Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2031
.pdf
на резиновый сердечник, резиновые обмотки последнего могут быть предварительно защищены нанесением
любого подходящего вещества или слоя, который предотвратит воздействие растворителя, содержащегося в
растворе, используемом для формирования внешней оболочки, на резиновые обмотки, чтобы избежать
вероятности их разрыва или ослабления под воздействием растворителя. Однако именно эта особенность
является главной особенностью изобретения, описанного в полном описании нашей параллельной заявки,
упомянутой выше.
В заключение, гуттаперчевое покрытие шара формуется любым подходящим способом. Для того чтобы наше
изобретение было более понятно и легко осуществимо, мы сначала более подробно опишем различные
методы формирования внешней оболочки путем нанесения раствора гуттаперчи на сердцевину мяча для
гольфа. Затем мы опишем методы изготовления полусферических чашечек или оболочек из раствора
гуттаперчи, готовых к нанесению на сердцевину мяча для гольфа. Некоторые из этих методов описаны со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение
одной из конструкций формы, позволяющей наносить раствор гуттаперчи на всю сердцевину мяча для
гольфа. Рисунок 2 представляет собой вертикальный продольный разрез, выполненный через середину
формы, показанной на рисунке 1. На рисунках 3 и 4 представлены, соответственно, вид сбоку (частично в
разрезе) и план одной из конструкций формы, в которой полусферические чашки формируются из раствора
гуттаперчи.
При формировании наружных покрытий или оболочек одним из способов мы можем использовать лотки или
пластины с полусферическими углублениями, каждое из которых снабжено определенным количеством
теплого раствора гуттаперчи, который может быть приготовлен путем растворения гуттаперчи в петролейном
эфире при указанных выше температурных условиях; раствор может поддерживаться при температуре около
110°F, как указано выше, в нагреваемом резервуаре или емкости, из которой теплый раствор отбирается или
подается по мере необходимости. Стержни (которые, если они изготовлены из резины, предварительно
защищены, как указано выше) помещаются в эти углубления таким образом, чтобы половина каждого стержня
была погружена в раствор и покрыта им. Для обеспечения равномерного покрытия в каждом углублении
предусмотрены небольшие установочные штифты, удерживающие стержень от контакта с дном или
окружающей стенкой углубления. Затем лоток можно подвергнуть резкому охлаждению, например, поместив
его в ледяную воду, что приведет к резкому и существенному снижению температуры раствора, и в течение
примерно пяти-десяти минут гуттаперча осаждается или затвердевает на нижней половине образца.
Полупокрытые гуттаперчей заготовки извлекаются из углублений, а затем помещаются в перевернутом
положении в теплый раствор гуттаперчи, содержащийся в аналогичных углублениях в другом лотке или на
тарелке, так чтобы непокрытые половины заготовок были погружены в теплый раствор, который затем
охлаждается указанным выше способом, чтобы вызвать осаждение и затвердевание гуттаперчи на
заготовках, полностью покрывая каждую заготовку целиком. При желании раствор может поступать в
углубления из подходящего источника питания таким образом, чтобы окружать части элементов конструкции,
расположенных в этих углублениях. Вместо того чтобы покрывать стержень в два этапа, весь стержень можно
покрыть раствором за один этап, обеспечив его растекание вокруг стержня в замкнутом объеме или форме.
Пример способа осуществления этого метода показан на рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей; А обозначает
форму или коробку, которая, как показано, включает верхнюю и нижнюю части, предназначенные для
съемного соединения с помощью болтов и гаек-барашков; B. верхняя часть коробки имеет ручку; C. верхняя
часть легко перемещается, а также позволяет легко перемещать всю коробку целиком по мере
необходимости.
Обе части снабжены регистрирующими полусферическими углублениями, которые при смыкании образуют
пространства D, в которых находятся сердечники мячей для гольфа E. Сердечники размещаются в нижних
углублениях и поддерживаются небольшими установочными штифтами F и аналогичными установочными
штифтами в углублениях верхней части коробки, которые удерживают сердечники от смещения, когда
верхняя часть устанавливается и крепится к нижней части. Несколько помещений E соединены между собой
проходами G, при этом один конец ящика полностью заполнен, а другой конец имеет отверстие для установки
форсунки H на трубе J с клапанным управлением, ведущей от резервуара K, содержащего раствор, который
поддерживается в нагретом состоянии, например, с помощью рубашки с горячей водой или другим
подходящим способом. Сопло H и отверстие в коробке, в которое оно вставляется, могут иметь коническую
форму, обеспечивающую простое «проталкивающее» соединение между трубой J и коробкой. При желании
вместо нажимного соединения может быть предусмотрено легко управляемое винтовое соединение.
В верхней части коробки предусмотрены вентиляционные отверстия L, соединенные с пространствами D,
которые при необходимости могут быть закрыты, например, заглушками M, как показано на рисунке 1. В
начале процесса нанесения раствора на образцы вентиляционные отверстия открыты, и после обеспечения
надежного соединения между коробкой А и соплом В клапан на трубе J открывается, позволяя теплому
раствору вытекать из резервуара в пространство С, окружающее первый образец, откуда он через
соединительные каналы G поступает в последующие пространства С. Течение раствора можно наблюдать
через последовательно открывающиеся вентиляционные отверстия, и по мере появления раствора в каждом
из них, отверстие закрывается пробкой, чтобы предотвратить вытекание раствора наружу. После того, как
последнее вентиляционное отверстие будет закрыто, клапан закрывается, чтобы остановить поток, и коробка
отсоединяется от патрубка на подающей трубе J и помещается в резервуар или желоб, содержащий ледяную
воду или подобное вещество, которое быстро охлаждает раствор, окружающий образцы в коробке, и
вызывает осаждение или затвердевание гуттаперчи на образцах.
После охлаждения коробку извлекают из «ледяной ванны», две части разделяют, после чего извлекают
стержни, покрытые гуттаперчей, и оставляют их стоять, чтобы растворитель испарился. Защита резиновых
сердечников от воздействия растворителя, содержащегося в наносимом растворе для образования оболочки,
на резиновые обмотки сердечника может быть осуществлена любым подходящим способом, например, путем
наматывания или обертывания полоски гуттаперчи вокруг сердечника или с помощью слоя гуттаперчи или
чашечек, покрывающих весь резиновый сердечник. Целью такого защитного покрытия из гуттаперчи, как
указано выше, является предотвращение разрыва резиновой ленты или подобного материала, намотанного
на сердечник, растворителем, содержащимся в растворе гуттаперчи, который наносится на сердечник для
образования внешней оболочки. Указанные гуттаперчевые чашки могут быть сформированы путем
погружения подходящей формы или шаблона в раствор гуттаперчи, а после испарения растворителя чашки
извлекаются и устанавливаются на резиновую намотку, после чего последняя покрывается раствором
гуттаперчи, образующим наружное покрытие.
Способ охлаждения раствора гуттаперчи может быть использован при формировании защитного слоя
гуттаперчи, при формировании любой другой части шарика или при формировании твердых шариков
гуттаперчи из раствора гуттаперчи. Теперь мы опишем различные методы изготовления чашечек или крышек
из гуттаперчевого раствора, которые впоследствии могут быть установлены на сердцевину мяча для гольфа.
Согласно одному из этих методов, мы предлагаем лоток P, имеющий ряд полусферических углублений P,
который образует нижнюю часть двухсоставной формы, другая часть которой образована пластиной R,
имеющей ряд полусферических выступов или формовочных элементов RI, которые предназначены для
установки в указанные углубления в нижней части формы или лотке таким образом, чтобы между внутренней
поверхностью углублений P и внешней поверхностью полусферических выступов R образовывались полости
или формовочные пространства S. Указанные выступы RI могут крепиться к пластине винтами R или другими
подходящими способами и имеют фланцы R, форма которых позволяет им опираться на части лотка вокруг
углублений, образованных в нем.
Эти фланцы R могут быть снабжены кольцевыми канавками R4, которые образуют небольшое продолжение
формовочных зазоров или полостей S между углублениями и выступами. Пластина с выступами может
удерживаться в правильном положении на лотке с помощью соответствующих фиксирующих средств,
которые, например, могут быть выполнены в виде штифтов, закрепленных на лотке и предназначенных для
выступа в отверстия, образованные в пластине с выступами; указанные штифты могут быть коническими или
сужающимися на своих внешних концах, чтобы обеспечить легкое размещение пластины на месте, в то время
как нижние части штифтов имеют цилиндрическую форму и плотно входят в отверстия в пластине, так что
выступы на пластине неподвижно удерживаются в желаемых положениях в углублениях лотка. Перед
установкой тарелки R на поднос P подогреть углубления R, после чего указанная пластина помещается на
поднос таким образом, чтобы... углубления» и заставляют раствор заполнять формовочные пространства или
полости S между указанными углублениями и выступами, в результате чего после затвердевания раствора в
указанных полостях S образуются чашки из гуттаперчи.
Осаждение гуттаперчи может быть достигнуто путем резкого охлаждения лотка или всей формы, например,
путем контакта с ледяной водой или холодным рассолом, как описано выше. Полученные таким образом
чашечки из гуттаперчи готовы к нанесению на сердцевину мячей для гольфа, при этом нанесение чашечек на
сердцевину может осуществляться любым подходящим или обычным способом. В некоторых случаях раствор
может подаваться в полусферические формовочные пространства или полости, вместо того чтобы подавать
раствор в углубления и затем размещать в них выступы. Например, различные элементы отделки, зазоры или
полости могут быть соответствующим образом соединены посредством Раствор может быть вылит или ему
может быть позволено вытекать из емкости в отверстие, сообщающееся с указанными соединенными
пространствами или полостями, так что раствор поступает в эти пространства или полости и заполняет их.
При желании чашки можно изготовить, окунув полусферическую форму в... так что при извлечении он будет
покрыт слоем раствора, который затем затвердеет на нем.
Первую деталь можно многократно погружать в раствор для получения желаемой толщины гуттаперчи, а
раствор на первой детали можно охлаждать любым подходящим способом. В некоторых случаях образцы
могут быть полностью погружены в теплый раствор гуттаперчи, а после извлечения образцы, покрытые
раствором, могут быть охлаждены в любом подходящем месте. После того, как "стержни" были покрыты
гуттаперчей с помощью описанных выше методов, сформированные шарики формуются любым подходящим
или обычным способом. Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207758.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207758&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207758A
[]
Устройства.
Я, Харриетт Энсли Ходжсон, гражданин Соединенных Штатов Америки, занимаюсь усовершенствованиями в
области морского дела и спасения на воде. 29, Настоящим заявляю, что Вашингтон-сквер, Нью-Йорк, округ и
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, описывает характер данного изобретения и способ его
осуществления, которые будут подробно изложены и определены в следующем заявлении: Целью
изобретения является создание спасательного устройства, которое можно точно бросить на большое
расстояние человеку, борющемуся в воде, и которое этот человек сможет легко схватить, обеспечивая ему
возможность держаться до тех пор, пока его не спасут или не вытащат в безопасное место. Данное
устройство отличается от спасательных кругов, которые сравнительно велики и обладают высокой
плавучестью и предназначены для удержания человека в воде, но специально приспособлено для
использования в сочетании с таким кругом, который можно спустить по наклонному спасательному тросу
точно в то место, где человек держится. Устройство представляет собой сравнительно небольшое и тяжелое
тело с низкой плавучестью, специально предназначенное для точного метания на определенное расстояние,
как указано, подобно бейсбольному мячу, греческому диску или подобному предмету; это метательное
устройство несет спасательный трос, а для лучшего выполнения своей функции в воде оно оснащено
системой тросов и поплавков, как описано ниже.
Это устройство предназначено для того, чтобы его первым бросили моряку за борт, человеку, оказавшемуся
на большой глубине во время купания в море, или в любой чрезвычайной ситуации, когда утопление
неизбежно. В случае падения человека с судна, пострадавший хватается за плавающее на воде устройство,
соединенное с кораблем тросом, и держится до тех пор, пока кто-нибудь из находящихся на борту не спустит к
нему по тросу настоящий спасательный жилет. Спасательный жилет был брошен ему таким образом, чтобы
исключить возможность отклонения от заданного направления, что часто случается при обращении с таким
громоздким предметом, подверженным отклонению от курса из-за ветра. На прилагаемых чертежах,
иллюстрирующих изобретение: фиг. 1 — перспективный вид, показывающий способ использования
устройства с корабля; фиг. 2 — вид сверху устройства с разложенными тросами и поплавками, а также частью
спасательного троса; фиг. 3 — центральный разрез особой формы элемента с низкой плавучестью,
показанного на фиг. 2, с изображением частей тросов и одного из поплавков; фиг. 4 — вид сверху другой
формы; и фиг. 5 — вертикальный разрез ракетного элемента, показанного на фиг. 4.
2-й метательный элемент представляет собой деревянный шар не слишком лёгкого размера, который может
варьироваться, например, от размера бейсбольного мяча до размера шара для крокета, хотя я, очевидно, не
ограничиваюсь точными размерами или материалом (материалами), поскольку важными факторами являются
то, что устройство должно быть предназначено для точного броска на дальнее расстояние и плавать, служа
маркером и объектом для захвата и прикрепления. Спасательный трос 3, прикрепленный к элементу 2,
должен быть легким, но прочным и достаточной длины. В элементе просверлены радиальные отверстия,
позволяющие пропускать короткие шнуры 4, на которых расположены небольшие поплавки 5. Эти поплавки
или шнуры 4 могут быть соединены одним или несколькими шнурами (6), образуя своего рода сетку и
обеспечивая лучшее распределение в воде. Шнуры 4 можно выгодно закрепить на шаре, завязав их узлом 7
на противоположных сторонах шара, а аналогичные узлы удерживают поплавки на шнурах и распределяют их
вокруг соединительного шнура 6, если последний используется. Шнурки и поплавки могут быть довольно
тонкими и маленькими, чтобы не мешать броску, и общая цель таких приспособлений состоит в увеличении
радиуса действия устройства на воде, а также его видимости; для последней цели поплавки могут быть
белыми или ярко окрашенными, как и сами устройства.
На рис. 1 показано устройство, разложенное на воде, сброшенное с корабля на палубу, через которую
проходит линия 3. В воде находится человек, который только что ухватился за маркер, и видно, как к нему по
веревке спускается кольцевой спасательный круг или спасательный жилет. Следует отметить, что этот знак
достаточно мал и складной, чтобы спасательный жилет мог пройти над ним. На фиг. 4 и 5 показана другая
форма устройства, в которой дисковая форма используется для элемента 2а. Отверстия, проделанные во
внешней части диска параллельно оси, позволяют пропускать и завязывать конец лески 3 и двойные
свисающие шнуры 4, завязанные посередине и несущие поплавки 5а на концах. В этой форме
соединительный шнур, такой как шнур G на фиг. 1-3, отсутствует, поскольку поплавковые шнуры
естественным образом будут иметь тенденцию расходиться в воде; и в целом следует понимать, что я не
ограничиваюсь деталями, и что в рамках данного описания могут быть различные изменения, упущения и
замены.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207759.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207759&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207760.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207760&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207760A
[]
Усовершенствования в амортизирующих колесах транспортных средств. Бегония-роуд, Гарденвейл, штат
Виктория, Содружество Австралии. Кит (младший), из Уичителлы, штат Виктория, вышеупомянутый фермер
(британский подданный), настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
дорожным колесам транспортных средств того класса, в которых соединения между ступицей и ободом
колеса поглощают часть или всю ударную нагрузку, которую ступица или обод получают время от времени,
например, во время движения автомобиля, оснащенного такими колесами. Мы поясняем нашу конструкцию со
ссылкой на прилагаемые чертежи, которые не выполнены в масштабе, но мы не ограничиваем изобретение
лишь незначительными деталями, изображенными на них, поскольку они могут быть очевидно изменены,
оставаясь при этом в рамках того, что заявлено ниже. На чертежах, на рисунке 1, изображен боковой вид,
частично в разрезе, части колеса согласно данному изобретению. Некоторые детали, показанные в верхней
части рисунка, не изображены в нижней части (где они также встречаются на практике), что позволяет четко
показать внутренние части.
На рисунке 2 показан вертикальный разрез колеса, изображенного на рисунке 1. На рисунке 3 показана часть
рисунка 2. На рисунке 4 показана (увеличенная) часть рисунка 1. Рисунок 5 представляет собой план части
рисунка 4. На рисунках 3 и 5 показаны элементы, расположенные на некотором расстоянии друг от друга, —
это наглядно иллюстрирует конструкцию. Колесо имеет любой подходящий обод .периферия 1, к которому
может прилегать внешний протектор в виде резиновой или другой подходящей шины, не показанной на
рисунке; форма поперечного сечения элемента 1 может изменяться в зависимости от такого протектора. От
обода 1 внутрь отходят два круглых фланца 2, между которыми расположен канал 3, и показаны как
неотъемлемая часть обода, хотя их можно установить и съемными. К фланцам 2, расположенным на равном
расстоянии друг от друга, прикреплены болты 4, которые несут наружные концы наклонных звеньев 5 и
наклонных звеньев 6, которые соединены с звеньями 5b и 6b соответственно, которые направлены навстречу
друг другу, при этом внутренние концы звеньев 5b и 6b перекрываются (см. рис. 5) и соединены с
радиальными пружинными рычагами 7, 7 (см. рис. 2) поперечным болтом 8, на котором закреплена распорная
втулка 8a (см. рис. 3), обеспечивающая свободное поворотное перемещение концов звеньев.
Пружины образуют пары, причем элементы каждой пары на одном конце шарнирно соединены друг с другом
на болте 8, а на другом конце разнесены, как будет объяснено далее. На рисунке 5 звенья 5 и 6b показаны
парами. В каждом случае звено 5b является одиночным и входит в пространство между парой звеньев 6b и
между парой звеньев 5. В каждом случае звено 6 является одиночным и входит в пространство между парой
звеньев Gb. Набор звеньев 5, 5b, 6b и 6, взятых в указанном порядке, как показано на рисунке 4, образует
дугу, и каждый конец дуги перекрывает соседний конец дуги. Соединительные звенья 5, 5b и соединительные
звенья 6, 6b имеют расширенные отверстия на концах 14, которые обеспечивают опорные поверхности,
контактирующие с втулками или гильзами C, расположенными на поперечных болтах D, соединяющих кольца
обода колеса C, упомянутые далее. Спицы колеса А простираются от соответствующих частей, показанных в
виде фланцев B, расположенных напротив друг друга кольцеобразных элементов ступицы B, до
соответствующих частей, показанных в виде фланцев C, вышеупомянутых колец обода колеса C, которые
удерживаются врозь с помощью наконечников C на болтах D, проходящих через кольца C.
Когда колесо свободно от напряжений, каждая втулка С опирается на концы 14 (которые имеют закругленную
форму) соседних звеньев, как показано на рисунке 1. Кольца C несут Рисунок 1) и эти кольца не прикреплены
к фланцам 2, а расположены на их внешних сторонах. Фланцы 2 и другие детали будут перемещаться, как
описано ниже. Перемещения колец C относительно обода колеса 1 ограничены за счет установки на кольцах
фланцев C3, так что, если Фланцы С прилегают к ободу и предотвращают возникновение чрезмерной
нагрузки на звенья 5, 6. Листовые или пластинчатые пружины 7, 7а показаны изогнутыми и расположены
парами, расходясь друг от друга. соответствующие рукава - 10, 10a, которые похожи друг на друга и
расположены друг напротив друга. Втулки охватывают ступицу 11, расположенную внутри спиц А, и могут
скользить в поперечном направлении друг к другу и от друг друга. Концы пружин усилены прикрепленными
вспомогательными элементами 12 вблизи ступицы и прикрепленными вспомогательными элементами 13
вблизи обода. Вспомогательные элементы 12 расположены на пружинах с внешней стороны, а
вспомогательные элементы 13 — на пружинах с внутренней стороны. На рисунке показано, что втулки 10'-10a
не плотно прилегают к ступице, что допускает некоторый свободный ход этих деталей в вертикальной
плоскости относительно друг друга, что дает определенные преимущества.
Ступица удерживает ось в отверстии E и может иметь камеру для смазки E, а также может быть установлена
тормозная барабанная установка F, закрепленная на колесе. На практике, когда на шину колеса передается
ударная нагрузка, она распределяется с помощью описанных рычагов и пружин. Таким образом, когда колесо
подвергается удару, вызывающему внутреннее давление на болты D, это давление передается на те звенья 5
и 6, которые находятся близко к точке удара; давление раздвигает их дальше друг от друга, и, следовательно,
также раздвигает соединенные звенья 5b, 6b и перемещает соответствующие звенья. Натяжение последней
вызывает поперечное движение каждой втулки внутрь. смягчить удар, который в противном случае
передавался бы с большей силой на ось, а следовательно, и на кузов автомобиля. Такие удары, как те, что
исходят от оси 11 в сторону обода колеса и стремятся сместить болты D из нормального положения,
очевидно, также будут поглощены или уменьшены за счет функционирования расположенных на них деталей.
болты. Когда напряжения, вызывавшие сближение втулок 10, 10"', уменьшаются, эти и другие соединенные
детали, вышедшие из своих нормальных положений, возвращаются в нормальное положение под действием
пружин 7, 7a.
Благодаря подвеске элементов колеса внутри обода 1 и поглощению ударов, воспринимаемых колесом, как
указано выше, Компенсирующая подвеска амортизационного типа. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207761.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207761&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207761A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к капотам, используемым на автотранспортных
средствах. Британский подданный, проживающий на Джобс-Лейн, Тайл-Хилл, недалеко от Ковентри.
Уорикшир, Альфред Роберт Гриндлей, подданный Великобритании, проживающий в Тринити-Хаус, Аллесли,
недалеко от Ковентри, и компания MORRIS MOTORS LIMITED, британская компания, расположенная в Коули,
Оксфорд, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем. Данное
изобретение относится к капотам для автотранспортных средств, в которых используются боковые экраны
или шторки, и его целью является обеспечение усовершенствованного способа предотвращения сквозняка
между краем капота и верхней частью боковых экранов. Обычно боковые экраны располагаются на одной
линии с краем кузова, а капот выступает за боковые стороны кузова, и поэтому может возникать сквозняк над
боковыми экранами, для предотвращения которого используются различные методы. Согласно данному
изобретению, используется съемная ветрозащитная полоса из подходящего материала, которая крепится к
стойкам капюшона. В предпочтительном варианте конструкции эта полоса крепится спереди к передней части
капота, при необходимости фиксируясь у его нижнего края к ветровому стеклу или стойке ветрового стекла.
Полоса простирается назад настолько, насколько это необходимо, и крепится к одной или нескольким стойкам
капота. Например, верхний край ленты может быть загнут внутрь и располагаться между лямками капюшона и
материалом капюшона, а в верхней части ленты вырезаны выемки, позволяющие ей обхватывать стойки
капюшона. В каждой из указанных точек полоса крепится к ручке капюшона либо шнуровкой, либо ремешком
или ремешками, либо застежками-кнопками или поворотными кнопками. Таким образом, вентиляционную
полосу можно легко установить, когда тент поднят и используются боковые экраны, и очень быстро снять. Его
также можно установить на уже существующие вытяжки. Усовершенствования, касающиеся или относящиеся
к капотам, используемым на автотранспортных средствах. Мы, Томас Эдвард Массон, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Джобс-Лейн, Тайл-Хилл, недалеко от Ковентри, графство
Уорикшир, Альфред Роберт Гриндлей, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Тринити-Хаус,
Аллесли, недалеко от вышеупомянутого Ковентри, и компания «Моррис Моторс Лимитед», британская
компания, проживающая в Коули, Оксфорд, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к складным тентам для автомобилей, в которых используются боковые экраны
или шторки, и его целью является обеспечение улучшенного способа предотвращения сквозняка между краем
тента и верхней частью боковых экранов.
Обычно эти боковые экраны располагаются на одной линии с краем кузова, а капот выступает за его боковые
стороны, поэтому сквозняк может возникать над боковыми экранами, и для предотвращения этого
используются различные методы. Согласно данному изобретению, используется съемная ветрозащитная
полоса из подходящего материала, которая прямо или косвенно крепится к стойкам капота с помощью
крепежных элементов. На прилагаемых чертежах, на рисунке 1 представлен перспективный вид вытяжного
колпака, к которому применяется данное изобретение, с частично отломанной крышкой, а на рисунке 2 —
увеличенный вид части этого колпака. На всех чертежах одинаковые буквы обозначают одинаковые детали. В
данной конструкции вентиляционная планка А крепится спереди к передней балке или дуге капота В, а при
необходимости также фиксируется у ее нижнего края к ветровому стеклу или стойке ветрового стекла С.
Полоса простирается назад настолько, насколько это необходимо, и съемно крепится к одной или нескольким
стойкам капота D E с помощью крепежных элементов, прямо или косвенно.
Например, верхний край полосы может быть загнут внутрь в точке А и располагаться между лямкой F
капюшона и материалом капюшона G, а в верхней части полосы вырезаны выемки А, позволяющие ей
обхватывать стойки капюшона. В каждой из указанных точек полоска А крепится к ручке капюшона либо
шнуровкой, либо ремешком или ремешками, либо застежками-кнопками или поворотными кнопками H, H. В
показанной конструкции к каждой стойке капюшона или к ременной ленте F, расположенной вблизи места ее
крепления к каждой стойке, прикреплен кусок кожи или другого материала J, к которому прикреплены части H
застежек-кнопок, предназначенных для зацепления с частями H застежек на ленте A. Поскольку ременная
лента F прикреплена к стойкам капюшона, лента A, таким образом, косвенно крепится к стойке капюшона.
Однако, при наличии соответствующих условий, может использоваться прямое крепление. Таким образом,
вентиляционную полосу можно легко установить, когда тент поднят и используются боковые экраны K, и очень
быстро снять.
Его также можно установить на уже существующие вытяжки. Нам известно, что ранее предлагалась подобная
ветрозащитная полоса, которая подвешивалась на сплошной ленте или шнуре к стойкам капота с креплением
спереди к стойке лобового стекла. В данном изобретении установка и снятие полоски значительно упрощены.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207762.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207762&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207762A
[]
Усовершенствования в области вычислительных приборов или относящиеся к ним. Я, Отис Картер Формаби
Кинг, проживающий по адресу: «Эшден», Эмскот-роуд, Сток, Ковентри, Уорикшир, британский подданный,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
вычислительному аппарату, включающему коаксиально установленные цилиндры, соединенные таким
образом, чтобы быть относительно подвижными в осевом и угловом направлениях, каждый из которых несет
спирально расположенную логарифмическую шкалу, предназначенную для установки и считывания с
помощью курсора, имеющего индексную метку для использования совместно с каждой шкалой. Основная
цель данного изобретения — создание простого устройства такого рода, легко приспособленного для
выполнения вычислений определенного рода, таких как, например, умножение и деление денежных
выражений, мер веса или веса, или любых других формул. Здесь речь идет о моем предыдущем изобретении,
описанном в патентной заявке № 183723 от 20 августа 1921 года, в которой описывался карманный ручной
инструмент, тогда как данная заявка относится к инструментам большего размера, управляемым либо
вручную, либо механическим способом.
Согласно данному изобретению, курсор является неподвижной частью инструмента и постоянно прикреплен к
опорной пластине или является ее частью; курсор имеет трубчатую форму и снабжен под прямым углом к
своей оси центральной диафрагмой, через которую вращательно и скользяще установлен стержень меньшего
диаметра и большей длины, чем курсор. На этом стержне вращательно и скользяще установлены два
цилиндра с весами, по одному с каждой стороны диафрагмы. Каждый цилиндр имеет разрезной конус или
другой захват, позволяющий закрепить его в любом положении на стержне. Цилиндры имеют такой размер,
что их можно вставить внутрь курсора и полностью закрыть им, когда они не используются, а любой из
цилиндров можно выдвинуть наружу вдоль стержня, так что любую часть шкалы можно установить на отметку
на курсоре... Каждый прибор может быть снабжен несколькими цилиндрами с различными шкалами,
например, для соответствия британской или зарубежной системам валюты, веса или формул и тому
подобному; эти цилиндры, очевидно, взаимозаменяемы на стержне.
Все цилиндры могут иметь одинаковый диаметр в части, несущей весы; или же цилиндры, расположенные на
одном конце курсора, могут иметь меньший диаметр, чем цилиндры, расположенные на другом конце, с
целью предотвращения неправильной сборки, например, весов, совместимых с системой учета доходов.
Стержень снабжен рукояткой, с помощью которой оба цилиндра могут перемещаться одновременно, и таким
образом различные точки на любой из шкал могут быть приведены к индексной метке неподвижного курсора.
Шкала имеет такую градуировку, что геометрическая прогрессия сочетается с логарифмической
последовательностью, причем первая представляет собой осевую, а вторая — окружную составляющую.
Следовательно, если указатель расположен в любой точке шкалы, то чисто осевое перемещение этой шкалы
приведет к этой точке, отметка которой численно точно вдвое или вдвое больше значения исходной точки;
необходимое перемещение может составлять расстояние, равное одному или нескольким виткам спирали.
Один или оба конца курсора могут быть снабжены шкалами по краю, простирающимися с одной или обеих
сторон от индексных меток, с целью отображения отклонений соотношений от истинных ответов, например,
отходов, усадки, процентов.
Курсор может быть также снабжен наложенной на него трубкой* или трубками, которые могут быть
скользящими и вращающимися, и иметь индексные метки, которые могут быть установлены на требуемые
участки логарифмических или логарифмических шкал, установленных на курсоре, а также другие индексные
метки, которые могут быть установлены на шкалы на цилиндрах. На одной или обеих этих трубках, в свою
очередь, могут быть установлены шкалы, а также могут быть установлены и другие трубки, также несущие
шкалы и индексные метки, с целью обеспечения возможности решения уравнений следующего характера:
Усовершенствования в области вычислительных приборов или относящиеся к ним.
Я, Отис Картер Формаби Кинг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Холборн Виадук, 51,
Лондон, Восточный округ 1, ранее проживавший по адресу: Эшден, Эмскот Роуд, Сток, Ковентри, Уорикшир,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
состоит в усовершенствовании или отношении к вычислительному аппарату типа, включающему два соосных
цилиндра, относительно подвижных в осевом и угловом направлениях, каждый из которых несет спирально
расположенную логарифмическую шкалу, устанавливаемую и считываемую с помощью трубчатого курсора,
имеющего индексную метку или метки для использования в сочетании с обеими шкалами. В моем
предыдущем патенте № 183723 я описал одну из форм такого калькулятора, а в более поздней спецификации
№ 207856 я описал модифицированную форму, адаптированную в качестве настольного устройства.
Некоторые особенности модифицированной конструкции, как я теперь обнаружил, могут быть применены к
типу устройств, описанных в моем предыдущем патенте, упомянутом выше. Функция дополнительных шкал по
краю курсора на одном или обоих его концах, как описано в упомянутой выше заявке, также может быть
использована, если это желательно или необходимо, с устройством, описанным в моем предыдущем патенте.
Аналогичным образом, дополнительные наложенные шкалы могут применяться и к ручным или карманным
инструментам, и эти особенности не ограничиваются только настольными или столовыми инструментами.
Еще одна особенность настоящего изобретения заключается в том, что помимо обычной установочной метки
курсор снабжен еще одной установочной меткой, смещенной по окружности и/или оси относительно первой
указанной метки на неизменяемом расстоянии от нее. Таким образом, дополнительная метка может
использоваться для считывания показаний по той же шкале, что и соответствующая установочная метка, или
по другой шкале, в сочетании с которой работает курсор. Целью этого дополнительного знака является
решение задач преобразования, в которых множитель постоянен, или получение показаний в любых двух или
более заранее определенных членах. Усовершенствования в области вычислительных приборов или
относящиеся к ним. Я, Отис Картер Формбт Кинг, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Холборн Виадук, 51, Лондон, Восточный округ, ранее проживавший по адресу: Эшден, Эмскот Роуд, Сток,
Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение состоит в
усовершенствованиях вычислительного аппарата, включающего два соосных цилиндра, относительно
подвижных в осевом и угловом направлениях, каждый из которых несет расположенную по спирали
логарифмическую (или логлог) шкалу, которая устанавливается и считывается с помощью трубчатого курсора,
имеющего индексную метку или метки для использования совместно с обеими шкалами.
Одно из таких вычислительных устройств описано в описании моего предыдущего патента № 183723, и целью
настоящего изобретения является модификация его конструкции таким образом, чтобы можно было
выполнять более сложные вычисления, чем это было возможно ранее с помощью вычислительных приборов,
таких как, например, логарифмические линейки или аналогичные устройства, обычно используемые до
настоящего времени. Согласно настоящему изобретению, вычислительный прибор указанного выше типа
характеризуется тем, что курсор включает в себя два или более трубчатых шкалы, скользящих друг
относительно друга, причем самая внутренняя из них скользит по одному из цилиндров шкалы, причем на
одной или нескольких из этих шкал на цилиндрической поверхности расположена спирально расположенная
логарифмическая шкала. Изобретение также удобно тем, что включает в себя еще одну шкалу, нанесенную по
краю трубчатого элемента шкалы курсора (или нескольких таких элементов), на котором находится метка
установки, причем метки на краю расположены таким образом, что расстояние между метками шкалы, с
которой они взаимодействуют, позволяет считывать или устанавливать изменения соотношения (например,
процентные отклонения от истинного значения).
Один из вариантов осуществления изобретения будет подробно описан, лишь в качестве примера, с помощью
прилагаемого чертежа, на котором изображен внешний вид аппарата, частично открытого для использования.
В рассматриваемом примере шкалы показаны в том виде, в котором они предназначены для использования
сметчиком, которому необходимо выполнить ряд расчетов для определения кубического объема древесины в
футах, с учетом определенных колебаний, вызванных усадкой, обрезкой и тому подобным. Его задача состоит
в том, чтобы определить, например, исходя из измеренного количества древесины в здании, какой общий
объем древесины в необработанном или товарном состоянии был необходим для получения количества,
которое он измерил в здании. Предусмотрены два основных цилиндра шкалы 1 и 2, причем цилиндр 2
скользящим образом входит в зацепление с цилиндром 1, как в приборе, описанном в моей предыдущей
спецификации № 183723. Вместо описанного здесь трубчатого курсора теперь предлагается курсор,
состоящий из пяти трубчатых элементов 3, 4, 5, G и 7 соответственно, каждый из которых имеет метку
установки.
На верхней детали 7 фактически имеются две метки для установки: одна на нижнем ободе, а другая на
верхнем, как показано на рисунке. Цилиндры 1 и 2, а также трубчатые элементы 3, 4, 5 и 6 имеют
расположенные по спирали логарифмические шкалы, причем область всех спиралей одинакова. Шкала на
цилиндре 1 имеет отметки, обозначающие размеры в футах. На цилиндре 2 нанесена шкала,
представляющая кубические футы. На трубчатых элементах 3 и 4 нанесены шкалы, отображающие
измерения в дюймах, а на трубчатых элементах 5 и 6 — значения в процентах. Упомянутые выше шкалы
Соседние файлы в папке патенты