подвергается интенсивному механическому разрушению на высоких скоростях в других маслах, таких
как обычное льняное или рапсовое масло, то разрушение происходит крайне медленно, и поэтому настоящее
изобретение предполагает использование частично окисленных масел, то есть масел, значительно менее
окисленных, чем обычное вареное льняное масло, продаваемое в магазинах. Степень окисления, подобная
той, которая достигается при кипячении льняного масла при температуре 150°C в течение 2 часов, может
считаться типичной для наших целей. Мы используем масла, которые, хотя и существенно окислены,
значительно менее окислены, чем обычное коммерческое вареное льняное масло, которое обычно кипятят
гораздо дольше. Изобретение также включает в себя новый продукт, получаемый путем обработки красного
свинца высыхающим или полувысыхающим маслом (особенно частично окисленным маслом) на высокой
скорости; этот продукт представляет собой удивительно однородную краску, которая чрезвычайно стабильна
и обладает ярким оранжевым цветом в отличие от нерастворимой красной краски, получаемой другими
методами.
Эту краску можно изготовить, смешав 100 частей вареного льняного масла, полученного описанным выше
способом, с 50-80 частями крупнозернистого красного свинца и подвергнув смесь интенсивному
механическому измельчению в коллоидной мельнице Плаусона, подобной описанной в Спецификации
155836, вращающейся со скоростью 9-12 тысяч оборотов в минуту. Продукт содержит красный свинец в
чрезвычайно мелкодисперсной форме; он очень быстро сохнет и оставляет блестящее лакоподобное
покрытие, которое отличается от покрытия, получаемого обычной красной свинцовой краской. Добавление
осушителей особенно удобно, особенно при использовании других высыхающих масел вместо льняного. Нам
известно о спецификации 156149, в которой описывается производство красок и лаков с помощью коллоидной
мельницы. Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как
нам сообщил наш зарубежный корреспондент, мы заявляем:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207920.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207920&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207920A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к мюлам для прядения хлопка. Король Великобритании,
проживающий по адресу: 35, Йерни Роуд, Лонгсайт, Олдхэм, графство Ланкастер, настоящим заявляет, что
суть данного изобретения заключается в следующем: изобретение относится к усовершенствованиям в
конструкции мулов для прядения хлопка и имеет своей целью создание механизма, обеспечивающего
надежное действие для опускания проволоки прядильной машины в желаемое время таким образом, чтобы
предотвратить ее скручивание или вибрацию, тем самым исключая образование «запутываний» и
обеспечивая более качественную и надежную намотку прядильной машины. Для этой цели на валу
противовеса установлен изогнутый, криволинейный или аналогичный рычаг, к концу которого шарнирно
соединен стержень, предпочтительно вертикальный, имеющий на нижнем конце регулируемый башмак или
аналогичное приспособление, а на полу мельницы расположен наклонный участок, который может быть
снабжен резким подъемом на части своей длины. Также на валу противовеса установлен изогнутый рычаг, на
конце которого соединен с проволокой для внесения щебня. Конструкция такова, что по мере перемещения
каретки внутрь, опора вертикального стержня перемещается вверх по наклонной плоскости, расположенной
на полу, и поднимается, в свою очередь, поднимает изогнутый рычаг, к которому он соединен, вращает вал
противовеса и, следовательно, опускает внешний конец другого изогнутого рычага, расположенного в
противоположном положении по отношению к первому, и, таким образом, опускает проволоку для внесения
щебня требуемым образом.
Следует понимать, что детали конструкции устройства могут быть изменены без отступления от сущности
изобретения. Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к мюлам для прядения хлопка. Я, Джордж
Барнс, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Верни Роуд, 35, Лонгсайт, Олдхэм,
графство Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении со ссылкой на прилагаемые к
настоящему документу чертежи и на цифры и порядковые номера, указанные на них, а именно: Изобретение
относится к усовершенствованиям мулов для прядения хлопка и имеет своей целью усовершенствовать
механизм, подобный описанному в Спецификации № 7235 от 1893 года, путем оснащения его средствами,
имеющими надежное действие для прижима проволоки валика в желаемое время таким образом, чтобы
предотвратить ее скручивание или вибрацию, тем самым предотвращая образование «запутываний» и
обеспечивая более качественную и надежную намотку моталки.
На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показан вид сбоку, демонстрирующий движение мула, на котором
установлено устройство, сконструированное в соответствии с настоящим изобретением, а на рисунке 2 —
аналогичный вид, показывающий механизм в положении «отступления». Обращаясь к чертежам, я описываю
изогнутый, криволинейный или эквивалентный рычаг 1, закрепленный на валу противовеса 2, к концу которого
шарнирно соединен стержень 3, имеющий на нижнем конце регулируемую опору или эквивалентный элемент
4, в то время как на полу мельницы 5 расположен наклонный элемент 6, который может быть снабжен
углублением 6a на части своей длины, как показано на рисунке 1, целью которого является задержка
опускания проволоки противовеса для предотвращения провисания намотки. Также на валу противовеса 2,
конец которого соединен с проволокой 7, установлен противовес 8, и конструкция такова, что по мере
перемещения каретки 9 внутрь, башмак 4 вертикального стержня 3 перемещается вверх по наклонной
плоскости 6, расположенной на полу 5, и поднимается при этом, а в свою очередь поднимает изогнутый рычаг
1, к которому он соединен, и вращает вал противовеса 2, тем самым прижимая внешний конец 8a противовеса
8, который расположен в противоположном положении по отношению к первому упомянутому изогнутому
рычагу 1, и, следовательно, прижимает проволоку 7 требуемым образом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207921.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207921&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207921A
[]
Усовершенствования роторных двигателей, насосов и тому подобного, относящиеся к ним. Виктория-стрит,
Сити Лондона, E.C. 4, Инженеры, подданные Великобритании, настоящим заявляют, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение состоит в усовершенствовании роторных
двигателей серповидной камеры, описанных в нашей патентной заявке № 167320 от 17 мая 1920 года, и
относится к усовершенствованной конструкции торцевой закрывающей пластины с помощью диафрагменного
крепления; использованию отсечной пластины при работе двигателя на пару; и конструкции каждой крышки
главного цилиндра с удлинителем, который служит в качестве шейки, причем один удлинитель снабжен
каналом или каналами, соединенными с регулирующим механизмом, а другой удлинитель — каналом или
каналами, ведущими от главного цилиндра к выпускному отверстию. Когда концы серповидной камеры
закрываются с помощью пластины, периферийная поверхность которой расположена таким образом, чтобы
скользить в контакте с внутренней периферийной поверхностью главного цилиндра, мы обеспечиваем
плотное соединение с помощью гибкой кольцевой диафрагмы, расположенной таким образом, чтобы она
закрывала соединение, образованное контактом периферийной поверхности закрывающей пластины с
внутренней периферийной поверхностью главного цилиндра. Гибкая диафрагма предпочтительно крепится к
закрывающей пластине с помощью другой пластины, для чего ее внутренняя часть вставляется между
пластинами, которые затем скрепляются болтами, в то время как внешняя часть диафрагмы крепится к
корпусу главного цилиндра путем фиксации между концом главного цилиндра и крышкой или другой частью
двигателя, к которой прикреплен этот конец главного цилиндра, но она может быть закреплена к главному
цилиндру любым другим подходящим способом, так что получается плотное соединение.
Кольцевая диафрагма имеет гибкую гофрированную структуру в месте соприкосновения с корпусом основного
цилиндра и предпочтительно расположена как можно ближе к периферийной поверхности закрывающей
пластины, чтобы газовое давление, действующее на диафрагму через утечку, было почти уравновешено ее
реакцией на закрывающую пластину, что позволяет пластине совершать небольшое скользящее движение,
обеспечивающее ее соприкосновение с торцевой поверхностью внутреннего цилиндра при воздействии
давления. Для снижения давления на закрывающую пластину при ее использовании как с описанным выше
гибким элементом, так и без него... В цилиндрических углублениях, как описано в нашем патентном описании
№ 167320 от 17 мая 1920 года, упомянутом выше, для уравновешивания давления на закрывающей пластине
со стороны, которая должна быть освобождена от давления, так что такие углубления будут открыты для
атмосферы или выхлопных газов; для этой цели в каждое углубление устанавливается герметичный заливной
блок, который скользит и крепится любым подходящим образом к основному корпусу цилиндра, при этом блок
и корпус снабжены соединенным каналом, через который углубление располагается открытым для
атмосферы или выхлопных газов.
Когда двигатель приводится в движение паром, а главный цилиндр вращается, мы изготавливаем крышку
главного торца цилиндра со стороны подачи пара с удлинением, представляющим собой полую шейку для
главного вала. Шейка расположена таким образом, что пар поступает в паровой коллектор, образованный
внутри неподвижного кожуха на внешнем конце шейки, причем этот кожух является частью кожуха,
окружающего главный цилиндр. Затем, после попадания в указанную паровую камеру, пар проходит через ряд
отверстий или каналов в конструкции полого подшипника и оттуда в камеру в крышке главного цилиндра, в
которой на главном валу установлена кольцевая пластина, позволяющая ей скользить по валу, но не
вращаться, и имеющая подходящее отверстие для подачи пара в камеру в форме полумесяца через канал в
крышке главного цилиндра; такое отверстие служит для прекращения подачи пара в заданной точке каждого
оборота двигателя; камера в крышке главного цилиндра образована отдельной пластиной, закрепленной в
ней между концом главного цилиндра и крышкой главного цилиндра, в то время как между указанной паровой
камерой и камерой, несущей отсечку, а также между указанной паровой камерой и наружным подшипником
расположен сальник.
Выпуск от двигателя осуществляется через другую крышку главного цилиндра, где также имеется полый
выступ, образующий продолжение торцевой пластины крышки цилиндра, которая закреплена между концом
главного цилиндра и крышкой главного цилиндра таким образом, что она должна вращаться вместе с ним, в
то время как крышка цилиндра также снабжена другим выступом, который окружает выступ, образуя канал
для выпуска отработавших газов. Герметичность обеспечивается с помощью сальникового уплотнения между
выпускным отверстием и камерой, образованной неподвижным кожухом, окружающим главный цилиндр, и с
помощью сальникового уплотнения или подшипника между выпускным отверстием и атмосферой. В
конструкции лопаток заграждения, описанных в нашем предыдущем патентном описании, с колебательной
частью, несущей фланцы, входящие в соответствующие пазы прямоугольного подшипника, который имеет
радиальное перемещение, мы используем пружину или пружины для удержания колебательных частей в
определенном положении, когда они не соприкасаются, причем каждая пружина расположена таким образом,
что она соединяет указанную прямоугольную часть лопатки заграждения с одним из фланцев колебательной
части, причем такие пружины предпочтительно имеют круглое сечение.
В данном случае фланцы предпочтительно изготавливаются из профиля типа «ласточкин хвост». Когда две
системы двигателя используются в качестве парового двигателя компаундного типа и между ними на одном
валу расположен промежуточный ресивер, для обеспечения отвода воды, скапливающейся в ресивере, при
вращении цилиндров двигателя, мы размещаем один или несколько поршневых клапанов по периметру
ресивера таким образом, чтобы каждый из них приводился в действие штоком с одного конца двигателя, для
чего предусмотрена скользящая втулка, вращающаяся вместе с цапфой, образующей продолжение крышки
цилиндра, причем втулка приводится в действие с помощью раздвоенного рычага, входящего в круглое
углубление во втулке, или любым другим подходящим способом из неподвижной части двигателя. Поскольку
поршневой клапан подвергается центробежному воздействию, предпочтительно его располагают
параллельно оси главного вала, при этом часть его длины утоплена, чтобы он мог открываться в отверстие,
расположенное радиально относительно оси двигателя, для отвода воды.
Усовершенствования роторных двигателей, насосов и тому подобного, относящиеся к ним. Мы, Альберт
Уильямс Доу и Виктория. Инженеры, подданные Великобритании, из города Сити, Лондон, E.C. 4, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: «Данное изобретение представляет собой усовершенствование
роторных двигателей серповидной камеры, описанных в нашей предыдущей патентной заявке № 167320, и
относится к улучшенной конструкции закрывающей пластины с использованием диафрагменного крепления;
использованию отсечной пластины, когда двигатель приводится в движение паром; и конструкции каждой
крышки главного цилиндра с удлинителем, который служит в качестве опоры, причем один удлинитель
снабжен каналом или каналами, соединенными с подачей; а другой удлинитель с каналом или каналами,
ведущими от главного цилиндра к выпускному отверстию». Усовершенствования проиллюстрированы на
прилагаемых чертежах, на которых: - Рис. 1 представляет собой продольный разрез составной системы
двигателя.
На рис. 2 представлен поперечный разрез внутреннего и внешнего цилиндров при использовании двух
лопаток хомута. На рис. 3 показан вид с торца лопатки заградительного устройства. Рис. 3. Рис. 5
представляет собой сечение по линии B.B. на рис. 3. На рис. 6 представлен разрез по линии B.B. на рис. 3,
демонстрирующий раздвоенную форму пружины. На этих чертежах 1 и 1а изображены: 1 — главный или
наружный цилиндр, 2 — крышка торца высокого давления наружного цилиндра, и 2а — крышка торца низкого
давления, снабженная цапфами или полыми поршнями, интегрированными в него или прикрепленными к
нему и содержащими соответствующие цилиндрические пространства для размещения расширителей
главного вала; 3 и 3а — внутренние цилиндры, эксцентрично установленные в главном или наружном
цилиндре таким образом, чтобы образовать полумесяц. Колебательные и прямоугольные опорные части ряда
лопаток заградительного устройства, установленных во внутренних цилиндрах таким образом, что они имеют
ограниченные радиальные и колебательные движения для формирования заградительного устройства за
счет того, что их выступы последовательно соприкасаются с противоположной периферийной поверхностью в
узкой части серповидной камеры между цилиндрами или барабанами. 1
Когда концы серповидных камер 7 и 7a закрываются с помощью пластин 13 и 13a, периферийная поверхность
каждой из которых расположена таким образом, чтобы скользить в контакте с внутренней периферийной
поверхностью главного цилиндра 1 или 1a, мы обеспечиваем плотное соединение с помощью гибкой
кольцевой диафрагмы 5 или 5a, расположенной таким образом, что она закрывает соединение, образованное
контактом периферийной поверхности закрывающей пластины с внутренней периферийной поверхностью
главного цилиндра; гибкая диафрагма предпочтительно крепится к закрывающей пластине 13 или 13a с
помощью другой пластины 6 или 6a, для чего ее внутренняя часть вставляется между пластинами, которые
затем скрепляются болтами, - в то время как внешняя часть диафрагмы предпочтительно крепится к главному
цилиндру, будучи зафиксированной между концом внешнего цилиндра и крышкой или другой частью
двигателя, к которой прикреплен этот конец внешнего цилиндра, но она может быть прикреплена к внешнему
цилиндру любым другим подходящим способом для получения плотного соединения.
Кольцевая диафрагма 5 или 5a имеет гофрированную поверхность 8 или 8a, что делает ее более гибкой в
месте контакта с основным цилиндром, и предпочтительно расположена как можно ближе к периферийной
поверхности закрывающей пластины, чтобы газовое давление, действующее на диафрагму через утечку,
было почти уравновешено ее реакцией на закрывающую пластину, что позволяет небольшое скользящее
перемещение. на торцевой поверхности внутреннего цилиндра при воздействии давления. Для снижения
давления на закрывающую пластину при ее использовании с описанной выше гибкой диафрагмой или без
нее, мы предусмотрели в ней ряд цилиндрических углублений 14, как описано в наших патентных
спецификациях для уравновешивания давления на закрывающую пластину. сторона, с которой необходимо
сбросить давление, так чтобы такие углубления были открыты для атмосферы или выхлопных газов; для этой
цели в каждое углубление устанавливается герметичный заполняющий блок 15, который скользит по нему и
крепится любым подходящим образом к корпусу главного цилиндра 16, при этом блок и корпус снабжены
соединенным каналом 17, через который углубление открывается для атмосферы или выхлопных газов.
Когда двигатель приводится в движение паром, а главный цилиндр вращается, мы изготавливаем главный
цилиндр высокого давления 1 и его крышку 2 со стороны подачи пара с удлинением 18, представляющим
собой полую шейку для главного вала. Шейка 18 и неподвижный корпус 20 расположены таким образом, что
пар поступает в паровой коллектор 19 на внешнем конце шейки, при этом корпус 20 является частью корпуса
21, окружающего главные цилиндры. Затем, после попадания в паровой резервуар 19, пар проходит через ряд
продольных отверстий или каналов 22 в конструкции полого подшипника 18 и оттуда в камеру 23 в крышке
главного цилиндра 2, в которой на главном валу установлена кольцевая отсечка 24, позволяющая ей
скользить по валу, но не вращаться, когда вал неподвижен. Отсечка имеет подходящее отверстие 24a' для
подачи пара в камеру в форме полумесяца 7 через канал 25a в крышке главного цилиндра, причем это
отверстие служит для прекращения подачи пара в заданной точке каждого оборота двигателя.
Камера 23 в крышке главного цилиндра образована отдельной пластиной 25, закрепленной между торцом
главного цилиндра и крышкой главного цилиндра, частью которой она является, в то время как между паровой
камерой 19 и камерой 23, несущей отсечку 24, расположен сальник 26, предотвращающий утечку пара из
паровой камеры 19, а также сальник 27 расположен между паровой камерой и наружным подшипником 28.
Выпуск от двигателя осуществляется через крышку главного цилиндра 2a низкого давления, в которой
имеется полый вал 18a, являющийся продолжением торцевой крышки 29, которая закреплена между концом
главного цилиндра 1a и крышкой главного цилиндра 2a, частью которой она является. Крышка цилиндра 2a
снабжена еще одним продолжением 30, которое окружает вал, так что образуется канал 31 для выпуска
отработавших газов. Герметичность обеспечивается с помощью сальникового уплотнения 32 между
выпускным отверстием 33 и камерой 34, образованной неподвижным корпусом 21, окружающим главные
цилиндры 1 и 1a, а также с помощью сальникового уплотнения или подшипника 35, расположенного между
выпускным отверстием и атмосферой.
Когда, как показано на рис. 1, два паровых двигателя используются в качестве составной паровой машины с
промежуточным приемником 39, расположенным между ними на одном валу, мы можем разместить один или
несколько поршневых или золотниковых клапанов 40 и 40a в периферийном корпусе приемника таким
образом, чтобы каждый из них приводился в действие штоком 41 или 41a с одного конца двигателя. Для этой
цели предусмотрена скользящая втулка 42, вращающаяся вместе с цапфой 18, образующей продолжение
крышки цилиндра 2. Втулка приводится в действие с помощью раздвоенного рычага 43, входящего в круглое
углубление 44 во втулке, или любым другим подходящим способом с неподвижной части двигателя.
Поскольку при вращении системы поршень или золотниковый клапан 40 и 40а подвергаются центробежному
воздействию, клапан предпочтительно располагается параллельно оси главного вала, при этом часть его
длины предпочтительно утоплена, так что он может открываться в отверстие 45 или 45а, расположенное
радиально относительно оси двигателя, для выхода сконденсированного пара. При изготовлении лопаток
заграждения, имеющих, как описано в вышеупомянутой патентной спецификации, колебательную часть 4,
снабженную фланцами для зацепления с соответствующими канавками в прямоугольной подшипниковой
части 4a, которая предназначена для радиального перемещения, мы устанавливаем пружину 46 или 46a на
каждом конце для удержания колебательной части в определенном положении, когда она не контактирует с
периферийной поверхностью цилиндра, причем каждая пружина расположена таким образом, что она
соединяет указанную прямоугольную часть 4' лопатки заграждения с одним из фланцев 47 колебательной
части.
Для крепления пружины фланец 47 предпочтительно изготавливается из профиля типа «ласточкин хвост», а
пружина – либо в том виде, как показано на фиг. 3, 4, 5 и 6, либо любой другой подходящей конструкции. В
описанных выше вариантах предполагалось, что цилиндры вращаются, а вал неподвижен, однако внешний
цилиндр может быть неподвижен, а вал вращаться. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207922.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207922&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207922A
[]
Усовершенствования в механизме управления вариаторной передачей. Мотоциклы и тому подобное.
Мы, компания RALEIGH CYCLE COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Фарадав Роуд, Лентон, город
Ноттингем, британская компания, и сэр Гарольд Боуден, баронет, проживающий по адресу: Бистон Филдс,
Бистон, графство Ноттингем, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: Данное изобретение относится к усовершенствованиям механизма управления
переменной передачей мотоциклов и подобных устройств, в котором рычаг управления работает в пазу в
фиксированном квадранте или подобном элементе, предназначенном для удержания рычага и передачи в
различных рабочих положениях, и его целью является обеспечение в такой конструкции средств для
надежного удержания рычага в промежуточном положении и передачи в нейтральном положении.
Изобретение, в частности, применимо к рычагу управления передачей, который работает в пазу, один конец
которого смещен относительно другого, и в котором предусмотрена заслонка, через которую должен пройти
рычаг для перемещения его из одного конца паза в другой, и в которой заслонка удерживает рычаг в одном
рабочем положении, а также предусмотрены выступающие части для удержания рычага в рабочих
положениях передачи по обе стороны от заслонки.
«Трудность удержания рычага в нейтральном положении, то есть посередине между двумя рабочими
положениями, обусловлена тем, что сам рычаг шире, чем выступы, предусмотренные в пазу для удержания
его в соответствующих рабочих положениях». Согласно данному изобретению, одна сторона рычага
выполнена с углублением, в которое входит выступ на соответствующей стороне паза, в котором работает
рычаг, и зацепление выступа в указанном углублении не только обеспечивает надежное нейтральное
положение для регулировки шестерни, но и может в любое время использоваться для установки шестерни в
нейтральное положение и надежно удерживает ее в этом положении. Углубление в рычаге, расположенное
только с одной стороны, не мешает его работе при переключении передач, поскольку при прохождении через
ворота упор предназначен для того, чтобы удерживать углубленную сторону рычага вдали от выступа в пазу,
а его гладкую сторону — прижатой к свободной стороне последней при переключении передач.
Мотоциклы и тому подобное.
Мы, компания THE RATEIGH CYCLE COMPANY, занимающаяся усовершенствованием механизма
управления переменной скоростью мотоцикла, расположенной по адресу: Фарадей Роуд, Лентон, город
Ноттингем, британская компания, и сэр Гарольд Боуден, баронет, проживающий по адресу: Бистон Филдс,
Бистон, графство Ноттингем, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
Соседние файлы в папке патенты