Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2012
.pdf
расположены антифрикционные упорные шайбы.
Очевидно, что когда клапан находится в положении, закрывающем седло на внутреннем конце
направляющей, воздух не может выходить из камеры клапана во внешнюю атмосферу через канавки в штоке
клапана; тогда как при изменении положения клапана выход воздуха в отходы через указанные канавки будет
способствовать снижению давления. проход между соприкасающимися цилиндрическими поверхностями
штока клапана и его направляющей за радиальными выходными отверстиями в нем. Следовательно, от
герметичной набивки можно отказаться. Усовершенствования в трехходовых клапанах. британская компания
и Уильям Джон и 89, Грейндж Роуд, Бермондси, Юго-Восток 1, настоящим заявляют о природе данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к трехходовым подъемным клапанам, которые можно назвать
двухседельными, то есть, в которых для управления прохождением жидкости из одного входа в один или
другой из двух выходов по желанию, подвижный элемент (или собственно клапан) имеет в основном
дискообразную форму с двумя соосно расположенными поверхностями, соответственно приспособленными, в
зависимости от аксиального перемещения указанного элемента в одном или другом направлении, для
закрытия одного или другого из двух седел клапана; этот подвижный элемент (далее именуемый так
называемым клапанным диском) установлен на штоке клапана, который может перемещаться вдоль
направляющей, устье которой имеет одно из указанных седел клапана или окружено им.
В тех случаях, когда условия давления требовали использования герметичного сальникового уплотнения для
штока клапана, последний был снабжен резьбой для зацепления с гайкой, которая была либо полностью
зафиксирована, либо вращалась без осевого перемещения, в зависимости от того, вращался ли сам шток
клапана вокруг своей оси для обеспечения осевого перемещения диска клапана. Настоящее изобретение
направлено на создание усовершенствованной конструкции для использования в случаях, когда выходной
канал, ведущий от седла клапана, окружающего устье направляющей штока клапана, выходит в область
относительно низкого давления, например, в атмосферу, что делает ненужным использование герметичного
сальникового уплотнения. В подобных случаях ранее шток клапана был нарезан резьбой и вращался через
неподвижную гайку, а упомянутый выше канал был образован путем придания штоку клапана трубчатой
формы с боковыми отверстиями, выходящими за соответствующие концы резьбы и сообщающимися с
кольцевыми каналами в стенке направляющей, один из которых ограничен указанным седлом клапана, а
другой имеет выход в атмосферу.
Согласно настоящему изобретению, выходной канал, идущий от седла клапана, окружающего устье
направляющей штока клапана, образован между соприкасающимися поверхностями штока клапана и его
направляющей и сообщается с боковым выходным отверстием в стенке направляющей; осевое перемещение
штока клапана осуществляется посредством гайки, которая имеет вращательное зацепление с наружным
концом штока и предназначена для навинчивания на резьбовую неподвижную деталь. последняя из которых
может иметь резьбовое соединение с корпусом клапана. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из
вариантов изобретения, более специально предназначенный для использования в водолазных установках с
целью регулирования потока воздуха от постоянно работающего компрессора к резервуару со сжатым
воздухом или, по желанию, к отработанному воздуху, на фиг. 1 представлен осевой разрез устройства, на
фиг. 2 — его поперечный разрез по линии 22 на фиг. 1, а на фиг. 3 — внешний вид, рассматриваемый под
прямым углом к направлению, в котором показана фиг. 1.
В приведенном примере корпус клапана a аксиально пересекается отверстием b, пересекающим камеру
клапана c, откуда проходит боковой канал d, постоянно открытый и имеющий наружную резьбу для
соединения с воздушным компрессором (не показан). Правый конец осевого отверстия b представляет собой
канал с наружной резьбой, как показано на рисунке e, для соединения с резервуаром сжатого воздуха (не
показан), и его устье, в котором канал открывается из клапанной камеры c, окружено скошенным седлом
клапана /; в то время как противоположный конец отверстия расширен и имеет резьбу, как показано на
рисунке g, для приема резьбового конца направляющей h, которая аксиально перемещается цилиндрическим
каналом j, устье которого, открывающееся из клапанной камеры c, окружено вторым седлом клапана,
скошенным в обратном направлении к первому упомянутому седлу f. Шток клапана l установлен таким
образом, чтобы скользить в цилиндрическом канале j направляющей h, и на своем внутреннем конце несет
собственно клапан m, который имеет две скошенные грани n и o, по одной на каждом из своих концов,
предназначенные для закрытия относительно соответствующих седел f и it. От клапана o, который
взаимодействует с седлом клапана k, на штоке клапана l образован ряд плоских выступов p (или продольных
канавок), эти выступы p имеют такую длину, что при перемещении штока l вправо на рисунке 1
устанавливается сообщение между камерой клапана c и кольцевой канавкой r, образованной на внутренней
периферии канала направляющей j; ряд радиальных отверстий s, которые открываются из канавки r через
стенку направляющей h во внешнюю атмосферу, затем позволяют сжатому воздуху из камеры клапана c
выходить в канал.
Помимо радиальных каналов s в его стенке, направляющая h имеет наружную резьбу, как показано на рисунке
t, для приема гайки u с рукояткой v, благодаря чему гайка может вращаться, вызывая ее аксиальное
перемещение относительно направляющей h в одном или другом направлении в соответствии с
направлением вращения. Наружный конец гайки закрыт крышкой w, имеющей центральное отверстие, через
которое проходит осевое продолжение x штока клапана l; это продолжение, вращающееся в отверстии в
крышке w, имеет упор для зацепления с крышкой! как снаружи, так и внутри, так что осевое перемещение
гайки u (из-за ее вращения вокруг направляющей h) приведет к тому, что шток клапана l будет скользить
вдоль направляющей, но не поворачиваясь внутри нее, в результате чего сам клапан m закроется,
прижимаясь к одному из своих седел k или f в соответствии с направлением поворота гайки. Осевое
продолжение штока клапана 1 может быть образовано, как показано на рисунке, установочным винтом,
который закреплен на наружном конце основной части штока и имеет цилиндрическое сужение, которое
вращательно входит в отверстие в крышке w; между крышкой и выступами, образованными соответственно
головкой установочного винта и концом штока клапана l, расположены антифрикционные упорные шайбы y.
В приведенном примере корпус клапана a снабжен боковым фланцем z, благодаря которому он может быть
закреплен на подходящей опоре. Очевидно, что когда клапан m находится в положении, закрывающем седло
k на внутреннем конце направляющей h, воздух не может выходить из клапанной камеры c во внешнюю
атмосферу через плоские поверхности p на штоке клапана l; в то время как, когда положение клапана m
изменено на противоположное, выход воздуха в канализацию через указанные плоские поверхности снизит
любое давление, которое в противном случае могло бы пройти между взаимно соприкасающимися
цилиндрическими поверхностями штока клапана и его направляющей h за радиальные отверстия s в нем.
Следовательно, от герметичной набивки можно отказаться. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207372.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207372&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207372A
[]
Усовершенствования, касающиеся соединений железобетонных и других труб. Компания, расположенная по
адресу: 3, Place Paul-Verlaine, Paris, France, настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Для получения
прочных и эластичных соединений железобетонных труб использовались резиновые кольца, зажимаемые
снаружи концов труб с помощью чугунных муфт и затягивающих болтов, но этот метод является тяжелым и
дорогостоящим. Также было предложено осуществлять соединение двух труб с помощью муфты, имеющей
два внутренних кольцевых углубления, по одному у каждого конца, при этом в каждом из этих углублений
между соседней трубой и муфтой располагается кольцо из индийской резины или аналогичного уплотнения, а
в таких соединениях между указанными уплотнительными кольцами предусмотрены кольцевые распорные
элементы, окружающие концы труб. Целью настоящего изобретения является создание соединения для
железобетонных или других труб, обладающего достаточной прочностью и эластичностью, а также
преимуществом низкой стоимости.
Согласно настоящему изобретению, прочное и эластичное соединение железобетонных или других труб
осуществляется с помощью металлического кольца с зубчатыми кромками, которые при изгибе сжимают два
кольца из резины или другого эластичного материала как в радиальном, так и в осевом направлении
относительно соединяемых труб, благодаря чему можно обеспечить герметичность труб неравномерного
круглого сечения. На прилагаемых чертежах показаны соединения в соответствии с изобретением. Рисунки 1,
2, 3, 4 и 5 представляют собой продольные сечения соединений, соединяющих две трубы, а рисунок G — вид
сбоку на деталь. Согласно настоящему изобретению, используются кольца из резины или других материалов.
зажимается путем загибания над зубцами, образованными по краям внешнего кольца из листового железа 2
(рис. 1), один из краев 3 которого показан в том виде, в котором он находится до загибания над резиновым
кольцом 1, а другой край 3 представлен в том виде, в котором он находится после загибания над кольцом 1.
Эти края имеют выемки, как показано на рисунке 6 под номером 10, для облегчения изгиба и сжатия
уплотнительных колец.
Этот изгиб сжимает кольца 1 и 1 как в радиальном, так и в осевом направлениях труб Т, и, таким образом,
обеспечивает прочное прилегание резины. Для эффективного затягивания необходимо, чтобы резиновые
кольца 1 и 1 не могли сближаться друг с другом, и для обеспечения этого «кольцо из листового железа 2
может быть сужено или иметь канавку в точке 4, при этом кольца 1 и 1 при продольном сжатии труб
прижимаются к радиальным стенкам сужения или канавки 4. Это сужение или канавка 4 может быть заменена,
например, вставкой кольцевого распорного элемента 5, концентричного кольцу 2 (рис. 2), с целью утолщения
последнего изнутри. Данный распорный элемент 5 может быть изготовлен из листового железа, цемента,
битумного материала или другого подходящего вещества. Вместо сужения или канавки в кольце 2 конец
каждой трубы Т может быть снабжен периферийным фланцем 6 (рис. 3), чтобы предотвратить вытягивание
труб из соединения в результате продольного смещения. Аналогичный результат может быть получен с
помощью модификации, показанной на рисунке 4, где трубы T T снабжены вблизи своих концов
периферийной канавкой или каналом 8, в которые вдавливаются края 9 колец 1, 1.
Опять же, вместо того, чтобы загибать концы наружного кольца 2, в кольце из листовой стали может быть
создано сужение 7, обеспечивающее два желаемых эффекта затяжки, по одному вокруг каждого из резиновых
колец 1, 1 (рис. 5), после того, как стопорное кольцо будет установлено на место поверх уплотнительных
колец. Для защиты листового железа от окисления его можно либо покрыть смолой, лаком или эмалью, либо
покрыть изнутри каким-либо защитным материалом, а снаружи — слоем цемента или другого подходящего
материала толщиной в несколько миллиметров. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения... если это будет выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207373.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207373&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207373A
[]
Усовершенствования в ламповых усилителях радиочастотного диапазона.
Я, Альфред Джон Генри Хаддан, подданный Великобритании, из фирмы «Герберт Хаддан и Ко»,
расположенной по адресу: Бедфорд-стрит, 31 и 32, Стрэнд, Лондон, Западная Колумбия, дипломированный
патентный поверенный, настоящим заявляю о характере данного изобретения, полученного мной из-за
рубежа от компании «Радиоинструмент Компани, Инкорпорейтед», корпорации Соединенных Штатов
Америки, зарегистрированной в штате Делавэр и осуществляющей деятельность в качестве производителя
на углу Десятой и D улиц, северо-запад, город Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки, и о
способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Изобретение относится к радиочастотным ламповым усилителям, в которых входные и выходные цепи ряда
ламп индуктивно связаны посредством съемных, взаимозаменяемых трансформаторов, избирательно
реагирующих на определенные длины волн или диапазоны длин волн, что позволяет эффективно работать на
любой желаемой длине волны в широком диапазоне. В целом, существует два метода связи между каскадами
многокаскадного радиочастотного усилителя: трансформаторная связь и резистивная связь.
Трансформаторная связь часто предпочтительнее резистивной, поскольку она обеспечивает большее
усиление напряжения на каждом каскаде. Однако верно и то, что трансформаторные цепи должны быть
приблизительно настроены на ту длину волны, на которой будет работать радиочастотный усилитель, или
близки к ней, в то время как радиочастотный усилитель с резистивной связью, хотя и не обеспечивает такого
же усиления радиочастотного сигнала на каскаде, имеет преимущества благодаря более широкому диапазону
полезных длин волн. Ранее в данной области техники было принято изготавливать радиочастотные
трансформаторы для связи различных каскадов ламповых усилителей двух основных типов: один —
оболочечного типа, в котором первичная и вторичная обмотки намотаны одна под другой на центральном
сердечнике корпуса; и другой — в котором используются тонкие плоские катушки, а первичная и вторичная
обмотки расположены рядом друг с другом, причем их плоские стороны взаимно параллельны. В первой
конструкции изначально существует высокая емкость между двумя обмотками, а также значительная емкость
между витками и емкость в сердечнике; все эти эффекты, связанные с емкостью, ограничивают диапазон
длин волн трансформатора, а также усиливают его характеристики, особенно на коротких длинах волн.
Во втором типе также имеется значительная разница в емкости между первичной и вторичной обмотками, и
трансформатор по своей природе неэффективен на коротких длинах волн из-за ограниченной связи между
первичной и вторичной обмотками, обусловленной его воздушным сердечником и малым числом витков,
которые могут быть использованы на обмотках на коротких длинах волн. Ранее уже предлагался усилитель
подобного типа, в котором трансформаторы располагались в закрытых коробчатых корпусах или креплениях,
предназначенных для установки и извлечения из углубления в приемном устройстве, подобно выдвижному
ящику. Каждый корпус имел четыре контакта, соединенных с концами катушек внутри корпуса и
предназначенных для взаимодействия с четырьмя неподвижными контактами в приемном устройстве, при
этом корпус механически поддерживался за счет своего зацепления в углублении. Настоящее изобретение
относится к радиочастотному ламповому усилителю указанного типа, в котором катушки каждого
трансформатора расположены в корпусе и размещены на тонкостенных опорных элементах,
поддерживающих катушки и охватывающих сердечник, причем эти элементы имеют канавки, в каждой из
которых намотка завершается перед переходом к следующей канавке.
Опора катушки может быть выполнена в виде цельного элемента для обеих обмоток или в виде двух
отдельных элементов: одного для первичной обмотки и другого для вторичной. В предпочтительном варианте
исполнения корпус механически удерживается на месте с помощью взаимодействующих контактных клемм,
которые обеспечивают электрические соединения. Для более полного понимания и упрощения реализации
изобретения, оно будет описано со ссылкой на предпочтительные варианты осуществления, показанные на
прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 изображена схема многокаскадного радиочастотного лампового
усилителя с согласующим устройством или трансформатором, расположенным между радиочастотными
каскадами электронных ламп; на фиг. 2 — перспективный вид радиочастотного трансформатора; на фиг. 3 —
боковой вид трансформатора, показывающий обмотки, плотно соединенные друг с другом; на фиг. 4 —
боковой вид трансформатора с менее плотно соединенными первичной и вторичной обмотками; на фиг. 5 —
принципиальная схема, показывающая электрические соединения первичной и вторичной обмоток
трансформатора; на фиг. 6 — перспективный вид, показывающий один из способов монтажа готового
трансформатора на задней панели электронных ламп; на фиг. 7 — модифицированная конструкция
трансформатора; на фиг. 8 — боковой вид другого способа монтажа моего радиочастотного трансформатора;
на фиг. 9 — вид сверху монтажа.
8 На рис. 10 показан поперечный разрез трансформатора и его крепления; на рис. 11 — поперечное сечение
по линии 11-11 на рис. 10. На рис. 1 индуктивность 1 связана с приемной схемой радиочастотного сигнала,
например, с заземлением антенны или петлевой системой. Индуктивность шунтируется переменным
конденсатором 2 и подключается к входной цепи лампы 3, образуя первый каскад радиочастотного усиления.
Выходной контур лампы 3 подключен к первичной обмотке 7 радиочастотного трансформатора 6.
Радиочастотный трансформатор имеет первичную обмотку 7, примыкающую к вторичной обмотке 8, и
расположен на железном сердечнике 9. Вторичная обмотка 8 подключается к входной цепи лампы 4, образуя
второй каскад радиочастотного усиления. Выходной контур лампы 4 подключен к первичной обмотке 11
радиочастотного трансформатора 10, имеющего вторичную обмотку 12 и железный сердечник 14. Вторичная
обмотка 12 соединяется через сетку рассеяния 17 и сетку конденсатора 16 с входной цепью лампы 15,
образуя выпрямительный каскад приемника.
Выходная цепь лампы 15 содержит звуковой трансформатор 18, который, в свою очередь, соединен через
лампу 20 и звуковой трансформатор 21 с входной цепью лампы 22, причем последние лампы 20 и 22
образуют каскады усиления звуковой частоты. Анодное напряжение для всех ламп подается от батареи B, а
ток накала для некоторых ламп — от батареи A. Однако на анодные цепи выпрямительного каскада и
каскадов усилителя могут подаваться разные напряжения. В схему подключен потенциометр 5 для изменения
нормального напряжения на сетках ламп 3 и 4 радиочастотного усилителя. Конструкция радиочастотных
трансформаторов, подключенных к радиочастотным каскадам усилительной схемы, показанной на рис. 1,
представлена в перспективном виде на рис. 2. Изолированные опоры катушки 25 и 28 относительно подвижны
на железном сердечнике 9, состоящем из чрезвычайно тонких пластин эмалированной листовой кремниевой
стали 24. Опоры катушки 25 и 28 содержат канавки 26 и 29 соответственно, отделенные от соседних канавок
промежутками 27 и 30 соответственно.
Первичная и вторичная обмотки расположены на опорах 25 и 28 соответственно, при этом первичная обмотка
7 намотана в канавки 26 от одного конца опоры катушки до другого, причем намотка в одной канавке
завершается до начала намотки в следующей соседней канавке 26. Вторичная обмотка 8 формируется на
опоре 28 путем намотки в канавках 29, при этом намотка завершается в одной канавке, а затем продолжается
до следующей соседней канавки. Предпочтительное расположение обмоток заключается в том, что катушки
располагаются от канавок на смежных концах опор в противоположных направлениях к концам опор. Опоры
катушки 25 и 28 могут быть соединены относительно друг друга с различной степенью устойчивости. На рис. 3
обмотки показаны относительно плотно связанными, тогда как на рис. 4 первичная и вторичная обмотки
показаны более слабо связанными, чтобы соответствовать условиям приема только определенной частоты
или в ограниченном диапазоне частот, причем ширина полосы или диапазона напрямую контролируется
степенью связи: чем теснее связь, тем шире полоса.
На рис. 10 показано, что соединение закреплено канавками, расположенными на некотором расстоянии друг
от друга в непрерывной опоре 25-28. Первичная обмотка 7 (рис. 5), подключенная к выходной цепи
радиочастотного сигнала одной электронной лампы, состоит из ряда расположенных на некотором
расстоянии друг от друга катушек, каждая из которых может быть относительно расположена относительно
вторичной обмотки 8, подключенной к входной цепи следующей электронной лампы. Вторичная обмотка
состоит из ряда параллельно расположенных катушек, которые благодаря намотке в рифленом держателе
могут быть регулируемо соединены относительно первичной обмотки. Трансформатор наматывается, а его
связь устанавливается для определенной длины волны или ограниченного диапазона длин волн, которые он
должен принимать. Для разных диапазонов длин волн количество витков в обмотках радиочастотного
трансформатора необходимо выбирать избирательно. При адаптации схемы усилителя, показанной на рис. 1,
для работы на всех длинах волн предусмотрены средства, позволяющие легко устанавливать или удалять
радиочастотные трансформаторы для работы в конкретном диапазоне длин волн, который необходимо
принимать.
На рис. 6 показан один из вариантов съемного крепления готового радиочастотного трансформатора
относительно электронной лампы усилительного каскада, а на рис. 8-11 показан другой вариант съемного
крепления для достижения того же результата, причем в обоих вариантах одинаковые обозначения
указывают на одинаковые детали. Готовый трансформатор показан на рисунке 31, заключенный в
изолированный корпус (рис. 6) с торцами 32. Клеммы первичной обмотки 7 выведены к контактам 33 и 34, а
клеммы вторичной обмотки 8 — к контактам 35 и 36, благодаря чему весь корпус, включая трансформатор и
контактные клеммы, может быть подпружинен в соединительные зажимы 45, 46, 47 и 48. Эти соединительные
зажимы закреплены на задней стороне панели электронной трубки 41, которая расположена вертикально и
имеет пазы на верхнем и нижнем концах в местах 42 и 49, на противоположных сторонах которых
расположены пружинные зажимы 43 и 44, образующие как опоры для электронной трубки 40, так и средство
для крепления электрических соединений для выводов нити накала, а также электродов сетки и пластины
электронной трубки 40.
На фиг. 8-11 корпус 31 имеет цилиндрическую форму, внутри него расположен трансформатор, который
удерживается за счет трения со стенками корпуса и за счет сцепления с изоляционным составом, таким как
воск, обозначенным цифрой 62, образуя уплотнение между трансформатором и корпусом. Корпус закрыт
элементом 61, через который проходят контактные площадки 33, 34, 35 и 36, соединенные с первичной
обмоткой 7 и вторичной обмоткой 8. Гнездо 54 и упругие контакты 45, 46, 47 и 48, закрепленные в его
основании клеммами 57, 58, 59 и 60 соответственно, образуют средства для поддержки трансформатора и
электрического соединения его с входной и выходной цепями электронных ламп. Корпус 31 содержит штифт
56, предназначенный для зацепления с пазом 55 штырька в гнездовом элементе 54. Трансформаторы для
любых длин волн, изготовленные в соответствии с данным изобретением, могут быть быстро установлены на
задней стороне панели или подключены к разъему, при этом соединения с цепями электронных ламп
осуществляются через элементы 33-45, 34-46, 35-47 и 36-48.
На фиг. 7 опора катушки 50 имеет пазы, в которые намотаны катушки, попеременно соединенные, как
показано на фиг. 51. Вторичная обмотка включает катушки 52, намотанные в канавках, расположенных
попеременно между катушками 51. Весь трансформатор может быть легко смонтирован и заключен в корпус
31. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207374.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207374&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207374A
[]
Усовершенствования в механизме воспроизведения звука и связанные с ним усовершенствования. Обинс,
Хоув, Сассекс, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного Изобретение относится
к воспроизводящему устройству, в котором неровности канавки на пластинке, изготовленной из твердого
материала, такого как обычная граммофонная пластинка, вызывают соответствующее воспроизведение звука
путем передачи изменений канавки на диафрагму или пластину в воспроизводящем устройстве, и особенно с
использованием тонкой проволоки приблизительно толщиной со звуковую канавку, так что по мере износа от
использования она всегда будет достаточно мала, чтобы надежно удерживаться в канавке; это обычно
называется «стилусом», а часть, соединяющая его с пластиной, создающей воздушный поток, — «звуковой
планкой». Поскольку в данном случае проволока очень тонкая, желательно «зажать ее как можно ближе к
рабочей точке». Согласно моему изобретению, звуковая панель может иметь зажим в нижней части для
захвата очень тонкого провода и обеспечения его надежной фиксации. в звуковых канавках как можно ближе,
не изгибаясь под воздействием вибраций, но передавая все на стержень.
Зажим управляется частью, которая перемещается при контакте с другой частью или вручную, либо тонарм и
воспроизводящее устройство могут перемещаться в одном направлении, ослабляя проволоку; затем
проволока опускается на упор для верхнего положения и снова фиксируется; или для нижнего положения она
может быть освобождена при контакте, когда тонарм перемещается за пределы пластинки, и, когда она
свободна, перемещается вверх к упору (для компенсации износа) с помощью магнита или другим способом,
затем, когда она меняет направление, фиксирующая часть снова перемещается, чтобы зафиксировать ее при
переходе в рабочее положение. Провода могут поставляться короткими отрезками и иметь защитные
оболочки. Усовершенствования в механизме воспроизведения звука и связанные с ним усовершенствования.
Обинс, Хоув, Сассекс, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно осуществляется. Данное изобретение относится к усовершенствованиям,
касающимся стилуса или основного звуковоспроизводящего элемента в устройствах воспроизведения звука.
требует постоянного обновления, становится ли он практически непригодным для использования после
прослушивания одной или двух пластинок.
Было предложено изготовить стилус из тонкой проволоки с целью избежать необходимости столь частой
замены стилуса. Однако в известных устройствах, когда острие проволоки изнашивается, необходимо...
количество; выступание неопределенно, в то время как операция затруднительна. Согласно моему
изобретению, я предлагаю воспроизводящее устройство, имеющее в сочетании: тонкую проволочную иглу
толщиной примерно с канавку в устройстве для извлечения пластинки, предназначенном для захвата
проволоки, и ограничитель, ограничивающий степень выступания проволоки для компенсации износа.
Конструкция такова, что проволока автоматически освобождается и подается вперед до упора и снова
фиксируется либо простым захватом или поворотом воспроизводящего устройства, либо перемещением его
части, либо подъемом или снятием воспроизводящего устройства с пластинки при обычном использовании
аппарата. Прилагаемые чертежи иллюстрируют несколько способов осуществления изобретения: — Фиг. 1
представляет собой перспективный вид полного устройства в соответствии с моим изобретением, частично
установленного на станине машины, а частично на воспроизводящем устройстве, предназначенном
исключительно для создания давления покоя, т.е. за счет веса или давления вниз воспроизводящего
устройства, установленного на опоре.
На рис. 2 представлен вид спереди этого устройства в рабочем состоянии. На фиг. 3 представлен вид
спереди еще одной модификации изобретения. Рис. 4 и 5 – боковые проекции частей данного объекта. Рис. 6.
Вид спереди деталей, которые будут установлены на тонарм. Рис. 7. Боковой рычаг управления с
проволочной рукояткой, предназначенный для привода в действие поворотом воспроизводящего устройства.
Рис. 8. Вид спереди еще одной модификации в соответствии с моим изобретением, предназначенной для
ручного управления. На фиг. 9 и 10 представлены виды спереди воспроизводящего устройства в соответствии
с моим изобретением, имеющего полный комплект приспособлений для ручного управления. На рис. 11 и 12
показаны виды подвижных частей упора измерительного прибора. Рис. 13. Полный комплект держателя
проволоки. Рис. 14. Отдельные части того же самого. Рис. 15. Вид снизу и сбоку модифицированной формы
деталей данной модели. На фиг. 16, 17 и 18 представлены схематические виды лицевой стороны еще одной
модификации в соответствии с моим изобретением, механизма стопорного датчика, предназначенного для
работы с ручным или опорным давлением, т.е. за счет веса или давления воспроизводящего устройства,
установленного на опоре вне пластинки, или рычага, который может перемещаться вручную.
На рис. 1 показано, что воспроизводящее устройство U имеет стилусную планку D, установленную любым
известным способом. Стилусная планка расположена с рычагом, закрепленным на шарнире, как показано на
рисунке. Обычно зажимают проволоку стилуса B в держателе C, при этом короткий конец рычага надавливает
на проволоку. В качестве альтернативы захвату- Нижеописанное может быть использовано. Предусмотрены
все необходимые приспособления для того, чтобы протолкнуть или позволить проволоке упасть сразу после
перемещения рычага и снятия захвата. после снятия воспроизводящего устройства с пластинки и установки
его на деталь X. Приборная деталь. Все установлено на Достигнув края X, эта деталь измерительного
прибора уже соприкасается с держателем стилуса благодаря пружине A43, при этом деталь A42 касается ее
сзади стилуса; см. также модифицированная форма стопорного измерителя. Если проволока изношена, она
не достигнет поверхности (рис. 1 или A30, рис. 2), но при нажатии или при нажатии груза воспроизводящего
устройства рычаг перемещается за счет края X, что позволяет проволоке опуститься или сместиться вниз до
конца B. Теперь можно заменить пластинку Z, а затем поднять и установить на нее воспроизводящее
устройство.
Измерительный прибор используется до завершения фиксации путем снятия рычага и воспроизводящего
устройства с края X. Штифт P — это ограничительный измерительный прибор, позволяющий легко установить
воспроизводящее устройство в точное положение относительно пластинки Z и на измерительном приборе, как
показано пунктирными линиями. Для снятия звукоснимателя его необходимо приподнять, затем сдвинуть в
сторону, и когда тонарм T коснется упора P, он опустится и остановится на упоре X, после чего регулировка
произойдет автоматически. На рис. 2 показана еще одна модификация: вместо плоской пружины A43, обычно
пружина удерживает калибр A30 в поднятом положении. В качестве параметра можно установить регулятор
для изменения величины выступа стилуса. Другой вариант работы показан на рис. 3–7 — в этом случае
воспроизводящее устройство убирается в сторону для установки новой пластинки или в целях безопасности
путем его поворота. не смещаться с пластинки), так что игла, вместо того чтобы быть направленной вниз для
работы с пластинкой, будет направлена более горизонтально (происходит вращение). тонарма). Он крепится
с помощью штыкового соединения на конце тонарма (рис. 5) и устроен таким образом, что вращательное
движение приводит в действие провод.
Указанная рейка позволяет вращательному движению воспроизводящего устройства, при котором стилус
выводится из рабочего положения в направлении стрелки, поворачивает зубчатое колесо и упор стрелки (см.
пунктирную линию) в рабочее положение в точке расположения стилуса. Аналогичное вращательное
движение приведет к освобождению. Пружина G, установленная на штифте H40 (фиг. 3) и имеющая чашечку
G на конце, показана здесь в обычном режиме, прижимая проволоку вниз, чтобы при отпускании переместить
ее на упор A40. Расширение Извлекать иглу следует способом, применяемым к обычным иглам, чтобы при
необходимости можно было вставить новую проволоку или для других целей. Проволока зажимается таким
образом, что работа пластинки вдавливает проволоку в углубление. На рис. 8 показана простая схема ручного
управления: проволока стилуса B удерживается в держателе C зажимом Действие происходит следующим
образом: «Когда нужно изменить запись, воспроизводящий аппарат захватывается большим пальцем,
надавливая на…» (воспроизведение вне записи) это поворачивает упор стрелки указателя до упора, то есть в
положение под проводом B; из-за отсутствующих зубьев рычаг перемещается еще дальше после того, как
упор стрелки указателя достигнет нужного положения — это дальнейшее движение перемещает
Освобождение проволоки позволяет ей упасть или надавить на упор, как описано ранее, чтобы
компенсировать износ; пружины (не показаны) возвращают рычаг в исходное положение после снятия
давления большого пальца. Для устройств, где воспроизводящее устройство расположено под пластинкой,
эта форма очень удобна, поскольку, когда воспроизводящее устройство перемещается за пределы пластинки
после использования, рычаг X10 может встретиться с любым подходящим кулачковым выступом,
установленным на раме, и по мере его продвижения дальше кулачок будет толкать рычаг внутрь для
регулировки иглы, как описано выше; возвращение воспроизводящего устройства в исходное положение
снова заблокирует иглу, или же провод может быть поднят постоянным магнитом. Эффективная конструкция,
в которой проволока B подается до упора: с правой стороны воспроизводящего устройства находится
углубленная канавка, в которой изогнутый рычаг J шарнирно закреплен в точке L (рис. 9, 10 и 11а). Для снятия
воспроизводящего устройства рычаг J нажимается внутрь, сжимая пружину J4. Стоп-сигнал представляет
собой шарнирный элемент А; он имеет прорезное отверстие для оси вращения и установлен на оси вращения
W; пружина V удерживает сигнал прижатым вниз и влево, как показано на рис. 12; небольшой соединительный
рычаг X установлен между концами рычагов J и A; пунктирная линия B на рис. 11 и 12 обозначает иглу и
звуковую панель.
На рисунках 9 и 10 показаны закрытые части A и X, за исключением рабочего конца A, который является
расширенным. Вращающаяся чашка для проталкивания проволоки. Когда воспроизводящее устройство
захватывается для укладки пластинки, рычаг J перемещается внутрь, что сначала перемещает конец J,
который, в свою очередь, наклоняет небольшой рычаг X. Рычаг приводит в движение рычаг А, перемещая
упор манометра А непосредственно под щуп В (см. рис. 11). Ограничитель, не показанный на рисунке,
обеспечивает дальнейшее вращательное движение рычага. Дальнейшее движение J внутрь приводит к
подъему калибра до тех пор, пока он не коснется конца держателя проволоки (этот подъем обеспечивается
прорезью), изгибая пружину. Теперь рычаг J больше не может перемещать рычаг X, как показано на рис. 11,
но любое дальнейшее движение рычага J внутрь освобождает проволоку B в точке J, надавливая на
удерживающий проволоку рычаг F', как показано на рис. 11. Таким образом, манометр полностью фиксируется
в нужном положении до того, как проволока будет отпущена, и снова закрепляется после снятия давления,
прежде чем упор манометра будет перемещен. Эти рычаги A и X установлены на удлинителе
воспроизводящего устройства W (рис. 9), на котором также установлена пружина G для прижима проволоки.
Детали V, A и X предпочтительно заключены за пластиной W (рис. 9). Детали зажима для проволоки показаны
на рис. 13, 14 и 15. Рис. 13 — чтобы его можно было вставить в нижний конец стержня иглы D и закрепить
винтом E (см. рис. 10), проволока B укладывается в V, а затем вставляется клин P (см. рис. 14). Рычаг F
шарнирно закреплен в точке C, а также шарнирно соединен с клином P в точке P. Пружина, не показанная на
рисунке, обычно прижимает верхнюю часть рычага, создавая давление на клин, который захватывает
проволоку. При необходимости проволока может иметь упрочняющее покрытие или головку (рис. 13), чтобы
предотвратить ее изгиб. В этом случае веса головы и проволоки может быть достаточно, чтобы при
отпускании подать её на место. На рис. 15 показана довольно похожая по рабочим деталям рукоятка, но
вместо захватывающего клина P может использоваться плоский элемент (S). В этом случае V настолько мало,
что проволока не может быть полностью погружена в материал, что касается толщины. Рычаг F6,
установленный на шарнире F7, может иметь форму, показанную на рисунке F. При вдавливании проволоки в
канавку R она будет изгибаться, поэтому в этом случае я могу предусмотреть небольшую изогнутую пружину
S — в результате проволока будет подпружинена и прижата во всех местах, кроме точки соприкосновения с
рычагом F4.
Изгиб пружины S. Деталь R представляет собой вид снизу держателя, который заменяет деталь C на других
рисунках. Очевидно, что подъем тонарма может осуществляться путем соединения его частей с
неподъемными частями, например, проводом, проходящим по периметру воспроизводящего устройства, с
анкерным креплением, так что при подъеме тонарма воспроизводящее устройство будет вращаться (см. рис.
5-7). На рис. 16, 17 и 18 показано действие, при котором вес или давление воспроизводящего устройства на
опоре сбоку от поворотного стола (аналогично показанному на рис. 2) приводит в действие механизм подачи
проволоки, или же он может приводиться в действие нажатием пальца на рычаг DID. Углубление главной оси
в точке С для поворота имеет штифт D11, установленный на конце более прочной пружины D, для работы в
другом шарнирном углублении A рычага All.
В положении, показанном на рис. 17, дальнейшее перемещение вверх приводит к тому, что упорный
индикатор приближается к точке B, где пружина C10 изгибается (он больше не может поворачиваться, так как
удлинитель A касается пружины C10, см. рис. 17). Всё это делается без наклонов. больше нет, поэтому при
дальнейшем нажатии на D10 и изгибании пружины D штифт D (рис. 18) освобождает проволоку путем
перемещения рычага F10 (подробнее об этом см. здесь). проволоку и снимает измерительный прибор AID.
Маленькая пружина M (рис. 13) предназначена для ослабления проволоки B, если она застрянет после
отпускания рукоятки. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207375.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207375&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207376.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207376&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207376A
[]
Соседние файлы в папке патенты