Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1998
.pdf
стержень n соединен с рычагом d и проходит вдоль рукоятки b, выходя через выемку на конце и неся на себе
рабочую ручку p. Она имеет зубцы на нижней стороне, которые предназначены для зацепления с нижним
краем выемки на конце ручки, чтобы удерживать крышку в любом желаемом поднятом положении. На фиг. 3
показан винт t, проходящий через соответствующую резьбовую часть рукоятки, конец которого опирается на
рычаг d, прижимая и удерживая его в нужном положении. На рис. 4 показан кулачок u, который входит в
зацепление с рычагом d. Кулачок установлен на подходящем шпинделе, закрепленном на выступах рукоятки,
и приводится в действие головкой, обозначенной пунктирной линией. На фиг. 5 рычаг d имеет прорезь, через
которую проходит штифт w, а также через две выемки æ в рукоятке b, при этом внешние концы штифта
закреплены на скользящей втулке z.
Сдвинув втулку, крышка поднимается и удерживается штифтом, входящим в одну из выемок. На фиг. 6 рычаг
d также проходит через паз в нижней части рукоятки, снабженный зубцами для зацепления со ползунком 2,
несущим винтовой стержень, работающий в пазу рукоятки и предназначенный для фиксации гайкой 3.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207097.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207097&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207097A
[]
Усовершенствования крышек или затворов для контейнеров. Мы, Пол Снайдер Мойер, проживающий по
адресу: Ист Иллинойс-стрит, 579, Чикаго, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов
Америки, и Уильям Альфред Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию крышек или
затворов для контейнеров, в которых затвор или крышка снабжены влагопоглощающим устройством для
защиты содержимого от воздействия атмосферы. Согласно изобретению, специально разработанному для
использования с квадратной крышкой, например, используемой в качестве затвора для жестяных коробок с
печеньем, обезвоживающее вещество удерживается между внутренней стороной крышки и отдельным
листом жести или другого металла, имеющим фланцевые края и закрепленным на внутренней стороне
крышки любым желаемым способом. На этом втором листе имеются перфорации, а брикеты
обезвоживающего материала удерживаются над перфорациями с помощью выступов или выступов,
выштампованных из листа и загнутых с внутренней стороны вверх, чтобы соприкасаться с брикетом.
Для предотвращения возможного образования ржавчины на крышке при намокании пирога, последнюю можно
поместить в оболочку из алюминиевой сетки или подобного материала, либо части крышки и
перфорированный лист, с которым соприкасается пирог, могут быть изготовлены из алюминия или другого
подходящего металла. Гигроскопичный материал может иметь любой желаемый состав, но изобретение
особенно подходит для использования с брикетами материала, изготовленного в соответствии со
спецификацией британского патента № 205,17-3. — Усовершенствования крышек или затворов для

контейнеров. Мы, Пол Снайдер Мойер, проживающий по адресу: Ист Иллинойс-стрит, 579, Чикаго,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, и Уильям Альфред Терпин,
проживающий по адресу: Ларден-роуд, 15, Актон, Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям крышек или
затворов для контейнеров, в которых затвор или крышка снабжены влагопоглощающим устройством для
защиты содержимого от воздействия атмосферы.
Согласно изобретению, брикет обезвоживающего вещества удерживается между внутренней стороной
крышки и отдельным листом жести или другого металла, имеющим фланцевые края, закрепленные на
внутренней стороне крышки любым желаемым способом. На этом втором листе имеются перфорации, а
брикеты обезвоживающего материала удерживаются над перфорациями с помощью выступов или выступов,
выштампованных из листа и загнутых с внутренней стороны вверх, чтобы соприкасаться с брикетом. Края
второго листа с фланцами могут быть закреплены пайкой или любым другим подходящим способом.
Изобретение особенно хорошо подходит для использования с квадратной крышкой с фланцем, например, той,
которая используется в качестве затвора для жестяных коробок из-под печенья. Для полного понимания
изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: - Фиг. 1 представляет собой
вид снизу квадратной крышки, на которую нанесено изобретение, и ,-. Рис. 2 представляет собой поперечный
разрез линии. Как показано на рисунке, квадратная крышка 3 с фланцем снабжена внутренней пластиной 4,
имеющей загнутый вверх фланец 5 и перфорированную центральную часть 6.
На перфорации 6 помещается кусок обезвоживающего материала 7, который удерживается между крышкой 3
и листом 4 с помощью выступов или выступов 8, выштампованных в листе 4 и загнутых изнутри вверх, чтобы
соприкасаться с куском материала. Фланец листа 4 при необходимости крепится припоем, например, в точках
9. Для фиксации торта и закрепления листа 4 на крышке можно использовать любые другие желаемые
методы... Очевидно, что изобретение может быть применено к крышкам других форм, и торт может быть
любого желаемого размера, а также вся поверхность листа 4 может быть перфорирована. Для
предотвращения возможного ржавления Когда пирог становится влажным, его можно поместить в оболочку из
алюминиевой сетки или подобного материала, либо в перфорированную оболочку из нержавеющего
материала, либо части крышки и перфорированного листа, с которыми соприкасается пирог, могут быть
изготовлены из алюминия или другого подходящего металла или нержавеющего материала, либо покрыты
ими. Гигроскопичный материал может иметь любой желаемый состав, но изобретение особенно подходит для
использования с брикетами материала, изготовленными в соответствии со спецификацией британского
патента.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207098.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207098&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207098A

[]
Усовершенствования, относящиеся к защитным элементам для наружных покрытий пневматических шин. Я,
гражданин Аргентины, проживающий по адресу: улица Бамба, Росарио-де-Санта-Фе, Итальянская
Республика, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
защитному устройству для внешней оболочки пневматических шин на колесах транспортных средств и имеет
своей целью усовершенствованную ленту, предназначенную для крепления поверх внешней оболочки
пневматической шины с целью ее защиты и увеличения срока службы. Защитная лента согласно настоящему
изобретению включает в себя одну или несколько наложенных друг на друга полос прорезиненной ткани,
полосу резины, полностью или частично покрывающую внешнюю сторону указанной ленты, более узкую
полосу из металлического или другого упругого материала и внешнюю протекторную полосу из резины, кожи
или любого подходящего материала, причем вся конструкция соответствующим образом отформована в виде
арки и имеет края, проволоки или кабели, заключенные в оболочку из вулканизированной прорезиненной
ткани, закрепленной на боковых краях защитной ленты, причем одна или обе указанные проволоки
нерастягиваются.
Для более подробного объяснения изобретения На прилагаемом чертеже показано, на каком из них: фиг. 1
представляет собой боковой вид колеса автомобиля, снабженного защитным устройством в соответствии с
настоящим изобретением. На рис. 2 представлено его поперечное сечение в увеличенном масштабе. На рис.
3 показан план, демонстрирующий способ крепления протекторной ленты. На фиг. 4 представлен разрез (в
проекции) крючков для соединения двух концов протекторной ленты. На рис. 5 показан детальный вид одного
края защитной ленты с изображением гибкого кабеля, а на рис. 6 — детальный поперечный разрез устройства
для затягивания концов одного из кабелей, когда оно используется. На фиг. 7 представлен поперечный разрез
модифицированной конструкции защитного элемента согласно настоящему изобретению, а на фиг. 8 — вид
сбоку защитного элемента согласно фиг. 7, установленного на колесе автомобиля. На всех рисунках
одинаковые порядковые номера обозначают одни и те же или соответствующие детали. Защитный элемент
согласно настоящему изобретению состоит из полосы прорезиненной ткани 1 подходящего размера и
ширины, соответствующих размерам пневматического внешнего покрытия, вокруг которого он должен быть
установлен по окружности.
Этот ремешок покрыт слоем резины 2, который практически полностью его покрывает. Над центральной
частью протектора расположена ткань 4 из металла или другого материала, предназначенного для защиты от
проколов, а на ней — полоса протектора 3, которая может представлять собой полосу гибкой кожи или
аналогичного материала; вся конструкция соединена между собой заклепками 5, которые также служат для
предотвращения скольжения. Полученная таким образом масса формуется любым подходящим способом,
придавая ей дугообразную форму, соответствующую форме надувного пневматического устройства. Края
этой ленты снабжены крепежными тросами 7, один или оба из которых не растягиваются. Для
предотвращения контакта и трения между внутренними головками заклепок 5 и протекторной частью
оболочки шины предпочтительно располагается полоса защитного материала 6, покрывающая ширину,
соответствующую указанным заклепкам или протекторной полосе 3. В описанной форме, защитник В отличие
от широко используемых до сих пор защитных элементов, проволока по одному или обоим краям защитного
элемента не растягивается и не требует затягивания после установки защитного элемента на шину, которая
затем лишь частично накачана.
шина.... с гибкими кабелями 7, предпочтительно заключенными в спирально намотанный провод 8,
надлежащим образом защищенный от окисления, и помещенными в оболочку из прорезиненной
металлической ткани 9, края которой надлежащим образом приклеены и пришиты или иным образом
закреплены к краям защитного кожуха между внутренней тканью 1 и внешней лентой 2, а вся конструкция
надлежащим образом вулканизирована. Крепление протекторной ленты, которое, однако, при желании можно

пропустить, как уже упоминалось, осуществляется в примере, проиллюстрированном тройным соединением
крючка и петли 17, расположенными попеременно на концах глаза 15, -каждый из которых прикреплен к Когда
последний надувается, натяжение, создаваемое резинкой на беговой дорожке, обеспечивает надежное
соединение и предотвращает его ослабление во время использования. Конструктивная форма,
представленная на рисунках 7 и 8, представляет собой упрощенную модификацию. От протектора для рук
можно отказаться, а вместо покрытия используется полоска из необработанной резины. =холст 1, -только
-покрывает -ту часть, которая не соприкасается с резинкой протектора
В этом случае, когда небольшой пневматический
Проволока с одной стороны, скажем, со стороны, прилегающей к автомобилю, может быть снабжена
натяжным устройством, как показано на рис. 6, и для обеспечения большей эластичности защитного элемента
на одной из его сторон расположена эластичная часть 1, заменяющая там внешнюю резину 2, как это хорошо
видно на рис. 8. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207099.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207099&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207099A
[]
Сгорание в топках паровых котлов. Усовершенствования средств обогрева воздуха для меня, Гарольда
Эдгара Ярроу, подданного Великобритании, от компании Messrs. Компания Yarrow & Company (1922) Limited,
расположенная в Скотстауне, недалеко от Глазго, Шотландия, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к генерации паровой энергии для привода вспомогательных
двигателей на судах, приводимых в движение двигателями внутреннего сгорания, и состоит, по существу, в
использовании выхлопных газов двигателей внутреннего сгорания для предварительного нагрева воздуха,
необходимого для поддержания сгорания топлива во вспомогательном парогенераторе или генераторах, к
которым может быть подключен пароперегреватель или пароперегреватели для перегрева генерируемого в
них пара. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже в применении для предварительного
подогрева воздуха с целью поддержания горения топлива в топке водотрубного котла типа Ярроу.
На этом чертеже А обозначает паровой барабан, B, B — водяные барабаны, а C, C — генераторные трубы,
соединяющие паровой и водяной барабаны котла типа Ярроу, который, как показано, работает на жидком
топливе с помощью горелок, обозначенных D, D, но может также работать на твердом топливе на
передвижной или неподвижной колосниковой решетке. По обе стороны парового барабана А расположены
воздухонагреватели E и F соответственно, поверхности труб которых, как показано стрелками, пересекаются
параллельными потоками воздуха, поступающего через вход L и проходящего в камеру сгорания M. Горячие
газы из топки, пройдя через внешнюю поверхность генерирующих труб C, C, поднимаются вверх по трубам
предварительных подогревателей к их выходным концам G, а оттуда к воздухозаборнику или воронке, а трубы

воздухонагревателя или некоторые из них также пересекаются изнутри отработавшими газами двигателя
внутреннего сгорания. Как показано на чертеже, воздухоподогреватель E, расположенный на стороне котла
рядом с двигателем, имеет большую производительность, чем другой воздухоподогреватель F, и некоторые
из его трубок K находятся снаружи корпуса котла.
Выхлопные газы от двигателя поступают в нижние концы этих внешних труб из выхлопной трубы. Т и проходят
через него к выходным концам H, которые отделены от выходных концов других или внутренних трубок
нагревателя E перегородкой H, а затем к воронке. Для ограничения движения воздуха, поступающего в точку
L, по окольному пути между трубками воздухонагревателей E, F, может быть предусмотрена одна или
несколько перегородок, таких как Ll, чтобы он отводил больше или меньше тепла от любого желаемого
участка воздухонагревателей при прохождении в камеру сгорания M. Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207100.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207100&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207100A
[]
Переносное огнестрельное оружие. Усовершенствования в бомбометах будут применяться к стволам Рим,
Королевство Италия, подданный короля Италии, морской офицер, бывший военнослужащий Королевского
итальянского флота, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, в
частности, подробно описанном и установленном в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится
к усовершенствованиям бомбометных труб, используемых с переносным огнестрельным оружием, трубы
которого установлены на... Стволы орудий сконструированы таким образом, чтобы использовать действие
пороховых газов после или во время их воздействия на обычную пулю для выстрела из орудия, чтобы сбить
бомбу. Основная цель изобретения состоит в том, чтобы придать бомбомету такую форму и такое
расположение, которые обеспечат максимальный баллистический эффект от метательных газов и позволят
добиться наилучших результатов как по дальности, так и по точности. Указанные выше объекты получают с
помощью бомбомета, состоящего, по существу, из двух трубок, сообщающихся друг с другом через отверстие
в нижнем конце. Одна из них, расположенная на одной линии со стволом и являющаяся его продолжением,
обеспечивает проход для пули, а другая, расположенная сбоку, предназначена для приема и метания бомбы.
Движущие газы через указанное выше отверстие поступают в накопительное помещение, расположенное в
нижней части трубки, в которую помещается бомба, но прежде чем воздействовать на последнюю, газы
должны пройти через сопло, имеющее такую форму, что, выходя из него, они восстанавливают большую
часть импульса, потерянного при прохождении из канала ствола в трубу бомбомета. Таким образом,
получается, что после выполнения своей обычной работы над пулей в стволе оружия остаточные газы могут
быть эффективно использованы повторно для выстрела бомбы. На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем
практический вариант осуществления изобретения: фиг. 1 — осевое продольное сечение устройства; фиг. 2
— поперечное сечение того же устройства по линии АВ на фиг. 1; фиг. 3 — поперечное сечение по линии АВ

на фиг. 1. Как показано на чертеже, бомбомет состоит из первой трубки ȧ, сообщающейся с другой трубкой b,
интегрированной с ней, через отверстие c, обеспечивающее свободный проход в сборное помещение d,
предназначенное для приема газов, поступающих из трубки ȧ; последняя установлена таким образом, чтобы
совпадать с расположением трубки и образовывать ее продолжение.
Трубка имеет прямоугольное поперечное сечение и толщину стенки, а также заканчивается соплом -е-, либо
прикрепленным к трубке -б-, либо выполненным с ней в едином целом. Сопло может иметь сходящуюся и
расширяющуюся части, как показано на чертеже, то есть иметь форму двух перевернутых конусов, или же
может иметь простую сходящуюся коническую форму. На рисунке диаметр сопла c постепенно уменьшается
до до тех пор, пока оно не сравняется с диаметром трубки b. Сопло может также иметь простую
воронкообразную форму, диаметр которой постепенно увеличивается, или форму перевернутой воронки
диаметром Цель состоит в том, чтобы обеспечить равномерное и тщательное воздействие газов, собранных в
сборном помещении, на нижнюю часть бомбы, которая либо непосредственно прилегает к соплу, либо
находится на некотором расстоянии от него. Устройство работает следующим образом. Пуля, покидая дульце
ствола, попадает в трубку -а- устройства, удобно закрепленную на орудии; большая часть попутных газов
через -отверстие -е- поступает в сборное помещение d.
Вследствие указанного перехода движущая сила газов значительно уменьшается; однако, прежде чем
воздействовать на дно... через дроссельное отверстие f сопла -c-; указанное горловина или выпускное
отверстие имеет такую форму, чтобы позволить газам восстановить часть потерянной кинетической энергии
и, следовательно, передать бомбе достаточную начальную скорость для достижения удобной дальности и
точности стрельбы. Очевидно, что нет необходимости устанавливать устройство непосредственно на дульце
ствола; другая часть ствола также подойдёт. То же самое можно сказать и о сборном помещении, которое,
вместо того чтобы быть цилиндрическим с круглым поперечным сечением, может иметь любую другую
желаемую форму, всегда входящую в рамки изобретения, особенностью которого является то, что устройство
должно позволять газам восстанавливать, по меньшей мере, часть энергии, теряемой при прохождении из
ствола в сборное помещение под бомбой. Устройство, применимое к любому типу переносного
огнестрельного оружия, работает одинаково хорошо как при использовании обычных взрывчатых веществ, так
и при использовании баллистической силы упругих жидкостей под давлением для выстрела пули.
Устройство будет работать и при использовании вместо обычного патрона Холла любой другой пули, а также
при использовании холостого патрона. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207101.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207101&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207101A
[]
Усовершенствования, касающиеся обуви и сапог. Я, Джон Джеймс Хартопп, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Ратленд-стрит, 45, Лестер, производитель обуви, настоящим заявляю, что данное

изобретение относится к обуви, и в частности к обуви, используемой в спортивных целях. В таких ботинках и
туфлях, особенно тех, которые используются для футбола и подобных игр в зимний сезон, верхняя часть,
пропитанная влагой, растягивается и теряет форму, в результате чего они становятся неудобными, более или
менее свободными и некомфортными для ноги игрока. Для предотвращения растяжения верха обуви были
приняты меры путем закрепления вспомогательных полосок из жесткого материала поперечно по всей
поверхности верха от подошвы до шнуровки. Хотя эти средства и позволили избежать растяжения верха, был
выявлен определенный недостаток, а именно: вся нагрузка приходится на люверсы или шнуровочную часть в
случаях, которые часто возникают, когда игрок с более широким подъемом стопы, чем обычно, хочет натянуть
верх на ногу при шнуровке, чтобы края двух шнуровочных частей соприкоснулись или прилегали друг к другу,
обеспечивая плотное прилегание верха к ноге и тем самым предотвращая образование зазора между этими
краями, через который влага или грязь могут проникнуть внутрь ботинка или туфли.
Для минимизации или предотвращения упомянутого недостатка данное изобретение заключается в создании
ботинок или туфель, в которых вспомогательные полоски из более или менее жесткого или неэластичного
материала расположены и закреплены поперечно или диагонально по всей верхней части обуви стежками до
точки, не достигающей краев люверсов, оставляя таким образом узкую полосу неармированной кожи верхней
части, образующую растягивающийся край или область, способную к растяжению в случае изменения формы
стопы пользователя, как указано выше. Кроме того, для компенсации возможного чрезмерного растяжения в
указанной узкой области внутри верхней части каждой из боковых частей ноги закреплен вспомогательный
клапан, нижний край которого пришит швами вдоль линии, совпадающей или прилегающей к верхним концам
вышеупомянутых вспомогательных полос. Противоположный или свободный край каждого из указанных
клапанов, петель или подобных элементов имеет отверстие для шнурка, позволяющее затянуть их по всей
длине подъема или передней части стопы с помощью отдельной шнуровки.
Эти вспомогательные внутренние клапаны для шнуровки служат двум целям: во-первых, позволяют затянуть
верхнюю часть обуви на ноге за счет того, что их нижние края соприкасаются или прилегают к указанным
нерастягивающимся усиливающим полосам, и, во-вторых, позволяют натягивать и растягивать саму верхнюю
часть обуви на ноге в пределах узкого края неусиленной области, упомянутой выше. Сочетание поперечных
или диагонально расположенных полосок Teenforcing в верхней части бутс и описанных выше внутренних
шнуровочных клапанов делает практически невозможным приобретение бутс любым игроком, независимо от
недостатков или аномалий его стопы, готовых к использованию, которые можно отрегулировать так, чтобы
они плотно и удобно сидели на ноге. Усовершенствования, касающиеся обуви и сапог. Настоящим заявляем,
что компания «Производитель обуви», расположенная по адресу: _45_, Ратленд-стрит, Лестер, производитель
обуви, описывает характер данного изобретения и способ его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к обуви, и в частности к
обуви, используемой в спортивных целях.
В таких ботинках и туфлях, особенно тех, которые используются для футбола и подобных игр в зимний сезон,
верхняя часть, пропитанная влагой, растягивается и теряет форму, в результате чего они становятся
неудобными, более или менее свободными и некомфортными для ноги игрока. Для предотвращения
растяжения верхней части обуви были приняты меры путем закрепления вспомогательных полосок из
жесткого материала поперечно по всей верхней части от подошвы до шнуровки. Хотя эти средства и
позволили избежать растяжения верха, был выявлен определенный недостаток, а именно: вся нагрузка
приходилась на люверсы или шнуровку в случаях, которые часто возникают, когда игрок с более широким
подъемом стопы, чем обычно, хотел натянуть верх на ногу при шнуровке, чтобы края двух шнурков
соприкасались или прилегали друг к другу, обеспечивая плотное прилегание верха к ноге и тем самым
избегая образования зазора между этими краями, через который влага или грязь могут проникать внутрь
ботинка или туфли.
Для минимизации или предотвращения упомянутого недостатка данное изобретение заключается в создании
ботинок или туфель, в которых вспомогательные полоски из более или менее жесткого или неэластичного
материала расположены и закреплены швами поперечно или диагонально по всей верхней части, и

укрепляют последнюю до точки, не достигающей краев люверсов, оставляя таким образом узкую полосу
верхней кожи без усиления, представляющую собой растягивающийся край или область, способную к
растяжению в случае изменения формы стопы пользователя, как указано выше. В случае любого возможного
чрезмерного растяжения в указанной узкой области внутри верхней части каждой из боковых частей штанин
предусмотрен вспомогательный клапан, язычок или подобное приспособление, верхний край которого имеет
отверстие для люверса, а нижний край закреплен швами вдоль линии, совпадающей или прилегающей к
точке, к которой усилена верхняя часть. Для того чтобы изобретение было понятным, в дальнейшем описании
будет сделана ссылка на прилагаемый чертеж, на котором:
конструкция футбольных бутс, созданных в соответствии с изобретением. На рисунке 2 представлен план
ботинка. Рисунок 3 представляет собой фрагмент, взятый по линии a b рисунка 1. Согласно варианту
осуществления изобретения, изображенному на чертеже, к верхней части 1 ботинка с внутренней стороны
прикреплены вспомогательные полоски 2 из более или менее жесткого или неэластичного материала,
например, тканого полотна, брезента и тому подобного. Эти полоски предпочтительно формируются путем
надрезов в отдельных кусках 3 армирующего материала и проходят поперечно или диагонально по верхней
части изделия, закрепляясь рядами стежков 4 и 5, ряды 5 которых расположены в точке, не доходящей до
краев люверсов 6, как показано на рисунке 1, таким образом укрепляя верхнюю часть изделия до этой точки и
оставляя узкую полосу верхней кожи без усиления, образующую растягиваемый край или область 7,
способную к растяжению для ранее упомянутой цели. При желании верхние концы вспомогательных полос 2
могут заканчиваться в указанной точке или около нее, либо выходить за ее пределы для целей, которые будут
описаны позже.
Кроме того, вспомогательные полоски могут быть сформированы независимо друг от друга, а не путем
надрезов в отдельных кусках материала, как было указано выше. Следует понимать, что нижние края
армирующих полос или кусков армирующего материала, в зависимости от случая, закрепляются с верхней
частью обуви между стелькой и подошвой ботинка общеизвестным способом. Для компенсации возможного
чрезмерного растяжения в узкой области 7 внутри верхней части 1 на каждой из боковых частей ноги
предусмотрен вспомогательный клапан или язычок 8. Указанные клапаны могут состоять из слоя кожи или
подобного материала, а их нижние края могут быть прикреплены к верхней части рядами стежков 5, которые
помогают закрепить полоски 2, или стежками, которые проходят вдоль линии, прилегающей к рядам 5, в
зависимости от того, должны ли верхние концы полосок 2 выступать за пределы или заканчиваться примерно
на точке, не достигающей краев люверсов 6, когда полоски 2 прикреплены к верхней части 1. Однако в
предпочтительной конструкции верхние концы каждого комплекта вспомогательных полос 2 выступают за
указанную точку, и каждый клапан или язычок 8 состоит из двух слоев 9 кожи, расположенных по обе стороны
от указанных верхних концов, как показано на рисунке 3, и скрепленных вместе и с полосами 2 до того, как
последние будут прикреплены к верхнему слою, стежками 10, при этом как полосы 2, так и нижние края
клапанов 8 впоследствии закрепляются в точке, предшествующей люверсам 6, рядами стежков 5.
Таким образом, вспомогательные закрылки прочно закреплены на верхней части 1. Противоположный или
свободный край каждого из клапанов или язычков 8 снабжен отверстиями 11 для шнурков, позволяющими
затянуть клапаны или язычки на подъеме или передней части стопы с помощью отдельного шнурка. Эти
вспомогательные внутренние клапаны для шнуровки служат двум целям: во-первых, позволяют затянуть
верхнюю часть обуви на стопе благодаря их соединению с указанными нерастягивающимися усиливающими
полосами, или их нижним краям, которые соприкасаются с ними, и, во-вторых, позволяют натягивать и
растягивать саму верхнюю часть обуви на стопе в пределах узкой полосы неармированной области 7.
Сочетание верхней части, выполненной из поперечных или диагонально расположенных усиливающих полос
2, и внутренних клапанов или петель для шнуровки 8 делает практически невозможным приобретение бутс
любым игроком, независимо от недостатков или аномалий его стопы, готовых или имеющихся в наличии,
которые можно отрегулировать так, чтобы они плотно и удобно сидели на ноге. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...

Соседние файлы в папке патенты
