Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2015
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207440&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207440A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Вспомогательный режущий инструмент для спиральных сверл и подобных инструментов.
Я, Руперт Тайлер, 55, Крейвен-стрит, Ковентри, Уорикшир, Великобритания, настоящим заявляю, что
изобретение имеет следующую природу: изобретение представляет собой полый цилиндр или гильзу,
снабженную режущей кромкой на одном из своих концов.
Предназначен для использования совместно с витым сверлом и подобными инструментами. Оно будет
изготовлено из стали или любого другого подходящего эфирного материала по усмотрению заказчика.
Режущая кромка могла иметь форму зазубрин, зубьев, лезвия ножа или другие формы, которые считались
желательными. Втулка имеет круговую и продольную регулировку относительно сверла, с которым она
используется, а также может быть надежно зафиксирована на сверле в желаемом положении для резки.
Способ зажима может быть осуществлен путем разрезания втулки на противоположном от режущей кромки
конце и закрепления ее на дрели с помощью винтов, или же могут быть использованы другие методы,
которые будут сочтены целесообразными и правильными. Предпочтение будет отдано способу кемпинга,
исключающему выступающие части конструкции. Для ввода устройства в эксплуатацию втулка надевается на
сверло, определяется положение режущей кромки втулки относительно режущей кромки сверла, после чего
втулка прочно зажимается в нужном положении. Теперь оно готово к использованию. Внутренний диаметр
втулки по сравнению с диаметром сверла, используемого совместно с ней, должен быть таким, чтобы
обеспечить скользящую посадку между ними.
Для облегчения очистки комбинированного инструмента, то есть втулки и сверла, от стружки во время резки,
при его изготовлении вырезаются части втулки такого размера и формы, которые считаются наилучшими для
достижения этой цели.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного режущего инструмента, который легко
затачивается и не подвержен необратимым повреждениям, а также позволяет использовать с ним обычную
спиральную дрель для выполнения задач, невозможных иным способом. Характер выполняемых
вспомогательных операций был бы скучным и неинтересным.
Полная спецификация.
Вспомогательный режущий инструмент для спиральных сверл и подобных инструментов.
Я, Руперт Тит2ер, 55, Крейвен-стрит, Ковентри, Уорикшир, Великобритания, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Изобретение представляет собой полый цилиндр или гильзу, снабженную режущей кромкой на
одном из своих концов. Эта режущая кромка может иметь форму зазубрин, зубцов, лезвия ножа или любую
другую форму, которая будет сочтена желательной. Оно будет изготовлено из стали или любого другого
подходящего материала по усмотрению заказчика.
Предназначен для использования совместно со спиральным сверлом или любым другим расточным
инструментом, который считается подходящим и необходимым. На прилагаемом рисунке (рис.)
3, На фотографии показано его использование в сочетании со спиральным сверлом. Как видно, наружный
диаметр втулки совпадает с диаметром сверла, что требует уменьшения диаметра сверла для установки
втулки (см. чертеж, рис. 3). На рис. 3 показано, что он крепится к сверлу винтами с потайной головкой, а на
рис. 2 показаны удаленные части, зазоры между которыми совпадают с канавками в сверле, чтобы стружка
могла свободно удаляться и предотвращать засорение. Как показано на рисунке, на режущем конце втулки,
немного выступающем вперед от режущей кромки сверла, заточена не обычным способом, то есть не
конической, а плоской, причем режущие кромки расположены перпендикулярно оси. Предназначен для
сверления мягких материалов, таких как древесина, и благодаря круглой форме режущей кромки способен
просверлить как полностью круглое отверстие, так и его часть. Дно пробуренной скважины будет
приблизительно плоским. Втулка выполнена съемной, что позволяет разделять детали для облегчения
процесса заточки при необходимости.
Из приведенного выше описания видно, что добавление втулки к спиральному сверлу превращает его в
специальный инструмент, который действует особым образом, как описано выше. Целью данного
изобретения является создание усовершенствованного расточного инструмента, работающего особым
образом, описанным выше, и при этом легко затачиваемого и не подверженного необратимым повреждениям.
Вспомогательные операции, выполняемые в данном случае, включают в себя сверление целых участков
отверстий, а также обратное сверление других отверстий.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Вспомогательная режущая кромка для использования с винтовыми сверлами и подобными
инструментами, включающая втулку, снабженную режущей кромкой, внешний диаметр которой равен
диаметру сверла и которая закреплена на укороченном конце сверла с помощью винтов или аналогичных
устройств, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207441.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207441&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207441A
[]
Усовершенствования, касающиеся рулонных механизмов для жалюзи. Компания MARSH, британский
подданный, и TIDMARSH & SONS, британская фирма, обе расположенные по адресу: Transenna Works, 234,
Upper Street, Islington, London, N. 1, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям, применимым к глухим роликам известного типа, в которых
вращение ролика в одном направлении приводит к натяжению пружины, намотанной вокруг шпинделя,
собачки и храпового механизма, установленного на шпинделе или соединенного с ним на одном конце ролика,
чтобы предотвратить возврат ролика в исходное положение после отпускания. Натяжение пружины, один
конец которой прикреплен к шпинделю, а другой к ролику, создает продольную силу, действующую на
шпиндель. Поскольку на шпинделе закреплен храповой механизм, и, как это неизбежно, происходит износ в
месте прохождения шпинделя через корпус, на котором расположены собачки, храповой механизм
перемещается в продольном направлении и не может либо точно зацепиться с собачками, либо зацепиться с
ними. Этот дефект усугубляется при некачественном или поспешном изготовлении и может быть устранен
только ценой значительных затрат времени на ремонт.
В соответствии с настоящим изобретением, я предлагаю установить храповой механизм скользящим образом
на вал ролика. Таким образом, любой износ или продольное перемещение шпинделя не повлияет на
зацепление храпового механизма с собачками. Для того чтобы удерживать храповой механизм в нужном
положении, а также для защиты от пыли и влаги, предотвращая тем самым коррозию, я предусматриваю
крышку, а также предусматриваю, что штифтовой винт или аналогичный элемент, на котором вращается
каждый фиксатор, также служит для крепления крышки и корпуса, содержащего фиксатор и храповой
механизм, к самому ролику заглушки, что значительно упрощает и удешевляет конструкцию. Изобретение
проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: - Фиг. 1 представляет собой перспективный вид,
показывающий работу собачки и храпового механизма. На рис. 2 представлен продольный разрез ролика. На
рис. 3 представлен вид с торца, соответствующий рис. 2, причем верхняя половина показана в разрезе. Как
видно на чертежах, сам ролик представляет собой жестяной корпус 1, установленный с каждого конца на
цилиндрических деревянных брусках 2 и закрепленный к ним винтами.
В центре ролика проходит металлический шпиндель 3, вокруг которого намотана пружина 4, закрепленная
одним концом в точке 5 обычным способом к одному из блоков 2 (и, следовательно, к ролику), а другим
концом в точке 6 — к шпинделю. Указанный шпиндель имеет квадратную форму на каждом конце в точке 7 и
опирается на обычные скобы (не показаны). При желании один конец можно сделать квадратным, а другой
оставить круглым для удобства нарезки на различную длину при подгонке. На правом конце ролика (рис. 2)
расположен собачка и храповой механизм. Данная конструкция включает в себя храповой механизм 8,
имеющий квадратное отверстие для скольжения по шпинделю 3, и собачки 9. Последние шарнирно
закреплены на гладкой части шурупов по дереву 10, которые также служат для крепления крышки 11 и
корпуса 12, содержащего весь механизм фиксации деревянного бруска 2. Для крепления собачки и храпового
механизма к ролику не используются никакие другие средства крепления, кроме этих винтов 10, что
обеспечивает простоту конструкции и экономию материалов.
Крышка 11, помимо защиты корпуса 12 от пыли и влаги, также служит для ограничения бокового перемещения
храпового механизма. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты