Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_2012

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
228 Кб
Скачать
☆
подходящем положении.
челюсть а. Направляющий элемент f снабжен центральным отверстием h, содержащим винтовую пружину i.
Один конец этой винтовой пружины i упирается в конец отверстия h, а другой конец входит в зацепление с
пластиной j, вставленной в паз типа «ласточкин хвост» неподвижной губки. Для обеспечения безопасного
направления винтовой пружины, когда она не полностью заключена в отверстие h, направляющий штифт k
ввинчивается снаружи в скользящую пластину j, при этом указанный штифт входит в зацепление с винтовой
пружиной i способом, показанным на рисунке. На верхнем конце рукоятки d расположен эксцентрик, который
взаимодействует с прижимным элементом m, имеющим на нижней стороне зазор в форме дуги: верхняя
сторона этого прижимного элемента m имеет шероховатую поверхность и взаимодействует с аналогично
шероховатой поверхностью на нижней части направляющей f. Когда рукоятка d поворачивается в сторону, где
эксцентрик l имеет меньший радиус, давление, оказываемое эксцентриком l через прижимной элемент m на
нижнюю сторону направляющей /, ослабляется, и губка e может поддаваться давлению винтовой пружины до
тех пор, пока ее дальнейшее движение не будет предотвращено.
Однако, если рукоятка d повернута в противоположном направлении, прижимной элемент m с постоянно
возрастающей силой прижимается эксцентриком к нижней стороне направляющего элемента f, тем самым
надежно удерживая губку e в нужном положении и стремясь переместить губку e к губке a, обеспечивая тем
самым прочное удержание. Такой гаечный ключ, как описано выше, действует следующим образом. Когда
зажим не используется, губка, действующая под воздействием напряжения в винтовой пружине, занимает
положение, обеспечивающее минимальную ширину раскрытия. Чтобы надеть гаечный ключ на гайку или
подобный предмет, который нужно отрегулировать, например, шестигранную, Если теперь рукоятка
перемещается в направлении работы, губки гаечного ключа сначала удерживаются прижимным элементом m
в своем положении относительно губок гаечного ключа, так что головка ключа вынуждена участвовать во
вращательном движении гаечного ключа. Однако, когда после завершения рабочего хода гаечный ключ
возвращается в исходное положение, Она снова становится свободно перемещаемой и, следовательно, при
дальнейшем смещении гаечного ключа назад, может быть принудительно установлена боковой стороной
головки n в положение максимальной ширины отверстия, как показано на рис. 1.
Если вращательное движение будет продолжено, то губки a и e, под действием винтовой пружины i, будут
свободно прилегать к боковым сторонам головки n. Если теперь гаечный ключ снова сдвинуть в рабочем
направлении, губка e сначала зафиксируется в рабочем положении прижимным элементом m, а затем,
сдвинув ее в пределах соответствующего угла: следовательно, в случае ключа, являющегося предметом
данного изобретения, полностью исключается необходимость попеременного снятия и повторного
присоединения ключа к перемещаемой детали. При приложении очень большой силы или при износе
шероховатой поверхности, расположенной на нижней стороне губки e или на верхней стороне прижимного
элемента m, может случиться так, что трения между этими двумя поверхностями станет недостаточно для
надежной фиксации губки e в зажатом положении. В таком случае губка e может отойти от губки a, что
сделает невозможным надежное зажимание гаечного ключа на перемещаемой детали.
Для устранения этой проблемы гаечный ключ может быть выполнен в форме, показанной на фиг. 5 и 6
чертежа, в которой нижняя шероховатая поверхность губки e сужается в продольном направлении, так что в
сочетании с соответствующей сужающейся верхней поверхностью прижимной детали m она действует как
клин, и в случае непреднамеренного движения, стремящегося раздвинуть губки a и e, губка e автоматически
заклинит между губкой a и прижимной деталью m, в результате чего в такой конструкции полностью
исключается возможность смещения губки e из своего положения в зажатом состоянии во время работы с
гаечным ключом. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения... Я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207368.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207368&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207368A
[]
Улучшения в и связанные с ними. Горнодобывающие или угледобывающие машины. Примроуз-Хилл,
Нью-Ламбтон, -: Дома с заборами, - графство Дарем, Британская империя: настоящим заявляем, что природа
данного изобретения заключается в следующем: Машины для резки угля, и особенно машины этого класса,
включающие поворотную режущую стрелу. Предпочтительным типом режущего инструмента является цепной
резец, но могут использоваться и другие типы. Угольные резаки с поворотными стрелами использовались в
качестве так называемых длиннозабойных машин, в этом случае их перемещали вдоль дна выработки, при
этом стрела выступала под прямым углом или приблизительно под прямым углом к длине. установленные на
колесных тележках _или_ трамваях _и_ выполняли -дугообразную.- резку:в то время как '-, Для управления
машинами стрела была приспособлена для поворота на соответствующий угол с любой стороны машины с
помощью троса, который был прикреплен одним концом к тяговому барабану на углерезке, а другим;
Стрела была закреплена в угловом положении с помощью изготовленного из троса отрезка. Поворотный
механизм станка, а иногда и стрела, фиксировались с помощью стопорного штифта, вставленного через
соответствующие отверстия, просверленные в поворотном столе и передней части рамы. Указанный выше
транспортировочный барабан обычно устанавливался соосно со вторым транспортировочным барабаном
большего диаметра, который предназначался для намотки кабеля, обеспечивающего перемещение или
подачу машины относительно угольного забоя; подача на эти барабаны осуществлялась с помощью
храпового механизма или аналогичной ступенчатой подачи, приводимой в действие двигателем угольного
резца. Основная цель настоящего изобретения — обеспечить более быстрое и удобное перемещение
стрелы, чем это было раньше, что позволит значительно сэкономить время при работе с машиной и её
подъёме на нужное положение. Стрела может поворачиваться в любую сторону без необходимости
изменения положения троса, проходящего между тяговым барабаном и поворотным столом. Это также
значительно экономит время, поскольку ранее, если требовалось обеспечить поворот влево,
При вращении вправо было необходимо отсоединить кабель от проигрывателя. станок и через
направляющую, шкив на нем, и, наконец, закрепить в другой точке на поворотном столе. Согласно
настоящему изобретению, дублируется, при этом один элемент предназначен для прямого привода или
подачи барабана и т.п., как и прежде, а другой элемент предназначен для обратного привода или подачи
барабана и т.п. Трос натягивается вокруг барабана или подобного устройства и соединяется со стрелой таким
образом, что последнюю можно поворачивать в любую сторону, просто включив подачу вперед или назад, в
зависимости от ситуации, без необходимости внесения каких-либо изменений или регулировок в
расположение троса. В случае использования троса, его можно натянуть в два или более раз вокруг
барабана, а после прохождения через направляющие шкивы на смежных углах рамы концы можно натянуть в
противоположных направлениях вокруг поворотного стола и соединить с ним.
При достаточном натяжении троса вращение барабана в любом направлении приведет к качанию стрелы в
соответствующем направлении, что станет легко понять. В случае использования цепного троса барабан
может иметь форму звездочки или карманного шкива, предназначенного для надежного зацепления с цепью,
которая будет проходить вокруг соответствующих роликов на смежных углах станка и, следовательно, к
поворотному столу. Здесь возможно несколько различных вариантов расположения. Например, концы цепи
могут быть соединены отрезками троса, переплетенными в противоположных направлениях и закрепленными
на поворотном столе, или же концевые участки цепи могут быть... Периферия поворотного стола может быть
выполнена в виде звездочки или карманного шкива, предназначенного для обеспечения надежного
зацепления при подаче. Веревочный фронтон или цепь. Направляющие шкивы в углах рамы, прилегающие к
вышеупомянутому барабану или звездочке, могут быть установлены на регулируемых направляющих, так что
их можно перемещать для регулировки натяжения по желанию.
Или же могут использоваться другие натяжные устройства, такие как винтовые муфты или талрепы,
вставляемые в натягиваемый кабель. В связи с тем, что эти усовершенствования весьма выгодно применять,
вал двигателя несет червячную передачу, которая приводит в движение червячное колесо, закрепленное на
вертикальном коленчатом валу. «The»: кривошип - последнего возвратно-поступательного механизма подача.
собачка по дуге храпового колеса, шпиндель которого соединен с шпинделем намоточного или тягового
барабана. Амплитуда каждого движения подачи собачки регулируется с помощью регулируемой заслонки
известным способом. Теперь эти усовершенствования предусматривают крепление второго храпового колеса
на том же шпинделе, что и первое, только зубья этого второго храпового колеса направлены в
противоположную сторону по отношению к зубьям первого храпового колеса. Рычаг, приводимый в движение
шатуном, снабжен двумя собачками, направленными в противоположные стороны и предназначенными для
зацепления с соответствующими храповыми механизмами. Каждый или удерживающий собачку. Храповые
механизмы могут быть окружены цилиндрической заслонкой с соответствующими отверстиями,
расположенными таким образом, чтобы в действие могли приводиться либо собачка и фиксатор для
движения вперед, либо собачка и фиксатор для движения назад.
В то же время, указанный затвор может быть приспособлен для регулировки таким образом, чтобы амплитуда
каждого шага подачи с помощью любого из фиксаторов изменялась известным способом. При желании,
разумеется, могут быть предусмотрены средства для принудительного выведения из строя как фиксаторов,
так и защелкивающихся механизмов, или обоих сразу. В случае вышеупомянутой цилиндрической заслонки,
она может быть отрегулирована в среднее или нейтральное положение, при котором как подающие
фиксаторы, так и стопоры выведены из строя. Обычно барабан состоит из части большого диаметра,
используемой для перемещения и вращения машины, и части меньшего диаметра, используемой для
поворота стрелы; эти цельные части барабана входят в зацепление с зубчатой передачей или выходят из
него посредством конусной муфты. В настоящее время предпочтительно разделить эти части таким образом,
чтобы они образовывали отдельные барабаны, при этом барабан большего диаметра будет прижиматься к
шестерне конусной муфтой, а второй барабан меньшего диаметра будет прижиматься, например, кулачковой
муфтой, к шпинделю этой шестерни.
Вместо небольшого барабана ропа предпочтительнее использовать активно переплетаясь с цепным тросом.
В случае использования троса с бесконечной цепью, поворотный стол снабжен периферийными зубьями или
устройствами для надежного зацепления с цепью. Трос проходит вокруг подходящей дуги поворотного стола,
вдоль двух сторон машины, вокруг холостых звездочек или шкивов в углах машины, прилегающих к барабану,
а затем внутрь и вокруг примерно половины звездочки барабана. Однако, помимо упомянутых выше
альтернативных способов подключения, к поворотному столу можно выполнить и другие подобные
соединения. Если двигатель работает, а конусная муфта выключена, замыкание кулачковой муфты приведет
к тому, что барабан звездочки будет зацеплен с валом шестерни. Регулировка затвора в одном или другом
направлении приведет в действие либо передний, либо задний приводной фиксатор и его упор, что позволит
поворачивать режущую стрелу вправо или влево. Если конусная муфта закрыта одновременно, то
транспортировка или подача материала с помощью машины могут осуществляться одновременно с
поворотом или подачей стрелы.
Скорость поворота стрелы или ее подачи в заготовку в любом направлении регулируется соответствующей
настройкой затвора, как это будет легко понять. Стаксель можно зафиксировать в любом угловом положении
с помощью фиксаторов, но для фиксации стрелы в любом из нескольких заданных положений, как и прежде,
можно использовать стопорные штифты. Эти усовершенствования имеют важное значение при рассмотрении
случая угольной дробилки для длиннозабойной выемки угля, установленной на грузовике или трамвае и
приспособленной для выполнения дуговой выемки угля в таком положении. Этот метод резки при выполнении
камерно-столбовой системы горных работ требует строгой экономии времени, затрачиваемого на
необходимые регулировки режущей стрелы и ее поворотного механизма. Например, при движении машины к
месту работы необходимо поворачивать или управлять стрелой, чтобы избежать зацепления за угол при
прохождении поворота, или чтобы избежать зацепления за опору или другое препятствие. При приближении к
забою может потребоваться повернуть или отрегулировать стрелу, чтобы выполнить небольшую
предварительную выемку перед началом фактической дугообразной выемки.
После завершения дугообразного резания режущая часть станка может немного приподняться, что делает
самопроизвольное освобождение стрелы при отводе станка от забоя невозможным или затруднительным и
требует обеспечения обратной подачи стрелы во время или перед таким отводом. Все эти регулировки
стрелы легко осуществляются под двигателем путем простого управления фиксаторами, как указано выше,
причем это управление осуществляется обслуживающим персоналом со стороны барабана машины. Это
приводит не только к экономии времени и полному исключению необходимости для человека пробираться в
труднодоступное место, чтобы позаботиться о стреле, но и к осуществлению контроля человеком,
находящимся в безопасном месте и не подверженным риску травм, как это легко понять.
Машины. Усовершенствования в горнодобывающей промышленности и угледобыче. Мы, Уилфрид Джон
Леонард из Примроуз-Хилл, Нью-Лэмбтон, Фенс-Хаус, графство Дарем, британский подданный, и Джозеф
Нельсон Октавиус Роджерс из Ламбтон-Хаус, Фенс-Хаус, графство Дарем, британский подданный, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение включает в себя усовершенствования в
горнодобывающих или угледобывающих машинах и, в частности, в машинах этого класса, включающих
поворотную режущую стрелу, которая может поворачиваться в одном или другом направлении с помощью
реверсивного механизма с храповым механизмом. Предпочтительным типом режущего инструмента является
цепной резец, но могут использоваться и другие типы. Угольные комбайны с поворотными стрелами
использовались в качестве длиннозабойных машин, в этом случае их перемещали по поверхности выработки
во время резки, при этом стрела выступала под прямым углом или приблизительно под углом к длине
машины.
Кроме того, их использовали в качестве станков для дуговой резки стен, устанавливая на колесную тележку и
выполняя дугообразную резку в таком положении. В некоторых случаях машину можно было отсоединить от
грузовика, чтобы использовать ее как для длиннозабойной, так и для дуговой шламовой выработки. При всех
этих вариантах использования машины важно иметь механизм, посредством которого можно быстро и
контролируемо поворачивать стрелу в любую сторону и на желаемую величину. На таких известных угольных
рудниках, как рудники Джеффри, стрела поворачивается с помощью троса, намотанного на барабан, который,
в свою очередь, пошагово вращается с помощью дергающегося механизма, работающего вокруг храпового
механизма. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного реверсивного
механизма качания стрелы, предназначенного для обеспечения надежной и стабильной подачи в любом
направлении посредством очень простого управления. Согласно данному изобретению, механизм включает в
себя двойной храповой механизм, зубья одной части которого направлены противоположно зубьям другой
части, а также колебательный элемент, несущий две противоположно направленные собачки.
Любой из этих способов может быть разрешен к применению тем же способом, который предусмотрен для
управления подающими собачками. Предпочтительно; также, средства управления -это подача на каждом
этапе в любом направлении Поворотный стол или шарнир стрелы с помощью любой подходящей передачи:
например, передача может осуществляться с помощью троса или цепи. проиллюстрировать примеры
конструкций, воплощающих эти улучшения, и в которых: = . Станок для изготовления стенок, оснащенный
реверсивным двойным храповым механизмом в соответствии с этими усовершенствованиями, установлен на
колесной тележке. На рисунке 2 представлен план угледобывающей машины, показанной на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение в увеличенном масштабе, проходящее через ось
намоточного барабана машины, показанной на рисунке. Рисунки 1 и 2. На рисунке 4 представлен детальный
план, также в большем масштабе, двойной храповой механизм, собачек, фиксаторов и устройства
управления. Рисунок 5 представляет собой поперечное сечение модифицированной конструкции; этот вид
похож на оригинал, но выполнен в меньшем масштабе.
Рисунок 3. На чертежах изображены различные детали, которые видны, но не описаны ниже. Эти детали не
являются частью настоящих усовершенствований, но подробно описаны в Полной технической
спецификации. — На рисунках 1–3 a — это обычная удлиненная рама или корпус, в котором размещены
двигатель и различные механизмы. — Как видно на рисунке 2, двигатель b имеет вал, на одном конце
которого установлен червяк c, зацепляющийся с червячным колесом d для привода режущей цепи e
известным способом, при этом цепь e перемещается вокруг и вдоль стрелы f, которая, как обычно,
поворачивается вокруг оси вращения g. На противоположном конце механизма переключения передач
установлен червяк h, зацепляющийся с червячным колесом j, закрепленным на вертикальном валу k.
Кривошип l в валу k приводит в действие шатун m, который шарнирно соединен с о 'the' 'feed. shaft o. Все эти
детали находятся в... В соответствии с общепринятой практикой. ' направлено на зубы другого. Это лучше
всего видно в .
Рисунок 4, на котором что касается -приспособления для подачи храпового механизма направлено таким
образом, чтобы его можно было адаптировать для корма. Защелка q и фиксатор r соединены пружины, эти
пружины... постоянно стремятся переместить собачки и фиксаторы в нужное положение. формируется с
помощью расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга отверстий, как это лучше всего видно
на рисунке 4. Затвор регулируется _ по кругу вокруг храповых механизмов - с помощью толкателя u,
соединенного с качающимся рычагом v. Последний может колебаться вокруг вала o и соединен с затвором t
винтами в точке w. Обращаясь к рисунку 4, видно, что фиксатор q и стопор r1 находятся в рабочем положении,
при этом затвор отрегулирован таким образом, что отверстия расположены напротив фиксатора q и стопора r,
а части цилиндрического затвора расположены между храповым механизмом p и фиксатором q и стопором r.
q будет перемещать храповой механизм p против часовой стрелки, а амплитуда такой подачи для каждого
хода стержня m может изменяться путем регулировки затвора t известным способом.
Для обратной подачи затвор t регулируется круговым движением до тех пор, пока отверстия не окажутся
напротив фиксатора q и стопора r, после чего фиксатор q и стопор r окажутся... части затвора. Обратная
подача также регулируется — путем соответствующей настройки затвора. Наконец, станет очевидно, что
можно сдвинуть затвор в такое положение, при котором части его стенок будут препятствовать зацеплению
собачек q q или фиксаторов r r с соответствующими храповыми механизмами. Вал o, который приводится в
движение в том или ином направлении храповыми механизмами p p, имеет шпонку на зубчатой шестерне x,
соединенной с зубчатым колесом y большого диаметра. Шестерня y закреплена на шпоночном валу z, к
которому может быть прикреплен намоточный барабан 1 или звездочка 2. Намоточный барабан 1
используется для транспортировки известным способом. Звездочка 2, предназначенная для сцепления с
валом z с помощью кулачковой муфты 3, как показано на рисунке 3, приводится в движение цепью 4 (рисунок
2) с ободом звездочки 5 на поворотном столе режущей стрелы, при этом цепь 4 проходит вокруг
направляющих шкивов 6 в углах рамы a.
Вместо звездочки 2 можно использовать небольшой намоточный барабан. _ . В случае замены цепи 4 на трос,
такой трос может быть намотан на барабан два или более раз и, пройдя через направляющие шкивы на
смежных углах торца рамы, концы могут быть переплетены в противоположных направлениях и соединены с
рифленым ободом поворотного стола стрелы: при достаточном натяжении троса вращение барабана в любом
направлении будет вызывать качание стрелы в соответствующем направлении, подобно тому, как вращение
звездочки 2 в любом направлении вызовет качание стрелы посредством цепи 4. Вместо того чтобы цепь 4
была бесконечной и натягивалась вокруг обода звездочки 5 на поворотном столе, концы цепи 4 могут быть
соединены отрезками троса, натянутыми в противоположных направлениях вокруг поворотного стола и
закрепленными на нем, или же концевые участки цепи могут быть натянуты и закреплены таким образом. Для
поддержания натяжения троса или цепи направляющие шкивы 6 могут быть установлены на регулируемых
направляющих, что позволяет перемещать их для регулировки натяжения по мере необходимости.
Или же могут использоваться другие натяжные устройства, такие как винтовые муфты или талрепы,
вставляемые в натягиваемый кабель. Стаксель можно зафиксировать в любом угловом положении с
помощью фиксаторов r r, но для фиксации стрелы в любом из нескольких заданных положений, как и прежде,
можно использовать стопорные штифты. Обращаясь к модификации, показанной на рисунке 5, вал o здесь
снабжен двумя храповыми механизмами p p и средствами управления u v, как на рисунках 1–3. В данной
конструкции намоточный барабан 1 для транспортировки расположен над звездочкой 2, а между ними —
двойная кулачковая муфта 10. Следовательно, когда большая шестерня y приводится в движение зубчатым
колесом x на подающем валу o таким образом, чтобы вращать вал 2, либо барабан 1, либо звездочка 2, но не
оба одновременно, могут быть соединены с валом z для выполнения тяговых работ или поворота стрелы, в
зависимости от ситуации. Вал подачи может приводиться в движение цилиндрической зубчатой передачей с
поворотным столом стрелы, а не цепной или канатной передачей, описанной выше. Эти усовершенствования
имеют важное значение при рассмотрении случая угольной дробилки для длиннозабойной выемки угля,
установленной на грузовике или трамвае и приспособленной для выполнения дуговой выемки угля в таком
положении.
Этот метод резки при выполнении камерно-столбовой системы горных работ требует строгой экономии
времени, затрачиваемого на необходимые регулировки режущей стрелы и ее поворотного механизма.
Например, когда машина движется к месту работы, необходимо поворачивать или управлять стрелой, чтобы
избежать задевания угла. Засорение опоры или другого препятствия. При приближении к угольному забою
может потребоваться повернуть или отрегулировать стрелу, чтобы выполнить небольшую предварительную
пропилку перед началом фактической дугообразной пропилки. После завершения дугообразного резания
режущая часть станка может немного приподняться, что делает самопроизвольное освобождение стрелы при
отводе станка от забоя невозможным или затруднительным и требует обеспечения обратной подачи стрелы
во время или перед таким отводом. Все эти регулировки стрелы могут быть легко выполнены с помощью
электропривода путем простого управления фиксаторами, как указано выше, причем это управление
осуществляется обслуживающим персоналом со стороны барабана машины.
Это приводит не только к экономии времени и полному исключению необходимости для человека
пробираться в труднодоступное место, чтобы позаботиться о стреле, но и к осуществлению контроля
человеком, находящимся в безопасном месте и не подверженным риску травм, как это легко понять.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207369.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207369&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207369A
[]
Портсигары и тому подобное.
Мы, компания «Усовершенствования, относящиеся к коробкам для спичек и подобным им изделиям,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и определены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к коробкам для спичек и
подобным им изделиям, портсигарам и подобным им изделиям, состоящим из двух половинок, соединенных
шарниром, соосным или прилегающим к нему, который является шарниром клапана, предназначенного для
взаимодействия с одной из половинок с образованием кармана для предметов, для которых предназначено
данное изделие.» Настоящее изобретение включает в себя емкость указанного типа, имеющую клапан,
ограниченный по двум боковым кромкам и внутренней кромке, прилегающей к шарниру, стенкой,
предназначенной для размещения внутри и, по сути, представляющей собой продолжение или углубление
соответствующей стенки, ограничивающей кромку той половины корпуса, с которой клапан предназначен для
взаимодействия, образуя карман глубиной или поперечным размером, почти равным глубине или
поперечному размеру всего корпуса.
Настоящее изобретение дополнительно включает в себя емкость указанного выше типа, имеющую откидную
крышку, боковые стороны которой предназначены для подпружинивания и фиксации в зацеплении со
боковыми сторонами той половины корпуса, с которой она предназначена взаимодействовать для
образования желаемого кармана. Настоящее изобретение дополнительно включает в себя емкость
указанного типа, в откидной части которой имеется продолговатый паз, а за этим пазом расположены два
цельных выступа, предназначенных для поддержки зажигательной поверхности, например, той, что взята из
спичечного коробка. При желании клапан может быть пружинным и предназначен для соединения с
половиной корпуса, образуя таким образом карман. Для того чтобы данное изобретение было понятным и
легко применимо на практике, можно обратиться к прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на
котором: - Рисунок 1 представляет собой перспективный вид спичечного коробка в закрытом состоянии в
соответствии с настоящим изобретением. На рисунке 2 представлен перспективный вид спичечного коробка в
открытом положении.
На рисунке 3 представлен аналогичный перспективный вид, иллюстрирующий откидную часть, отходящую от
половины корпуса, что позволяет легко размещать спички на нужном месте. Изобретение будет описано на
примере коробки или футляра для спичек, из которого его применение к коробке или футляру для сигарет или
подобных изделий будет легко понятно. В одном из удобных вариантов осуществления настоящего
изобретения корпус включает две неглубокие половины 1 и 2, соединенные шарнирно вдоль смежных кромок
с помощью подходящего шарнира 3. Эти половинки 1 и 2 могут быть открыты способом, показанным на
рисунках 2 и 3, или оставаться в закрытом состоянии, как показано на рисунке 1, с помощью
соответствующего защелкивающего механизма 4. Заслонка 5 крепится на шарнире 3, соединяющем две
половины 1 и 2 корпуса, с помощью центральной петли 6, которая входит в зацепление с осевым штифтом
шарнира 3. Эта заслонка 5 имеет форму неглубокой тарелки или желоба, как показано на рисунке, и включает
в себя две продольные боковые стенки 7, торцевую стенку 15 и изогнутый верхний край 8. Эти боковые стенки
7 и торцевая стенка 15 предназначены для соединения с ограничивающими стенками детали 1 и фактически
представляют собой ее продолжение или углубление.
Боковые стенки 7 снабжены выступающими кромками 9, образованными путем вдавливания металла, и
предназначены для того, чтобы их можно было завести за выступы 10 на корпусе, также образованные путем
вдавливания металла. Клапан 5, соединяясь с половиной 1, образует карман, как показано на рисунке 2,
глубиной или поперечным размером, почти равной глубине или поперечному размеру всего корпуса. Спички,
обозначенные пунктирными линиями 11, сначала помещаются в половину 1 корпуса, как показано на рисунке
3, при этом клапан 5 отводится, а затем клапан фиксируется в указанном корпусе, удерживая спички на месте;
верхняя часть корпуса легко доступна для извлечения пальцами. Клапан 5 снабжен средствами для
поддержки зажигательной поверхности, например, той, что расположена на краю обычного спичечного
коробка. Удобно, что такое эффектное изображение лица можно вырезать из спичечного коробка и
использовать на данном клапане. С этой целью в заслонке имеется продолговатый паз 12, снабженный двумя
пружинными выступами 13, которые загнуты внутрь, как показано на рисунке 3.
Затем выступающая часть вставляется между язычками и внутренней поверхностью клапана, как показано
пунктирными линиями 14 на рисунке 3. Предпочтительно, заслонка 5 выступает чуть более чем на половину
той части 1 корпуса, с которой она предназначена для соединения, как показано на рисунке, и при желании
указанная заслонка может управляться пружиной, обычно стремящейся закрыть заслонку в положение,
показанное на рисунке 2, в этом случае крепежные элементы не потребуются. В случае с контейнером для
сигарет, средства для крепления зажигательной поверхности могут использоваться или не использоваться по
желанию; контейнер, очевидно, будет иметь несколько большие размеры, чем в случае со спичечным
коробком, упомянутом выше. Корпус и клапан могут быть изготовлены из металла, кожи, целлулоида или
другого подходящего материала. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207370.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207370&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207370A
[]
Усовершенствования, касающиеся сумок для гольфа.
Данное изобретение относится к сумкам для гольфа. Я, . Джон Генри Тернер, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Ок-стрит, 111, Абингдон, Беркшир, настоящим заявляет, что суть данного
изобретения заключается в следующем: при игре в гольф обычно принято прикреплять устройство для чистки
мячей к сумке с помощью веревки или подобного материала подходящей длины, закрепленного на ручке
сумки. Однако, прикрепляя или подвешивая очиститель таким образом, он может свободно болтаться и,
следовательно, загрязняться и становиться неудобным в обращении из-за периодического размещения
мешка на земле, особенно в дождливую погоду, для того, чтобы участник игры мог сделать удар. Для
устранения вышеупомянутого недостатка, согласно данному изобретению, очиститель мячей для гольфа
крепится к сумке или подвешивается к ней в точке, расположенной на ее верхнем конце или вблизи него и на
соответствующем расстоянии от одной стороны ручки, а также предусмотрены средства, обеспечивающие
защиту указанного очистителя от загрязнения, когда сумка лежит на земле, как указано выше.
Указанное чистящее средство может быть прикреплено к сумке или подвешено к ней с помощью шнура или
подобного элемента подходящей длины, соединенного с кольцом с петлей или другим устройством, которое
может быть прикреплено к куску кожи или другого подходящего материала, закрепленному в верхней части
сумки или около нее, при этом на сумке будет предусмотрен карман для хранения чистящего средства на
соответствующем расстоянии ниже точки крепления указанного шнура или устройства. К сумке будет пришита
подкладка из водонепроницаемого материала. В качестве чистящего средства, которое может иметь любую
подходящую форму, удобно использовать обычный кусок губчатого материала вместо обычных, более
дорогих, обтянутых кожей или подобных им шариковых чистящих средств, поскольку указанная
водонепроницаемая подкладка сохранит губку чистой и влажной, не повреждая сумку. Предоставляя
описанные выше средства, следует понимать, что игрок может чистить мяч, пока клюшки находятся в сумке, а
после чистки мяча чистящее средство можно поместить в указанный карман, где оно будет храниться в
чистоте и эффективно удерживаться на месте, когда сумка лежит на земле.
Усовершенствования, касающиеся сумок для гольфа. Я, Джон Генри Тернер, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Ок-стрит, 111, Абингдон, Беркшир, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к сумкам для гольфа размером 75, снабженным карманом для
размещения приспособления для чистки мячей для гольфа, которое можно прикрепить к сумке для гольфа.
Согласно данному изобретению, карман сумки для гольфа снабжен подкладкой из водонепроницаемого
материала, которая может выступать за верхний край кармана, для целей, изложенных ниже. Для того чтобы
указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более подробно,
например, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: - Рисунок 1 представляет собой фрагментарный
перспективный вид, показывающий верхнюю часть сумки для гольфа, воплощающей изобретение; и Рисунок 2
представляет собой вертикальный фрагментарный разрез в увеличенном масштабе, выполненный
практически под прямым углом к Рисунку 1.
На рисунке а обозначает сумку для гольфа, а б — устройство для чистки, которое крепится к сумке с помощью
куска в виде шнура или подобного элемента подходящей длины, соединенного с петлей г, кольцом или другим
устройством, которое может быть прикреплено к куску 0 кожи или другого материала, закрепленного на сумке
в верхней части или около нее. На сумке, на соответствующем расстоянии ниже точки крепления указанного
шнура или подобного устройства, предусмотрен карман f для хранения чистящего средства; показанный
карман пришит к сумке и снабжен подкладкой g из водонепроницаемого материала, которая в показанном
примере выступает на высоту h за верхний край кармана f. Чистящее средство, которое может иметь любую
подходящую форму, может, как показано на рисунке, представлять собой обычный кусок губчатого материала
вместо обычного более дорогого чистящего средства для шариков, обтянутого кожей или подобного
материала, поскольку водонепроницаемая подкладка сохранит губку чистой и влажной, не повреждая сумку.
Предоставляя описанные выше средства, следует понимать, что игрок может чистить мяч, пока клюшки
находятся в сумке, а после чистки мяча чистящее средство можно поместить в карман, где оно будет
храниться чистым и эффективно удерживаться на месте, когда сумка лежит на земле.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207371.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207371&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207371A
[]
Мы, компания C. E. HEINKE & COMPANY LIMITED, британская компания и Уильям Джон и по адресу: Грейндж
Роуд, 89, Бермондси, Юго-Восток 1, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в
следующем: =^Настоящее изобретение относится к трехходовым клапанам для регулирования прохождения
жидкости либо из одного входного канала в один из двух выходных каналов попеременно или Целью
изобретения является создание усовершенствованной конструкции, позволяющей отказаться от
использования герметичных уплотнений и исключить любую вероятность возникновения разрушительного
трения между клапаном и его седлом во время движений открытия и закрытия. Усовершенствованный клапан
по настоящему изобретению представляет собой подъемный клапан, подвижный элемент которого (или
собственно клапан) имеет две соосно расположенные поверхности, соответственно предназначенные для
прилегания к соответствующим седлам, окружающим отверстия жидкостных каналов, открывающихся с
противоположных концов клапанной камеры, в зависимости от аксиального перемещения указанного
элемента в том или ином направлении; подвижный элемент установлен на аксиально скользящем штоке,
который выступает за пределы корпуса клапана и входит в зацепление.
с помощью элемента, вращающегося вручную вокруг оси клапана и имеющего резьбовое соединение с
неподвижным упором, так что в зависимости от направления вращения этого элемента шток и клапан
перемещаются вдоль оси, чтобы закрыть один из указанных каналов для жидкости и открыть другой.
сообщение между тем или иным жидкостным каналом и камерой клапана, а следовательно, и с третьим
жидкостным каналом, который находится в постоянном сообщении с камерой клапана. В одном из вариантов
изобретения, более конкретно предназначенном для использования в сочетании с приводным оборудованием
с целью регулирования потока воздуха от постоянно работающего компрессора к резервуару со сжатым
воздухом или, альтернативно, к сливу по желанию, клапанный механизм проходит аксиально через отверстие,
пересекающее камеру клапана, откуда отходит постоянно открытый боковой канал, предназначенный для
соединения с воздушным компрессором. Один конец осевого отверстия представляет собой канал,
предназначенный для соединения с резервуаром сжатого воздуха, и имеет свое устье, выходящее из
клапанной камеры, окруженное скошенным седлом клапана; в то время как противоположный конец отверстия
расширен и имеет резьбу для приема резьбового конца направляющей, по которой аксиально перемещается
цилиндрический канал, устье которого, выходящее из клапанной камеры, окружено вторым седлом клапана,
скошенным в обратном направлении по отношению к первому.
Цилиндрический шток клапана предназначен для скольжения в цилиндрическом канале направляющей и
несет на своем внутреннем конце собственно клапан, имеющий две скошенные поверхности, по одной на
каждом из своих концов, предназначенные для прилегания к соответствующим седлам; периферийная
канавка, опоясывающая шток за той поверхностью клапана, которая контролирует канал в направляющей,
открывается в одну или несколько продольных канавок на поверхности штока. Эти продольные канавки
проходят лишь по части длины штока и обеспечивают сообщение между периферийной канавкой на нем и
периферийной канавкой, расположенной на внутренней поверхности направляющей и открывающейся во
внешнюю атмосферу через радиальный канал или каналы в стенке направляющей, так что когда шток и сам
клапан находятся в положении, позволяющем закрыть соединение между клапанной камерой и резервуаром
со сжатым воздухом, клапанная камера будет свободно сообщаться с внешней атмосферой, и воздушный
компрессор будет подавать воздух в канализацию.
Помимо упомянутых выше радиальных каналов в его стенке, направляющая имеет наружную резьбу для
установки гайки с рукояткой, которую можно вращать, чтобы гайка перемещалась вдоль оси направляющей в
одном или другом направлении в соответствии с направлением вращения. Наружный конец гайки закрыт
колпачком с центральным отверстием, через которое проходит осевой выступ штока клапана; этот выступ,
вращающийся в отверстии колпачка, имеет выступ, позволяющий ему взаимодействовать с колпачком как
снаружи, так и внутри, так что осевое перемещение гайки (из-за ее вращения вокруг направляющей) вызовет
скольжение штока клапана вдоль направляющей, в результате чего сам клапан закроется, прижимаясь к
одному из своих седл в соответствии с направлением поворота гайки. Осевое продолжение штока клапана
может быть образовано установочным винтом, закрепленным на наружном конце основной части штока и
имеющим цилиндрическое сужение, которое вращательно входит в отверстие в крышке; между крышкой и
выступами, образованными соответственно головкой установочного винта и концом штока клапана,