Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2017
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207462.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207462&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207462A
[]
Усовершенствования, касающиеся эжекторов для спортивного оружия. Я, . Джозеф Декле, проживающий по
адресу: улица Адольфа Борнье, 32, Льеж, Бельгия, подданный короля Бельгии, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к съемному эжекторному механизму
для спортивного оружия, который содержит курок, приводимый в действие винтовой пружиной. Коробка
крепится в передней части затвора. Изобретение относится, в частности, к эжекторам того класса, в котором
курок в момент выстрела захватывается выталкивающим шепталом, установленным на корпусе эжектора; это
выталкивающее шептало перемещается под действием подвижной части механизма таким образом, что курок
удерживается в своем исходном положении до момента выброса. В известных до настоящего времени
устройствах такого рода выталкивающее шептало представляло собой жесткий рычаг, шарнирно
закрепленный на переднем конце затвора. Движения указанного рычага контролировались последовательным
действием различных частей механизма или одной частью механизма, а также пружиной выталкивающего
шептала, входящей в состав выталкивателя!
Коробка и механизм, позволяющие переместить курок назад, а затем освободить его при поломке оружия. При
такой конструкции движение, необходимое для извлечения ружья, всегда встречало сопротивление со
стороны той части механизма, которая находилась в выбрасывающем коробе. Целью данного изобретения
является создание простого и прочного эжектора, для работы которого взлом пистолета не требует ни
малейших усилий. Изобретение включает в себя расположение пружины выталкивающего шептала на
корпусе выталкивателя таким образом, что она постоянно стремится обеспечить освобождение
выталкивающего шептала от молотка. Этот выталкивающий шептало приводится в положение, в котором он
блокирует курок, путем взведения пружины выталкивающего шептала с помощью части механизма,
перемещавшейся во время выстрела. Для удержания курка в подпружиненном положении указанная часть
удерживается в контакте с последним посредством подвижной части механизма, образованной, например,
рычагом взведения, до момента выброса гильзы, после чего рычаг взведения, вернувшись в исходное
положение, может освободить курок.
Для упрощения конструкции выталкивающее шептало и его пружина могут быть выполнены из одной детали.
Прилагаемые чертежи в качестве примера демонстрируют конструкцию, выполненную в соответствии с
настоящим изобретением и примененную к двуствольному орудию. На указанных чертежах: Рисунок 1 — это
разрез механизма в плоскости, проходящей через рычаг взведения, при этом ружье взведено, но еще не
произведен выстрел; Рисунок 2 — аналогичный разрез, детали находятся в том положении, которое они
занимают во время разборки в конце экстракции; Рисунок 3 показывает положение деталей с рисунка 1 после
выстрела; Рисунок 4 показывает положение деталей в момент разборки и перед выбросом гильзы. Как видно
из рисунка 1, механизм выталкивания включает в себя коробку 1, в которой установлена пружина 2,
свободный конец которой упирается в головку молотка 3, предназначенного для удара или проталкивания
стержня экстрактора 4. Для упрощения конструкции выталкивающее шептало 15 снабжено пружиной 13,
закрепленной на коробке 1, и удерживающим выступом 14.
Выталкивающее шептало 15 срабатывает при перемещении рычага 12. Для обеспечения резкого движения
курка 3 с целью его выброса, указанный курок удерживается во время выстрела выталкивающим шепталом
15, закрепленным на пружине 13, которая смещается в момент выстрела рычагом 12 (рис. 3). В процессе
последующего извлечения оружия указанный курок 3 удерживается в нужном положении рычагом 12 до
момента его освобождения. Во время взведения курка рычаг взведения 12 поворачивается в
противоположном направлении (рис. 4), и в момент, когда патрон может быть выброшен без помех со стороны
казенной части, рычаг 12 освобождает шептало выбрасывателя 15, и удерживающий выступ 14 последнего
отходит от курка 3, позволяя ему ударить по экстракторному стержню 4. Очевидно, что для выброса гильза
предварительно отсоединяется деталью 17, работающей обычным способом. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207463.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207463&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207463A
[]
Усовершенствования, касающиеся машин для нанесения полужидких, пастообразных или тестообразных
материалов. Террас, Кавендиш-сквер, Белфаст, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к машинам для нанесения полужидкого, увлажненного
или пастообразного материала или материалов, таких как тесто, причем машина относится к классу, который
включает в себя бункер для хранения наносимого материала, трубку под бункером с отверстием в нее,
возвратно-поступательный поршень, который в один момент полностью выдвигается из трубки в бункер,
чтобы позволить трубке заполниться содержимым бункера, а в другой момент занимает трубку и выталкивает
содержимое через клапан, расположенный в трубке, который закрыт, когда поршень выдвигается из трубки, и
открыт, когда поршень проталкивает содержимое через него. В других классах разгрузочных машин было
предложено использовать вакуум для облегчения извлечения материала из бункера, причем некоторые
машины снабжены для этой цели насосом.
Целью настоящего изобретения является использование для этой цели машины указанного класса, в которой
клапан приводится в действие механизмом, соединенным со средством возвратно-поступательного движения
плунжера, причем закрытие клапана происходит до того, как плунжер завершит или начнет свой обратный
ход, благодаря чему в трубе создается частичный вакуум, способствующий втягиванию материала из бункера
в трубу, когда плунжер покидает трубу. Таким образом, машина становится более эффективной в работе и
способна обрабатывать не только материалы, находящиеся в достаточно текучем состоянии, но и материалы,
имеющие консистенцию теста. В прошлом с последним классом материалов было очень сложно работать
из-за трудностей с их перемещением из бункера в место выгрузки. На прилагаемых чертежах: - Фиг. 1
представляет собой вид сбоку машины для нанесения покрытий в соответствии с изобретением. На рис. 2
показан вид с торца, в направлении стрелки X. На рис. 3 показан перевернутый план станка.
На рис. 4 показан частичный вид машины, аналогичной рис. 1, но с механизмом управления,
предназначенным для закрытия выходных отверстий до начала подъема плунжеров. Рис. 5 соответствует
части рис. 4 в увеличенном масштабе. Обращаясь к чертежам: машина, показанная на фиг. 1-3, включает в
себя бункер или емкость 1, из дна которой вниз отходят несколько трубок 2. Верхние концы трубок 2
сообщаются с внутренней частью бункера 1, в то время как их нижние внутренние концы сужаются и
сообщаются с клапанами или кранами 4, оси которых расположены горизонтально, причем каждый клапан
расположен непосредственно под сужающимся концом соответствующей трубки. Предусмотрены поршни 3,
которые можно перемещать вверх и вниз внутрь и наружу трубок 2; нижние концы поршней имеют коническую
форму, соответствующую конусности внутренних нижних концов трубок. Плунжеры 3 предназначены для
возвратно-поступательного движения с помощью рукоятки 5, соединенной со шпинделем 6, на котором
расположены зубчатые колеса 7 и 8, зацепляющиеся с зубчатыми рейками 9 и 10, закрепленными на
поперечной балке 11, к которой прикреплены плунжеры 3.
Поршни 3 перемещаются возвратно-поступательно с помощью направляющих 12. В нижней части рейки 9
предусмотрен выступающий элемент 13, предназначенный для контакта с рычагом 14" коромысла 14, другой
рычаг 14b которого шарнирно соединен с одним концом звена 15, другой конец которого вращательно
соединен с планкой 16, к которой подсоединены рычаги 4a кранов 4. Конструкция такова, что при
перемещении плунжеров 3 вниз описанные выше соединения будут приводить в действие открытие клапанов
4. Когда поршни поднимаются, элементы 13 перемещаются вверх вместе с рейкой, и пружина 17, которая
натягивается во время движения поршней и элемента 13 вниз, реагирует, закрывая клапаны до того, как
поршни завершат свой ход вверх, создавая тем самым частичный вакуум в трубках 2. Для того чтобы закрыть
клапаны до начала подъема плунжеров и создания большего вакуума в трубках 2, приводной механизм может
быть расположен, как показано на рис. 4 и 5.
В данном случае рычаг 14а кривошипного механизма 14 выполнен из двух частей. часть руки, позволяющая
ей вращаться вокруг своей оси в направлении вверх; движение пальца ноги в направлении вниз ограничено
упором 18 на указанной основной части. При перемещении элемента 13 вниз клапаны открываются, как и в
предыдущей конструкции, за счет перемещения рычага 14a, звена 15 и стержня 16 против пружины 17. Когда
элемент 13 приближается к нижней точке своего хода, он соскользнет с конца носка 14d из-за поворота руки.
Таким образом, освобожденная пружина 17 закрывает клапаны как раз в тот момент, когда плунжеры
достигают конца своего хода. При движении плунжеров и элемента 13 вверх, последний может пройти через
выступ 14d благодаря вышеупомянутому механизму, благодаря которому указанный выступ может
поворачиваться вверх вокруг своей оси 14c, а затем пружина 19 возвращает его в нормальное положение
после того, как элемент 13 пройдет указанный выступ. Поршни, двигаясь вверх, вытягиваются из трубок 2 в
По консистенции напоминающее тесто, поршень обычно оставался бы на месте (или медленно опускался бы),
образуя стенку вокруг пространства, из которого был извлечен поршень, непосредственно над трубкой.
Однако благодаря вакууму, создаваемому силой тяжести, тестообразный материал будет втягиваться в это
пространство и в саму трубку до тех пор, пока она не заполнится, так что при движении поршня вниз
последний вытолкнет материал через клапан. В зависимости от требуемого количества деталей, подлежащих
укладке за один цикл работы машины, может быть предоставлено любое количество трубок и поршней.
Предпочтительно, машину перемещают вручную по нагревательной плите или в другом месте, в зависимости
от необходимости, для укладки материала рядами в соответствии с количеством трубок в емкости. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207464.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207464&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207464A
[]
Усовершенствования в колодках для ботинок, туфель и тому подобного. Я, Фредерик Уильям Чаппелл,
проживающий по адресу: Таве Террас, 22, Понтардаве, долина Суонси, графство Гламорган, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к усовершенствованию колодок для сапог, туфель и тому подобного, целью которых
является устранение необходимости для ремонтника иметь большое количество колодок разных размеров
для подгонки различных размеров сапог и туфель, которые ему приходится ремонтировать, как это требуется
в настоящее время. В соответствии с изобретением я предлагаю изготовить ряд плоских пластин для колодок,
имеющих форму подошвы и пятки стопы, различных размеров в зависимости от типа ботинка, туфли или
подобного изделия, подлежащего ремонту, и предусмотреть средства для их съемного соединения с опорой,
состоящей предпочтительно из прочной стойки и опорной пластины, которая может быть отлита в одном
изделии, или же стойка может регулироваться по высоте в гнезде на опорной пластине. В любом случае в
опорной пластине предусмотрены отверстия для винтов или болтов для крепления ее к верстаку.
Предпочтительно, чтобы на верхней части стойки была отлита или иным образом прикреплена небольшая
поперечная пластина в форме двойного каблука, которая может быть такого размера, чтобы вместить
подошву и каблук детского ботинка или туфли, или может использоваться только для каблука обычного
ботинка или туфли. Эта двойная пятка имеет отверстия на каждом конце для болтов, снабженных
гайками-барашками с головками квадратного или аналогичного сечения, чтобы предотвратить вращение
болтов; болты проходят через отверстия в последней пластине, а головки болтов размещены в потайных
углублениях в болтовой пластине таким образом, чтобы обеспечить ровную поверхность с последней.
Затянув гайки-барашки, последнюю пластину надежно фиксируют в нужном положении. Пластины,
разумеется, изготовлены из достаточно толстого материала, чтобы противостоять изгибу под ударами при
забивании гвоздей и т. д., а опорная пластина может быть продлена в направлении основания последней
пластины, чтобы компенсировать ее выступание. Очевидно, что могут быть внесены и другие изменения, а
описанная форма приведена лишь в качестве примера.
Усовершенствования в колодках для ботинок, туфель и тому подобного. Я, Фредерик Уильям Чаппелл,
проживающий по адресу: Таве Террас, 22, Понтардаве, долина Суонси, графство Гламорган, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованной колодке для ботинок, туфель и тому подобного и имеет своей целью избежать
необходимости для ремонтника иметь большое количество колодок разных размеров для различных
размеров ботинок и туфель, которые ему приходится ремонтировать, как это требуется в настоящее время, а
также обеспечить недорогую конструкцию, в которой изменение размера для разных ботинок, туфель и тому
подобного может быть осуществлено быстро и легко. Согласно изобретению, я предлагаю ряд плоских
пластин для колодки, каждая в форме подошвы и пятки стопы, и различных размеров в зависимости от
ботинка, туфли или подобного изделия, которое необходимо отремонтировать, и я предлагаю средства для
съемного соединения любого количества из них с основанием, которое установлено на одной прочной опоре и
состоит, предпочтительно, из миниатюрной стопы, отлитой целиком с опорой или соединенной с ней.
Предпочтительно, чтобы последние пластины соединялись друг с другом зацепляющимся образом, при этом
одна из пластин также соединялась бы с основанием. Предпочтительно, для крепления любого количества
последних пластин к базовой детали используются болт и гайка-барашек, головка которых в фиксирующем
положении входит в углубление в (на тот момент) самой внешней последней пластине, но при повороте на
угол она может полностью пройти через паз в последней пластине, что позволяет ее снять. Описанные
углубления и пазы, разумеется, предусмотрены на всех последних пластинах. В связи с вышеизложенным
могу сказать, что известны комплекты соединительных пластин для колодок, в которых отдельные части носка
крепятся винтом к одной опоре, а отдельные части пятки — аналогичным способом к соседней опоре. В этом
случае пяточную и носочную части необходимо регулировать или снимать отдельно, а для откручивания
винтов потребуется отвертка. В данном изобретении последние пластины могут быть сняты или заменены без
каких-либо специальных инструментов и даже без снятия крепежных элементов с последней пластины.
Изобретение будет более подробно описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
фиг. 1 представляет собой боковой вид всей колодки, при этом крайняя пластина колодки частично показана в
разрезе. На рис. 2 представлено поперечное сечение по линии А-А на рис. 1. На рис. 3 представлен вид
сверху, соответствующий рис. 1, где одна из последних пластин повернута на угол перед снятием. На рис. 4
представлен вид сверху одной из последних пластин, на котором более четко видны углубление и паз для
головки болта, являющегося крепежным элементом для последних пластин. Как видно на чертежах,
усовершенствованная колодка состоит из нескольких пластин 1 и основания, представляющего собой
миниатюрную ножку 2, установленную на стержне или опоре 3 или отлитую с ними заодно, которая
предназначена для установки в отверстие в верстаке обычным способом. Последние пластины имеют
изогнутую форму и иную форму, имитирующую последовательные участки человеческой стопы, а количество
используемых пластин зависит от размера ботинка, туфли или подобного изделия, подлежащего ремонту.
Пластины имеют углубления, как показано на рисунке 4, так что каждая пластина соединяется с пластинами,
расположенными выше и ниже нее, за исключением самой внешней, которая соединяется только с пластиной,
расположенной ниже, и самой внутренней, которая соединяется с самой опорой 2. Такое сцепление
предотвращает относительное перемещение деталей в горизонтальной пластине, а для предотвращения
вертикального перемещения пластин используются болт 5 и гайки-барашки 6, при этом гайка 6
привинчивается к шайбе 7. Головка 8 болта 5 в одном положении может располагаться в углублении 9 и быть
заподлицо с поверхностью самой внешней последней пластины 1, надежно удерживая все пластины на опоре
2. Однако, повернув головку или пластину на прямой угол, ее можно расположить так, чтобы она совпадала с
пазом 10 в последней пластине и проходила через него, что позволяет легко полностью снять пластину или
пластины при необходимости, ослабив гайку-барашек 6. На рис. 3 показана последняя, самая внешняя
пластина, повернутая на угол перед тем, как ее следует снять таким образом. Очевидно, что могут быть
внесены и другие изменения, и описанная форма приведена лишь в качестве примера.
На чертежах показана прямая колодка, но, конечно, для более тонкой работы ее можно изготовить как для
правой, так и для левой руки при изготовлении ботинок или туфель. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207465.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207465&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207465A
[]
Пожарно-спасательная сумка. Гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Вашингтон-сквер, 29, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является создание простого и
эффективного устройства в виде мешка, с помощью которого взрослых или детей можно безопасно спустить
из горящего здания. Другая, меньшая по размеру версия устройства, приспособлена для ношения на спине
пожарного при спасении младенцев. Усовершенствованное устройство, являющееся предметом настоящего
изобретения, включает в себя полностью гибкий плоский мешок, предназначенный для размещения человека,
и полную армирующую сетку, прикрепленную к боковым сторонам и дну мешка и окружающую их. В одном из
предпочтительных вариантов мешок имеет такие размеры, что в нем может поместиться один или несколько
взрослых человек, а вертикальные нити армирующей сетки связаны между собой над мешком и соединены с
опускающим тросом.
В другом варианте сумка меньше по размеру, чтобы подходить для переноски младенцев, а усиливающая
сетка соединена с плечевыми петлями, что позволяет носить сумку на спине пожарного. Другие особенности
вариантов осуществления изобретения станут очевидны по мере дальнейшего изложения описания. Здесь
следует отметить, что известны средства эвакуации при пожаре, включающие клетку или люльку,
изготовленную из сетки, выложенной огнеупорной тканью или подобным материалом, и поддерживаемую в
открытом положении складными продолговатыми обручами, при этом клетка или люлька подвешены на
подъемном тросе. Также известны мешки для переноски и транспортировки угля или других материалов,
состоящие из корпуса из текстильного материала, усиленного выступающими краевыми канатами,
проходящими вокруг мешка у открытого горловины, у закрытого дна и в точке между горловиной и дном, а
также выступающими боковыми канатами, которые идут от углов у дна мешка до горловины, где они образуют
петли для переноски. На прилагаемых чертежах, являющихся частью настоящего документа: фиг. 1 — вид
спереди опускаемого мешка, при этом трос для спуска показан обрезанным через определенные интервалы,
что указывает на его неопределенную длину; фиг. 2 — вид под прямым углом к фиг. 1; фиг. 3 — вид в
уменьшенном масштабе, показывающий устройство, используемое для спуска человека из горящего здания;
фиг. 4 — разрез нижней части мешка; фиг. 5 — вид спереди меньшей формы мешка, предназначенной для
ношения на спине; фиг. 6 — вид под прямым углом к фиг. 5; и фиг. 7 — вид, показывающий эту форму
устройства, несущуюся на спине пожарного.
Для начала обратимся к рисункам 1–4. Сумка, обозначенная цифрой 1, имеет плоскую продолговатую или
прямоугольную форму, предназначена для спуска по фасаду здания без зацепления за выступы и
предпочтительно изготовлена из прочной текстильной ткани, обработанной асбестом. Как показано на рис. 4,
дно и нижние части боковых стенок выполнены в двойном слое путем опускания каждой стороны вниз вокруг
дна и на соответствующее расстояние вверх по другой стороне, так что две части перекрываются, а концы
крепятся к боковым стенкам швом 2 на значительной высоте над дном, где шов не подвергается особой
нагрузке. Верхняя часть сумки открыта, однако при желании можно предусмотреть застежку. Сумка заключена
в сетку 3, состоящую из множества вертикальных шнуров 4 и горизонтальных шнуров 5, соединенных в
прямоугольную ячейку. Вертикальные шнуры предпочтительно привязываются к горизонтальным шнурам
узлами, как показано на рисунке 6, а узлы 7 на горизонтальных шнурах с противоположных сторон каждого
узла 6 предотвращают смещение элементов друг относительно друга.
К верхней части сумки пришиты 8 петель, через которые проходят вертикальные шнуры, удерживающие сумку
от смещения. Через другие отверстия 9 по краям или узким сторонам сумки проходят горизонтальные шнуры,
а через еще другие отверстия 10 внизу эти горизонтальные шнуры удерживаются в этой области.
Вертикальные шнуры вытянуты над верхним краем сумки и соединены двумя группами 11, 11а по обеим
сторонам от центра широких сторон сумки. отходят от обоих краев пакета, как показано на рис. 2. Шнуры двух
групп связаны между собой отдельными узлами, обозначенными, соответственно, цифрами 12 и 12а. От узла
12 половина прядей 13 вытянута на небольшое расстояние вверх. вплетены в узел 14а, а другая половина
15а перенесена через узел 14 и вплетена в него. От узла 14 половина 16 входящих в него прядей
вытягивается наружу к узлу 17, а другая половина 18 вытягивается через него к соответствующему узлу 17a
на противоположной стороне.
Аналогичным образом половина 16а прядей из узла а другая половина 18a продолжается до узла 17.
Множественные нити 18 19. Таким образом обеспечивается очень надежная система, способствующая
расширению охвата. Многочисленные нити 16 и 18a с одной стороны и 16a и 18 с противоположной стороны
образуют первую пару гибких рукояток для захвата или опускания. Нижняя часть 20 многожильного
опускающего троса 21 продета петлей через середину шнуровой сборки, образованной восходящим
продолжением вертикальных элементов сетчатой конструкции мешка. Длина этого троса может быть любой, в
зависимости от высоты здания, в котором он будет использоваться, и он снабжен через удобные интервалы
парами петель или концевых элементов троса 22 для удобства спуска. Одна из таких сумок имеет такой
размер, что вмещает и полностью закрывает человека, или и вместе со своей сетью обладает такой
прочностью, что позволяет им оставаться вне всякой возможности катастрофы. Способ спуска загруженного
таким образом мешка из окна горящего здания будет очевиден.
Меньшая по размеру форма 1а сумки, показанной на фиг. 5, 6 и 7, имеет аналогичную конструкцию и
снабжена в целом похожей сеткой 3а. Эта форма иллюстрирует тот факт, что вертикальные и горизонтальные
шнуры сети в местах пересечения могут быть пропущены через общие петли 25 снаружи мешка, при этом
узлы 26 завязываются на обоих шнурах с противоположных сторон петли, чтобы предотвратить их смещение.
Другие отверстия 27 и 28 могут быть использованы в узких боковых и нижней частях. Два шнура сети с каждой
стороны протянуты вверх через другие петли 29 на сумке, ближе к верху, и соединены или скреплены,
образуя петли для переноски 30. На передней стороне сумки расположены два шнура 31, идущие по
диагонали вверх и внутрь от сетки на противоположных концах или узких сторонах сумки к петлям 30. Эти
шнуры 31 представляют собой плечевые петли, через которые пожарный продевает руки, как показано на рис.
7. Два конца веревки или ременных элемента 32 также закреплены к сетке примерно на средней высоте,
ближе к противоположным концам или узким краям сумки; эти элементы предназначены для обвязывания
тела пожарного, как показано на указанном изображении.
По краям сумки предусмотрены шнурки 33 для завязывания верхней части сумки, чтобы ребенок не мог
забраться на нее или высунуть голову. При желании пожарный может надеть петли 30 себе на голову. К
сумке, изображенной на рис. 1, могут быть прикреплены дополнительные веревки 5а с целью более надежной
фиксации людей внутри и облегчения обращения с сумкой. Эти шнуры окрашены, например, в красный цвет.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207466.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207466&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207466A
[]
Канал. Способ очистки русла реки от примесей. гражданин Соединенных Штатов Америки, Портленд, округ
Малтнома и штат Орегон, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем
заявлении: Целью моего изобретения является обеспечение того, чтобы течение реки очищало ее
собственное русло. С этой целью изобретение заключается в создании стены или опоры вблизи одного из
берегов реки, причем такая стена наклонена под углом вверх по течению и простирается от точки,
расположенной на некотором расстоянии от соседнего берега и в прилегающей к нему воде (которая обычно
неглубокая), в прилегающую сторону русла реки, с целью отвода части воды русла к указанному берегу и
обеспечения отвода и отложения взвешенного в нем ила и мусора в воде вблизи указанного берега; при этом
с внутренней стороны самой стены она не препятствует потоку воды и, иными словами, не вызывает
обратного течения.
В результате процесса заиления эффективная ширина реки уменьшится, и течения будет достаточно, чтобы
поддерживать чистоту оставшегося русла. Кроме того, для обеспечения перехвата и отложения ила, крайняя
часть стены, выступающая в русло реки, должна загибаться сама на себя с верхней стороны стены, с двойной
целью: во-первых, для создания завихрения течения в воде, прилегающей к берегу, и, во-вторых, для
создания пространства внутри изгиба стены, в котором могут скапливаться ил и обломки, тем самым повышая
прочность конструкции стены. Другие особенности моего изобретения и способ его практического применения
подробно описаны и схематически проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых: — на фиг. 1
показан план реки с моими средствами использования течения для размыва последнего, схематически
показанными; и на фиг. 2 показана модификация, которая может быть внесена в конструкцию стены,
показанной на фиг. 1.
Я воплощаю свое изобретение в жизнь следующим образом: сначала я провожу прямую линию a, b от точки a
приблизительно перпендикулярно руслу основного канала реки, расположенного напротив этой точки. Далее
я провожу прямую линию c, a, d на берегу или вблизи него, перпендикулярно линии a, b. Затем я делю
пополам прямой угол b, a, d, который, как предполагается, направлен вверх по течению; направление течения
реки обозначено стрелками. Затем я строю стену вдоль части указанной линии, делящей линию пополам, а, f.
Указанная стена может отклоняться на несколько градусов в любую сторону от указанной линии, делящей
стену пополам, при этом угол измеряется от точки А, которая является ее центром. Угол отклонения
построенной таким образом стены от указанной линии деления a, f определяется инженером, ответственным
за работы, в соответствии с контуром и скоростью течения. Эта стена должна начинаться в точке e на
указанной линии деления a, f, причем указанная точка e должна располагаться вблизи прилегающего или
левого берега и не очень далеко от края течения. Стена выступает в русло реки, и на конце этого выступа она
изогнута внутрь с верхней стороны стены, или, другими словами, выступающая часть стены загнута сама на
себя, в сторону прилегающего берега реки.
Схематическое изображение конструкции этой стены на рисунке представлено толстыми линиями e, g, h.
Форма указанной кривой может быть полукруглой или эллиптической, но участок стенки, включенный в
сечение e, g, должен быть длиннее участка g, h. Теорию эффекта, производимого моей стеной, можно
сформулировать следующим образом, ссылаясь на чертежи: поскольку участок стены в точке g выступает в
русло реки, воды русла, ударяясь о стену, Течение или водоворот, которые будут способствовать переносу
ила и других взвешенных в этих водах веществ вдоль стенок g, h, будут способствовать осаждению таких
веществ в воде вдоль указанного берега. Вихревое движение, возникающее вокруг точки h на участке стенки.
окружен стеной e, g, h, с отложениями указанного материала, и таким образом укрепить эту стену, образовав
прочный упор. Однако прохождение отведенной воды не ограничивается, а воде разрешается течь вдоль
левого берега реки и через отверстие, оставленное между точкой e, представляющей собой ближний конец
указанной стены, и точкой a на прилегающем берегу; ибо если бы отверстие между e и a было закрыто, возник
бы застой воды, который бы свел на нет цель и функцию стен e, g, h.
Для того чтобы способствовать удержанию и отклонению ила и других взвешенных в воде канала материалов,
как уже упоминалось, та часть опоры, которая загнута назад, может быть снабжена угловым выступом или
клювообразным выступом, выступающим в канал за пределы прямой части стенки. Это не обязательно
должно быть постоянным, поскольку, если оно просуществует до тех пор, пока пространство, ограниченное
стеной e, g, h, не будет заполнено в разумных пределах, то указанное расширение выполнит свою задачу.
Материал, из которого построены стены e, g, h, должен зависеть от обстоятельств. Например, она может быть
построена из свай или любым другим способом, применяемым в настоящее время в аналогичных
конструкциях стен. Отведение части взвешенного материала, переносимого течением, предотвратит его
отложение в русле и, таким образом, будет способствовать поддержанию чистоты русла ниже по течению за
стеной. Описанная стена, разумеется, может быть построена по обе стороны реки; и если она построена по
правой стороне, то слова «правый берег» следует понимать как замененные в этом описании на «левый
берег».
Таким образом, с помощью указанной стены течение реки будет использоваться для постепенного
расширения её русла на значительное расстояние. Строительство стены должно быть спланировано таким
образом, чтобы указанные размывные работы не приводили к изменению русла реки, если только такой
результат не является желаемым. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207467.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207467&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207467A
[]
Улучшенная смазка. Я, Джеймс Альберт Бертон, гражданин Соединенных Штатов Америки, производитель,
проживающий по адресу: Парк Плейс, 421, Бруклин, округ Кингс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
смазочным материалам, и в частности к классу жидких смазочных материалов, предназначенных для
использования на рессорах автомобилей, рессорах электро- и паровозов, рессорах вагонов и тому подобного,
или, в более широком смысле, к смазочным материалам, используемым там, где трение металлических
поверхностей друг о друга может вызывать неприятный скрип. Смазка также имеет особое значение при
нанесении на болты и гайки, которые необходимо разъединить, особенно после того, как они в некоторой
степени заржавели. Особой целью изобретения является Проникая между листами пружин, он ослабляет
заржавевшие или заклинившие соединения и предотвращает неприятные шумы, возникающие из-за трения
металлических поверхностей друг о друга.
Другие и дополнительные цели станут очевидны из прочтения данного описания. Было предложено
множество составов для нанесения на рессоры с целью предотвращения появления неприятных звуков при
движении транспортного средства. Во многих случаях было необходимо разъединить лепестки пружины с
помощью острого инструмента, такого как зубило или отвертка, и ввести смазку в твердом или жидком
состоянии между лепестками. Это подразумевало значительную трудоемкость и, как правило, не практикуется
широко. Многие из предложенных ранее композиций давали хорошие результаты в течение короткого
периода, но не позволяли окончательно преодолеть трудности. На примере данного случая было
продемонстрировано, что однократное применение материала позволит преодолеть указанные недостатки на
значительный период времени. При приготовлении смазки согласно изобретению Лили я использую в
соответствующих пропорциях минеральное масло, содержащее тяжелые вязкие компоненты; легкое
углеводородное масло низкой вязкости; минеральную смазку в мелкодисперсном состоянии; эфир, один или
несколько сложных эфиров низших жирных кислот с низшими алкильными группами, с добавлением или без
добавления масла корицы.
Указанные выше ингредиенты надлежащим образом смешиваются, и смазка готова к использованию. Для
более ясного понимания изобретения я сейчас более подробно, со ссылкой на конкретные пропорции, опишу
способ приготовления смазки. В качестве основы и носителя я использую три кварты сырой нефти,
предпочтительно неасфальтовой, например, парафинового масла. Вместо сырой нефти можно использовать
высоковязкое смазочное масло, но оно дороже. При указанном выше количестве жирного масла я использую
18 унций рафинированного масла относительно низкой вязкости, предпочтительно керосина. Использовать
для этой цели бензин или другие легколетучие масла не рекомендуется, и хотя керосин в некоторой степени
летуч, он будет оставаться в воздухе достаточно долго, чтобы полностью проникнуть в мельчайшие зазоры
или пространства между лепестками пружины. Помимо вышеперечисленных ингредиентов, я также использую
минеральную смазку, предпочтительно графитовую.
Этого количества можно использовать в количестве до шести унций, и, конечно же, оно должно быть мелко
измельчено. Его можно просто измельчить до неощутимого порошка, или же использовать
дефлокулированный графит. В большинстве случаев нет необходимости использовать дефлокулированный
материал, который во много раз дороже мелкодисперсного графита. Помимо вышеперечисленных
ингредиентов, я также использую жидкости, которые несколько летучи, но способны значительно повысить
проникающие свойства смеси. Таким образом, в конкретном случае я использую: 7 унций товарного эфира, 3
драхмы амилацетата, 3 драхмы этилацетата, 2 драхмы этилбутирата, 5 мл масла кассии (масла корицы). Эти
ингредиенты, помимо значительного повышения проникающих свойств и капиллярного действия продукта,
также в значительной степени улучшают его запах, а также придают ему свежий вид и бронзовый цвет.
Указанные выше пропорции приведены в качестве иллюстрации для производства одного галлона масла.
Очевидно, что объемы производства можно увеличить для коммерческого выпуска. Главная особенность
этого продукта — его капиллярное действие, которое значительно превосходит действие любого
аналогичного продукта, найденного мной на рынке. Графит постоянно остается во взвешенном состоянии и
практически не оседает. Разумеется, банку или бутылку можно встряхнуть, если она долгое время, скажем,
несколько месяцев, перед нанесением масла. Эта смесь проникнет между листами рессор, вокруг и до резьбы
заржавевших гаек, болтов и тому подобного. Оно будет распространяться по металлическим поверхностям во
всех направлениях, даже вертикально вверх. Упомянутые выше амилацетат, этилацетат и этилбутират можно
в общем виде описать как «эфиры низших жирных кислот с низшими алкильными группами». «Однако эти
вещества не следует путать с жирными эфирами высокожирных кислот, такими как триолеин, которые не
обладают способностью увеличивать капиллярность смеси нефтяной нефти и керосина».
Опыт показал, что при однократном нанесении этого материала на рессоры обычного автомобиля неприятный
скрип полностью устраняется на протяжении многих месяцев, поэтому частое нанесение материала не
требуется. Амилацетат, этилацетат и этилбутират в некоторой степени эквивалентны друг другу, и другие
подобные сложные эфиры низших жирных кислот с низким содержанием алкильных групп также могут быть
использованы в качестве заменителей; комбинация трех указанных веществ, по-видимому, дает несколько
Соседние файлы в папке патенты