Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2039
.pdf
достигнет контактных пальцев, и скип окончательно остановится, когда концевой выключатель B разомкнет
цепь управления 9, отключив питание от двигателя движения и применив механические тормоза. Затем цикл
повторяется, и вагон будет продолжать заполняться до тех пор, пока он находится под взлетно-посадочной
полосой. Как только вагон будет отбуксирован, работы будут приостановлены, как только бункер будет
заполнен, и возобновятся, как только один из вагонов будет установлен на место.
Очевидно, что, хотя описаны только два варианта применения изобретения, оно может быть использовано
для любой последовательности операций, включающих определенные движения, приводимые в действие на
различные периоды времени и требующие синхронизации с движениями этих движений. Эти меры не только
обеспечивают правильную последовательность выполнения операций и гарантируют, что в случае остановки
производство возобновится с того же места, но и позволяют корректировать временные рамки различных
операций независимо друг от друга. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207906.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207906&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207906A
[]
Усовершенствования в электрических лампах для шахтеров. Я, Эрнест Артур Хейлвуд, проживающий по
адресу: Бикон Хаус, Техас-стрит, Морли, недалеко от Лидса, Йоркшир, Англия, управляющий директор,
настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: для реализации моего
изобретения я использую скользящее или легко перемещаемое цилиндрическое или шарообразное внешнее
стекло, основание которого закреплено любым подходящим способом, например, резьбой или зажимами,
причем указанная деталь несет электрическую лампу, один полюс которой контактирует с подвешенным
стержнем, а другой полюс контактирует с основанием и также с подвешенным стержнем. Внешнее стекло
снабжено удерживающим фланцем или подобным элементом, и это внешнее стекло вместе с электрической
лампочкой расположено в корпусе таким образом, что при любом ударе стекло может исчезнуть внутри или за
корпусом, в результате чего сила удара в конечном итоге будет больше контактировать с корпусом, не
повреждая электрическую лампочку. Внешнее стекло и его крепление могут удерживаться в верхнем
положении пружиной или другим упругим средством. В одном из вариантов батарея или аккумулятор
размещаются сбоку и вне линии движения внешнего стекла; колеса или роликовые контактные элементы
выступают из клемм батареи и соприкасаются с вышеупомянутыми клеммными стержнями, при этом для
удержания роликов в контакте со стержнями используются пружины или другие упругие средства, или же
клеммы лампы могут быть прикреплены к клеммам батареи гибким кабелем или подобным способом.
В другом варианте батарея располагалась бы под сдвижным внешним стеклом, но между верхней частью
батареи и нижней стороной стекла или его основанием оставалось бы пространство, достаточное для того,
чтобы стекло можно было прижать или отодвинуть в сторону, чтобы оно оказалось вне зоны досягаемости
повреждений от ракеты. Лампа будет снабжена подходящей поворотной ручкой. В модифицированном

варианте, перемещение внешнего стекла вниз или вбок может перекрыть подачу электрического тока к
лампочке, после чего ток может быть восстановлен за счет возвращения внешнего стекла в правильное
положение. Усовершенствования в электрических лампах для шахтеров. Я, Эрнест Артур Хейлвуд,
проживающий в Бикон-Хаус, Техас-стрит, Морли, недалеко от Лидса, управляющий директор, подданный
Великобритании, делаю это здесь! В данном заявлении характер изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены следующим образом: Данное изобретение относится к
усовершенствованию электрических ламп для шахтеров. Суть изобретения заключается в конструкции
электрической шахтерской лампы, у которой внешнее стекло и электрический плафон сконструированы таким
образом, что при ударе указанное стекло и плафон могут смещаться вниз или назад в корпус, при этом сила
удара или снаряда в конечном итоге сильнее соприкасается с корпусом, и, следовательно, стекло и
электрический плафон защищены от повреждений.
В ранее предложенных лампах, у которых колба расположена сбоку, колба и стекло были установлены таким
образом, что могли независимо прижиматься внутри корпуса, но такое расположение не обеспечивало
эффективной защиты стеклянной колбы от ударов сверху. При подробном описании моего изобретения
следует обратиться к прилагаемому листу чертежей, на котором: фиг. 1 представляет собой поперечный
разрез электрической лампы, изготовленной в соответствии с моим изобретением. На рис. 2 представлен
план по линии а.б. рис. 1. Для реализации моего изобретения я использую скользящий подвижный
цилиндрический или перчатообразный внешний стеклянный элемент G, основание G которого закреплено на
нем с помощью резьбы или зажимного кольца, такого как G, или любым другим удобным способом; указанное
основание G будет нести электрический шар E, один полюс которого контактирует с подвешенным стержнем
R, а другой полюс контактирует с другим подвешенным стержнем R. Корпус C лампы содержит кожух H,
внутри которого стекло G и плафон E могут перемещаться под воздействием удара или предмета, при этом
все элементы расположены таким образом, что сила удара или предмета в конечном итоге соприкоснется с
корпусом.
В корпус будет помещена пружина или аналогичная S-образная деталь для удержания шарового соединения
в нормальном положении, а необходимый контакт будет осуществляться посредством клеммных элементов.
Предпочтительно работать в сочетании со стержнями, расположенными сбоку от основания G, как показано
на рис. 2, и такие клеммы будут заканчиваться чашами или наклонными элементами, такими как B. В
некоторых вариантах, когда стекло плотно прижимается в своем корпусе, чаши или наклонные элементы
выходят за пределы стержней и разрывают цепь на изолированном участке R. Аккумуляторы или батарея А
будут расположены сбоку и вне линии движения стекла G. Очевидно, что вместо подвесных стержней и
клеммных элементов я могу использовать гибкий кабель, соединяющий различные точки цепи. Я также могу
сконструировать лампу так, чтобы батарея располагалась под сдвижным внешним стеклом, оставив внутри
корпуса достаточно места для размещения стекла! прижимается к корпусу, а необходимые контакты могут
быть установлены с помощью пружин, которые прижимают стекло в его нормальное положение.
Будет предусмотрена подходящая ручка, например, D-образная, которая будет поворачиваться к корпусу.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207907.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207907&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207907A
[]
Усовершенствования в конструкции контргаек. Настоящим заявляем, что оба гражданина Ланкастера,
графство Ланкастер, британские подданные, определяют характер данного изобретения следующим образом:
данное изобретение относится к усовершенствованию контргаек такого типа, в которых завинчиваемый болт
или шпилька захватывается путем сжатия гайки, при этом последняя раскалывается. Согласно данному
изобретению, усилие, стремящееся сжать детали вместе при затягивании, посредством вращения гайки на
болте или шпильке, также стремится закрыть гайку на резьбовой части указанного болта или шпильки, при
этом усовершенствованная контргайка является самодостаточной. При реализации данного изобретения
контргайка выполнена из двух основных частей: резьбовая часть, состоящая из корпуса, сужающегося к концу
и имеющего стенку, предпочтительно разделенную от одного конца до другого, так что гайка может сжиматься
для захвата резьбового стержня болта или шпильки, причем сужающаяся часть корпуса имеет такое
поперечное сечение, что ее можно удобно захватывать снаружи. Например, такая конфигурация может
представлять собой любой правильный многоугольник, или же она может быть круглой с правильными
выступами, или же иметь канавки.
Вокруг упомянутого выше конического корпуса гайки расположена втулка, которая может иметь обычную
правильную многоугольную форму гайки снаружи и прилегать к разрезной конической гайке внутри, причем
длина указанной втулки немного больше длины разрезного корпуса гайки, так что при сборке двух частей на
внутренней поверхности устройства образуется углубление. Для предотвращения разделения частей
устройства в нерабочем состоянии в верхней части втулки может быть выполнена кольцевая выемка, а
верхний конец разрезной гайки может быть кольцевым, так что пружинное проволочное кольцо,
запрессованное в выемку, будет удерживать гайку во втулке. Усовершенствования в конструкции контргаек.
Настоящим заявляю, что я, проживающий в Ланкастере, графство Ланкастер, и являющийся британским
подданным, описываю характер данного изобретения и способ его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем документе. Данное изобретение относится к усовершенствованию
контргаек такого типа, в которых завинчиваемый болт или шпилька захватывается гайкой, причем последняя
является разрезной.
Настоящее изобретение представляет собой контргайку, характеризующуюся центральным корпусом с
внешней конусообразной поверхностью и резьбовым шлицем, прорезанным в ее стенке для обеспечения
окружного сжатия на болте или шпильке, и концентрическим корпусом с внутренней конусообразной
поверхностью, плотно прилегающим к конусообразной поверхности центрального корпуса; предусмотрены
средства для предотвращения относительного углового перемещения частей и для обеспечения
ограниченного вертикального перемещения центральной части между ее основанием и основанием
концентрического корпуса, а также средства для удержания двух частей вместе как единого целого.
Прилагаемые чертежи показывают, как можно удобно реализовать наше изобретение. На рисунке 1 показана
гайка в разрезе; на рисунке 2 — концентрическое тело или втулка в плане; на рисунке 3 — центральное тело в
плане; на рисунке 4 — средства для скрепления двух частей;... На рисунках 5, 6 и 7 представлены
аналогичные виды, что и на рисунках 1, 2 и 3, демонстрирующие модифицированную конструкцию для
скрепления деталей, при этом рисунок 8 является дополнительным видом. На рисунке 9 представлен
частичный разрез усовершенствованной контргайки в практическом применении.
Обращаясь сначала к рисункам 1–4, можно увидеть, что усовершенствованная контргайка состоит из
центрального корпуса 1, включающего резьбовую часть, и концентрического корпуса или втулки 2, которая
показана во внешнем виде обычной шестигранной гайки. Центральный корпус 1 показан с круглой
конусообразной головкой 3, имеющей конусообразную или сужающуюся форму и шестиугольно

расположенные плоские грани, как показано на рисунке 4 (рисунки 1 и 3), и она прорезана с одной стороны и
проходит через стенку, как показано на рисунке 5 (рисунки 1 и 3). Концентрическое тело 2 имеет внутреннюю
конусообразную форму в нижней части 6 и шестиугольно расположенные плоские грани 7, которые прилегают
к шестиугольной конусообразной части 4 центрального тела 1. В верхней части находится кольцевое
углубление 8 с кольцевой канавкой 9 в стенке углубления (см. рисунок 1). Для того чтобы удерживать два тела
1 и 2 вместе, можно использовать устройство, например, пружину в виде кольца, как показано отдельно на
рисунке 4 (10). Это кольцо запрессовывается или вставляется под пружиной в углубление 9 после сборки
деталей. Обращаясь к рисункам 5–9, на которых показана слегка измененная конструкция или расположение,
центральный корпус 1 выполнен с шестиугольной головкой 11 (см. рисунки 5 и 7) и плоской конусообразной
нижней частью.
В верхней части 13 имеется углубление для установки шестигранной головки 11 со скользящей посадкой, а в
нижней части – гладкое коническое отверстие 14 для установки конической части 12 центрального корпуса 1.
Прорезь обозначена цифрой 5. Альтернативное устройство, отличное от показанного на рисунках 1 и 4, для
скрепления двух тел показано на рисунках 5 и 8. Основание концентрического тела 2 имеет углубление 15 для
размещения тонкой металлической полоски 15, и предусмотрено пространство для прохождения этой полоски
между двумя телами, как показано на рисунке 8, при этом полоска 16 вставляется на место до сборки двух
частей, а ее верхний конец окончательно загибается к центру. На рисунке 5 для наглядности положение
полосы 16 обозначено пунктирными линиями. При сборке нижняя сторона 17 центрального элемента
расположена на небольшом расстоянии над основанием концентрического элемента, чтобы обеспечить
небольшое смещение центрального элемента 1 вниз, которое происходит при его завинчивании на болт или
шпильку.
Принцип действия усовершенствованной контргайки станет понятен при обращении к рисунку 9, на котором
показано ее применение. На рисунке показаны две пластины 18 и 19, скрепленные между собой болтом 20 и
усовершенствованной контргайкой; крепежное устройство 16 опущено для наглядности. Когда
концентрическое тело 2 окончательно поворачивается гаечным ключом, резьба винта притягивает
центральное тело вниз по коническому отверстию 12 настолько, насколько позволяет сжатие тела 1 на болте
20. Мы можем использовать любые другие подходящие средства, помимо показанных, для скрепления двух
частей гайки. Например, мы можем расположить центральное тело 1 чуть ниже верхней части
концентрического тела и сформировать ободок последнего таким образом, чтобы его можно было достаточно
сильно прижать к верхней части центрального тела, образовав небольшой выступ. Это не так.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207908.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207908&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207908A
[]
Экраны, трансформируемые в другие предметы мебели или тому подобное. Я, владелец дома по адресу:
Тафнелл-роуд, Тафнелл-парк, Лондон, № 7, являющегося британским подданным, настоящим заявляю, что

данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к трансформируемым
предметам мебели и имеет своей основной целью создание конструкции, которая может выборочно
трансформироваться, с одной стороны, в противосквозную сетку, а с другой стороны, в ограждение, такое как
шкаф. Таким образом, например, в частных домах изделие, изготовленное в соответствии с моим
изобретением, может использоваться в качестве ширмы зимой, а летом превращаться в шкаф для легкой
одежды или тому подобного. Изобретение, по существу, заключается в использовании двух отдельных и
взаимосвязанных структур, одна из которых, в свою очередь, приспособлена для выполнения функции экрана,
а две структуры в сочетании приспособлены для выполнения функции ограждения, такого как шкаф. В
соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения, предназначенным для использования в
качестве ширмы или шкафа, первая из указанных двух конструкций, далее именуемая элементом ширмы,
выполнена в форме, характерной для противосквозных ширм, используемых в гостиных или подобных
помещениях.
Она состоит из четырех вертикально расположенных прямоугольных панелей одинаковой высоты,
находящихся в ряд и соединенных шарнирами по смежным вертикальным краям. В рассматриваемом
варианте исполнения внутренние две из четырех панелей имеют одинаковую ширину и немного шире
внешних панелей, которые также имеют одинаковую ширину. Панели, как это широко известно, состоят из
прямоугольных деревянных рам, на которые натянута декоративная текстильная ткань. Торцевые панели
шарнирно соединены таким образом, что могут свободно складываться друг на друга до ограниченного
положения, в котором они плотно прилегают к внутренним панелям, и открываться наружу до ограниченного
положения, в котором они находятся в одной плоскости с соответствующими соседними внутренними
панелями. Внутренние панели соединены шарнирами таким образом, что могут складываться между
ограниченными положениями, в которых они соответственно выдвинуты в одной плоскости и сложены плоско
друг к другу, при этом их поверхности, противоположные поверхностям, к которым прилегают
складывающиеся торцевые панели, находятся в контакте.
При использовании в качестве экрана, экранный элемент может быть установлен вертикально и сложен, как
станет понятно, в любую наиболее удобную для пользователя форму. Вторая из упомянутых конструкций,
далее именуемая кровельным элементом, представляет собой, в общих чертах, крышу, предназначенную для
размещения на верхней части экранного элемента, когда последние расположены таким образом, что две их
внутренние панели вытянуты в одной плоскости, а две внешние панели параллельны друг другу и
перпендикулярны этой плоскости. В таком сочетании, как станет понятно, предлагается конструкция,
приспособленная для использования в качестве шкафа с открытой передней стенкой. Две внутренние панели
и две торцевые панели перегородки теперь служат соответственно задней и боковыми сторонами шкафа, как
они будут называться далее. С нижней стороны элемента крыши имеется наружная декоративная окантовка,
идущая вниз от передней и двух боковых кромок, позволяющая закрывать верхние торцы двух боковых сторон
и открытую переднюю часть шкафа, а также внутренняя окантовка, расположенная таким образом, чтобы
прилегать к внутренним поверхностям двух боковых сторон и задней стенки шкафа.
Таким образом, поскольку бисер не предусмотрен! Для соединения с внешней поверхностью задней стенки
шкафа, верхнюю часть можно надеть на сетку спереди, при этом верхние концы боковых стенок шкафа будут
скользить в пазах между боковыми внешними и внутренними кромками до тех пор, пока задняя внутренняя
кромка верхней части не упрется в верхний конец. халат. Однако, возможно, предпочтительнее также
следующее: чтобы зацепиться с внешней поверхностью задней стенки шкафа, в этом случае задняя стенка
шкафа будет прочно удерживаться в пазу между двумя задними молдингами, а верхнюю часть, конечно же,
придется поднимать, а не сдвигать в нее. На нижней стороне верхней балки можно предусмотреть
подходящие рейки или крючки для размещения одежды, а при желании к этой верхней балке можно
прикрепить штору, чтобы закрыть открытую переднюю часть шкафа. Разделив элементы крыши и экрана и
сложив последние, легко заметить, что всю конструкцию можно сложить в сравнительно небольшую форму.
Экраны: могут быть трансформированы в другие предметы мебели или тому подобное. тонна. Я,
проживающий по адресу: улица Тафнелл-Парк, Лондон, № 7, являющийся гражданином Великобритании,

настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
трансформируемым предметам мебели, и в частности к предметам, которые могут выборочно
трансформироваться из противосквозного экрана в шкаф и обратно. Целью изобретения является создание
усовершенствованного изделия такого рода, и можно сказать, что изобретение по существу заключается в
использовании двух отдельных и взаимосвязанных конструкций, одна из которых включает в себя ряд
шарнирных каркасных рам, на которые натянута ткань, так что она сама по себе приспособлена для
выполнения функций: а) бытовой противосквозной сетки, а другая конструкция представляет собой жесткий
кровельный элемент, имеющий средства для фиксации и зацепления с верхними кромками первой
конструкции, когда последняя установлена с листами в требуемом положении, так чтобы одновременно
покрывать первую конструкцию и удерживать ее на месте.
На прилагаемых чертежах, где фиг. 1 представляет собой перспективный вид всей конструкции, фиг. 2 —
перспективный вид экрана, а фиг. 3 — вид снизу элемента крыши, я изобразил один из вариантов
осуществления изобретения. Экран выполнен в форме, характерной для противосквозных экранов,
используемых в гостиных. Она состоит из четырех вертикальных прямоугольных панелей 1 одинаковой
высоты, расположенных в ряд и соединенных шарнирами по смежным вертикальным краям 2. В
рассматриваемом варианте исполнения две внутренние из четырех панелей имеют одинаковую ширину и
немного шире, чем внешние из указанных панелей, которые также имеют одинаковую ширину.
Предпочтительно, как это принято на практике, панели состоят из прямоугольных деревянных рам с
натянутым на них декоративно украшенным текстильным материалом; торцевые панели шарнирно соединены
таким образом, чтобы они могли свободно складываться друг к другу до ограниченного положения, в котором
они плотно прилегают к внутренним панелям, и открываться наружу друг от друга до ограниченного
положения, в котором они находятся в одной плоскости с соответствующими соседними внутренними
панелями.
Внутренние панели соединены шарнирно, что позволяет им складываться между ограниченными участками, в
которых они соответственно вытянуты в общей плоскости и сложены плоско друг к другу, при этом их
поверхности, противоположные поверхностям, к которым прилегают складываемые торцевые панели,
находятся в контакте. При использовании в качестве экрана, элемент экрана может быть установлен
вертикально и сложен обычным способом, как будет понятно, в любую наиболее удобную для пользователя
форму. Крыша представляет собой, в общих чертах, крышу 3, предназначенную для размещения на верхней
части экрана, когда последний расположен таким образом, что две его внутренние панели находятся в одной
плоскости, а две внешние панели параллельны друг другу и перпендикулярны этой плоскости. В таком
сочетании, как будет понятно, предлагается конструкция, приспособленная для использования в качестве
шкафа с открытой передней стенкой, причем две внутренние панели и две торцевые панели перегородки
теперь служат соответственно задней и боковыми сторонами шкафа, под которыми они будут именоваться
далее.
С нижней стороны элемента крыши имеется наружная декоративная окантовка 4, идущая вниз от передней и
двух боковых кромок, способная закрывать верхние торцы двух боковых сторон и открытую переднюю часть
шкафа, а также внутренняя окантовка 5, расположенная на нижней стороне указанного элемента крыши таким
образом, чтобы прилегать к внутренним поверхностям двух боковых сторон и задней стенки шкафа. Таким
образом, поскольку отсутствует уплотнительная планка, которая бы соприкасалась с внешней поверхностью
задней стенки шкафа, верхнюю часть шкафа можно надеть на сетку спереди, при этом верхние концы боковых
стенок шкафа будут скользить в пазах между внешними и внутренними боковыми выступами до тех пор, пока
внутренняя уплотнительная планка верхней части шкафа не упрется в верхний конец внутренней поверхности
задней стенки шкафа. Однако может быть предпочтительнее также оснастить верхнюю часть шкафа рейкой,
которая будет соединяться с внешней поверхностью задней стенки шкафа. В этом случае задняя стенка
шкафа будет прочно зафиксирована в пазу между двумя рейками, а верхнюю часть шкафа, конечно же,
придется поднимать, а не сдвигать на место.

На нижней стороне верхней части шкафа могут быть предусмотрены подходящие рейки или крючки, как
показано на рисунке 6, для подвешивания одежды, и при желании к указанной верхней части шкафа можно
прикрепить штору или шторы 7, чтобы закрыть открытую переднюю часть шкафа. Разделив элементы крыши
и экрана и сложив последние, легко заметить, что вся конструкция может быть сложена в сравнительно
небольшое пространство. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207909.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207909&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207909A
[]
Средства, пригодные для использования с механическими телеграфами на судах. Я, Джон Стэнли Уилсон,
проживающий по адресу: Джонстон-стрит, 255, Аннандейл, недалеко от Сиднея, Новый Южный Уэльс.
Австралия, инженер, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к механическим телеграфам для судов, в которых
предусмотрено устройство для предотвращения или указания звуковым или визуальным сигналом вращения
судовых двигателей в направлении, противоположном указанному приказным телеграфом или подобным
устройством. В предлагаемом ранее сигнальном устройстве на валу двигателя была установлена пара
односторонних муфт противоположного действия, предназначенных для попеременного управления парой
рычагов для работы предупреждающих устройств. Эти рычаги попеременно переводились в рабочее и
обратное положение с помощью телеграфного аппарата, так что если направления вращения не совпадали,
срабатывало одно из предупреждающих устройств.
Также было предложено управлять дроссельной заслонкой, когда вращение происходит в направлении,
противоположном указанному. Настоящее изобретение представляет собой устройство указанного типа, в
котором пара вращающихся элементов, установленных на валу, закрепленном на диафрагме, расположенной
по центру рамы, расположены по разные стороны диафрагмы и соединены соответственно с приемным валом
телеграфа и с рычагом управления двигателем, причем каждый из вращающихся элементов предназначен
для управления одним или несколькими рычагами, шарнирно установленными по обе стороны диафрагмы,
таким образом, что при управлении рычагом управления двигателем вопреки указаниям, передаваемым
телеграфным индикаторным устройством, связанным с рамой и рычагами, рычаг управления будет
приводиться в действие и станет видимым для инженера. Обращаясь к прилагаемым чертежам, на фиг. 1
представлен перспективный вид аппарата; на фиг. 2 — его вид спереди с объединенными с ним средствами,
которые могут использоваться для автоматического отключения подачи пара в двигатель или другие
устройства.
2;

Рис. 5 – перспективный вид показанного аппарата, объединенного со средствами, позволяющими передавать
инженеру видимый и звуковой сигнал; и рис. G, 7, 8 и 9 – детальные виды механизма, показанного на рис. 5.
На фиг. 1-4 показана утопленная рама 1, снабженная диафрагмой 2. Любой из шкивов 3 или 4, закрепленных
на втулках 5 и 6, может быть соединен тросом или цепью со шпинделем стрелки приемника циферблата
управления, расположенного в машинном отделении. Если шкив 4 соединен таким образом, то другой шкив
соединен с рычагом или подобным устройством для управления движением двигателя. По обеим сторонам
диафрагмы 2 расположен поворотный рычаг 7, на головке которого закреплен контактный ролик 8.
Аналогично, по обеим сторонам диафрагмы 2 расположены пары рычагов 9 и 10. Рычаги 10 повернуты на
один конец возвратно-поступательного кулачкового рычага 11. Эти кулачковые рычаги контактируют
соответственно с роликами 12, расположенными на нижней части скользящих стержней 13 (по одному на
каждый кулачковый рычаг 11), которые могут выступать через отверстия в головке рамы 1 в зависимости от
перемещений, передаваемых кулачковым рычагам 11 при работе рычагов 9 и 10 и рычага 7.
Вместе с втулками 5 и 6' соответственно расположены рычаги 14 и 25, на которых установлены ролики 15 и
16. Такие втулки установлены с возможностью вращения на шпинделе 17, который жестко закреплен на
диафрагме 2. Рычаги 7 шарнирно закреплены на штифтах 18, прикрепленных к противоположным сторонам
указанной диафрагмы. Для рычагов 7 и 10 предусмотрены стопорные штифты 19, закрепленные на
диафрагме 2. Пружины 20 и 21 служат для удержания рычагов 7 и 9 в нормальном положении, как показано на
рис. 2; такие пружины могут быть подвешены к штифтам 22, прикрепленным к диафрагме 2. Один конец
одного из рычагов 9 с одной стороны диафрагмы 2 закреплен на одном конце На противоположной стороне
указанной диафрагмы к одному из концов рычагов 10 прикреплен шпиндель. Другой рычаг 9 закреплен одним
концом к одному концу вращающейся втулки 24, к другому концу которой прикреплен один из концов другого
рычага 10. Расположение рычагов 9 и 10 на шпинделе 23 и втулке 24 показано на рис. 4. При необходимости
для рамы 1 могут быть предусмотрены накладки 31.
В процессе работы, если предположить, что шкив 4 соединен со шпинделем стрелочного циферблата,
расположенного в машинном отделении, стрелка которого перемещается пилотом, управляющим
телеграфом, рычаг 25 будет поворачиваться либо вправо, либо влево пилотом при работе с телеграфом для
передачи сигналов машинисту; если он перемещается влево, ролик 16 будет соприкасаться с рычагом 9 на
той стороне диафрагмы 2, на которой расположен шкив 4, и этот рычаг 9 будет перемещаться вбок,
преодолевая давление пружины 21. Поскольку рычаг 9 прикреплен к шпинделю 23 (см. рис. 4), один из
рычагов 10 на противоположной стороне диафрагмы 2, к которой прикреплен шкив 4, будет перемещаться в
направлении, противоположном направлению движения указанного рычага 9, и, следовательно, кулачковый
рычаг 11, связанный с указанным рычагом 10, будет перемещаться в направлении движения указанного
рычага 10. Во время таких движений рычагов 9 и 10 и указанного кулачкового рычага 11 рычаги 7 и другой
кулачковый рычаг 11 остаются неподвижными.
Поскольку втулка 6 соединена со шкивом 4, а другая втулка 5 соединена со шкивом 3, и предполагается, что
шкив 4 соединен с стрелочным индикатором приемника, если инженер должен рычаги) поворачивают рычаг
14 таким образом, чтобы ролик 15 соприкоснулся с рычагом 7 на той стороне диафрагмы, на которой
расположен шкив 3, в то время как ролик 16 все еще соприкасается с рычагом 9 и прижимает его наружу к
пружине 2.1, нижний конец указанного рычага 7 также будет прижат наружу под действием давления пружины
20, и ролик 8 на указанном рычаге 7 будет вынужден... сторона диафрагмы 2, на которой расположен шкив.
При зацеплении ролика 8 с выступом 26 на указанном кулачковом рычаге 11 этот ролик поднимает рычаг и
одновременно поднимает скользящий стержень 13, контактирующий с ним, посредством ролика 12. Он
Однако диафрагма 2, на которой расположен шкив 4, не поднимается, а остается неподвижной,
следовательно, машинист получит видимое указание по верхнему концу указанного стержня 13 (который был
перемещен), находящемуся выше другого стержня 13, что он привел двигатель в движение в направлении,
противоположном приказу, переданному ему телеграфом от пилота.

Рычаги 9 могут быть расположены для «предварительных заказов» и наоборот. Однако, если требуется
подача заднего хода, пилот поворачивает рычаг 25 вправо, приводя его в контакт с рычагом 7, что заставляет
ролик 8 двигаться вдоль прямой части кулачкового рычага 11. Если инженер по ошибке повернет рычаг 14 так,
чтобы ролик 15 соприкоснулся с рычагом 9, то кулачковый рычаг 11 на той стороне диафрагмы, на которой
расположен шкив 4, переместится в направлении, противоположном направлению движения указанного
рычага 9, и нижняя часть кулачкового рычага 26 будет скользить по ролику 8, в результате чего кулачковый
рычаг 11 и шток 13 поднимутся. Из вышеизложенного очевидно, что если команды выполнены правильно и
рычаги 7 или 9 управляются одновременно рычагами 25 и 14, то скользящий стержень 13 не будет поднят.
Если необходимо автоматически отключать подачу пара из двигателя при перемещении машинистом рычага
управления или аналогичного средства двигателя в неправильном направлении, то рычаг 7 шарнирно
закреплен в точке 28 на головке рамы 1.
Рычаг 27 расположен над скользящими стержнями 13 и может перемещаться вверх под действием этих
стержней, когда любой из них поднят. К рычагу 27 может быть подсоединен стержень 29 или иное подходящее
средство, и когда последний поднимается, указанный стержень может поднять вес регулятора двигателя и
тем самым перекрыть подачу пара в двигатель. В качестве альтернативы, стержень 29 может быть связан со
средствами, предотвращающими открытие запорного клапана для подачи пара в определенных типах
двигателей, или он может замыкать цепь электрически управляемого индикаторного устройства, или он может
использоваться для управления соответствующими средствами, с помощью которых может подаваться
звуковой и/или визуальный или иной сигнал. Он должен управлять рычагом управления двигателем или
аналогичным устройством, вопреки сигналам, передаваемым ему пилотом. На рисунках 5–9 показаны
средства, связанные с рамой 1 и рычагом 27, с помощью которых инженер может подавать визуальный и
звуковой сигнал в случае, если он переключит рычаг управления двигателем вопреки инструкциям,
переданным ему (на телеграфном приемнике) от пилота.
На рис. 5 показан шкив. и цепи 32 к валу 34, к которому крепится рычаг управления или аналогичное
устройство двигателя, а шкив 4 аналогичным образом соединен тросами 33 и цепями, подобными цепям 32, с
стрелочным циферблатом приемника телеграфа, расположенного в машинном отделении. Цепи 32 показаны
прикрепленными соответственно к валу 34 и к Концы шнуров 30 могут быть прикреплены к выступам 35 на
противоположных сторонах воротника 36, устанавливаемого на вал 34, и съемно закреплены на нем с
помощью зажимного винта 64. Зажимной винт 37 также служит для соединения цепей 32 со шкивом 3. С одной
стороны рамы 1 находится кронштейн 38, к которому с помощью штифта 39 прикреплен противовесный рычаг
40; к этому рычагу прикреплен один конец звена 41, другой конец которого прикреплен к рычагу 27. Другой
кронштейн 42 отходит от головки рамы 1 и на его внешнем конце несет колокол 43; к этому кронштейну также
прикреплены с помощью штифтов 46 (фиг. 0) листовые пружины 44 и 45, расположенные по разные стороны
от поворотного ударного рычага 47.
представляет собой кнопочный рычаг 48, внешний конец которого слегка перекрывает конец 49 рычага 47;
передний конец указанного рычага 48 шарнирно соединен с кронштейном 42, а другой его конец шарнирно
соединен с выступом 50 на рычаге 27. При движении рычага 27 вверх рычаг 48 наклоняет рычаг 47 против
давления пружины 44, и когда указанный рычаг 48 проходит конец рычага 47, он (рычаг 48) откидывается
назад и при этом движении назад снова ударяет по быстро возвращается в нормальное положение, при
котором одна из его сторон будет соприкасаться с пружиной 45. На кронштейне 42 предусмотрены упорные
штифты 51 и 52 для пружин 44 и 45. Одновременно со звуковым сигналом, передаваемым инженеру звонком
43, звено 41 поднимает рычаг 40, свободный конец которого соединен шарнирным звеном 53 (рис. 7 и 8) с
опускающейся ставней 54, расположенной в корпусе, находящемся в поле зрения инженера. Указанный
корпус жестко прикреплен с помощью выступов 56 к опорной стойке 57, а на его поверхности 55 расположены
два штифта 58, которые, помимо крепления поверхности 55 к направляющей пластине 59, также служат для
отвода этой пластины от указанной поверхности.
К головке затвора 54 прикреплен ползунок GO, взаимодействующий с направляющей пластиной 59; к этому
ползунку прикреплена пластина 61, к которой шарнирно прикреплена ножка звена 53. Для предотвращения

слишком глубокого опускания рычага 40 и затвора 54 может быть использована проволочная пружина G2,
закрепленная на болте 63, прикрепленном к кронштейну 38. «ment» или другие подходящие указательные
слова могут быть размещены на лицевой стороне затвора 54. Возврат рычага 40 в это достигается возвратом
рычага 27 в нормальное положение, также показанное на указанном рисунке. Следует понимать, что если ни
один из стержней 13 не приводится в действие машинистом путем перемещения вала 34 для управления
движением двигателя в соответствии с инструкциями, переданными ему пилотом, то механизм
взаимодействия колокола 43 и затвора 54 не будет приводиться в действие рычагом 27. Однако любое
движение вверх любого из стержней 13 приведет к перемещению рычага 27, и, следовательно, указанные
сигналы звонка и затвора будут поданы инженеру. Рычаг 27 и шкивы 3 и 4 опущены на фиг. 1 чертежей для
того, чтобы некоторые части аппарата были хорошо видны.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207910.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207910&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207910A
[]
Конструкция манжеты. Я, Альберт Адольф Фурнье, проживающий по адресу: Банк-стрит, 163, Оттава,
графство Карлето, провинция Онтарио, Доминион Канада, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение представляет собой конструкцию манжеты,
выполненную в виде трубчатой конструкции из материала, сплющенного для образования двух износостойких
кромок или износостойкой и крепежной кромок, при этом другие кромки снабжены отверстиями для звеньев
или другими средствами для крепления вокруг запястья пользователя. В своей простейшей форме
изобретение включает манжету, полученную путем отрезания отрезков манжеты от предварительно
сформированного трубчатого отрезка материала, как будет пояснено далее, но изобретение также включает
манжеты, выполненные из трубчатого материала, которые могут быть изготовлены в виде отрезков манжеты и
могут быть выполнены либо из одного куска материала, сложенного для образования бесшовного края,
причем сложенные концы затем соединяются швом, либо из двух кусков материала, соединенных сшивкой,
при условии, что один из краев сплющенной манжеты является бесшовным и имеет вид края, образованного в
первом упомянутом варианте конструкции.
В случае использования цельного куска материала шов, соединяющий сложенные края, может располагаться
либо на краю манжеты, либо вне его, напротив бесшовного края, к которому прилегает манжета. Если же
манжета состоит из двух кусков материала, предпочтительно, чтобы оба края были бесшовными. В этом
случае один из кусков материала может быть уже другого и, если это удобно, может быть изготовлен из более
дешевого материала. Изобретение не ограничивается процессом формирования, при котором отдельные
манжеты вырезаются из трубчатого отрезка, поскольку при желании каждая манжета может быть
Соседние файлы в папке патенты
