Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2003
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207193.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207193&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207193A
[]
Измерительные приборы. Усовершенствования средств получения записей для электротехнических
устройств. Мы, компания LANDIS & GYR A.-G. из Цуг, кантон Цуг, Швейцария (швейцарская фирма),
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Известны различные виды устройств и
приспособлений, которые служат для осуществления записи в таких приборах, как измерительные
инструменты и тому подобное. Обычно используется метод записи с помощью ручки и чернил. Однако у этого
есть и недостаток: ручка и бумага могут легко загрязниться. Загрязнение ручки происходит из-за прилипания
волокон бумаги к ручке, а загрязнение бумаги — из-за остановок или очень медленных движений бумаги.
Подобное устройство также требует постоянного внимания для обеспечения его удовлетворительной работы.
Ещё одним недостатком устройств, пишущих чернилами и ручкой, является то, что контейнеры для чернил
необходимо опорожнять перед транспортировкой записывающего прибора, иначе устройство может получить
серьёзные повреждения из-за пролитых чернил.
Согласно другому типу, кривая создается с помощью серебряного стилуса на специально подготовленной
бумажной поверхности. Однако в данном случае трение настолько велико, что использование таких устройств
весьма ограничено, и в аппаратах, где доступны лишь малые силы, как, например, в электроизмерительных
приборах, их применение невозможно. Кроме того, известно, что это вещество также может царапать
изогнутые поверхности закопченной бумаги. Недостатком этого метода записи является изготовление и
хранение закопченных листов, а также необходимость фиксации кривых. Другие типы записей, в которых
запись осуществляется с помощью искровых токов или фотографических методов, требуют очень
дорогостоящего оборудования. Из всех этих методов записи, использование копировальной бумаги в качестве
основы имеет то преимущество, что не следует опасаться загрязнения, что скорость движения бумаги, на
которой делается запись, не влияет на чистоту записи, что ее можно использовать на любом типе
записывающих устройств, следовательно, также и с электроизмерительными приборами, что производство и
хранение красящего вещества не представляет трудностей и не требует специальной подготовки сделанной
записи, и, наконец, что не требуется особо дорогостоящее оборудование.
Однако известные устройства, основанные на использовании подложки для копировальной бумаги, имеют тот
недостаток, что подача копировальной бумаги осуществляется ненадежно, так что может случиться, что одна
и та же часть копировальной бумаги будет использоваться слишком долго для переноса на бумагу для приема
записи, и, как следствие, запись станет нечеткой. Целью настоящего изобретения является
усовершенствование последнего указанного способа переноса, в котором не требуются специальные
средства управления подачей копировальной бумаги. В записывающих устройствах ранее предлагалось
наматывать лист цветной копировальной бумаги на цилиндр, а затем на него наматывать записывающий
лист, при желании можно накладывать несколько рядов таких листов друг на друга, при этом цилиндр можно
было перемещать в продольном направлении во время записи. Также были выдвинуты предложения о
одновременном пропускании записывающей ленты и угольной ленты или чернильной ленты мимо позиций
записи, при этом две ленты должны быть соединены либо в позиции записи, либо проходить вместе между
двумя направляющими роликами, вокруг которых проходит угольная лента, причем угольная лента или
чернильная лента должна иметь форму бесконечной ленты.
Согласно изобретению, копировальная бумага, также в виде ленты, и бумажная лента, предназначенная для
размещения записей, наматываются в рулон, и во время работы записывающих элементов копировальная
бумага проходит мимо места записи вместе с бумажной лентой, при этом обе ленты разматываются с рулона
одновременно. Благодаря такой конструкции подача копировальной ленты осуществляется с высокой
точностью и самым простым из возможных способов, так что при каждом движении записывающего элемента
записывающего аппарата новый участок копировальной ленты достигает места записи. Как видно из
вышесказанного, намотка осуществляется таким образом, что копировальная бумага при размотке проходит
под бумагой, на которую должна быть нанесена запись, видимая на регистрирующем листе; следовательно,
бумага для записи должна быть, как уже было известно из опыта использования других подобных устройств,
прозрачной. Перемотка может быть произведена после записи любым желаемым способом: обе бумажные
ленты могут быть намотаны в простой рулон, или каждая лента может быть намотана отдельно.
Чтобы максимально эффективно использовать копировальную бумагу, ее можно было несколько раз подряд
свернуть вместе с другими бумажными лентами для размещения записей, а затем снова пропустить через
место записи с бумажной лентой для размещения записи с целью переноса. Предпочтительно, чтобы
копировальная бумага была несколько уже бумажной ленты, чтобы она не достигала края бумажной ленты,
снабженной обычными отверстиями для подачи бумажной ленты в записывающее устройство. Новое
устройство также позволяет одновременно изготавливать копию оригинала, как в обычных копировальных
книгах. Для этого копировальную бумагу необходимо подготовить с обеих сторон и намотать в рулон между
двумя бумажными лентами для размещения документов. Как и в этом случае, внутренняя из двух бумажных
лент для размещения пластинок не может быть Для определения последовательности продольного
смещения относительно внешней бумажной ленты при сворачивании, на записывающем устройстве может
быть предусмотрено устройство для нанесения отметок.
для облегчения считывания времени на экземпляре. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207194.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207194&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207194A
[]
Усовершенствования, относящиеся к автомобильным лампам или фарам. Я, гражданин Швейцарской
Республики, проживающий в Шартре, Курбевуа, Франция, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к устройству для управления очень тонкими наклонными или
подвижными отражателями. Подвижность отражателя в фарах автомобилей до сих пор достигалась с
помощью пружинных устройств, которые требовали очень прочных отражателей, поскольку все усилие
мощной пружины, необходимое для перемещения управляющего устройства, воздействовало через
указанный отражатель. Целью данного изобретения является обеспечение возможности использования
обычных отражателей, поступающих на рынок и изготовленных, в целях экономии, из чрезвычайно тонкого
материала, в качестве подвижных отражателей путем создания устройства для их погружения, которое
исключает любую деформацию указанных отражателей, несмотря на их очень тонкую структуру.
Конструкция устройства проиллюстрирована, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, на которых: - На
рисунке 1 схематически в вертикальном разрезе показана налобная фара с подвижным отражателем,
снабженная данным устройством. На рисунке 2 представлен схематический вид передней части указанной
фары. На указанных рисунках а) изображен сферический корпус фары, а б) отражатель, подвижный вокруг
двух опор. по горизонтальному диаметру. Возвратная пружина d с очень малым натяжением прикреплена
одним концом к крючку e, расположенному на отражателе b, а другим концом к крючку f, расположенному
вблизи нижней части крышки a. Втулка g, выступающая из задней части отражателя и используемая, как
правило, для поддержки патрона электрической лампочки, опирается на головку h стержня i, который скользит
внутри направляющей j, расположенной на корпусе a, и заканчивается снаружи указанного корпуса крюком k.
Пружина, вставленная между головкой h и направляющей j, имеет тенденцию поднимать указанный стержень,
преодолевая действие возвратной пружины d.
На стержне i предусмотрен регулируемый упор m для ограничения его перемещения. Принцип работы
описанного выше устройства следующий: любое управляющее устройство находится в пределах
досягаемости водителя для вытягивания крюка k и опускания головки h. Возвратная пружина d, очень низкое
натяжение которой рассчитано лишь на обеспечение постоянного зацепления гнезда g с головкой h стержня,
затем срабатывает и поворачивает весь отражатель так, что гнездо следует за опусканием стержня i.
Пружина l стержня должна быть достаточно мощной, чтобы преодолеть сопротивление возврата гибкой или
жесткой управляющей части, соединяющей крюк k с рукояткой, управляемой водителем транспортного
средства. Ограничитель m, который препятствует возврату стержня i в нормальное положение,
предотвращает любое напряжение краев отражателя b о внутренние стенки корпуса a. Таким образом, в
любом положении отражатель b подвергается лишь очень слабому воздействию возвратной пружины d.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207195.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207195&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207195A
[]
Усовершенствования в производстве стекла или связанные с ним. Я, Констант Эмиль Хуар, директор
стекольного завода Сен-Марк в Ла-Лонгвиле, Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Считается, что нитевидные полосы в стекле, полученные любым способом,
обусловлены лишь неоднородностью исходного материала и ограничением процесса плавления, при этом
указанные полосы представляют собой стекло, которое содержит больше алюминия, чем окружающее его
стекло. Практически невозможно предотвратить образование полос в нешлифованном стекле, расплавленном
даже в самых совершенных печах. В вытянутом стекле эти линии прямые, а в выдувном — спиральные, при
этом спирали затем выравниваются в печах для формования. Эти факты неопровержимо доказывают, что
полосы вызваны не оборудованием для обработки стекла, а дефектным составом самого стекла. Было
предложено сочетание тигельных и печных установок, но такие стеклодувные заводы всегда работали в
непрерывном режиме, поэтому полностью очистить расплавленное стекло в тигельных печах было
невозможно.
Изобретение заключается в подаче стекла в одну или несколько механически управляемых стеклодувных
машин, при этом стекло сначала плавится и очищается в тигельной печи или печах, а затем переносится в
печной резервуар или печи. Схематическое изображение установки, выполненной в соответствии с
настоящим изобретением, приведено в прилагаемом чертеже в качестве примера. Стекло плавят и полностью
очищают в тигельной печи 1 любого типа, имеющей любое желаемое количество тиглей, а затем переносят в
резервуарную печь 2 любого удобного типа и размеров. Расплавленное и очищенное стекло вытекает из печи
1 в один или несколько бункеров 3 с огнеупорной глиной. Указанное стекло течет по каналам с
соответствующим наклоном, интегрированным в бункеры и также изготовленным из огнеупорной глины.
Указанные каналы направляют материал в одну или несколько соответствующих нагреваемых резервуарных
печей 2, в которых он механически вытягивается. Бункер или бункеры 3 и канал или каналы 4 окружены по
всей своей длине одной или несколькими рубашками или дымоходами 5, в которых циркулирует газ (из
любого желаемого источника) с целью получения, с помощью горелок или иным способом, желаемого и
регулируемого количества тепла, чтобы предотвратить чрезмерную потерю тепла расплавленным стеклом
при перетекании из одной печи в другую.
Бункер или бункеры могут быть снабжены крышкой или затвором с ручным или механическим управлением.
Две печи могут быть также соединены полностью закрытыми коммуникациями, к которым окружающий воздух
не имеет доступа, при этом поток стекла регулируется внешними средствами. Поплавки располагаются в
ванне-печи на соответствующем расстоянии друг от друга, чтобы поступающее стекло не создавало никаких
возмущений в неподвижном стекле в ванне, и таким образом, указанное стекло поступает в волочильную
машину в идеально однородном состоянии. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207196.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207196&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207196A
[]
Сероводород. Усовершенствованный процесс получения серы из газа, содержащего Компания «Байер и
компания», зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, расположенная в
Леверкузене, недалеко от Кёльна на Рейне, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения
и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: При
получении серы из любого из многочисленных газов, содержащих сероводород, встречающихся в технической
практике, возникают определенные трудности, поскольку полное окисление сероводорода до серы в
соответствии с... если это вообще возможно. Газы с высоким содержанием сероводорода обычно сжигают в
печи Клауса над бокситом или оксидом железа при тускло-красном раскалении, но выделяющиеся газы, как
правило, все еще содержат небольшие количества сероводорода. В процессе, описанном в нашей
Спецификации № 146,141, разложение может быть завершено за счет использования пористого угля в
качестве носителя (катализатора), однако использование такого угля имеет тот недостаток, что при избытке
кислорода уголь может сгореть; кроме того, содержание сероводорода в промышленных газах часто
меняется, и, соответственно, необходимо будет регулировать количество добавляемого кислорода в
соответствии с приведенным выше уравнением.
Согласно данному изобретению, серу получают из газа, содержащего сероводород, путем реакции газа,
смешанного с воздухом, с пористой кремниевой кислотой (активированным силикагелем), например, с
высокопористой кремниевой кислотой, которую можно получить путем дегидратации гидратированной
кремниевой кислоты. В отличие от катализаторов процесса Клауса, кремниевая кислота обеспечивает
плавное окисление сероводорода до серы, благодаря чему газ полностью очищается от сероводорода.
Важным преимуществом также является то, что кремниевая кислота не окисляется, как углерод, и,
следовательно, не разрушается, если обрабатываемый газ содержит избыток кислорода. Кремниевая кислота
с успехом применяется для осаждения серы не только из газов, богатых сероводородом, когда реакция
проводится при высокой температуре и сера получается непосредственно в виде капель жидкости, но и из
газов, очень бедных сероводородом, таких как газ, полученный в результате газификации или перегонки
топлива.
Обычно такие газы очищают от сероводорода с помощью оксида железа или остатков, полученных при
переработке боксита, на которых осаждается сера, образующаяся при окислении сероводорода. Из этой
массы серу получают методом экстракции, тогда как остатки не могут быть повторно использованы для
отделения серы. Однако, если газ, смешанный с необходимым для окисления содержащегося в нем
сероводорода количеством воздуха, пропустить через высокопористую кремниевую кислоту, отработанная
кремниевая кислота после удаления из нее серы сохранит свои первоначальные свойства и, следовательно,
может быть снова использована для очистки газа. Для этой цели можно использовать любой подходящий
серосодержащий растворитель, например, сероуглерод, моно- или дихлорбензол, тетрагидронафталин или
раствор сульфида щелочного металла и т. д.; при использовании органического растворителя кремниевую
кислоту можно удалить путем обработки паром. При обработке газа с очень низким содержанием
сероводорода, как описано выше, целесообразно проводить реакцию в присутствии небольшого количества
основания, такого как аммиак или амин, которое ускоряет реакцию.
В результате модификации изобретения кислород может быть полностью или частично заменен диоксидом
серы, при этом высокопористая кремниевая кислота обеспечивает плавную реакцию в соответствии с
уравнением 2H2S+. не содержит никаких соединений серы. Этот модифицированный процесс применим даже
в тех случаях, когда обрабатываемые газы содержат очень мало сероводорода. Температура реакции
повышается в соответствии с содержанием серы в обрабатываемом газе, так что осаждение серы происходит
внутри или за пределами массы кремниевой кислоты. Если в первом случае кремниевая кислота в конечном
итоге настолько насыщается серой, что реакция больше не происходит, ее можно регенерировать описанным
выше способом. ПРИМЕР 1. Смесь из 20 объемов сероводорода и 50 объемов воздуха пропускают через слой
высокопористой кремниевой кислоты высотой 10 см, который находится на газопроницаемом основании.
Окисление сероводорода до серы происходит со значительным выделением тепла, в результате чего из
реакционного аппарата выходит жидкая сера.
Образующийся в процессе окисления пар уносится остаточным газом (азотом). ПРИМЕР 2. Генераторный газ,
содержащий около 3 граммов сернистого водорода на 1 кубический метр, смешивают с 1 процентом воздуха
по объему (рассчитываемым на весь объем газа) и 0,01 граммом аммиака на кубический метр, после чего
смесь пропускают через слой высокопористой кремниевой кислоты. Когда кремниевая кислота насытится
серой, в выделяющемся газе появится сероводород. Затем обрабатываемый газ отводится в другой слой
кремниевой кислоты, а сера извлекается из первого слоя путем экстракции горячим хлорбензолом, из
которого при охлаждении сера кристаллизуется. Его фильтруют и очищают от хлорбензола путем обработки
паром. Извлеченная кремниевая кислота также очищается от хлорбензола путем обработки паром и может
быть использована повторно. ПРИМЕР 3. Смесь, состоящая из 5% по объему диоксида серы и 10% по объему
сероводорода с 85% по объему азота (полученная обжигом серных руд в присутствии влажного воздуха),
пропускают через слой высокопористой кремниевой кислоты. Происходит небольшое выделение тепла, и
сера осаждается внутри кремниевой кислоты.
При насыщении серой кремниевая кислота подвергается процессу регенерации, подобному тому, что описан
в примере. Таким образом, кремниевая кислота, очищенная от серы, может быть использована повторно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207197.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207197&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207197A
[]
Передача электроэнергии в сетях с высоким током. Усовершенствования в высокочастотной телеграфии и
телефонии. DUAHTLOSE TELEGRAPHIE M.B.H., 12/13, Hallesches lifer, Berlin, S.W., Germany, немецкая
компания, ранее Компания TELEGRAPHIE M.B.H. настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам высокочастотной телеграфии и телефонной передачи в сетях с
высоким током. В высокочастотной телефонии и телеграфии хорошо известно использование проводников, по
которым протекают сильные токи, для передачи высокочастотной энергии путем соединения
высокочастотного оборудования с проводниками, пропускающими сильные токи, с помощью специальных
вспомогательных устройств, таких как антенноподобные проводники, емкости, индуктивности и тому
подобное. Однако при таком типе передачи возникают практические трудности, поскольку любые разрывы в
сети необходимо устранять с помощью промежуточных устройств, разделяющих выключатели и тому
подобное, адаптированных для высоких частот; а также потому, что соединение этих устройств с
проводниками с большим током не может быть выполнено простым способом.
Согласно настоящему изобретению, заземляющий проводник (молниеотвод) используется для передачи
высокочастотной энергии, применяемой для сигнализации, при этом заземляющий проводник в сетях с
мощным током обычно вводится рядом с основным проводником с мощным током. К этому заземляющему
проводу подключается передающее и приемное оборудование, используемое для высокочастотной
телеграфии и телефонии. Заземляющий провод обычно прокладывается к тем же мачтам, что и проводник с
большим током, и заземляется на отдельных мачтах. Было установлено, что частое заземление провода не
оказывает вредного влияния на передачу высокочастотных токов, используемых в телеграфии и телефонии.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем схему в соответствии с данным изобретением, а) показан
молниеотвод, б) высоковольтный провод, показанный только в виде однофазного проводника. На рисунке
показано высокочастотное устройство d, подключенное между молниеотводом и землей на двух конечных
станциях. Как правило, предпочтительнее изолировать молниеотвод от земли с обоих концов, как у самого
здания, так и у первых двух мачт; однако заземление может быть выполнено и у остальных мачт.
В случае, если часть высоковольтного проводника выполнена в виде кабеля c, не предназначенного для
передачи высокочастотного тока, непрерывное соединение на этой части молниеотвода осуществляется с
помощью соединительного элемента, вставленного между двумя мачтами по обе стороны от участка кабеля.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207198.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207198&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207198A
[]
Усовершенствования в области автоматического управления электроприводными роторными
преобразователями и связанные с ними аспекты.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2
(правопреемники Макса Альберта Уайтинга, проживающего по адресу: 650, Rugby Road, Schenectady, County
of Schenectady, State of New York, United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Наше изобретение относится к оборудованию
автоматического управления для динамо-машин и, в частности, к такому оборудованию для синхронных
преобразователей». Одной из целей нашего изобретения является создание простого и
усовершенствованного управляющего оборудования указанного выше типа, в котором множество устройств с
электромагнитным приводом соединены между собой и автоматически работают в надлежащей
последовательности при любых условиях для управления работой синхронного преобразователя. Еще одной
целью нашего изобретения является создание в автоматическом управляющем оборудовании указанного
типа усовершенствованного устройства, обеспечивающего достижение синхронным преобразователем
заданной скорости до того, как на обмотку возбуждения преобразователя будет подан постоянный ток для
синхронизации преобразователя с заданной полярностью.
Еще одной целью нашего изобретения является создание в автоматическом управляющем оборудовании
указанного типа усовершенствованной системы, обеспечивающей наличие у преобразователя заданной
полярности до его самовозбуждения. Еще одной целью нашего изобретения является создание в
оборудовании указанного типа нового и усовершенствованного устройства, предотвращающего
ненадлежащий перезапуск преобразователя. В автоматическом устройстве управления синхронным
преобразователем уже предлагалось использовать хорошо известный метод запуска отводов
трансформатора и обеспечить самовозбуждение обмотки шунтирующего возбуждения после ее
первоначального возбуждения генератором, механически приводимым в движение преобразователем, при
скорости вращения около 75%, когда она находится в синхронизме. Для этого использовалось
поляризованное реле для управления возбуждением передающего реле. Согласно нашему изобретению, мы
предлагаем усовершенствованную конструкцию синхронного преобразователя, при которой запуск
преобразователя осуществляется путем подачи низкого напряжения на обмотку якоря при невозбужденном
поле; после достижения преобразователем синхронной скорости обмотка возбуждения получает питание от
отдельного источника постоянного тока для приведения преобразователя в синхронный режим с заданной
полярностью; после приведения преобразователя в синхронный режим с заданной полярностью обмотка
возбуждения отключается от отдельного источника и подключается к щеткам постоянного тока
преобразователя; и после того, как ток шунтирующего поля достигает заданного значения, на обмотку якоря
преобразователя подается высокое напряжение, а щетки постоянного тока подключаются к цепи
распределения постоянного тока.
Для реализации нашего изобретения мы предлагаем средства для подключения обмотки возбуждения
преобразователя к отдельному источнику постоянного тока, которые расположены и соединены таким
образом, чтобы работать в соответствии со скольжением преобразователя или в ответ только на заданное
значение однонаправленного тока. Соединение обмотки возбуждения с щетками постоянного тока
преобразователя осуществляется с помощью устройства, работающего от тока, подаваемого на обмотку
возбуждения от отдельного источника постоянного тока, когда подаваемый ток достигает заданного значения,
которое желательно должно быть постоянным. Высокое напряжение подается на преобразователь
предпочтительно после того, как обмотка возбуждения подключена к щеткам постоянного тока
преобразователя. Для предотвращения срабатывания реле, когда напряжение на щетках коммутатора
проходит через ноль в случае проскальзывания полюса коммутатора при раздельном возбуждении обмотки
возбуждения или при любом другом внезапном изменении фазового положения якоря преобразователя, мы
предлагаем реле, обмотка которого подключена к двум неподвижным щеткам преобразователя и которое
срабатывает в ответ на ток очень низкой частоты и, предпочтительно, только в ответ на заданное значение
постоянного тока, типа реле с кратковременным затуханием, и в частности, типа, который имеет индуктивное
демпфирование, так что он обладает значительной «кратковременной» характеристикой.
Такое реле предотвращает немедленное повторное замыкание главного реле после его размыкания по любой
причине, так что у всех управляющих устройств есть время вернуться в нормальное положение, прежде чем
главное реле сможет быть снова активировано для перезапуска преобразователя. Нередко случается, что
возбуждение от отдельного источника постоянного тока подается на обмотку возбуждения преобразователя,
когда преобразователь имеет неправильную полярность, в результате чего происходит проскальзывание
полюса. Было установлено, что ток возбуждения поля, создаваемый источником постоянного тока, не
достигает и не поддерживает своего максимального значения до тех пор, пока преобразователь не
переключится в синхронный режим с правильной полярностью. Таким образом, мы управляем отключением
обмотки возбуждения преобразователя от отдельного источника постоянного тока и подключением обмотки к
щеткам постоянного тока преобразователя, предпочтительно, с помощью реле типа 11 с кратковременным
управлением, индуктивной формы, предназначенного для того, чтобы оставаться неактивным до тех пор, пока
ток возбуждения, подаваемый от отдельного источника постоянного тока, не достигнет заданного устойчивого
значения, как указано выше.
Реле, подключаемое последовательно с обмоткой возбуждения преобразователя при возникновении
самовозбуждения преобразователя и предназначенное для реагирования только на заданное значение
постоянного тока, предпочтительно также выполнено в виде реле с задержкой, чтобы его контакты оставались
замкнутыми при таких внезапных изменениях тока возбуждения, как, например, кратковременное снижение до
нуля, которое может произойти при изменении источника переменного тока преобразователя с
низковольтного на высоковольтный. Необходимая или желательная задержка времени между подключением
преобразователя к источнику переменного тока высокого напряжения и подключением преобразователя к
распределительной цепи определяется периодом, необходимым для завершения операции опускания щеток
механизмом подъема и опускания щеток. Этот механизм также предназначен для управления подключением
преобразователя к источнику переменного тока низкого напряжения, так что подключение невозможно до тех
пор, пока не будут подняты щетки.
Подключение преобразователя к распределительной цепи возможно только при замкнутом главном реле,
корректном напряжении преобразователя и опущенных подвижных щетках преобразователя.
Предотвращается немедленное повторное замыкание главного реле после его размыкания из-за каких-либо
неисправностей, так что все управляющие устройства имеют время вернуться в нормальное положение,
прежде чем главное реле сможет быть снова замкнуто для перезапуска преобразователя, и обеспечивается
правильная последовательность работы. Наше изобретение будет лучше понято из следующего описания,
приведенного в сочетании с прилагаемым чертежом. Обращаясь к чертежу, на котором показан один из
вариантов осуществления нашего изобретения, 1 представляет собой синхронный преобразователь,
коллекторные кольца 2 которого расположены таким образом, чтобы их можно было подключить к любому
подходящему источнику переменного тока, например, к цепи питания переменного тока 3. Преобразователь
предназначен для подачи постоянного тока в цепь распределения постоянного тока 4, одна сторона которой
показана как заземление.
Между цепью питания 3 и коллекторными кольцами 2 синхронного преобразователя установлен
трансформатор 5, снабженный соответствующими отводами на вторичной обмотке, так что при запуске
преобразователя на коллекторные кольца может подаваться низкое напряжение, а после запуска
преобразователя — более высокое напряжение. Контакт 6 предназначен для установления соединения
между низким напряжением трансформатора 5 и коллекторными кольцами 2, а контактор 7 предназначен для
установления соединения между высоковольтными отводами трансформатора 5 и коллекторными кольцами
2. Однако для подачи низкого и высокого напряжения на коллекторные кольца преобразователя можно
использовать любые другие подходящие средства переключения. Щетки постоянного тока 8 преобразователя
соединены с цепью распределения постоянного тока 4 посредством контакта 9, который предназначен для
соединения незаземленных щеток преобразователя с незаземленной стороной цепи распределения.
Однако следует понимать, что наше изобретение не ограничивается только наземной системой. На рисунке
показано, что заземленные щетки напрямую подключены к земле. «Однако для управления соединением
между преобразователем и распределительной цепью могут использоваться любые другие подходящие
средства». Преобразователь может быть снабжен любым подходящим средством для подъема щеток с
коммутатора, чтобы они удерживались в поднятом положении во время запуска преобразователя. В
конкретном механизме подъема щеток, схематически показанном на чертеже, все щетки 8, кроме двух,
установлены на шарнирах. Щетки, установленные на шарнирном креплении, поднимаются и опускаются с
помощью двигателя 10, червяка и червячной передачи 11, а также кривошипа, приводимого в движение
червячной передачей. Однако поворотная и неподвижная щетки соответствующей полярности электрически
соединены между собой. Когда червяк и червячная передача 11 находятся в показанном положении,
поворотные щетки 8 поднимаются. Когда червячная передача повернута на 180 градусов относительно
показанного положения, поворотные щетки входят в зацепление с коммутатором.
Предусмотрены соответствующие концевые выключатели 10 и 11, благодаря которым цепь двигателя 10
автоматически размыкается по завершении операций подъема и опускания щеток. Как показано на рисунке,
контакты 10 замыкаются после завершения операции подъема щетки и остаются замкнутыми до завершения
операции опускания щетки. Контакты 11 замыкаются после завершения операции опускания щетки и остаются
замкнутыми до завершения операции подъема щетки. Синхронный преобразователь снабжен обмоткой
возбуждения 12, которая предназначена для подключения к любому подходящему источнику постоянного
тока, например, к генератору 13 мотор-генераторной установки 14, посредством контактора 15. Полевая
обмотка 12 также предназначена для подключения к щеткам постоянного тока преобразователя bv
посредством контактора 16. Предпочтительно, обмотка возбуждения 12 должна быть разделена на несколько
секций, когда оба контактора 15 и 16 разомкнуты, чтобы при запуске преобразователя напряжения в обмотке
возбуждения снижались до безопасного значения.
Для запуска и остановки синхронного преобразователя в нормальных условиях предусмотрен ручной
выключатель 20, который при замыкании инициирует запуск преобразователя, а при размыкании — его
остановку. Однако следует понимать, что для запуска и остановки преобразователя могут использоваться
любые другие хорошо известные средства, которые могут быть как автоматическими, так и ручными. Как
показано на чертеже, замыкание выключателя 20 соединяет катушку 21 главного реле 22 с цепью управления
23, которая может питаться от любого подходящего источника тока, например, от цепи питания 3. Цепь
питания катушки 21 также включает контакты 24 на механизме подъема щеток, которые замыкаются только
тогда, когда поворотные щетки 8 выходят из зацепления с коммутатором преобразователя. Таким образом,
очевидно, что преобразователь может быть запущен только тогда, когда поворотные щетки постоянного тока
преобразователя не соприкасаются с коммутатором.
Цепь катушки 21 также включает контакты 25 реле 40 и контакты защитных устройств, которые обычно
снабжены автоматическими средствами управления, так что главное реле 22 не может сработать для запуска
синхронного преобразователя, если эти реле не указывают на то, что устройство находится в рабочем
состоянии. Для упрощения чертежа эти защитные устройства были опущены, поскольку они не являются
частью настоящего изобретения. Однако контакты 26 и 27 показаны для обозначения мест подключения
контактов этих защитных устройств. Защитное устройство, способное выдерживать большой ток, может быть
подключено, как показано на контакте 26. Защитное устройство, не способное выдерживать такой большой
ток, может быть подключено, как указано на контакте 27. После включения катушки 21 главного реле 22
размыкание контактов 24 механизма подъема щеток или размыкание контактов 25 реле 40 не обесточивает
катушку 21, поскольку контакты 30 главного реле, которые замкнуты при включении катушки 21, замыкают
шунтирующую цепь вокруг контактов 24 и 25.
Главное реле 22 также снабжено контактами 31, которые замыкаются при подаче напряжения на катушку 21.
Замыкание контактов 31 соединяет катушку 32 контактора 6 с цепью управления 23, так что коллекторные
кольца 2 преобразователя подключаются к низковольтным трансформаторам для запуска преобразователя.
Цепь катушки 32 также включает контакты 26, контакты 33 реле 34 и контакты 36 контактора 7, которые
замыкаются, когда контактор разомкнут. Следовательно, контактор 6 может быть замкнут только тогда, когда
замыкается главное реле 22, контактор 7 срабатывает и реле 34 находится в нормальном положении.
Контактор 6 также снабжен вспомогательными контактами 37, которые замыкаются при подаче напряжения на
катушку 32. Замыкание этих контактов соединяет двигатель 38 мотор-генераторной установки 14 с цепью
управления 23, так что генератор 13 может подавать постоянный ток на обмотку возбуждения 12
преобразователя, чтобы привести его в синхронное состояние с нужной полярностью после того, как
преобразователь достигнет заданной скорости.
Однако вместо генератора 13 можно использовать любой другой подходящий источник постоянного тока,
например, аккумуляторную батарею или выпрямитель. Реле 40, обмотка 41 которого подключена к двум
неподвижным щеткам 8 преобразователя, предназначено для обеспечения подключения обмотки
возбуждения 12 преобразователя к генератору 13, когда преобразователь достигает заданной скорости. Реле
40 сконструировано таким образом, что оно срабатывает только в ответ на ток очень низкой частоты и,
предпочтительно, только в ответ на заранее заданное значение постоянного тока. Пока скорость
преобразователя ниже синхронной, через катушку 41 реле 46 протекает переменный ток, так что реле
остается неработоспособным. Однако, когда преобразователь достигает синхронной скорости, так что через
Соседние файлы в папке патенты