Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2010
.pdf
регулировать ток, протекающий к нескольким источникам; например, к трем лампам беспроводного
устройства.
Вследствие данного изобретения отпадает ранее применявшаяся практика использования отдельного
реостата для управления током накала ламп в беспроводных устройствах для раздельного регулирования
тока накала ламп. Для общего управления напряжением, подаваемым на нити накала, например, трех ламп,
до заданного значения, используется центральный шпиндель с ручкой (или аналогичным вращающимся
элементом) на одном конце и контактным рычагом, установленным на другом конце шпинделя и
перемещающимся по резистору указанного типа. Независимое управление значением напряжения для
каждой лампы дополнительно осуществляется за счет следующих дополнительных элементов,
обеспечивающих значительную чувствительность управления. Вокруг центрального шпинделя расположен
ряд втулок или подшипников в необходимом количестве (например, три), каждая из которых имеет рычаг,
ручку или аналогичное средство управления. В нижней части соответствующих втулок расположен контактный
рычаг для перемещения через резистор указанного типа, который может быть установлен любым удобным
способом, например, на круглом диске с тремя секциями резистивной проволоки, закрепленными на нем.
Действие происходит следующим образом. К клапанам (например, к 3 клапанам) подается общий ток, который
доводит напряжение на всех клапанах до определенного уровня, после чего каждый клапан управляется
независимо путем отдельного перемещения муфт и контактных рычагов на заданных участках резистивной
проволоки. Изобретение применимо для любых электрических целей, где желательны указанные выше
характеристики, и любое количество цепей может управляться с соответствующим увеличением количества
защитных оболочек. Рычаги управления или ручки могут иметь фрикционную поверхность или иное
приспособление для удержания рычага сопротивления в заданном положении во время работы с соседними
элементами управления, или же для достижения аналогичного результата могут быть использованы любые
другие средства. Для облегчения понимания данного изобретения, обращаемся к прилагаемому листу
чертежей, на котором на фиг. 1 показан вид сбоку реостата, изготовленного в соответствии с изобретением.
Рис. 2 представляет собой вид рис. 1 в направлении стрелки. А представляет собой центральный элемент,
обеспечивающий опору для центрального шпинделя и других шпинделей контактных рычагов, и этот
центральный элемент может быть выполнен в нескольких вариантах для той же цели; например, одним из
вариантов является ряд втулок или подшипников, расположенных один внутри другого, как уже было описано,
но форма, показанная на чертеже, является подходящей конструкцией.
Положительный или отрицательный провод от батареи или источника электропитания подключается к точке
0, изолированной от центрального диска и соединенной с одним концом центрального резистивного провода
C. Когда контактный рычаг D перемещается из выключенного положения, становится очевидно, что
центральный элемент A, который полностью (или частично в необходимых местах) изготовлен из латуни или
подобного проводящего металла, и к которому подключены все контактные рычаги D, K, L, M, становится
общей электризованной точкой, питающей проводник. Контактный рычаг D касается точки 0, а рычаги K, L, M
касаются точек P-Q-R, которые соединены с концами отдельных резистивных проводов G-H-J и которые
являются соответствующими точками соединения с нитями накала лампы; вся электрическая энергия,
поступающая в точку 0, проходит непосредственно к точкам P-Q-R. Другие концы нитей накала соединены с
другим полюсом батареи. B обозначает ручку или рычаг, прикрепленный к шпинделю E, другой конец которого
имеет контактный рычаг D, проходящий по резистивной проволоке C, жестко закрепленной на центральном
элементе A. Работа описанного выше устройства обеспечивает общий источник тока для любой цепи
(например, 3 клапанов), подключенной к нему.
Для индивидуального регулирования тока, подаваемого на лампы, раздельное перемещение рычагов K L M с
контактными рычагами, перемещающимися по резисторам G-H-J, обеспечивает такое регулирование со
значительной точностью, и, кроме того, после установки на прием беспроводной телефонной связи и т. д., для
отключения всей цепи достаточно перевести контактный рычаг D в положение «выкл», при этом рычаги K L M
остаются установленными на прием дальнейшей беспроводной телефонной связи после обычного интервала
между приемами сигналов в процессе передачи. Альтернативный вариант заключается в том, чтобы обойтись
без центрального сопротивления, используя только секции, работающие от центральных втулок, описанных
выше, при этом первоначальное электрическое соединение проходит непосредственно к общему
центральному элементу А, а не через центральное сопротивление С, как описано выше. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207336.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207336&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207336A
[]
Усовершенствования в конвейерных лентах. Истец, проживающий по адресу: Эдерлайн-авеню, Норбери,
юго-запад 16, британский подданный, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к ременным приводам, которые обычно устанавливаются на
автомобилях для привода динамо-машины, вентилятора и других устройств. Целью изобретения является
устранение трудностей, часто возникающих при соединении существующих ремней, в большинстве из
которых для крепления кожи используются небольшие винты. Моё изобретение представляет собой ремень,
все звенья которого можно соединить друг с другом простым нажатием на них. Для реализации своего
изобретения я использую трубчатые резиновые звенья, чередующиеся с металлическими соединительными
звеньями. Указанные резиновые звенья имеют наружную часть, соответствующую форме шкивов, а их
внутренняя часть имеет форму, позволяющую удерживать на месте две металлические боковые стенки,
каждая из которых имеет отверстие около каждого конца для вращения указанных металлических
соединительных звеньев. Для соединения одного резинового звена с другим или для соединения двух концов
готового ремня металлические стенки резинового звена, которые, как указывалось ранее, обычно
удерживаются в определенном положении, раздвигаются дальше, и металлическое соединительное звено с
его поворотным штифтом вставляется в отверстие до тех пор, пока указанный поворотный штифт не
защелкнется в предусмотренных отверстиях.
Для облегчения вышеуказанных действий я предлагаю согнуть указанные металлические стенки таким
образом, чтобы образовалось раструбное отверстие. Аналогичным образом могут быть разорваны и связи.
Усовершенствования в ременных передачах. Я, Эска Уильям Пакерт, проживающий по адресу:
Эдерлайн-авеню, 12, Лондон, юго-запад 16, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приводным ремням, которые обычно устанавливаются на автомобилях для
привода динамо-машины, вентилятора и других устройств. Целью изобретения является
усовершенствованный способ устранения трудностей, часто возникающих при соединении большинства
существующих ремней, в большинстве из которых для соединения с кожей используются небольшие винты.
Согласно данному изобретению, ремень с звеньями включает в себя звенья, каждое из которых выполнено из
трубки из эластичного материала, такого как резина, и пару пластин, снабженных на каждом конце опорными
элементами для других звеньев, которые удерживаются в зацеплении исключительно за счет эластичности
трубки.
Эластичная трубка имеет поперечное сечение, пригодное для привода шкива или подобного устройства, а
внутренний соединительный элемент состоит из пары пластин, снабженных вблизи своих концов
отверстиями, в которые входят штифты на пластине, образующей другой соединительный элемент.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 показаны три звена ремня,
на фиг. 2 — сечение по линии 2 2 на фиг. 1, на фиг. 3 — аналогичное сечение без соединительного звена, а на
фиг. 4 — сечение, выполненное под прямым углом к сечению на фиг. 3. Обращаясь к чертежу, 1 представляет
собой наружную резиновую трубку, которую легко изготовить с требуемым поперечным сечением методом
экструзии через подходящую матрицу. 2; 2 представляет собой пару пластин внутри трубки, каждая из
которых снабжена отверстием 3 на каждом конце и предпочтительно имеет раструбную форму, как показано
на рисунке 4, для облегчения установки пластины 4, снабженной на каждом конце штифтами 5. Как показано
на рисунке, пластины имеют расширенные торцы для фиксации трубки 1 в нужном положении. При установке
пластины 4 резиновая трубка 1 деформируется и позволит штифтам 5 войти в отверстия 3, после чего трубка
1 сожмется и плотно прижмет пластины 2 друг к другу.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207337.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207337&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207337A
[]
Способ производства бумаги из торфа.
Мы, компания PLAUSON'S (PARENT COMPANY) LIMITED, расположенная по адресу: 17, Waterloo Place, Pall
Mall, London, S.W. 1, британская компания, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к способу прямого извлечения из сырого торфа без
предварительной сушки целлюлозного материала, который пригоден для производства картона и бумаги.
Данный процесс основан на новом наблюдении, что свежесрезанный торф, который при необходимости
предварительно обрабатывается в измельчающей машине, при кипячении с известковым молоком с
добавлением сульфата натрия, сульфита натрия или карбоната превращается в целлюлозный материал,
который после отбеливания и нейтрализации может быть немедленно использован для производства
картона. Если полученный таким образом материал затем подвергнуть известному сульфитному или
щелочному процессу, можно также получить чистую бумажную целлюлозу. Если первое кипячение проводить
в присутствии большего количества известкового молока и при повышенном давлении в автоклавах, то за
одну операцию получают великолепный материал, который после отбеливания может быть использован для
производства газетной бумаги.
Ранее не было известно, что в соответствии с данным изобретением из темно-коричневого торфа путем
простого кипячения можно получить светлый, высококачественный бумажный материал. Действительно,
предлагалось проводить кипячение с использованием соды, но этот метод не является коммерчески
выгодным ввиду высокой цены на соду в настоящее время; кроме того, при обычном кипячении невозможно
получить целлюлозу, пригодную для производства газетной бумаги. Низкое качество такой бумаги
объясняется тем, что значительная часть гуминовой кислоты и гуминовых соединений, присутствующих в
торфе, сохраняется в целлюлозе, и даже после отбеливания они поглощают хлор, что, следовательно,
приводит к ослаблению производимой бумаги. Однако, если известковое молоко используется в присутствии
сульфатов, сульфитов или карбонатов, гуминовая кислота соединяется с известью. Такие соединения не
способны поглощать хлор, и, следовательно, образующийся материал является прочным; кроме того,
большая часть гуминовых соединений удаляется при промывке. Еще одним преимуществом этого процесса
является то, что благодаря реакции между едкой известью и сульфатом или сульфитом натрия образуется
необходимое количество щелочи, причем, по сути, гораздо более дешевым способом, чем если бы
изначально использовалась каустическая сода.
Не следовало предвидеть, что такая реакция окажется эффективной при обработке торфа, поскольку
известно, что одно лишь известковое молоко, а также сульфат, сульфит или карбонат натрия непригодны для
производства качественного бумажного материала. Процесс иллюстрируется следующими примерами:
ПРИМЕР 1. 100 частей свежесрезанного сырого торфа обрабатываются в торфяном измельчителе,
полученная пастообразная масса переносится в открытый котел, а затем обрабатывается таким количеством
известкового молока, чтобы на 100 частей сухого торфа потребовалось приблизительно 10 частей твердого
гидроксида кальция. Затем при постоянном перемешивании добавляют 5 частей раствора сульфата натрия, и
всю смесь нагревают до кипения. Происходит реакция, в результате которой часть извести отделяется в виде
сульфата кальция, а образуется гидроксид натрия. Нагрев удобно осуществлять путем подачи перегретого
пара. После нагревания массы в течение нескольких часов проводится отбеливание путем введения хлора.
Затем щелочь отделяют от целлюлозного волокна, которое промывают водой до полного удаления солей,
нейтрализуют добавлением аммиака и после дополнительной промывки высушивают.
Полученную таким образом бумажную массу можно непосредственно использовать для производства картона
и более грубой бумаги. Добавление сульфата натрия также может быть произведено после кипячения с
известковым молоком, или же можно сначала смешать раствор с сульфатом натрия, а затем добавить
известковое молоко. Это зависит от того, содержит ли торф водорастворимые вещества или вещества,
выделяющие известь, и в каком процентном соотношении. Продолжительность процесса кипячения можно
сократить, проводя его под давлением в автоклавах. ПРИМЕР 2. 100 частей измельченного сырого торфа
смешивают в автоклаве с 15-20 частями твердого гидроксида кальция, 5-10 частями сульфита натрия и таким
количеством воды, чтобы образовалась жидкая паста, затем всю смесь нагревают с помощью пара при
давлении около 8 атмосфер (или более) в течение одного-трех часов. Затем щелочь удаляют, а полученную
после промывки массу отбеливают, нейтрализуют и, согласно известным методам, обрабатывают до
состояния типографской бумаги. Вместо сульфита натрия можно использовать карбонат щелочного металла
или, что еще лучше, смесь солей.
Пропорции могут изменяться в обоих направлениях. Способ производства бумаги из торфа.
Мы, компания PLAUSON'S (PARENT COMPANY) LIMITED, расположенная по адресу: 17, Waterloo Place, Pall
Mall, London, S.W. 1, графство Лондон, британская компания, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу прямого извлечения из сырого торфа или подобного материала без
предварительной сушки целлюлозного материала, пригодного для производства картона и бумаги. Процесс
основан на новаторском наблюдении, что свежесрезанный торф, который при необходимости предварительно
обрабатывается в измельчающей машине, при кипячении с известковым молоком, добавлении сульфата
натрия, сульфита натрия, карбоната или других веществ, образующих их в результате взаимодействия
эквивалентных химических смесей, превращается в целлюлозный материал, и этот целлюлозный материал
после отбеливания и нейтрализации может быть немедленно использован для производства картона. Если
полученный таким образом материал затем подвергнуть известному сульфитному или щелочному процессу,
можно также получить практически чистую бумажную целлюлозу.
Если первое кипячение проводить в присутствии большого количества известкового молока и при
повышенном давлении в автоклавах, то за одну операцию получают превосходный материал, который,
предпочтительно, после отбеливания может быть использован для производства газетной бумаги. Помимо
торфа, можно обрабатывать аналогичные материалы, а именно необработанные целлюлозные материалы,
такие как растительные волокна, опилки, солома, джут, кукурузные или артишоковые волокна, эспарто или
другие материалы, которые можно обрабатывать кипячением с каустической содой. Ранее не было известно,
что в соответствии с данным изобретением из темно-коричневого торфа путем простого кипячения можно
получить высококачественный бумагоматериал светлого цвета. Действительно, предлагалось проводить
кипячение с использованием соды, но этот метод не является коммерчески выгодным ввиду высокой цены на
соду в настоящее время; кроме того, при обычном кипячении невозможно получить целлюлозу, пригодную
для производства газетной бумаги, поскольку большая часть гуминовой кислоты и гуминовых компонентов,
присутствующих в торфе, сохраняется в целлюлозе, и, хотя они отбеливаются, они поглощают хлор и,
следовательно, вызывают ослабление производимой бумаги.
Однако, если известковое молоко использовать в присутствии сульфатов, сульфитов или карбонатов, то
получаются сильно концентрированные вещества. Еще одним преимуществом этого процесса является то,
что благодаря реакции между едкой известью и сульфатом или сульфитом натрия образуется необходимое
количество щелочи, причем, по сути, гораздо более дешевым способом, чем если бы изначально
использовалась каустическая сода. Не следовало предвидеть, что такая реакция окажется эффективной при
обработке торфа, поскольку известно, что одно лишь известковое молоко, а также сульфат, сульфит или
карбонат натрия непригодны для производства качественного бумажного материала. Процесс
иллюстрируется следующими примерами: ПРИМЕР 1. 100 частей свежесрезанного сырого торфа
обрабатываются в торфяном измельчителе, полученная пастообразная масса переносится в открытый котел,
а затем обрабатывается таким количеством известкового молока, чтобы на 100 частей сухого торфа
потребовалось приблизительно 10 частей твердого гидроксида кальция. Затем при постоянном
перемешивании добавляют 5 частей раствора сульфата натрия, и всю смесь нагревают до кипения.
Происходит реакция, в результате которой часть извести отделяется, образуя сульфат кальция и гидроксид
натрия. Нагрев осуществляется удобным способом — путем подачи перегретого пара. После нагревания
массы в течение нескольких часов проводится отбеливание путем добавления хлора. Затем щелочь отделяют
от целлюлозного волокна, которое промывают водой до полного удаления солей, нейтрализуют добавлением
аммиака, дополнительно промывают и сушат. Полученную таким образом бумажную массу можно
непосредственно использовать для производства картона и более грубой бумаги. Добавление сульфата
натрия также может быть произведено после кипячения с известковым молоком, или же можно сначала
смешать раствор с сульфатом натрия, а затем добавить известковое молоко. Это зависит от того, содержит
ли торф водорастворимые вещества или вещества, выделяющие известь, и в каком процентном
соотношении. Продолжительность процесса кипячения можно сократить, проводя его под давлением в
автоклавах. ПРИМЕР 2. 100 частей измельченного сырого торфа смешивают в автоклаве с 15-20 частями
твердого гидроксида кальция, 5-10 частями сульфита натрия и таким количеством воды, чтобы образовалась
жидкая паста; затем всю смесь нагревают путем подачи пара под давлением около 8 атмосфер (или более) в
течение одного-трех часов.
Затем щелочь удаляют, а полученную после промывки массу отбеливают, нейтрализуют и, согласно
известным методам, обрабатывают до состояния типографской бумаги. Вместо сульфита натрия можно
использовать карбонат щелочного металла или, что еще лучше, смесь солей. Пропорции могут изменяться в
обоих направлениях. Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его
осуществления, как нам сообщил наш зарубежный корреспондент, мы заявляем:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207338.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207338&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207338A
[]
Усовершенствования в системах управления автотранспортными средствами и тому подобное, а также
связанные с ними. Представитель британской компании, проживающий по адресу: 17, Radcliffe Avenue,
Harlesden, London, N.W. 10, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к органам управления, устанавливаемым на транспортных
средствах и подобных им, в которых ручным рычагом, соединенным с управляемой частью, может быть
приложено усилие. Согласно данному изобретению, к ручному рычагу прикреплен короткий отрезок трубки,
который телескопически выдвигается внутрь или на другой трубке, способной вращаться вокруг неподвижной
оси, при этом соединительный провод закреплен на первом отрезке трубки и проходит через второй отрезок,
а оси расположены таким образом, что на провод может быть воздействовать практически прямолинейное
усилие. Предпочтительно, чтобы ручной рычаг и вторая часть трубки были соединены шарнирно с пластиной,
которая крепится к рулю. Предпочтительно также, чтобы конец проволоки имел поперечную перекладину,
которая располагается поперек того конца первой трубки, который находится ближе к ручному рычагу, а
оболочка проволоки крепилась к тому концу второй трубки, который находится дальше от ручного рычага, или
прилегала к нему.
Усовершенствования в системах управления автотранспортными средствами и тому подобное, а также
связанные с ними. Британский гражданин, проживающий по адресу: 17, Radcliffe Avenue, Harlesrlen, London,
N.W. 10, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к органам
управления, устанавливаемым на автомобилях и подобных им транспортных средствах, в которых ручной
рычаг соединен с плунжером или подобным устройством, которое перемещается в направляющей и к
которому прикреплен управляющий провод, соединенный с управляемой частью. Согласно данному
изобретению, к ручному рычагу прикреплен короткий отрезок трубки, который телескопически выдвигается
внутрь или на другой трубке, способной вращаться вокруг неподвижной оси, при этом рабочий тросик
соединен с первым упомянутым отрезком трубки и проходит через второй отрезок, а оси расположены таким
образом, что на тросик может быть воздействовать практически прямолинейное усилие. Изобретение
иллюстрируется прилагаемым чертежом, на рисунке 1 показан вид сбоку части руля мотоцикла с
прикрепленным к нему рычагом управления, выполненным в соответствии с моим изобретением, а на рисунке
2 — вид с торца. а) — руль, прикрепленный к нему ремнем; б) — пластина; в) к которой шарнирно прикреплен
рычаг управления; д) — ручной рычаг.
В точке f, относительно рычага e, закреплена трубка g, которая телескопически выдвигается на второй трубке
h, закрепленной в точке i на пластине c. Оболочка проволоки Боудена k прилегает к адаптеру l,
установленному на внешнем конце трубки h. На конце проволоки k имеется обычный ниппель m, проходящий
через поперечную перемычку n, которая прилегает к выступу o, образованному концом стенки трубки g.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207339.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207339&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207339A
[]
Усовершенствования в отношении машин для розлива бутылок и тому подобного. Кубитт-Таун, Лондон, Э.,
ЧАРЛЬЗ Я, Роуд, Линслейд, Бакингемшир, все английские граждане, настоящим заявляю, что суть данного
изобретения заключается в следующем: изобретение представляет собой усовершенствованный способ
розлива бутылок и подобных изделий и имеет своей целью обеспечить средства, позволяющие быстро
наполнять их и точно контролировать количество наливаемого в них продукта, то есть, если требуется пинта,
машина сконструирована таким образом, чтобы она подавала пинту в бутылку с достаточной точностью,
чтобы удовлетворить все разумные требования. Для достижения этих результатов жидкость помещают в
резервуар, в котором расположено любое желаемое количество мерных емкостей, к которым подсоединены
трубки, выступающие через дно резервуара. Эти трубки снабжены фланцем на конце, который входит в
зацепление с горлышком бутылки, когда бутылки подняты. Другая, более длинная трубка помещается в центр
вышеупомянутой трубки и проходит через центр мерных емкостей на любую желаемую высоту над ними.
Удерживая жидкость в этом положении, во внутренней трубке вырезают паз непосредственно над высотой, до
которой жидкость поднимается в резервуаре.
Когда бутылки поднимаются, они соприкасаются с фланцем в нижней части внешней трубки, тем самым
извлекая мерные емкости из жидкости; жидкость, содержащаяся в мерных емкостях, вытекает через щель во
внутренней трубке в бутылки, наполняя их любым желаемым количеством жидкости в соответствии с
размером используемой мерной емкости. Для возвращения мерных емкостей в исходное положение на
фланцы, расположенные в нижней части наружных трубок, устанавливается пластина, которая прижимается
вниз выступающими элементами механизма подъема и опускания, расположенными непосредственно над
пластиной и взаимодействующими с ней при опускании бутылок. Усовершенствования в машинах для розлива
бутылок и связанные с ними усовершенствования.
ТОМПСОН, проживающий по адресу: Ист Ферри Роуд, 100, Кубитт Таун, Лондон, Э., ЧАРЛЬЗ Сток-Ньюингтон,
Лондон, № 16, и Роуд, Линслейд, Бакингемшир, все британские подданные, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к розливу напитков в бутылки и тому подобное.
Одна из его целей — предоставить усовершенствованные средства, с помощью которых можно
изготавливать, например, бутылки или подобные сосуды. Каждый из них следует быстро заполнить заранее
определенным количеством жидкости. Дополнительные задачи включают в себя усовершенствование
конструкции и компоновки аппаратуры, предназначенной для подачи в сосуды измеренных количеств
жидкости с достаточной точностью, чтобы удовлетворить все разумные требования. Устройство,
изготовленное в соответствии с изобретением, включает в себя резервуар, в котором размещено любое
желаемое количество мер, каждая из которых скользит по подающей трубке, выступающей из дна резервуара
и снабженной подающим устройством.
Обычно мерный сосуд расположен выше уровня жидкости, при этом его части расположены таким образом,
что во время наполнения он находится ниже уровня жидкости в резервуаре, его края приподняты над уровнем
жидкости в резервуаре, когда он полон, а отверстие в трубке находится на уровне или ниже уровня дна
рабочей части мерного сосуда во время его опорожнения. В связи с дизельным двигателем было предложено
подавать топливо из резервуара в испаритель через втулку, верхний конец которой имеет потайную головку,
образующую кольцевую чашу или углубление вокруг вертикальной открытой трубки, ведущей к испарителю.
Втулка приводится в движение для перемещения вверх и вниз по трубке с помощью кулачкового вала и
рычагов под управлением регулятора. Топливо частично проходит самотеком, а частично за счет всасывания
через центральный
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207340.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207340&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207340A
[]
Усовершенствованная игрушка или устройство для использования при катании или «пробежке» детей на
коленях.
Я, Арчибальд Фредерик Парнелл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Графтон-Хаус,
Голден-сквер, Пикадилли, Лондон, Уэст-1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее
изобретение относится к усовершенствованной игрушке или устройству для использования детьми во время
верховой езды или «бега трусцой» на коленях, и его целью является устройство, включающее изображение
головы лошади или другой фигуры вместе с сиденьем или седлом, предназначенным для установки на
колени, на котором может сидеть ребенок». Для крепления устройства к колену могут быть предусмотрены
соответствующие средства, а также поводья и стремена. Для лучшего понимания изобретения прилагаются
чертежи, демонстрирующие один из вариантов изобретения, на котором фиг. 1 представляет собой боковой
вид игрушки или устройства, фиг. 2 — план, видимый с нижней стороны. На рис. 3 представлен вид спереди.
Рис. 4 — это план. На прилагаемых чертежах a показан корпус устройства, который может быть удобно
выполнен из дерева, а его нижняя или внутренняя поверхность имеет соответствующую мягкую обивку, как
показано на рисунке b, так что форма этой части не только более или менее соответствует форме
поверхности, на которой она покоится, но и предотвращается дискомфорт, вызванный весом ребенка.
Верхняя поверхность также имеет мягкую обивку, как показано на рисунке c, и может быть снабжена
седловидным куском материала, обозначенным c. Рисунок d обозначает ремни или аналогичные элементы,
свисающие с боков тела a и снабженные стременами d. К передней части туловища a любым подходящим
способом крепится изображение головы лошади, которое может быть снабжено поводьями e. Передняя часть
туловища а может быть снабжена выступающей вниз изогнутой частью f, частично окружающей колено,
которая может быть окрашена или иным образом украшена, чтобы изображать часть лошади и упряжи.
Внутренняя поверхность детали f также может быть покрыта мягкой прокладкой. Для фиксации устройства на
ноге предусмотрен ремешок. Как показано на иллюстрации, голова выполнена из дерева, но может быть
использовано папье-маше или другой материал, либо голова может представлять собой полое тело,
выполненное из гибкого материала и способное к надуванию. Таким образом, при необходимости
транспортировки или упаковки головку устройства можно спустить воздух, чтобы уменьшить его габариты.
И тело, и голова могут иметь схожую форму, и все устройство может быть надуто для использования или
спущено для хранения и упаковки. При использовании устройство крепится к колену таким образом, чтобы
головка устройства была направлена в сторону от оператора. Вместо ремней для крепления устройства к
ногам можно использовать пружинные зажимы или любые другие средства крепления. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207341.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207341&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207341A
[]
Усовершенствования в конструкциях кроватей-трансформеров.
Я, Фредерик Август Гривз, подданный Великобритании, владелец компании «Amherst Works», Нортволд-роуд,
Клэптон, Лондон, E. 5, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к трансформируемым диванам-кроватям, у которых спинка дивана может
складываться практически в горизонтальное положение, а сиденье может складываться вперед, образуя
каркас кровати. В изделиях такого рода, как они были изготовлены ранее, фиксированный матрас или
наполнитель крепится к нижней поверхности сиденья дивана, к верхней поверхности основного каркаса, к
внутренней поверхности нижней части спинки и к выпуклости спинки, например, как описано в моем
предыдущем патенте № 9549 от 1904 года. В соответствии с настоящим изобретением я создаю
трансформируемую кровать-диван, способную вмещать отдельный матрас и постельное белье таким
образом, что полностью собранную кровать можно сложить и превратить в диван. В соответствии с
изобретением, каркас складного сиденья шарнирно соединен с двумя боковыми элементами основной рамы и
в развернутом состоянии образует короб, подпружиненный с нижних сторон, с перемычками или другим
основанием, расположенным поперек этой нижней части.
В результате каркас, имеющий форму коробки, оказывается полым. Подпружиненная нижняя часть сиденья
соответствующим образом обтянута тканью, так что, когда сиденье откидывается назад в положение дивана,
оно выглядит как обычное сиденье. К внешней раме сиденья шарнирно прикреплены две ножки,
поддерживающие его в положении кровати, и эти ножки можно отвести в сторону, расположив их вдоль
верхних краев (или в углублениях) боковых рам сиденья; для их фиксации предусмотрены зажимы. Когда
сиденье находится в закрытом положении на основной раме, верхние кромки боковых рам соединены
поперечной перекладиной спереди, напротив петель. Спинка крепится к основной раме на шарнирах, а две
боковые рамы имеют выступы в местах шарниров, так что при опускании спинки эти выступы упираются в
соответствующие выступы основной рамы и опираются на них. К спинке прикреплена пара складных ножек,
которые, когда не используются, опускаются в пазы, образованные в каркасе спинки. К задней части с каждой
стороны прикреплена пара прямых, квадрантных или иных железных пластин, которые перемещаются в пазах
основного корпуса.
Спинка разделена на верхнюю и нижнюю части поперечной перекладиной, при этом нижняя часть имеет
пружинный блок, аналогичный тому, что используется в сиденье и основной раме. Подвижная спинка гибко
крепится к разделительной перекладине или вокруг нее, и эта спинка покрыта снаружи в соответствии с
обивкой дивана и может поворачиваться, как в предыдущих предложениях, образуя клиновидную подушку.
Когда сиденье и спинка сложены в положение кровати, по всей длине от выступающего конца сиденья до
разделительной планки спинки образуется ровная пружинная поверхность, между концами которой находится
полый короб. В коробку можно положить подходящий отдельный матрас, разложить на нем готовое
постельное белье, а затем сложить все вдвое и закрыть, когда конструкция трансформируется в диван.
Усовершенствования в конструкциях кроватей-трансформеров. Британский сюжет, связанный с
«Амхерстскими постройками». Изобретение и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к кабриолету».
Спинка дивана может складываться практически в горизонтальное положение, а сиденье может складываться
вперед, образуя кровать. В изделиях такого рода, как это было сконструировано ранее, фиксированный
матрас или наполнитель применяется к нижней поверхности сиденья дивана, к верхней поверхности
основного каркаса, к внутренней поверхности нижней части спинки и к выпуклости спинки, например, как
описано в моем предыдущем патенте № 9549 от 1904 года. Также было предложено построить три
компонента, а именно: основной. таким образом, чтобы можно было использовать свободный матрас,
опирающийся на пружинное основание. Например, в одном из вариантов основной каркас и спинка были
оснащены складным матрасом из плетеной проволоки, на котором было место для дополнительного матраса
или наматрасника, причем сиденье имело отдельную мягкую нижнюю часть, опирающуюся на пружинный
каркас и являющуюся продолжением наматрасника. В этом случае, в сложенном виде, спинка с проволочным
матрасом и наматрасником закрывалась съемным полым мягким элементом.
В другом варианте три составных элемента были расположены таким образом, что пружинный матрас
сиденья лежал на пружинном матрасе основного каркаса, не оставляя места для съемного наматрасника;
мягкая спинка дивана, без возможности трансформации, кроме откидывания вниз, использовалась как часть
кровати. В настоящем изобретении пружинная обивка сиденья выполнена на полом каркасе, основной каркас
имеет коробчатую пружинную конструкцию под двумя боковыми элементами (при этом отсутствуют
поперечные элементы в той же плоскости, что и эти два боковых элемента), а спинка также имеет коробчатую
пружинную конструкцию, так что сплошная накладка может простираться по сиденью, основному каркасу и
вверх по спинке, опираясь на коробчатые пружинные элементы, оставляя достаточно места для того, чтобы
можно было сложить другое постельное белье в положении дивана. В сочетании с этим, подвижный
расширяющий элемент, описанный в моем предыдущем патенте, упомянутом выше, используется для
покрытия постельного белья в положении дивана и для образования клиновидной подушки для кровати.
Следовательно, трансформируемая кровать-диван абсолютно гигиенична, поскольку никакие спальные части
или материалы не остаются открытыми в течение всего дня, и наоборот, внешняя обивка не является частью
кровати.
Для того чтобы данное изобретение было легко понятным, следует обратиться к следующему описанию и
прилагаемым чертежам, где: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид каркаса диванной кровати
согласно изобретению (в положении дивана). На рисунке 2 представлен аналогичный вид (в положении
кровати). '-. Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный рисунку 2, но с установленной обивкой. Рисунок 4
— это поперечный разрез готового дивана в соответствии с рисунками 1 и 3. На рисунке представлен
фрагментарный вид детальной модификации, описанной ниже. Аналогичные цифры в обозначениях ссылок
Соседние файлы в папке патенты