Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2017
.pdf
Указанные пальцы имеют изогнутую наружу форму и приспособлены для введения через шейное отверстие.
Выступ, образованный при сжатии металла в процессе формирования указанной части шейки, обеспечивает
фиксацию пылезащитного колпачка, предотвращая его случайное смещение с места крепления.
Колоколообразный конец пылезащитного колпачка имеет продолговатую овальную форму, а шейка гайки
имеет аналогичную форму, так что когда колпачок установлен относительно гайки, предотвращается
относительное вращение указанных элементов. Таким образом, становится очевидным, что, поскольку
крышка не может вращаться относительно неподвижного штока клапана, втягивание указанной гайки на этом
штоке предотвращается. При установке колпачка, концы пальцев 7 сначала вставляются в верхнюю часть
шейки 3[градуса] гайки, колпачок с силой вдавливается внутрь, при этом пальцы сжимаются до тех пор, пока
изогнутые части последнего не пройдут мимо шейки, после чего пальцы снова расправляются, удерживая
колпачок на гайке. Для снятия установленной крышки, очевидно, достаточно сильного рывка наружу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
заявляем следующее: 1. Защитный колпачок для ниппелей пневматических шин, который не вращается
относительно ниппеля и полой гайки обода и снабжен упругими выступами, предназначенными для
вхождения в указанную гайку и податливого зацепления с уменьшенной шейкой на ней, для удержания
указанного колпачка на месте.
2.
Защитный колпачок для штоков пневматических шин, перемещающийся в продольном направлении к
зацеплению с гайкой из прессованного листового металла, включает в себя основание, окруженное
вертикальным корпусом, заканчивающимся суженной горловиной, и имеющий внутреннюю центрально
расположенную горловину, поднимающуюся от указанного основания и имеющую внутреннюю резьбу для
зацепления с резьбой штока клапана; указанный колпачок имеет упругие выступы, предназначенные для
входа и податливого зацепления с суженной горловиной указанной гайки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207473.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207473&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207473A
[]
Прибор для кипячения воды. Я, проживающий по адресу: Брикстон, Юго-Западный район, 9, Англия,
настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: мое изобретение представляет
собой устройство для обеспечения непрерывной подачи кипящей воды, как описано ниже. На прилагаемом
чертеже фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез моего аппарата, фиг. 2 представляет собой
вертикальный разрез, перпендикулярный разрезу фиг. 1, фиг. 3 — план разреза, фиг. 4 — план устройства. В
процессе работы холодная вода поступает из магистрали в бак А, подача регулируется клапаном, протекает
по трубкам B, B в нижний бак С, поднимается по трубке D, а затем циркулирует в нижней рубашке E вокруг

нагревательной камеры F. Горячая вода поднимается в верхнюю рубашку G по трубке H. Эта трубка проходит
через центр нагревательной камеры F, обеспечивая тем самым максимальное тепловое воздействие на
протекающую через нее горячую воду. Поскольку вода в верхней рубашке G теперь находится в точке кипения
(212°F), предусмотрен сливной кран. Затем кипящая вода поднимается по трубкам J, J в камеру K. Горячая
вода также поднимается в эту камеру из нижней рубашки E по трубкам L, L. Кипящая вода поднимается из
камеры K через глушитель M в камеру N, которая может быть оборудована для приготовления пищи, при этом
также предусмотрен кран для слива кипящей воды.
Из этой камеры в резервуар А проходит обводная труба P, по которой отработанный пар используется для
предварительного подогрева питательной воды. Аппарат может быть сконструирован для сжигания угля,
кокса, газа, а также нефти. Прибор для кипячения воды. Я, ДЖАМБС УИЛЬЯМ КОЛЛИСС, проживающий по
адресу: Коули Роуд, 9, Брикстон, Юго-Западный 9, Инглиш, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Мое изобретение включает в себя устройство для обеспечения непрерывной подачи кипящей
воды, как указано ниже: со ссылкой на чертеж, прилагаемый к предварительной спецификации. На данном
чертеже рис. 1 представляет собой вертикальный разрез моего аппарата, рис. 2 представляет собой
вертикальный разрез, перпендикулярный разрезу на рис. 1, рис. 3 — план разреза, рис. 4 — план устройства.
В процессе работы холодная вода поступает из магистрали в бак А, подача регулируется клапаном, протекает
по трубкам B, B, в нижний бак С, поднимается по трубке D, а затем циркулирует в нижней рубашке E вокруг
нагревательной камеры F. Горячая вода поднимается в верхнюю рубашку G по трубке H. Эта трубка проходит
через центр нагревательной камеры F, обеспечивая таким образом максимальное тепловое воздействие на
протекающую через нее горячую воду.
Поскольку вода в верхней рубашке C теперь находится в точке кипения (212°F), предусмотрен сливной кран.
Затем кипящая вода поднимается по трубкам J, J в камеру K. Горячая вода также поднимается в эту камеру из
нижней рубашки E по трубкам L, L. Кипящая вода поднимается из камеры K через глушитель M в камеру N,
которая может быть оборудована для приготовления пищи, при этом также предусмотрен кран для слива
кипящей воды. Из этой камеры в резервуар А проходит обводная труба P, по которой отработанный пар
используется для предварительного подогрева питательной воды. Аппарат может быть сконструирован для
сжигания нефти, угля, кокса или газового топлива. Подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207474.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207474&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207474A
[]
Усовершенствованная прищепка для белья. Даулинг-стрит, Данидин, Отаго, Доминион Новая Зеландия,
британские подданные, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное

изобретение относится к прищепкам для белья, обычно используемым в бытовых целях. Целью изобретения
является создание усовершенствованной формы прищепки, которую в нерабочем состоянии можно
подвешивать на бельевой веревке, и которая изготовлена из цельного куска проволоки подходящего
диаметра и твердости, обеспечивающих желаемую упругость. На чертеже, прилагаемом к данной
спецификации, на рисунке 1 представлен перспективный вид прищепки, включая часть бельевой веревки. На
рисунке 2 представлен вид сбоку на штифт. На рисунке 3 представлен перспективный вид прищепки, на
котором изображен фрагмент одежды и показан способ крепления одежды к бельевой веревке. На концах
проволоки образованы петли 1 и 1А; посередине проволоки сформирована опора 2, к которой петли 1 и 1А
крепятся после того, как проволока сформирована в виде колышка; имеется переплетенная часть 4, изогнутая
в петлю 5, для подвешивания на бельевой веревке.
От одного конца переплетенной части 4 отходит элемент, имеющий части 3 и 3А, начинающиеся
приблизительно от точки 7; части 3 и 3А указанного элемента расходятся от указанной точки 7 и образуют
петлю 7А, постепенно увеличивающуюся по направлению к концу штифта, причем самая широкая часть
находится приблизительно в месте обжима 3B. От другого конца переплетенной части 4 отходит второй
элемент, имеющий части 8 и 8А, расположенные напротив... указанный элемент с частями 8 и 8A начинается
приблизительно от точки 9 и выступает в сторону конца штифта, где петли 1 и 1A входят в зацепление с
указанным штифтом 2. Детали 3 и 3A, а также детали 8 и 8A проектируемых элементов имеют такую
изогнутую форму, что на части своей длины они находятся в одной плоскости в точке 3c (рис. 2); при этом
детали 8 и 8A расположены между деталями 3 и 3A расходящегося элемента в точке 3°. Обращаясь к рисунку
3, на линии 6, обозначенной цифрой 10, виден фрагмент одежды; прищепка перевернута на этой линии и
проведена вниз по углу одежды, что указывает на способ крепления прищепкой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207475.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207475&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207475A
[]
Усовершенствования в области подгонки кожаных изделий, таких как потоотводящие ленты, к шлемам,
головным уборам и кепкам. Я, Джон Эдвард Оуэн, проживающий по адресу: Селсдон Роуд, Аптон Парк,
Лондон, E. 13, гражданин Англии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к шлемам, головным уборам и кепкам и преследует следующие цели: 1. Для
снятия давления с головы, вызванного ношением головных уборов из твердых материалов, таких как: жесткий
войлок, пробка, композитные материалы, букрам, сердцевина, солома, тонкая паутина и подобные
материалы, используемые при изготовлении шляп, шлемов и кепок.
2.

Для обеспечения свободного прохождения воздуха между внутренней частью головного убора и обычной
потоотводящей лентой.
3.
Обеспечить возможность установки наголовника, который будет соответствовать любой форме головы.
Вышеописанное изготавливается следующим образом: я беру шлем или шляпу и по нижнему краю тульи
проделываю несколько отверстий через равные промежутки, в каждое из которых вставляю люверс для
укрепления. Затем я беру обычную повязку от пота, которую пришиваю к полоске кожи, картона, войлока,
паутины или подобного материала, и формирую из нее овал нужного размера головы. Полоску, к которой я
пришиваю кожаную накладку на голову, я называю налобником. Затем я проделываю отверстия через равные
промежутки в этой налобной повязке и вставляю в каждое отверстие петлю, как описано ранее, для
прочности. При изготовлении этих отверстий в налобной ленте я слежу за тем, чтобы при вставке овала
внутрь тульи шляпы или шлема отверстия были направлены непосредственно к отверстиям вокруг нижней
части тульи шляпы или шлема, которые обрезаются. Затем я беру шнурок, изготовленный из кожи, хлопка,
шелка, мохера или любого другого подходящего материала, и отрезаю его до нужной длины.
Затем один конец шнурка продевается снаружи через одно из отверстий, сделанных в нижней части тульи
шляпы или шлема, и далее прямо к отверстию, расположенному напротив него, в налобной ленте. Затем я
продолжаю продевать шнурок через следующее отверстие в налобной ленте прямо поперек: через отверстие,
расположенное непосредственно напротив него на макушке шляпы или шлема, затем продолжаю через
следующее отверстие на макушке до соответствующего отверстия в налобной ленте и так далее, пока все
отверстия не будут продеты, оставляя два конца шнурка свободными. Затем я закрепляю оба конца, завязав
узел или закрепив их подходящим крепежом. После выполнения описанных операций кожаная потоотводящая
лента подвешивается внутри шляпы или шлема, обеспечивая свободную вентиляцию и очень мягкую посадку,
легко принимающую любую форму головы. Головной убор теперь готов к обычной внешней отделке.
Усовершенствования, касающиеся подгонки кожаных и подобных влагоотводящих повязок к шлемам,
головным уборам и кепкам.
Я, Джон Эдвард Оуэн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Селсдон Роуд, 45, Аптон Парк,
E. 13, графство Эссекс, изготовитель шлемов, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам крепления кожаных и подобных потоотводящих повязок к
шлемам, головным уборам и кепкам, предназначенным для обеспечения вентиляции между указанной
повязкой и шлемом. «Как уже предлагалось ранее, следует использовать обычные крепления или любые
другие подходящие средства, способные крепиться к шляпе и к потоотводящей ленте и соединяться
свободным непрерывным шнуром или завязкой, которые попеременно пропускаются через петли креплений
или других подходящих креплений». Ещё одно предложение заключается в том, чтобы снабдить внутреннюю
ленту петлями по нижнему краю, через которые продеваются шнурки, пришитые к нижней части тульи шляпы,
а ещё одно предложение состоит в том, чтобы к соответствующим краям крепилась ажурная лента, к которой
прикрепляются внутренняя лента и шляпа.
Согласно данному изобретению, описанному с особым акцентом на солнцезащитный шлем, в месте
соединения верхней части шлема с полями предусмотрено несколько отверстий или люверсов. Кожаная
повязка прикрепляется, пришиваясь или иным удобным способом, к полоске из картона, древесноволокнистой
плиты, войлока, паутины или подобного материала, которая образует непрерывную полосу, или, как это
обычно бывает с кожаными повязками, может быть соединена шнурком. Кожа повязки выворачивается или
складывается наружу и вверх по нижнему краю, а указанная полоска вставляется и пришивается в
образовавшуюся складку кожаной повязки, так что получается уплотнение или амортизация повязки, как это
хорошо понятно. Эта внутренняя полоса или сплошная лента имеет отверстия или люверсы, так что

отверстия или люверсы в ней, когда указанная лента установлена в нижней части верхней части шлема,
аксиально совпадают или приблизительно совпадают с отверстиями или люверсами, предусмотренными в
верхней части шлема. Шнурок, веревка, лента или подобный материал, который может быть изготовлен из
кожи, хлопка, шелка, мохера или любого другого подходящего материала, продевается через отверстия в
верхней части шлема и совпадающие отверстия в ленте между указанной верхней частью шлема и кожаной
потоотводящей лентой, при этом шнурок, веревка или подобный материал перебрасывается туда-обратно,
так что образуются петли на внешней стороне верхней части шлема и на внутренней стороне ленты.
Концы шнура, веревки или подобного материала выводятся наружу верхней части платья и закрепляются с
помощью завязок или любого подходящего крепежного устройства. Таким образом, повязка от пота надежно
крепится к и вентиляционное пространство, предусмотренное между частями, через которые проходит
шнурок, веревка или что-то подобное. Благодаря способу крепления к перфорированной внутренней ленте,
кожаная потоотводящая лента обеспечивает мягкую опорную поверхность для головы пользователя и имеет
форму, которая легко адаптируется к форме головы. Шнурок, веревка или что-то подобное, а также
крепежный узел или другое крепление. Съемная, чтобы можно было регулировать повязку от пота. Для того
чтобы изобретение было легко понято и реализовано на практике, далее оно будет более подробно описано
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 изображен вид спереди солнцезащитного шлема в
соответствии с изобретением. На рисунке 2 показан вид нижней стороны шлема, часть козырька которого
отломана, чтобы более наглядно продемонстрировать способ крепления потоотводящей ленты.
На рисунке 3 представлен фрагментарный вид обратной стороны повязки для пота, на котором видна полоска
или лента с отверстиями или люверсами, к которой она прикреплена. Рисунок 4 представляет собой
поперечный разрез, соответствующий рисунку 3. Как показано на чертежах, или примерно в месте соединения
верхней части шлема (а) с полями (б), предусмотрены отверстия или люверсы (с), расположенные по всей
окружности верхней части шлема на равном расстоянии друг от друга по окружности или парами на равном
расстоянии, как показано, или в любом другом желаемом расположении. Внутри вышеупомянутой короны В
целом, это обычная ситуация в данном контексте. Для закрепления или прикрепления потоотводящей ленты к
корпусу шлема нижний край указанной ленты d загибается назад и вверх, а этот загнутый вверх край d
прикрепляется, пришиваясь или используя другие удобные средства, к цельной или соединенной полосе или
ленте e из кожи, древесноволокнистой плиты, войлока или подобного материала, которая снабжена
отверстиями или люверсами, расположенными таким образом, чтобы совпадать по оси с отверстиями или
люверсами c в верхней части a, когда потоотводящая лента размещена в основании указанной верхней части.
Как видно, относительное расположение кожаной ленты и полоски или ремешка предпочтительно должно
быть таким, чтобы первая располагалась на некотором расстоянии от второй, при этом способ крепления двух
частей хорошо понятен специалистам в области, к которой относится изобретение. Таким образом,
достигается мягкий, объемный или амортизирующий эффект, в результате чего потоотводящая лента
обеспечивает упругое, легкое и удобное прилегание к голове пользователя и легко принимает форму головы.
Таким образом, потоотводящая лента крепится в нижней части верхней части изделия, в месте ее соединения
с полями, путем продевания шнурка, веревки, ленты или подобного материала, как указано выше и
обозначено буквой g, сначала через одно из отверстий или люверсов c в верхней части изделия, а затем
через соответствующее отверстие или люверс f в промежуточной ленте e, при этом шнурок пропускается по
окружности вдоль ленты e до следующего отверстия или люверса f, через которое он проходит, и через
соответствующее отверстие или люверс c на внешнюю сторону верхней части изделия a.
Этот процесс продевания нитей туда-обратно продолжается до тех пор, пока все отверстия или люверсы в
верхней части и совпадающие с ними отверстия или люверсы в промежуточной ленте не будут продеты
шнурком, веревкой, лентой или подобным материалом, концы которого затем соединяются между собой
путем завязывания или применения любого подходящего крепежного устройства. Благодаря люверсам c и f в
верхней части a и между полосами e соответственно, шнурок, веревка или подобный элемент обеспечивается
свободой движения, благодаря чему потоотводящая лента легко принимает форму головы пользователя, не
оказывая при этом неудобного давления, что обеспечивает уровень комфорта, ранее недостижимый. Следует

отметить, что потоотводящая лента d и прикрепленная к ней полоска или лента e имеют меньшую окружность
или диаметр, чем верхняя часть, и что благодаря описанному здесь способу крепления к верхней части она
подвешивается внутри нее, а между этими частями предусмотрено вентиляционное пространство i, через
которое проходит шнуровка, удерживая потоотводящую ленту в вышеупомянутом подвешенном состоянии.
Таким образом, голова освобождается от давления, обычно возникающего при ношении головных уборов из
твердых материалов, таких как те, которые обычно используются при изготовлении шлемов или головных
уборов, а также обеспечивается вентиляция благодаря свободному прохождению воздуха между внутренней
стороной верхней части и потоотводящей лентой. Головной убор также приспособлен для автоматической
адаптации к любой форме головы. /: и h обозначают части вентиляционного устройства, соответственно
установленные на внутренней и внешней сторонах верхней части макушки шлема. При необходимости или по
желанию к шлему может быть прикреплен подбородочный ремень (не показан на рисунке) или другое
приспособление. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207476.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207476&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207476A
[]
Производство кубовых красителей, получаемых из антрахинона. Я, Оливер Янг Имрей, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о
характере данного изобретения (полученного от Общества химической промышленности Базеля, Базель).
Швейцария, швейцарская компания), и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию
или модификации того, что описано* в Спецификации № 195753. Согласно этому изобретению, производные
1:2-нафтохинона, содержащие подвижные заместители, реагируют с аминоантрахинонами, отличными от
орто-диаминоантрахинонов, а полученные таким образом продукты конденсируются с
ортодиаминоантрахинонами. Согласно настоящему изобретению, производное 1,2-нафтохинона, содержащее
подвижный заместитель, сначала конденсируют с орто-диаминоантрахиноном, а затем продукт подвергают
реакции с моно- или ди-α-аминоантрахиноном, в результате чего получают новые красители.
Последние напоминают продукты вышеупомянутого изобретения, но резко отличаются от них тем, что
растворяются в концентрированной серной кислоте, образуя коричневые растворы; а также тем, что при
взаимодействии с гидросульфитом и каустической содой они образуют коричневый раствор, с помощью
которого хлопок может быть окрашен в коричневые оттенки. Следующие примеры иллюстрируют
изобретение, не ограничивая его, при этом части указаны по весу: ПРИМЕР 1. 18 частей
6-бром-1,2-нафтохинона и 15 частей 2,3-диаминоантрахинона вводят в 180 частей ледяной уксусной кислоты,
и смесь медленно нагревают при непрерывном перемешивании до 90–100 °C. Смесь поддерживают при этой
температуре, продолжая перемешивание, до завершения реакции; затем ее охлаждают и фильтруют; остаток

обильно промывают горячей водой и сушат. Таким образом, получают зеленовато-желтый порошок, который
растворяется в концентрированной серной кислоте, образуя сине-фиолетовый раствор. Смесь из 9 частей
этого продукта, 6 частей о-аминоантрахинона, 6 частей безводного ацетата натрия, 0,5 части безводного
хлорида меди(II) и 300 частей нитробензола кипятят в течение 16 часов в аппарате с обратным
холодильником.
После охлаждения и сушки на воздухе твердое вещество последовательно промывают спиртом,
разбавленной соляной кислотой и горячей водой, а затем высушивают. Полученный таким образом краситель
представляет собой коричнево-красный порошок, который с большим трудом растворяется в нитробензоле,
образуя красный раствор. В концентрированной серной кислоте он растворяется, образуя коричневый
раствор, который при разбавлении водой дает хлопьевидный красный осадок. Новый краситель, получаемый
с помощью гидросульфита и каустической соды, образует коричневый раствор, который окрашивает хлопок в
насыщенные красновато-коричневые оттенки с превосходной стойкостью. В этом примере замена
α-аминоантрахинона на 1:5-диаминоантрахинон приводит к получению продукта с немного более синим
оттенком, тогда как использование 1:2-диаминоантрахинона вместо 2:3-диаминоантрахинона дает
фиолетово-коричневый цвет. ПРИМЕР 2. Хинон и 15 частей 2,3-диаминоан-трехинона вводят в 180 частей
ледяной уксусной кислоты, и смесь медленно нагревают при непрерывном перемешивании до 90-100 °C.
Смесь поддерживают при этой температуре, постоянно помешивая, до завершения реакции. Затем его
охлаждают и фильтруют; твердые частицы обильно промывают горячей водой и высушивают. Таким образом,
получают зеленовато-желтый порошок, который при растворении в концентрированной серной кислоте
образует красный раствор. Смесь из 9 частей этого продукта, 6 частей α-аминоантрахинона, 6 частей
безводного ацетата натрия, 0,5 частей хлорида меди(II) и 300 частей нитробензола кипятят в течение 16 часов
в аппарате с обратным холодильником; после охлаждения и сушки на воздухе твердое вещество
последовательно промывают спиртом, разбавленной соляной кислотой и горячей водой, а затем сушат.
Новый краситель представляет собой сине-красный порошок, который растворяется в концентрированной
серной кислоте, образуя красновато-коричневый раствор, из которого добавление воды осаждает краситель в
виде красновато-черных хлопьев. При смешивании гидросульфита и каустической соды получают
красно-коричневый раствор, который окрашивает хлопок в серовато-коричневые оттенки с превосходной
стойкостью.
В данном примере для α-аминоантрахинона получается аналогичный продукт. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207477.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207477&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207477A
[]
Усовершенствования в области контроллеров электродвигателей или связанные с ними. Компания Caramore,
Chaucer Road, Альфред Генри Макли, проживающий по адресу: 15, Waterloo Road, оба из Бедфорда, графство

Бедфорд, британские подданные, и компания IGRANIC ELECTRIC COMPANY, LIMITED, проживающая по
адресу: 147, Queen Victoria Street, Лондон, E.C. 4, британская компания, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к контроллерам электродвигателей и имеет особое
отношение к контроллерам для двигателей с параллельным возбуждением, включающим проводящий
элемент, приспособленный для одновременного возвратно-поступательного движения по двум группам
контактов, так что он находится в контакте с обеими группами практически на всем диапазоне своего
возвратно-поступательного движения; средства для установления низкоскоростных соединений для
двигателя, так что благодаря перемещению указанного элемента по одной из указанных групп он изменяет
сопротивление в цепи последовательной обмотки, в то время как его перемещение по другой группе
неэффективно; и средства для установления высокоскоростных соединений, так что благодаря При
перемещении указанного элемента по другому из указанных комплектов изменяется сопротивление в
шунтирующей цепи, тогда как его перемещение по предыдущему комплекту неэффективно.
Целью изобретения является создание усовершенствованного контроллера такого типа, и в соответствии с
изобретением мы предлагаем переключатель, приспособленный для возвратно-поступательного движения в
ответ на возвратно-поступательное движение указанного проводящего элемента и двух контактов на пути
движения указанного переключателя, причем устройство таково, что когда указанный проводящий элемент
приближается к одному из концов своего хода, переключатель электрически зацепляется с первым из
контактов на своем пути и путем кратковременного зацепления с ним приводит в действие средство
переключения скоростных соединений с одного на другой, а когда проводящий элемент затем приближается к
тому же концу своего хода, переключатель приспособлен для прохождения над указанным первым контактом
и электрически зацепляется с указанным вторым контактом и путем кратковременного зацепления с ним
приводит в действие средство переключения скоростных соединений обратно, причем средство также
предусмотрено таким образом, что при последующем отхождении от указанного второго контакта и
возвращении над указанным первым контактом к другому концу своего хода переключатель проходит мимо
указанного первого контакта, не замыкая с ним электрический контакт.
Контроллер, соответствующий изобретению, изображен на прилагаемых чертежах, и далее он будет описан,
при этом следует понимать, что показанная конструкция и расположение могут быть модифицированы
различными способами, не выходя за рамки прилагаемых пунктов формулы изобретения. На этих рисунках:
Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение контроллера. На рисунках 2 и 3 представлены,
соответственно, боковой и торцевой виды специального исполнительного выключателя, обозначенного
буквой S на рис. 1. На рисунке 4 представлен увеличенный фрагмент указанного переключателя, а на
рисунках 5, 6 и 7 для наглядности схематически показаны некоторые основные части указанного
переключателя в их различных относительных положениях. Сначала, со ссылкой на рисунок 1, рассмотрим
общее устройство контроллера и принцип его работы. Контроллер включает в себя соленоид 50, проводящую
крестовину 48, предназначенную для подъема с ее помощью, и демпфер 53 для ограничения скорости
падения указанной крестовины при отпускании соленоидом.
Во время своего перемещения крестовина проходит над двумя группами неподвижных контактов,
соединенных, как показано на рисунке, через равные промежутки с резисторами 47 и 63 соответственно.
Конструкция такова, что при низких скоростях вращения контроллера резистор 47 подключен к цепи
последовательного возбуждения, резистор 63 изолирован, а обмотка параллельного возбуждения
подключена непосредственно к линии, так что подъем и опускание крестовины 48 соответственно удаляют и
вставляют сопротивление из цепи последовательной обмотки двигателя для ускорения и замедления
двигателя, тогда как при высоких скоростях вращения контроллера последовательное возбуждение
подключено к линии, резистор 47 изолирован, а резистор 63 подключен к цепи параллельного возбуждения,
так что опускание крестовины вместо подъема служит для увеличения скорости двигателя путем вставки
сопротивления в цепь параллельного возбуждения двигателя, а подъем вместо опускания служит для
уменьшения скорости.

На протяжении всего диапазона работы контроллера увеличение и уменьшение скорости двигателя
осуществляется нажатием соответственно кнопок ускорения и замедления 49 и 64. Конструкция такова, что
нажатие кнопки 49 автоматически включает или выключает цепь соленоида для подъема или опускания
поперечной балки в зависимости от условий более низкой или более высокой скорости, тогда как нажатие
кнопки 64 автоматически включает подъем или опускание поперечной балки в зависимости от условий более
высокой или более низкой скорости. Когда обе кнопки 49 и 64 отпущены, поперечная головка остается
неподвижной, а скорость двигателя остается постоянной. Кроме того, предусмотрены средства, позволяющие
автоматически устанавливать, какое из условий — более низкое или более высокое — будет соответствовать
другому условию, когда поперечная головка поднимется до верхнего предела своего хода.
Таким образом, при более высоких скоростях постоянное нажатие кнопки замедления приведет к тому, что
крестовина сначала поднимется, а затем опустится, непрерывно замедляя работу двигателя за счет сначала
отключения шунтирующего сопротивления, а затем включения последовательного сопротивления; и
наоборот, при более низких скоростях постоянное нажатие кнопки ускорения приведет к тому, что крестовина
сначала поднимется, а затем опустится, с обратным эффектом. Контроллер также включает в себя кнопку
«пошагового управления», позволяющую устанавливать независимые соединения с пошаговым управлением.
Далее будет описано следующее: Предположим, главный выключатель 28 замкнут. Нажатие кнопки пуска 29
выбирает цепь от L1 через нормально замкнутые контакты реле перегрузки 30 по проводам 31, 32 к
нормально замкнутому блокировочному контакту 33, затем через провод 34, через кнопку пуска 29 и провод 35
к катушке питания 36a (для замыкания контактора 36) и провод 37 через кнопку блокировки и разблокировки
38, кнопку остановки 39, провод 40 и контакты реле перегрузки 41 к линии L2.
При замыкании контактора 36 блокировка 42 замыкает контакты 43 и при отпускании кнопки запуска 29
образует поддерживающую цепь для контактора 36 от L1 через контактор 36, через указанные контакты 43,
через нормально замкнутые контакты 44 реле 45 и экономичное сопротивление 46 к проводнику 35, катушке
36a, проводнику 27, кнопкам 38, 39, проводнику 40 и реле перегрузки 41 к L2. Цепь возбуждения соленоида 50
устанавливается от L1 через контактор 36 и соленоид 50 к резистору 51, снижающему сопротивление, затем
через нормально замкнутые контакты реле 52, через провод 40 и реле перегрузки 41 к L2. Теперь двигатель
запущен с включенным в цепь последовательным сопротивлением обмотки возбуждения 47 и параллельным
сопротивлением обмотки возбуждения 63, подключенным параллельно линии. Последовательная цепь
запуска прослеживается от LI, контактора 36, левой части сопротивления 47 (контактор 61 разомкнут),
крестовины 48, правой части сопротивления 47 и по толстой линии, проходящей через последовательное
поле F, до L2; а параллельная цепь запуска легко прослеживается через замкнутые контакты 62, которые
закорочивают сопротивление 63.
Поперечная головка 48 остается в нижнем положении, поскольку возбуждающий ток соленоида 50 настолько
уменьшается сопротивлением 51, что натяжение последней точно компенсируется весом поперечной головки
48 и сдерживающим воздействием демпфера 53, к которому она механически соединена звеном 54. Как будет
описано ниже, всякий раз, когда необходимо удерживать крестовину в неподвижном положении для
поддержания двигателя на заданной скорости, это делается путем включения резистора 51 в цепь с
соленоидом, и для того, чтобы один резистор служил для удержания крестовины в неподвижном положении
во всех ее положениях, соленоид специально разработан для работы на прямолинейном участке кривой
намагничивания, т.е. там, где железо насыщено. Таким образом, по всей длине поршня создается
равномерное усилие, действующее на него; его перемещение происходит по четырем рядам контактов. Для
ускорения двигателя необходимо нажать кнопку 49, как указано выше. При выборе цепи от L1 через контактор
36 и провод 55, кнопка 49 должна пройти через рычаг 56a переключателя 56, затем через катушки 57a реле 57
и провод 40, а реле перегрузки 41 — через L2.
Включение катушки 57a отключает реле 57 и закорачивает сопротивление 51 в цепи включения соленоида,
позволяя пройти достаточному току через соленоид 50, чтобы он смог поднять крестовину 48, которая
постепенно отключает сопротивление 47 от последовательной цепи, тем самым ускоряя двигатель. Когда
поперечная головка 48 приближается к верхнему пределу своего хода, исполнительный выключатель S,

конструкция и принцип работы которого будут подробно описаны ниже, замыкает контакт между проводящим
элементом 23 и контактным штифтом 24, тем самым вызывая переключение контроллера, как будет описано
далее, с вышеупомянутых условий более низкой скорости на вышеупомянутые условия более высокой
скорости. Таким образом, цепь выбирается из L1 через контактор 36 и проводящую шину 23, контактный
штырь 24, выводы 58, 59, катушку 56d переключателя 56, через постоянное сопротивление GO к выводу 40 и
линии L2. Катушка 56d приводит к перемещению переключателя 56 влево. Рычаги 56A и 56B размыкают цепь
своими нижними контактами и замыкают ее верхним, тогда как рычаг 56C замыкает цепь возбуждения катушки
61A контактора 61, цепь которой легко отследить, тем самым замыкая цепь. Последовательное регулирующее
сопротивление 47, а также выбирает поддерживающую цепь для катушки 56D от L1 через проводник 31, рычаг
56C выключателя 56, проводник 59, катушку 56D, сопротивление 60, проводник 40 к линии L2.
Кроме того, замыкание 61 размыкает нормально замкнутые блокировочные контакты 62, устраняя тем самым
короткое замыкание на регулирующем сопротивлении шунтирующего резистора 63. Однако, пока крестовина
остается в последнем упомянутом положении, происходит короткое замыкание. Возвращаясь к
переключателю, верхняя часть рычага 56A, при условии, что кнопка 49 все еще нажата, теперь через эту
кнопку замыкает цепь питания катушки 52A реле 52, которая затем размыкается, разрывая цепь возбуждения
соленоида 50, благодаря чему крестовина постепенно опускается, уменьшая сопротивление 63 в цепи
возбуждения и тем самым еще больше ускоряя двигатель. Таким образом, как указано выше, непрерывная
работа ускоряющего соленоида приводит к тому, что поперечная головка сначала поднимается, а затем
опускается, обеспечивая непрерывное увеличение скорости вращения двигателя. Поперечная головка может
быть остановлена и зафиксирована в любой точке своего перемещения для ускорения путем отпускания
кнопки 49. В случае снижения скорости вращения, если переключатель 56 находится в показанном
положении, то отпускание указанной кнопки обесточит катушку 57a, тем самым разорвав короткое замыкание
резистора 51 в цепи соленоида и уменьшив ток соленоида до величины, достаточной лишь для удержания
крестовины в неподвижном состоянии.
С другой стороны, если возникают условия более высокой скорости, и переключатель 56 находится в левом
положении, то отпускание указанной кнопки 49 обесточит реле 52 и позволит ему замкнуться, в результате
чего разорванная цепь соленоида снова замыкается через сопротивление 51, а крестовина удерживается в
неподвижном положении. Для замедления вращения двигателя необходимо нажать кнопку 64, когда при
низких скоростях и положении переключателя 56, показанном на рисунке, выбирается цепь от L1 через
контактор 36, провод 55, кнопку ! кнопка 64, рычаг 56B переключателя 56, затем к катушке 52A реле 52, через
провод 40 к L2. Подача напряжения на катушку 52А реле 52 размыкает цепь соленоида 50 и позволяет
крестовине опуститься, вставляя резистор 47. С другой стороны, нажатие кнопки 64 в любой момент времени
при достижении более высоких скоростей, когда переключатель 56 находится в левом положении, подает
питание на катушку 57A реле 57 через верхнюю часть рычага 56A и замыкает сопротивление 51, позволяя тем
самым соленоиду 50 поднять крестовину 48, отключая сопротивление 63.
1
. Когда поперечная головка 48 достигает верхнего предела своего хода в результате срабатывания
тормозящей кнопки 64 (при условии, что действуют условия более высокой скорости), далее будет описан
исполнительный выключатель 8, который, как указано выше. между дирижированием! стержень 23 и
контактный штифт 25. Таким образом, устанавливается цепь от L, контактора 36 и проводящей шины 23,
контактного штифта 25, проводника 65, резистора 60 и проводника 40 обратно к L2. Эта схема закорачивает
катушку 56D и позволяет переключателю 56 вернуться в исходное положение, показанное на рисунке, так что
катушка 61a обесточивается, и устанавливается режим более низкой скорости. Таким образом, если кнопка
замедления все еще нажата, крестовина 48 теперь упадет, уменьшая сопротивление последовательной цепи
возбуждения, а параллельная цепь возбуждения будет подключена, как и прежде, параллельно линии (через
контакты 62, повторно соединенные путем обесточивания катушки 61a). Как было описано ранее в связи с
Соседние файлы в папке патенты
