Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1998
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207089.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207089&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207089A
[]
Усовершенствования, касающиеся бильярдных киев и тому подобного.
Я, Уильям Фредерик Грей, проживающий по адресу: «The Retreat», Тейдон-он-Бойс, Эппинг, графство Эссекс,
британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к бильярдным киям и подобным изделиям и имеет своей целью обеспечить
устройство для захвата на торце или удерживающем конце кия, имеющее определенное вращательное
движение относительно указанного торца, или снабженное одной или несколькими частями, имеющими такое
относительное движение, чтобы обеспечить большую точность удара при использовании кия или подобного
изделия. Устройство для захвата бильярдных киев и подобных предметов, согласно моему изобретению,
включает в себя пару антифрикционных элементов, закрепленных на противоположных сторонах торца кия
таким образом, чтобы они могли вращаться относительно него в плоскости удара и были приспособлены для
удержания оператором, так что при выполнении удара антифрикционные элементы, удерживаемые
предпочтительно между большим и одним пальцем оператора, слегка поворачиваются относительно кия и,
таким образом, предотвращают любое движение руки вперед, которое могло бы привести к подъему острия
кия. Таким образом, кий перемещается в направлении, практически параллельном поверхности бильярдного
стола, то есть правильным образом в соответствии с теорией игры в бильярд и подобные предметы.
В одном из способов применения изобретения я предлагаю съемное рукоятку в виде металлического кольца,
плотно прилегающего к сужающемуся торцу кия, а на противоположных сторонах этого кольца я предлагаю
небольшие упоры для пальцев, которые могут быть выполнены в виде металлических дисков, закрепленных в
соответствующих углублениях, предусмотренных в кольце, таким образом, что диски могут свободно
вращаться во всех направлениях относительно кольца. Перед ударом кий удерживается в правильном
положении, при этом два антифрикционных диска на противоположных сторонах кольца рукояти зажимаются
между большим и одним пальцем ударной руки игрока. Затем кий резко движется вперед, чтобы выполнить
удар, при этом большой и указательный пальцы удерживаются в указанном положении захвата в контакте с
антифрикционными дисками; при этом движении диски слегка поворачиваются относительно кольца захвата
и, таким образом, предотвращают любое движение острия кия вверх по мере его продвижения вперед.
Кольцо для захвата может быть выполнено таким образом, чтобы его можно было закрепить на любом
желаемом расстоянии от конца кия, в соответствии с индивидуальными потребностями каждого игрока.
В качестве альтернативы, свободно вращающийся ролик можно вставить через кий так, чтобы его можно
было удерживать между большим и указательным пальцами оператора. Станет очевидно, что элементы,
обладающие антифрикционными свойствами, могут быть выполнены иным способом, чем описано в
приведенных выше примерах. Усовершенствования, касающиеся бильярдных киев и тому подобного.
Я, Уильям Фредерик Грей, проживающий по адресу: «The Retreat», Тейдон-Бойс, Эппинг, графство Эссекс,
британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
бильярдным киям и подобным предметам и имеет своей целью — обеспечить устройство для захвата на
торце или удерживающем конце кия, имеющее определенное вращательное движение относительно
указанного торца, или снабженное одной или несколькими частями, имеющими такое относительное
движение, чтобы обеспечить большую точность удара при использовании кия или подобного предмета.
Устройство для захвата бильярдных киев и подобных им предметов, согласно моему изобретению, включает
в себя пару антифрикционных элементов, закрепленных на противоположных сторонах кия таким образом,
чтобы они могли вращаться относительно него в плоскости удара и были приспособлены для удержания
оператором, так что при выполнении удара антифрикционные элементы слегка поворачиваются относительно
кия, и предотвращается любое стремление движения руки вперед поднять или опустить острие кия, так что
кий перемещается в направлении, практически параллельном поверхности бильярдного стола, теоретически
правильным образом.
На прилагаемом рисунке в качестве примеров показаны три варианта захватного устройства согласно моему
изобретению. Рис. 1 — вид спереди в частичном разрезе, а рис. 2 — вид сбоку одной формы; рис. 3 — вид
спереди, а рис. 4 — вид сбоку. Рис. 5 представляет собой вид сбоку третьей формы. Рис. 6 представляет
собой поперечный разрез четвертой формы... Обращаясь к рис. 1 и 2, можно увидеть, например, пружинный
зажим 1 из латуни, плотно надеваемый на сужающийся торцевой конец 2 кия. На противоположных сторонах
зажима 1 расположены и закреплены на нем с помощью антифрикционного крепления пальцы 3 и 4. Эти
пальцы могут быть выполнены в различных формах. На фиг. 1 и 2 они выполнены в виде пружинных кнопок,
предназначенных для фиксации в обычном положении на пружинных посадочных местах, которые припаяны с
противоположных сторон зажима 1, как показано на рис. 5. Крепление - _-предусмотрено между кнопкой 3 или
4 и соответствующей металлической пластиной, показанной на фиг. 1 под номером 6, которая снабжена
обычным полым выступом и подпружинена над пружинным посадочным местом 5.
Указанное антифрикционное крепление может включать в себя ряд небольших шариков, как показано на
рисунке 7, расположенных между внутренней частью полой кнопки 3 и центральным выступом пластины 6-...
На представленной здесь форме вместо кнопок 3 и 4, показанных на фиг. 1 и 2, предусмотрено перевернутое
стремя 8, причем указанное стремя венчает зажим 1 и качается на нем с помощью небольшого
антифрикционного механизма. зажим, концы штифтов которого входят в соответствующие небольшие
углубления или выемки в плечах стремени 8. Концы 10 стремени 8 могут быть несколько вогнутыми или
утопленными, как показано на рис. 3, чтобы вместить один или два пальца и большой палец оператора.
Кнопки 3, аналогичные показанным на рис. 1 под номерами 3 и 4, закреплены на резиновой основе. Крепко
зафиксируйте нужную часть кия 2, при этом антифрикционное крепление предусмотрено в конструкции
кнопок, как показано на фиг. 1 и 2. На фиг. 6 показано, что в таком виде свободно вращающийся ролик 12
проходит через круглое отверстие 13, диаметрально проходящее через кий 2, а на концах ролика
установлены упоры 14.
Как показано на рисунке, эти напальчники выполнены в виде слегка вогнутых кнопок, пронизанных
отверстиями, предназначенными для привинчивания или иного крепления к выступающим концам ролика 12;
однако напальчники могут иметь любую другую желаемую форму. Перед ударом кий удерживается
оператором в правильном положении, удерживая его за две антифрикционные кнопки 3 и 4 (рис. 1, 2 и 5) или
за вогнутые концы 10 стремян 8 (рис. 3 и 4) или за пальцевые упоры 14 (рис. 6) между большим пальцем и
одним или двумя пальцами ударяющей руки. Затем кий совершается резким движением вперед для
выполнения удара, при этом пальцы и большой палец остаются в указанном положении захвата, контактируя
с указанными антифрикционными элементами. В этом движении антифрикционные элементы слегка
поворачиваются относительно кия и, таким образом, предотвращают любое движение острия кия вверх или
вниз при его перемещении вперед оператором. Зажим 1 предпочтительно выполнен таким образом, чтобы его
можно было закрепить на любом желаемом расстоянии от конца кия в соответствии с индивидуальными
потребностями каждого игрока.
В форме, показанной на фиг. 1 и 2, антифрикционные кнопки 3 и 4 при желании могут быть заменены более
крупными накладками для пальцев, приспособленными для размещения, например, двух пальцев оператора,
и могут иметь аналогичное антифрикционное крепление для зажима 1, как было описано ранее. Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения, Я заявляю, что то, что я должен исполнить, я
делаю.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207090.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207090&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207090A
[]
Растворы целлюлозы. Способ и устройство для изготовления искусственных шелковых нитей. Я, Мартин
Холкен-младший, проживающий по адресу: Верлештрассе, 73, Бармен, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к так называемому методу
растяжения и прядения для производства искусственного шелка из растворов целлюлозы, и в частности,
растворов оксида меди и аммиака, в котором предусмотрены средства для предварительного пропускания
сравнительно толстых нитей, выходящих из прядильного отверстия, разбрызгивателя или
насадки-распылителя, через жидкость, текущую в направлении подачи нитей и служащую для вымывания
растворителя, так называемой осаждающей жидкости, при этом нити растягиваются, то есть вытягиваются до
желаемой степени тонкости при прохождении через эту осаждающую жидкость и во время, возможно,
непосредственно последующего прохождения через воздух, и только затем затвердевают при обработке
затвердевающей жидкостью.
С целью получения максимально однородного изделия путем работы прядильных устройств, на которых
обычно используется более крупный прядильный станок, работающий параллельно, подача раствора
целлюлозы, а также подача осаждающего раствора для каждого раствора осуществляется с помощью одного
общего контейнера для большего числа прядильных устройств. Несмотря на регулирование давления
осаждающей жидкости с кажущейся точностью, желаемый результат не достигается, а наоборот, нити,
полученные с помощью нескольких прядильных устройств, работающих совместно с осаждающей жидкостью,
по-прежнему оказываются неоднородными. Выясняется, в частности, что растворитель, например, оксид
меди-аммиак, в некоторых прядильных устройствах осаждается не полностью, в то время как в других
прядильных устройствах осаждающая жидкость действует слишком сильно, повреждая нити. Согласно моим
экспериментам, этот результат, по-видимому, объясняется тем, что за один и тот же период времени через
одно из прядильных устройств подается относительно большее количество осаждающей жидкости, а через
другое устройство — относительно меньшее количество из-за разницы в сопротивлении, присутствующем во
входных и выходных каналах различных прядильных устройств, или по другим причинам, влияющим на
прохождение осаждающей жидкости через различные прядильные устройства.
Для преодоления этой трудности уже было предложено предусмотреть средства для подачи точно
отмеренных количеств осаждающей жидкости в каждое прядильное устройство. В предлагаемом процессе
нити должны были обрабатываться осаждающей жидкостью, а сразу после этого – затвердевающей
жидкостью, при этом подача осаждающей жидкости регулировалась регулятором, состоящим из простого
крана, работающего совместно с выравнивателем потока, включающим прозрачную вертикальную трубку, в
закрытую верхнюю часть которой жидкость вытекала из крана, а трубка снизу вытекала в осаждающий сосуд
или емкость, в которую коагулируемый раствор проходил из вращающегося сопла. Подача затвердевающего
раствора через кольцевой канал, окружающий сужающееся выходное отверстие указанного сосуда, должна
была регулироваться путем изменения поперечного сечения этого канала. В отличие от известного процесса,
сущность настоящего изобретения заключается в том, что осаждающая жидкость распределяется по каждому
вращающемуся устройству с помощью отдельного распределяющего устройства, например, с помощью
насоса, регулируемая производительность которого не зависит от давления подаваемой жидкости, и что
производительность всех распределяющих устройств регулируется таким образом, чтобы соответствовать
друг другу.
Последнее может быть достигнуто, например, путем вращения насосов, которые могут быть выполнены в
виде зубчатых насосов, с одинаковым числом оборотов. Благодаря этому новому методу становится
возможным регулировать действие осаждающей жидкости на нити таким образом, чтобы во всех прядильных
машинах, которые получают осаждающую жидкость одновременно, получался пучок нитей, из которого
растворитель полностью осажден и который, с другой стороны, не подвергся какому-либо вредному
воздействию осаждающей жидкости, так что все прядильные машины производят нити абсолютно
одинакового качества. Это достигается за счет того, что таким образом за один и тот же промежуток времени
через все несколько совместно питаемых прядильных устройств проходит ровно равное количество
осаждающей жидкости. Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором изображено устройство для осуществления нового метода выполнения процедуры в качестве
примера его принципов.
На рис. 1 схематически изображено множество вращающихся устройств, расположенных бок о бок, частично в
виде спереди и частично в вертикальном осевом разрезе, с соответствующим контейнером для осаждающей
жидкости в вертикальном продольном разрезе. -один из насосов на линии А-А Насадка-распылитель с
вращающейся головкой или дождеватель А с подающей трубой Б для целлюлозного раствора. Каждый из них
расположен на верхних концах стеклянных цилиндров, каждый из которых содержит сужающуюся вниз
стеклянную воронку, которая служит для того, чтобы нити, подаваемые из разбрызгивателя, направлялись
вниз вместе с осаждающейся жидкостью. «Употребление подобных спиртных напитков допускается». а.-труба
/;. она поднимается внутри цилиндра и попадает в воронку 4, переливаясь через ее верхний край, - жидкость
затем течет вниз с возрастающей скоростью и при этом уносит с собой пучок нитей, из которого одновременно
осаждается растворитель. Известно, что нити, выходящие из прядильных головок a, a, сравнительно толстые,
и при прохождении через осаждающуюся жидкость, а также, при необходимости, во время последующего
прохождения через воздух, нити вытягиваются механическим растяжением до желаемой степени тонкости;
затем они затвердевают при обработке упрочняющей жидкостью, и, наконец, они наматываются после или
даже во время обработки упрочняющей жидкостью.
Натяжение нитей в основном осуществляется за счет натяжения намоточного устройства и может облегчаться
инерцией осаждающейся жидкости, текущей в направлении подачи нитей. Способы обработки резьбы
упрочняющей жидкостью на чертеже не показаны, поскольку не являются частью изобретения и могут быть
любого известного вида. Все прядильные устройства, которых может быть большое количество, расположены
рядом друг с другом, питаются от общего резервуара с жидкостью, установленного над устройствами.
Осаждающая жидкость подается в каждое прядильное устройство с помощью шестеренчатого или зубчатого
насоса h любой известной конструкции, соединенного на стороне всасывания трубой i с общим контейнером
или резервуаром g, а на стороне напора — трубой f, уже упомянутой с стеклянным цилиндром c
соответствующего прядильного устройства 1, 2, 3. В трубы i вставляются элементы k, k, прерывающие поток,
чтобы при необходимости можно было отключить то или иное вращающееся устройство.
Зубчатые или шестеренчатые насосы имеют одинаковый размер и, следовательно, демонстрируют точно
совпадающую производительность независимо от давления, преобладающего в их подающих трубопроводах.
Зубчатые насосы h приводятся в движение общим валом m, к которому они соединены парами зубчатых колес
n, o, обладающих точно таким же передаточным отношением во всех насосах, так что все насосы вращаются
с точно совпадающим числом оборотов. Таким образом достигается результат, при котором все прядильные
устройства 1, 2, 3 и так далее, которые питаются из общего приподнятого контейнера g, могут получать точно
совпадающие количества осаждающей жидкости, так что точно равные количества осаждающей жидкости
проходят за один и тот же период времени через воронку d каждого прядильного устройства. Количество
осаждающей жидкости, распределяемой между несколькими прядильными устройствами, может
регулироваться и контролироваться одинаково для всех прядильных устройств и с точным соответствием,
чтобы соответствовать составу раствора целлюлозы или желаемой степени осаждения растворителя, что
достигается путем регулирования числа оборотов приводного вала, например, с помощью соответствующей
зубчатой передачи или фрикционных колес известной конструкции, не показанных на чертеже.
Благодаря такому способу работы обеспечивается однородность нитей искусственного шелка, поскольку все
прядильные устройства, в которые одновременно подается осаждающая жидкость, производят нити с
абсолютно одинаковыми свойствами, то есть такие нити, из которых осаждающая жидкость удалила
растворитель, но которые не подверглись ее воздействию. Среди прочих преимуществ следует отметить одно
из важных конструктивных преимуществ устройства согласно данному изобретению: отсутствие
необходимости в трубопроводах i, i, ведущих от общего приподнятого контейнера к различным вращающимся
устройствам или к соответствующим насосам одинаковой длины; а также дополнительное преимущество,
заключающееся в возможности подключения насосов к общему подающему трубопроводу, поскольку
производительность или напорность насосов h, h не зависят от давления подаваемой жидкости. Вместо
показанных здесь зубчатых или шестеренчатых насосов при желании можно использовать и другие насосы,
такие как поршневые насосы или другие дозирующие устройства, производительность которых точно
регулируется и, с другой стороны, не зависит от давления подаваемой жидкости, что обеспечивает подачу
точно определяемых объемов жидкости в любое время.
Изобретение, очевидно, допускает различные изменения и модификации в соответствии с различными
способами применения и для удобства оператора, и следует понимать, что все такие изменения находятся в
рамках сущности изобретения и в пределах его возможностей.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207091.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207091&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207091A
[]
Усовершенствования роторных распределителей тока электрического зажигания или коммутаторов для
двигателей внутреннего сгорания и подобных устройств. Я,. Томас Даллинг Тейлор, проживающий по адресу:
Спрингвелл Плейс, Дэйри Роуд, 19, Эдинбург, Шотландия, настоящим заявляет, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем
заявлении: Для подачи электрического тока через регулярные интервалы времени на свечи зажигания
двигателя внутреннего сгорания необходимо иметь какой-либо таймер между источником питания и свечами,
такое устройство обычно называется коммутатором или распределителем. В обычном коммутаторе дорожка,
как правило, состоит из сегментов меди и изоляции, которые редко выдерживают износ от вращающихся
щеток, в результате чего она выходит из строя. Эта проблема вызвана материалами, используемыми при их
строительстве, а также методом их соединения. Обычно коммутатор состоит из сегментов меди в качестве
проводников и волокна или эбонита в качестве изоляторов, причем в кольцевом типе оси сегментов
расположены радиально от центра, а в дисковом типе — радиально и параллельно центру.
Такая конструкция приводит к тому, что вращающаяся щетка попеременно контактирует с проводящими и
изолирующими сегментами, образующими дорожку или кабельный канал. Очень сложно найти изолятор и
проводник с одинаковой твердостью, поэтому более мягкий из них начинает изнашиваться первым, что
приводит к деформации дорожки. Неравномерный износ приводит к тому, что щетка, вращаясь вокруг рельса,
подпрыгивает и неравномерно соприкасается с клеммами или проводниками. Эта проблема чаще
встречается в коммутаторах с небольшим количеством изолирующих и проводящих сегментов, чем в тех,
которые их имеют очень много. Стекло также использовалось в качестве изолятора в сочетании с медью,
скрепленной описанным выше способом, что привело к тому же неравномерному износу. Обычное стекло
также непригодно, поскольку оно находится под высоким внутренним напряжением, и любое искрение,
возникающее в коммутаторе из-за замыкания или размыкания цепи щеткой, может привести к его
растрескиванию или повреждению. Ввиду скорости вращения щетки необходимо наносить на гусеницу
небольшое количество смазочного масла, чтобы уменьшить трение между щеткой и гусеницей, а также
обеспечить бесшумную работу механизма.
При использовании щетки из углерода или цельной меди между трущейся поверхностью щетки и
направляющей образуется масляная пленка, поскольку невозможно приложить достаточное давление к
щетке, чтобы вытолкнуть ее. Поскольку масло является изолятором электричества, оно имеет тенденцию
замедлять протекание тока между щеткой и клеммами. Целью настоящего изобретения является
использование прочного закаленного стекла в качестве изолятора, сконструированного таким образом, чтобы
образовывать непрерывную дорожку или канал, обладающий одинаковой степенью твердости по всей длине.
Благодаря такой конструкции направляющей механическое воздействие щетки постоянно компенсируется
прочным закаленным стеклом. Указанное стекло служит в качестве непрерывного износостойкого экрана для
мягких медных клемм. В данной конструкции действие щетки также изменяется: она обеспечивает
непрерывный контакт с дорожкой из стекла и последующий контакт с клеммами или проводниками. Поскольку
марлевая щетка намного мягче, чем направляющая, и износ происходит именно в щетке, направляющая
остается ровной, а подпрыгивание щетки исключается.
Медная сетчатая щетка помещается в коммутатор таким образом, чтобы трущаяся поверхность состояла из
концов проволоки. Если на поверхности рельсов присутствует масляная пленка, концы проводов имеют
тенденцию процарапывать ее и обеспечивать гораздо лучший контакт с клеммами. На прилагаемом листе
пояснительных чертежей на рис. 1 показан полупроекционный разрез, а на рис. 2 — вид изнутри. Корпус А
(рис. 1, 2 и 3) изготовлен из прочного закаленного стекла круглой формы. Медные клеммы B помещаются в
форму и отливаются, в то время как внутри стеклянного корпуса A образуется круговая дорожка C, которая
шлифуется до ровной и гладкой поверхности. Внутри стеклянного корпуса А находится медная сетчатая
щетка H (рис. 1 и 2), которая крепится к концу качающегося рычага F зажимным винтом G. Между другим
концом рычага F и фиксатором D расположена пружина натяжения 0. Указанная пружина оказывает
натяжение на рычаг F, расположенный на шарнирном штифте I, и обеспечивает постоянный контакт медной
сетчатой щетки H со стеклянной направляющей C. В то время как фиксатор D закреплен на шпинделе
двигателя E, по мере вращения шпинделя медная сетчатая щетка H перемещается по направляющей C и
последовательно контактирует с медными клеммами B, которые пропускают ток от щетки к внешней цепи
через проволочные соединения, установленные между клеммами коммутатора и свечами зажигания
(указанные проволочные соединения на чертежах не показаны).
На фиг. 3 показан внешний вид стеклянного корпуса А, а также способ крепления качающегося рычага К с
помощью зажимного винта Л. Стеклянный корпус А вставляется в круглый выступ М, образованный на картере
двигателя N, причем этот выступ концентричен окружности направляющей С. Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне известно о том, что
стекло предлагалось в качестве изолятора в сочетании с металлическими контактными элементами в
электрических коммутаторах или
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207092.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207092&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207092A
[]
Тип. Усовершенствования электрических разъемов типа «вилка-розетка». Мы, Александр Нисбет Пенман,
подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Кирк-роуд, 85, Уишоу, графство Ланарк,
инженер-электрик, и Дэвид Смит, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Мейн-стрит,
208, Уишоу, графство Ланарк, инженер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение, представляющее собой усовершенствования электрических разъемов типа «вилка-розетка»,
относится, в частности, к разъемам типа «вилка-розетка», используемым в распределительных устройствах,
угледобывающих и других машинах. Целью изобретения является создание штекерного и розеточного
соединителя, в котором взаимодействующие элементы не будут легко забиваться углем или другой пылью
или грязью, как это обычно происходит с штекерными и розеточным соединителями, обычно
изготавливаемыми с использованием контактов и трубок круглого сечения.
Изобретение также преследует цель создания штекерного и розеточного соединителя, в котором тем самым
обеспечивая или позволяя электрическое соединение или контакт между элементами и снижая риск
возникновения дугового разряда. Целью изобретения также является создание штекерного и розеточного
соединителя, в котором кабель, соединяющий съемную часть соединителя с машиной или другим
устройством, легко и быстро подключается, и исключается необходимость пайки. В соответствии с данным
изобретением, в штекерном и розеточном соединителе штекерные или гнездовые части соединителя
установлены в двухкомпонентном изоляционном блоке, контактирующие части которого вырезаны в виде
прямоугольных отверстий для размещения частей соединителя, имеющих соответствующую форму, но
поперечное сечение и продольные размеры которых, соответственно, меньше и больше соответствующих
размеров отверстий. Для того чтобы изобретение, цели и характер которого были изложены, было ясно и
легко понято, далее будет рассмотрен конструктивный вариант, изображенный на прилагаемом листе
чертежей, где фиг. 1 представляет собой план в разрезе, а фиг. 2 — продольный разрез всего штекерного и
розеточного соединителя.
На фиг. 3 показан вид с торца съемной части разъема. 1 — панель переключателей или другой упор, на
который крепится неподвижная или фиксированная часть разъема. 2, 2 — шпильки, проходящие через
отверстия в панели 1 и изолированные от нее втулками 3 и шайбами 4. Два штифта имеют резьбу на одном
конце, а на резьбовых участках установлены выступы для крепления к питающим проводам или кабелям. На
других концах шпилек имеются фланцы 5, а за фланцами – штифты или выступающие части 6 плоской
формы. Шпильки 2 закреплены на месте с помощью фланцев 5, прижатых к шайбе 4 гайками 7. 8
представляет собой коробку прямоугольного сечения, которая крепится к панели 1 для защиты штырьковых
элементов 6. 9 представляет собой корпус для съемной части разъема и включает в себя коробку,
выполненную из двух частей, которые скреплены между собой любым удобным способом. Корпус 9 имеет
преимущественно прямоугольную форму и сужается на одном конце, как показано на рисунке 10, образуя
ручку, а также входное отверстие, в котором находится втулка 11 для одного конца кабеля 12, который другим
концом соединен с машиной или другим устройством. 13, 13 представляют собой блоки изоляционного
материала, которые расположены один над другим и закреплены внутри корпуса 9.
Соприкасающиеся поверхности блока 13 вырезаны таким образом, чтобы образовать прямоугольные
отверстия 15, 15. 14, 14 являются элементами прямоугольного сечения, которые... беры, к которым
подсоединены выводы кабеля 12. Элементы 14 имеют прямоугольное сечение и такие размеры, что их
поперечные размеры немного меньше, а продольные размеры немного больше, чем соответствующие
размеры отверстий 15. На концах каждого элемента 14 установлены или интегрированы с ними фланцы.
Встроенным в него является выступ или проушина 16a, к противоположным сторонам которой болтами
прикреплены пластины 18. Таким образом, пластины 18, прикрепленные болтами к каждому удлинителю или
выступу 16 дюймов, расположены на некотором расстоянии друг от друга и образуют ответную часть
соединителя. Встроенным в фланец 17 или соединенным с ним выступом или концом 17a, к которому
прикреплена, например, винтами 19, пластина 20, является клемма, к которой прикреплен оголенный конец
провода кабеля 12 путем пропускания его между выступом или концом 17a и пластиной 20 и зажима пластины
20 на ней винтами 19. 21 представляет собой заземляющий кабель, конец которого соединен с контактом 22,
установленным на внешней стороне корпуса 9.
Из приведенного выше описания следует, что ответные части соединителя способны к боковому и торцевому
перемещению и, следовательно, являются самоцентрирующимися, и что благодаря конструкции ответных и
внутренних частей в них невозможно застревание угля или другой грязи или пыли. 23 представляет собой
пластину, установленную на открытом конце корпуса 9 и снабженную отверстиями, через которые проходят
ответные части 6 неподвижной части соединителя, когда съемная часть соединителя перемещается в нужное
положение или из него. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что… то, что мы…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207093.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207093&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207093A
[]
Усовершенствования, касающиеся чайников, кофеварок и тому подобного. Представитель Ланкастера,
гражданин Литвы, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к усовершенствованиям чайников, кофейников и подобных бытовых приборов,
в которых завариваются чай, кофе и подобные напитки, с целью объединения с чайником или кофейником
съемного устройства для заваривания, в которое можно помещать и удерживать чай, кофе и подобные
напитки во время заваривания. С целью достижения вышеуказанной цели мое изобретение заключается в
создании устройства для заваривания в виде полого сосуда, изготовленного из любого подходящего
материала, причем такое устройство предпочтительно, хотя и не обязательно, имеет слегка коническую
форму с открытым верхним концом, снабженным выступающим наружу фланцем или множеством
выступающих наружу выступов, предназначенных для опоры на верхнюю поверхность выступающего внутрь
фланца, расположенного внутри горлышка чайника, кофейника или подобного устройства. Или же, в качестве
альтернативы, выступающий внутрь фланец может быть утоплен таким образом, чтобы выступающий наружу
фланец заварочного устройства располагался внутри этого утопления, при этом его верхняя поверхность
должна быть заподлицо с основной верхней поверхностью фланца iii – горлышком чайника.
Или же выступающий внутрь фланец может быть снабжен углублениями, количество которых соответствует
количеству выступов на входном патрубке! Нет, сосуд должен быть таким, чтобы верхняя поверхность
выступов была на одном уровне с верхней поверхностью горловины. Используется крышка, предназначенная
для фиксации под выступами, расположенными в горловине сосуда, с выступающей частью с обратной
стороны, которая свободно входит в сосуд для настаивания, помогая удерживать ее в нужном положении.
Сосуд для настаивания изготавливается из перфорированного материала, такого как алюминий или другой
металл или сплав, не подвергающийся вредному воздействию настаиваемого напитка, хотя, как уже
говорилось, он может быть изготовлен из любого подходящего материала или из тканой сетчатой ткани. Чай,
кофе или подобный напиток помещают в заварочный сосуд до того, как в чайник, кофеварку или подобный
сосуд заливают кипяток, благодаря чему чай или кофе остаются свежими, а заваренный напиток можно
вылить из сосуда в чистом виде. Усовершенствования, касающиеся чайников, кофеварок и тому подобного.
Житель Ланкастера, являющегося подданным Литвы, настоящим заявляет о характере данного изобретения.
подлежащий выполнению, подлежащий подробному описанию и установлению в рамках и посредством
Данное изобретение относится к усовершенствованиям чайников, кофейников и подобных бытовых приборов,
имеющих съемное заварочное устройство, в котором завариваются чай, кофе и подобные напитки. Моё
изобретение состоит в сочетании заварочного устройства, имеющего фланец, опирающийся на фланец
внутри горлышка чайника, крышки, имеющей вогнутую форму и полностью опирающейся внутри горлышка
чайника и частично внутри заварочного устройства, а также углубления на фланцевом крае крышки, которое в
сочетании с направленными внутрь выступами в верхней части горлышка образует устройство типа
«попадание-отпускание», позволяющее удерживать крышку в горлышке и отпускать её оттуда. Изобретение
будет подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, который в качестве примера демонстрирует его
применение к чайнику. На этом рисунке фиг. 1 представляет собой частичный разрез чайника, показывающий
заварочный фильтр в установленном положении, а фиг. 2 — план того же чайника со снятой крышкой.
С учетом вышеизложенной цели мое изобретение состоит в создании устройства для заваривания в виде
полого сосуда a, изготовленного из любого подходящего материала, но предпочтительно из алюминия,
причем такое устройство предпочтительно, хотя и не обязательно, имеет слегка коническую форму с
открытым верхним концом b, снабженным выступающим наружу фланцем c или множеством выступающих
наружу выступов, предназначенных для опоры на верхнюю поверхность выступающего внутрь фланца d,
расположенного внутри горлышка e чайника, кофейника или подобного устройства f. Или, в качестве
альтернативы, выступающий внутрь фланец d может быть утоплен таким образом, чтобы выступающий
наружу фланец c заварочного устройства a мог располагаться внутри такого утопления, при этом его верхняя
поверхность должна быть заподлицо с основной верхней поверхностью фланца (-7 в горлышке чайника). Или
же выступающий внутрь фланец d может быть снабжен углублениями, количество которых соответствует
количеству выступов на вапорайзере, так что верхняя поверхность выступов будет находиться на одном
уровне с верхней поверхностью горловины фланца.
Я предлагаю крышку с отступом. с выступами h, расположенными внутрь на верхнем конце неок. горшочка,
образуя устройство типа «попадание-промах», позволяющее удерживать крышку g в нужном положении и
отпускать ее из горлышка. С нижней стороны крышка снабжена выступающей частью, которая приспособлена
для свободного прилегания к емкости для заваривания, чтобы удерживать ее на месте. Фланец c
инфузионного сосуда a срезается в точке .? «чтобы обеспечить возможность его прохождения и поворота под
выступающей частью. Предпочтительно, чтобы сосуд для заваривания был изготовлен из перфорированного
материала, такого как алюминий или другой металл или сплав, не подвергающийся вредному воздействию
завариваемого напитка». Чай, кофе или подобный напиток помещают в заварочный сосуд до того, как в
чайник, кофеварку или подобный сосуд заливают кипяток, благодаря чему чайные листья или кофейные зерна
остаются на месте, и заваренный напиток можно вылить из сосуда в чистом виде. Подробно описав и
определив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207094.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207094&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207094A
[]
Процесс и устройство для разделения сухих материалов. Штаты Америки и вся территория улиц Форни-авеню
и Флетчер, Даллас. Штаты Америки настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены. Данное изобретение относится к разделению сухих
материалов и, будучи особенно применимым для удаления из угля вредных примесей, таких как сланец, сера
и костная мука, может также использоваться для разделения различных элементов руд, таких как железные,
цинковые и свинцовые руды и т. д., а также для очистки и сортировки различных видов сельскохозяйственной
продукции, такой как арахис, бобы и горох, семена, злаки и другие материалы, состоящие из элементов с
различной удельной плотностью. Данное изобретение относится, в частности, к типам процессов разделения
сухих материалов, в которых расслоение материалов осуществляется путем приложения вибрационного
движения. под давлением.
В процессах указанного типа до настоящего времени предлагалось осуществлять разделение материалов на
возвратно-поступательном механизме, снабженном рифлями, расположенными на проницаемом дне, через
которое подавался воздух для расслоения материала. Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованного процесса и аппарата для разделения сухих материалов, позволяющих быстро и
эффективно получать большие объемы материалов указанного выше типа. значительно увеличилось.
Изобретение относится к способу разделения сухих материалов указанного типа, в котором материалы
первоначально подаются единым потоком, концентрируя более тяжелые элементы в центральной зоне потока
и осуществляя разделение более легких элементов по его краям, после чего материалы направляются одним
или несколькими потоками под углом к исходному потоку для окончательного разделения элементов.
Изобретение также включает в себя усовершенствованный процесс и устройство для разделения сухих
Соседние файлы в папке патенты