Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2015
.pdf
необходимости затачивать или шлифовать 115 зубьев иглы, как это происходит с обычным чесальным
полотном, поскольку новое металлическое чесальное полотно не забивается и не забивается, материал
непрерывно чесается в нижней части 120 зубьев иглы, а не на кончиках, которые, следовательно, не
подвергаются чрезмерному износу и, соответственно, не требуют заточки. Поскольку новое металлическое
чесальное полотно не требует очистки, заточки или шлифовки, выходная мощность чесальной машины
значительно выше, чем у чесальной машины с валиками, покрытыми обычным полотном; ввиду этих
преимуществ 130
[0023]
207,429
[0024]
3
[0025]
Как упоминалось выше, значительная экономия труда достигается за счет использования новой
металлизированной картонной одежды.
Новая технология производства металлизированной чесальной ткани 5 не образует отходов и никоим
образом не оказывает вредного воздействия на волокно, а, наоборот, позволяет получить более длинное
чесаное волокно.
[0026]
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: — .
[0027]
1. Чесальная ткань, включающая металлическую 15-проволочную основу или основание, образованное
плотно расположенными тонкими или игольчатыми зубцами или остриями и предназначенное для
наматывания на барабан, цилиндр или валик чесальной машины, подлежащий покрытию, в основном, как 20,
для указанной цели.
[0028]
2. Карточная ткань согласно п. 1, в которой проволочное основание имеет приблизительно прямоугольное
сечение и большую ширину, чем зубцы,
[0029]
25 по существу, как указано, и для указанной цели.
[0030]
3. Металлическая картонная упаковка для текстильного оборудования, как описано выше и как показано на
рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей, предназначена для указанной цели.
[0031]
4. Кардочесальные валики, такие как свитки, съемники, съемники и тому подобные, покрытые металлическим
покрытием, как описано в любом из предыдущих пунктов формулы изобретения, заменяют 35 валиков,
покрытых резиновой и тканевой основой, в которой закреплены острия или зубья.
[0032]
5. Нанесение металлической проволочной ткани на валики (например, у стрижей, сборщиков ткани, рабочих и
тому подобных)
[0033]
чесальных машин, используемых для чесания текстильных волокон, в основном так, как описано выше.
[0034]
Дата: 29 января 1923 года. 45
[0035]
Хазелтин, Лейк и Ко.
[0036]
28, Саутгемптонские здания, Лондон, Англия, и
[0037]
Здание Парк-Роу, 15, Парк-Роу,
[0038]
Нью-Йорк, Северная территория, TJ.S.A., 50
[0039]
Представители заявителей.
[0040]
I.edMll: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1925.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207430.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207430&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207430A
[]
Усовершенствования в механизмах подъема окон или относящиеся к ним. Настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующие характеристики: . Данное изобретение предназначено для
усовершенствования механизмов подъема окон и имеет своей целью создание улучшенной конструкции таких
механизмов, которая особенно подходит для использования с окнами, например, в автомобилях, где
требуется регулировать высоту окна с помощью механизма, скрытого в нижней части стены. Согласно
данному изобретению, в механизме подъема окна предлагается комбинация вращающегося резьбового
шпинделя, расположенного параллельно направлению перемещения окна, гайки, способной перемещаться
вдоль него в продольном направлении, и пантографа или эквивалентного механизма, имеющего точку
крепления, расположенную сбоку шпинделя, предпочтительно между его концами, причем одна подвижная
точка входит в зацепление с гайкой, а другая подвижная точка входит в зацепление с перемещаемым окном.
В предпочтительном варианте конструкции указанный выше механизм представляет собой двойной
параллелограммный раздвижной механизм, состоящий из двух длинных звеньев, соединенных шарнирно в
середине их длины, причем их свободные концы соединены с более короткими звеньями, причем эти более
короткие звенья соединены попарно, образуя замкнутые параллелограммы с половинами более длинных
звеньев. Изобретение включает в себя... резьбовой шпиндель, установленный на нем с возможностью
вращения, и средства для его вращения, гайка на указанном шпинделе, а также расширяющийся рычажный
механизм, один конец которого закреплен на раме рядом со шпинделем, его средняя точка соединена с
гайкой, а другой конец предназначен для соединения с окном, которое необходимо перемещать. В одном из
конкретных вариантов осуществления данного изобретения, который будет описан далее в качестве примера,
подходящая рама изготовлена из уголка или листового металла и снабжена подшипниками сверху и снизу для
размещения вращающегося шпинделя с винтовым креплением.
Упор на шпиндель может быть удобно воздействовать на расположенный по центру шар или аналогичное
средство. В верхней части шпинделя расположена косозубая шестерня, которая входит в зацепление с
ручной косозубой шестерней, установленной на раме и обеспечивающей вращение шпинделя. На шпинделе
установлена гайка, которая соединена с центральной точкой двойного параллелограммного механизма, как
описано выше. Один конец этого механизма закреплен к раме, причем точка крепления находится примерно
посередине высоты шпинделя или немного ниже. Свободный конец рычажного механизма несет на своем
шарнирном штифте кронштейн, предназначенный для крепления к поднимаемому и опускаемому окну,
причем кронштейн может свободно вращаться на шарнирном штифте рычажного механизма. Кронштейн
может входить в зацепление с оконной рамой или направляющей любым удобным способом, но в
соответствии с одной из особенностей этого изобретения предусмотрено крепление пружины путем создания
паза на кронштейне для зацепления с шарнирным штифтом рычажного механизма и установки пружины,
которая установлена на указанном шарнирном штифте и зацепляется с кронштейном, прижимая его вверх.
Пружина имеет удобную V-образную форму, два верхних конца которой входят в зацепление с кронштейном,
а центральная часть имеет соответствующий изгиб для зацепления со штифтом рычажного механизма или
втулкой на нем. Согласно еще одной особенности данного изобретения, гайка, которая входит в зацепление с
вышеупомянутым резьбовым шпинделем, представляет собой винт. Резьба на шпинделе имеет квадратное
сечение. Такое расположение гайки обеспечивает направляющую, которая удерживает гайку в выровненном
положении относительно шпинделя и предотвращает ее наклон и заклинивание. При работе этого механизма
вращение привинченного шпинделя с помощью вышеупомянутого зубчатого колеса и соответствующей
рукоятки на нем приводит к перемещению гайки вверх или вниз по шпинделю, тем самым перемещая
среднюю точку звена относительно его неподвижной точки. Механизм устроен таким образом, что свободный
конец совершает движение, подобное движению средней точки, но большее по протяженности; если короткие
звенья вдвое короче длинных, то движение свободного конца вдвое больше, чем движение средней точки;
поскольку средняя точка движется по прямой линии вдоль шпинделя, свободный конец также движется по
прямой линии, параллельной оси шпинделя, но движение свободного конца вдвое больше, чем движение
гайки, и именно движение свободного конца передается окну, которое необходимо поднять или опустить.
Среди преимуществ данного изобретения следует отметить, что весь механизм выполнен как единое целое
на вышеупомянутой раме, что позволяет легко устанавливать его в любом желаемом месте. Усилие,
прилагаемое к окну для его подъема или опускания, всегда прикладывается непосредственно по линии
движения окна, так что исключается тенденция к его заклиниванию и поддерживается его правильное
выравнивание. Передаточное отношение механизма остается одинаковым во всем диапазоне его движения,
или, другими словами, любое заданное движение рукоятки управления всегда поднимает окно на одну и ту же
величину. Удобно, что рукоятка управления установлена по центральной линии окна, что улучшает внешний
вид, хотя это, очевидно, не влияет на механизм, поскольку зубчатые колеса можно выбрать любого
подходящего размера в зависимости от относительного положения различных частей. «При желании
механизм может быть модифицирован для широкого окна путем установки двух звеньев, как указано выше,
чтобы обеспечить две точки опоры, по одной с каждой стороны окна».
В данном случае гайка, расположенная на шпинделе, несет в себе хомуту с двумя выступающими вбок
рычагами, которые закреплены соответственно в средних точках рычажного механизма. В остальном
механизм аналогичен уже описанному. Хотя была описана конкретная форма звена, следует понимать, что
изобретение не ограничивается этим устройством, поскольку может быть использована любая форма
пантографного звена, в которой движение одной точки звена просто увеличивается и повторяется при
движении другой точки, и все эти и другие модификации в деталях конструкции считаются охватываемыми
настоящим изобретением. Усовершенствования в механизмах подъема окон или относящиеся к ним. предмет,
а также Беккет, Лейкок и Компания, обе расположенные по адресу: Актон-Лейн, Лондон, северо-запад 10, и
Чарльз Эдвин Харрисон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Минет-авеню, 42, Харлесден,
Лондон, северо-запад 10, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение предназначено для усовершенствования механизмов подъема окон или относится к ним, и его
целью является создание улучшенной конструкции таких механизмов, которая особенно подходит для
использования с окнами, в которых необходимо регулировать высоту окна с помощью механизма, скрытого в
стене под окном; такие механизмы обычно используются на автомобилях и других транспортных средствах.
Согласно данному изобретению, в механизме подъема окна предлагается комбинация вращающегося
резьбового шпинделя, ось которого параллельна направлению перемещения окна, гайки, которая может
перемещаться продольно по шпинделю, и пантографа или эквивалентного механизма, точка крепления
которого расположена с одной стороны шпинделя, предпочтительно между его концами, причем одна точка
перемещения входит в зацепление с указанной гайкой, а другая точка перемещения — с перемещаемым
окном. В предпочтительном варианте конструкции указанный выше механизм представляет собой двойной
параллелограммный раздвижной механизм, включающий два длинных звена, соединенных шарнирно в
середине их длины, причем их свободные концы соединены с более короткими звеньями, причем эти более
короткие звенья соединены попарно, образуя замкнутые параллелограммы с половинами более длинных
звеньев; при таком механизме изобретение включает в себя комбинацию опорной рамы, резьбового
шпинделя, вращательно установленного на ней, и средств для его вращения, гайки на указанном шпинделе, а
также раздвижного механизма, один конец которого закреплен на раме рядом со шпинделем, его средняя
точка соединена с гайкой, а другой конец предназначен для соединения с перемещаемым окном.
Другие особенности изобретения будут описаны со ссылкой на конкретные варианты его осуществления,
которые показаны на прилагаемых чертежах. На этих чертежах: Рисунок 1 — фронтальный вид всего
механизма; Рисунок 2 — боковой вид Рисунка 1, частично в разрезе, вид с левой стороны; Рисунок 3 —
фронтальный вид модифицированной конструкции; и Рисунок 4 — деталь. На всех чертежах одинаковые
ссылочные символы обозначают одинаковые детали. На рисунках 1 и 2 показана конструкция подъемного
механизма, подходящего для использования с вертикально-сдвижными окнами автомобиля. Подходящая
рама 10 изготовлена из уголка или листового металла и снабжена в верхней и нижней части подшипниками
11, 12, 13 для шпинделя 14 с резьбой. Торцевая нагрузка на шпиндель воспринимается расположенным по
центру шариком 15 внизу и заостренным штифтом вверху, или могут использоваться любые другие удобные
подшипники. Вблизи своего верхнего конца шпиндель 14 несет косозубую шестерню 16, которая зацепляется
с косозубой шестерней 17, приводимой в движение вручную. Последняя шестерня установлена в
соответствующих подшипниках в раме 10 и снабжена средствами, позволяющими вращать ее вручную,
например, с помощью рукоятки, закрепленной на шпинделе 18.
На шпинделе 14 установлен гайкообразный элемент 19, который предпочтительно выполнен из двух частей:
собственно гайки 19 и направляющей втулки 20. Эти две части закреплены в корпусе 21, а втулка 20
опирается на верхнюю часть резьбы шпинделя 14, служа направляющей и предотвращая наклон и
заклинивание гайки 19 на резьбе. Гайка 19 несет шарнирный штифт 22, на котором установлены два звена 23,
24, каждое из которых шарнирно закреплено на штифте 22 посередине своей длины. Эти звенья соединены с
одного конца, нижнего конца на рисунке 1, посредством коротких звеньев 25 и 26 соответственно, с
поворотным штифтом 27, закрепленным в раме 10, с одной стороны шпинделя 14 и примерно посередине
высоты этого шпинделя или немного ниже, и звенья имеют такие пропорции, что образуют замкнутый
параллелограмм. Другие, или верхние, концы звеньев 23, 24 аналогичным образом соединены короткими
звеньями 28, 29, которые, в свою очередь, шарнирно соединены друг с другом в точке 30 с кронштейном 31.
Этот кронштейн 31 крепится к окну, которое необходимо поднимать и опускать, любым удобным способом;
нижняя направляющая последнего схематически обозначена цифрой 32.
Как показано на рисунках 1 и 2, шарнирный штифт 30 напрямую соединен с кронштейном 31, но при желании
можно использовать конструкцию, изображенную на рисунке 4. В этом случае поворотный штифт 30 входит в
зацепление с кронштейном 31 посредством паза 33, а между кронштейном и поворотным штифтом
расположена пружина 34, выполняющая функцию амортизатора. Пружина 34 имеет удобную V-образную
форму, два верхних конца которой входят в зацепление с кронштейном 31, а центральная часть имеет
соответствующий изгиб для зацепления с поворотным штифтом 30 или втулкой на нем. При работе этого
механизма шпиндель 14 вращается через шестерни 17, 16, и при этом гайка 19 перемещается вверх или вниз
по шпинделю. Таким образом, он перемещает среднюю точку двойного параллелограмма вверх или вниз по
прямой линии, и поскольку нижний конец звена неподвижно удерживается на шарнирном штифте 27,
свободный конец 30 звена совершает движение, аналогичное движению средней точки 22, но большего
размера. Если короткие звенья 25, 26, 28, 29 составляют половину длины длинных звеньев, то перемещение
свободного конца 30 вдвое превышает перемещение средней точки 22.
Поскольку средняя точка 22 движется по прямой линии вдоль шпинделя, свободный конец 30 также движется
по прямой линии, параллельной оси шпинделя 14, и именно движение кронштейна 31 передается окну 32.
Среди преимуществ данного изобретения следует отметить, что весь механизм выполнен в виде единого
целого на вышеупомянутом трамвае, что позволяет легко установить его в любой желаемой ситуации.
Усилие, прилагаемое к окну для его подъема или опускания, всегда передается непосредственно по линии
движения окна, так что исключается тенденция к его заклиниванию и поддерживается его правильное
выравнивание. Передаточное отношение механизма остается одинаковым во всем диапазоне его движения,
или, другими словами, любое заданное движение рукоятки управления всегда поднимает окно на одну и ту же
величину. Удобно, что ручка управления расположена по центральной линии окна, что улучшает внешний вид,
хотя, очевидно, это никак не влияет на его функциональность. выбраны любого подходящего размера в
соответствии с относительным расположением различных частей.
На рисунке 3 показана модифицированная конструкция данного изобретения, которая особенно применима
для использования с широким окном. Механизм аналогичен изображенному на рисунке 1, в части рамы 10,
шпинделя 14 и гайки 19, но эта гайка имеет хомуту 35, которая простирается в стороны от шпинделя 14 и
несет два шарнирных штифта 36 и 37 соответственно, каждый из которых является средней точкой В целом
это отражено в ссылках 38, 39. Верхние или свободные концы этих звеньев соединены с окном 40, которое
необходимо поднимать и опускать. Поскольку конструкция симметрична, движения двух звеньев на рисунке 3
идентичны. В конструкции, изображенной на рисунке 1, неподвижная точка опоры звена расположена с одной
стороны от траектории движения, относительно центральной точки звена, и то же условие выполняется на
рисунке 3, так что в обоих случаях достигается преимущество, заключающееся в том, что средняя точка звена
может располагаться между точками выше и ниже неподвижной точки.
Таким образом достигается значительная экономия в общей высоте механизма, поскольку окно можно
опустить до тех пор, пока... кадр 10. ' . Хотя была описана конкретная форма механизма, следует понимать,
что изобретение не ограничивается этим устройством, поскольку может быть использована любая форма
пантографного механизма, в которой движение одной точки механизма просто увеличивается и повторяется
при движении другой точки, и все эти и другие модификации в деталях конструкции считаются
охватываемыми настоящим изобретением.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207431.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207431&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207431A
[]
Усовершенствования в штангенциркулях и измерительных приборах. Особенно применимо в игре в боулинг.
Я, житель Сомерсета, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованному устройству для измерения или сравнения расстояний между
различными объектами, например, во время игры в боулинг, расстояний от кегли до различных шаров,
используемых в игре; и цель состоит в том, чтобы объединить в одном инструменте преимущества хорошо
известного метода измерения с помощью веревки и концевых элементов, используемого в настоящее время,
и преимущества штангенциркуля для измерения малых расстояний, где вышеуказанный метод неприменим. С
этой целью я предлагаю использовать пару штангенциркулей в качестве одного из концевых элементов
измерительной линейки, ножки которых в сложенном состоянии накладываются друг на друга, а в конструкции
штангенциркулей предусмотрено средство, позволяющее свободно захватывать струну, проходящую через
них к другому концевому элементу, в любом желаемом положении.
Этот предмет можно получить, придав одной из ножек нужную форму и просверлив в ней отверстия таким
образом, чтобы нить, свободно проходящая через эти отверстия, могла быть по желанию зажата между
ножками штангенциркуля под давлением большого пальца. Или же веревка может быть продета через
отверстия таким образом, что она должна проходить непосредственно под большим пальцем и соприкасаться
с ним, как в старом, используемом сейчас способе. Для захвата струны можно использовать и другие
способы, но я предпочитаю метод, подробно описанный и проиллюстрированный ниже. Для того чтобы мое
устройство было легко понято и наглядно представлено, я подготовил и прилагаю к настоящему документу
чертеж штангенциркуля, изготовленного в соответствии с моим изобретением. На рис.
1
На рисунке А показана схема штангенциркуля, используемого в качестве одного из концевых элементов
измерительной линейки. B — это другая концевая деталь, а 4 и 5 — это крайние точки, которые при
использовании в игре в боулинг регулируются по расстоянию между кеглей и ! Чаша, позволяя струне
свободно скользить между ножками штангенциркуля до тех пор, пока концы наконечников не коснутся
соответственно джекпота и чаши; выступ или изгиб, показанный на рисунке 3, служит для предотвращения
скольжения штангенциркуля между большим и указательным пальцами, когда он удерживается свободно,
позволяя струне свободно скользить. Если теперь надавить пальцем и большим пальцем на точки А1 и А2, то
тетива будет надежно зафиксирована в этом положении, и это расстояние можно будет поддерживать,
сравнивая полученное расстояние с расстоянием от кегли до других рассматриваемых шаров. Если
измеряемое расстояние меньше, чем можно обработать описанным выше способом, можно использовать
только штангенциркуль, открыв его и применив известным способом.
Пунктирная линия 6 показывает, как можно продеть струну, если необходимо, чтобы она находилась
непосредственно под большим пальцем и соприкасалась с ним. Усовершенствования штангенциркулей и
измерительных приборов, особенно актуальные в игре в боулинг. Компания Super-Mare, расположенная в
графстве Сомерсет, Великобритания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованному устройству для измерения или сравнения расстояний между
различными объектами, например, во время игры в боулинг, расстояний от кегли до различных шаров,
используемых в игре, и целью является объединение в одном инструменте преимуществ хорошо известного
метода измерения с помощью веревки и концевых элементов, используемого в настоящее время для
расстояний около шести дюймов и более, и преимуществ штангенциркуля для меньших расстояний. Мне
известно, что ранее предлагалось сконструировать струнный измеритель с регулируемой длиной между
концевыми контактными элементами, в котором один из контактных элементов имел форму штангенциркуля,
а к другому контактному элементу струна была прикреплена с помощью пружинного зажима или
направляющей, позволяющей устанавливать этот контактный элемент в любой желаемой точке на струне.
Данное изобретение отличается от этой конструкции тем, что пружинный зажим или направляющая
выполнены в виде части одной из лопастей штангенциркуля; или же конструкция штангенциркуля такова, что
две его лопасти образуют зажимное устройство, при этом другой контактный элемент имеет обычную
конструкцию, а крепление шнура к нему может быть выполнено любым желаемым способом. И для этой цели
я предлагаю использовать штангенциркуль в качестве одного из концевых элементов измерительной линейки,
расположив его ножки одна над другой, когда это не требуется! используются в качестве штангенциркуля, и в
конструкции штангенциркуля предусмотрено средство, позволяющее захватывать и удерживать шнур или
другую леску, далее именуемую шнуром, свободно проходящую через них к другому концевому элементу, в
любом желаемом положении. Этого можно достичь, придав ножкам штангенциркуля такую форму и вставив в
них такие отверстия, чтобы нить, свободно проходящая через эти отверстия, могла быть зажата между
ножками при надавливании, приложенном между большим и указательным пальцами.
Или же вместо вышеописанного способа я могу продеть нить через отверстия при условии, что она будет
проходить непосредственно под большим или указательным пальцем и соприкасаться с ним, как в старом,
используемом сейчас методе. Или же я могу использовать пружинный зажим, который, будучи прикрепленным
к штангенциркулю или являясь его частью, захватывает струну за счет действия пружины и освобождается по
желанию при нажатии в подходящей точке или месте. Или же я могу использовать пружинный зажим,
прикрепленный к штангенциркулю, который благодаря действию пружины удерживается в открытом
состоянии и сконструирован таким образом, что давление, приложенное в подходящей точке или месте,
преодолеет действие пружины и позволит захватить струну по желанию. Или же я могу сконструировать
штангенциркуль таким образом, чтобы его ножки действовали под действием пружинного давления, которое
будет описано ниже, так что струна будет захватываться, когда штангенциркуль находится в нормальном
состоянии, и путем давления между большим и указательным пальцами пружинное давление на струну будет
преодолеваться, и струна будет отпущена по желанию. Для того чтобы мое изобретение было должным
образом понято и разъяснено, я подготовил следующие чертежи.
На рисунках 1 и 2 представлены вид спереди и вид сверху штангенциркуля, изготовленного в соответствии с
моим изобретением. На рисунках 1 и 4 приведены примеры захватных приспособлений, которые могут быть
скомбинированы с штангенциркулем. На рисунках 5 и 6 представлены вид спереди и план еще одного
варианта той же идеи. На рисунках 1 и 2 а показана нить, а b и c — места, куда необходимо приложить
давление, чтобы нить зацепилась в точках d и e между ножками штангенциркуля. Пунктирная линия на рис. 1
показывает, как можно продеть нить, чтобы она находилась непосредственно под большим пальцем или
указательным пальцем и соприкасалась с ним, когда нить удерживается в точке c. Или же штангенциркуль
может быть зафиксирован в точке s, и это будет иметь тот же эффект независимо от способа резьбы. На фиг.
3 показано устройство в проекции пружинного зажима, прикрепленного к штангенциркулю, где f — точка
захвата рычага, прижимаемого к струне действием пружины g, направленной вверх на другом плече рычага. a
— струна, а h — точка, в которую необходимо нажать рычаг, чтобы освободить струну.
На рис. 4 показан вид сбоку другого варианта пружинного зажима i. Точки i и i являются точками приложения
давления для того, чтобы нить a могла быть захвачена в точке m. На рисунках 5 и 6 обозначены ножки
штангенциркуля, которые действуют под действием пружинного давления наружу. Непосредственно под
головкой штифта p, прикрепленного к ножке o, находится отверстие, через которое продевается нить, как
показано на рис. 5, и таким образом она зажимается между ножкой / и головкой штифта p. Если давление
приложить в точках и o (рис. 5), давление на струну будет снято, и струна сможет свободно двигаться. Легко
понять, что помимо описанных способов существует множество других вариантов захвата или освобождения
струны по желанию пользователя, и хотя я предпочитаю первый описанный и проиллюстрированный на фиг. 1
и 2 способ, я могу использовать любое другое захватывающее устройство в сочетании с штангенциркулем,
которое подойдет для этой цели, без ущерба для моего изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207432.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207432&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207432A
[]
Усовершенствования в конструкции металлических соединительных элементов для складной мебели.
Сен-Николя, Париж, Республика Франция, гражданин Франции, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Целью данного изобретения является усовершенствованное шарнирное крепление для складных
кресел, диванов, кушеток и другой складной мебели, которое позволяет превращать последнюю в кровать или
придавать ей различную степень наклона подлокотников, боков или торцов, или спинки. Данное изобретение
характеризуется сочетанием двух соединенных между собой фитингов, один из которых установлен на
неподвижной части предмета мебели, а другой закреплен на подвижной части последнего; подвижный
фитинг, который может вращаться и скользить на шарнирном валу, закрепленном на неподвижном фитинге,
может быть по желанию зафиксирован в двух определенных положениях. фитинг с помощью двух
направляющих выступов, выполненных на последнем, или в положении, перпендикулярном ему, с помощью
упора или стопора, расположенного на конце неподвижного фитинга.
Направляющие выступы имеют разную длину; выступ, расположенный со стороны, где осуществляется
складывание подвижного фитинга, длиннее, так что его верхний конец образует опору для этого подвижного
фитинга в сложенном положении. Между упором или стойкой и верхним концом противоположного, более
короткого выступа остается достаточно большой зазор, чтобы обеспечить возможность перемещения конца
подвижного фитинга. Для обеспечения надежной фиксации подвижного фитинга в промежуточных
положениях, на конце этого фитинга может быть предусмотрен один или несколько пазов, образующих упоры
и способных входить в зацепление с выступом, поддерживаемым неподвижным фитингом. Для разгрузки
шарнира, к которому крепится подвижный фитинг, устройство дополнительно снабжено рычагом,
установленным на неподвижном фитинге таким образом, что вся конструкция образует вилку или кронштейн,
обеспечивая тем самым две точки опоры для шарнира. Изобретение будет описано ниже на примере со
ссылкой на прилагаемые чертежи, где: на рисунке 1 показан вид спереди указанного фитинга, расположенного
вертикально.
Рисунок 2 представляет собой его план; Рисунок 3 — вид сбоку, слева от Рисунка 1. На рисунке 4 показан вид
спереди, этот фитинг расположен горизонтально. На рисунке 5 представлен его план. Рисунок 6 представляет
собой вид сбоку, слева от рисунка 4. На рисунке 7 показано, как эта конструкция применяется к дивану типа
"честерфилд". На рисунке 8 показано еще одно применение указанного фитинга. На рисунке 9 отдельно
показаны две части модификации этого фитинга. На рисунке 10 показана эта модифицированная форма
фитинга, расположенная под наклоном. На рисунке 11 показана эта модифицированная форма крепления,
примененная к креслу. Как показано на этом чертеже (рис. 1–G), фитинг включает в себя неподвижную часть
a, подвижную часть, установленную на поворотном валу c, закрепленном на неподвижной части, и пружинный
рычаг d, закрепленный на неподвижной части и имеющий отверстие для приема концевой части вала c за
подвижной частью b. Этот пружинный рычаг предназначен для образования кронштейна, поддерживающего
поворотный вал c и позволяющего разъединять две части a и b фитинга.
Пружинный рычаг d может быть прикреплен к корпусу x с помощью заклепок или других подходящих средств.
Неподвижная часть a снабжена двумя вертикальными фланцами или выступами a, a, предпочтительно
расположенными под прямым углом к корпусу a; из них один a выше другого. Неподвижная часть a также
включает в себя упор или опору a. Подвижная часть b имеет продолговатое отверстие b, в которое входит
поворотный вал c, установленный на неподвижной части a. Когда подвижная часть b расположена
вертикально, она поддерживается двумя выступами a, a, поворотным валом c и боковой стороной. Когда
подвижная часть b расположена горизонтально, она поддерживается Поворотный вал c и упор a,
упирающиеся в нижнюю сторону, на которую они опираются. Для перемещения подвижной части b из
вертикального положения в горизонтальное, она скользит по оси c, чтобы разъединиться. сложен
горизонтально вниз, пока не упрется в более высокий выступ a и под опорой a. Движение в противоположном
направлении приводит в действие указанную подвижную часть.
Отклонение той же части соответствует тому, что рука, боковая часть или конец отгибаются вниз. Эти детали
крепятся на месте с помощью винтов, расположенных внутри двух вертикальных элементов рычагов, боковых
или торцевых частей. Подлокотники или боковые части e, сложенные горизонтально, как показано на правых
сторонах рисунков 7 и 8, опускаются до уровня сиденья или подушки f. Однако их можно поднять выше,
изменив размеры деталей фитинга. На рисунках 9 и 10 показана модификация фитинга, в которой «пяточная
часть подвижной части b имеет два углубления, например, b, которые могут по желанию зацепляться с упором
или выступом a4 на неподвижной части a». Конструкция, выполненная таким образом, позволяет размещать
рычаг, боковую или торцевую часть e либо в промежуточном положении, как показано в левой части рисунка
11, либо в вертикальном положении, либо в горизонтальном положении, как описано выше. Формы, детали,
принадлежности, материалы и размеры усовершенствованного фитинга, очевидно, могут быть изменены без
какого-либо отступления от сути изобретения. — Подробно описав и определив суть моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207433.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207433&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207433A
[]
Усовершенствования в кронштейнах и подобных элементах.
Мы, компания E. POLLARD (SUNDRIES) LIMITED, британская компания, и Эдвард Поллард, британский
подданный, оба проживающие по адресу: Клеркенвелл Роуд, 29, Лондон, E.C. 1, Изобретение относится к
зажимам и подобным устройствам для крепления предметов для демонстрации или других целей и касается
того типа таких устройств, в которых сам зажим состоит из двух губок, которые открываются или закрываются
движением через отверстие во втором элементе. Согласно настоящему изобретению, все устройство
выполнено из полосового материала и включает в себя заднюю пластину или подобное изделие,
предназначенное для надежного крепления. единая толщина задней пластины и соответствующий зажим,
предназначенный для скольжения в указанном пазу под прямым углом к прорезной части пластины. «Зажим
изготовлен из сложенной металлической (или другого подходящего) упругой полоски, и, как было предложено
ранее, его конструкция такова, что сложенные части (и, следовательно, рабочие концы) стремятся
раздвинуться или разделиться, обеспечивая удобное введение между его концами или зажимами предмета
или предметов, которые необходимо поддерживать».
Рядом с открытым концом зажима, его боковые части имеют пару обращенных друг к другу углублений или
канавок, в которые вставляются стенки паза. Зажим перемещается внутрь указанного кронштейна, и это
движение приводит к закрыванию зажимных губок. На заднем или сложенном конце зажима его концы
разведены или иным образом соответствующим образом расширены, чтобы предотвратить полное
извлечение или отсоединение зажима от кронштейна. Для предотвращения ослабления крепления и,
Соседние файлы в папке патенты