Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1993
.pdf
3.
В устройстве, упомянутом в пункте 2, используются два центра, регулируемых в пазу, вместо одного. На
прилагаемых чертежах. На фиг. 1 изображена конструкция для футляра или подставки для ожерелья,
показывающая базовый блок, прорезь в нем, два регулируемых центра и внешнюю выступающую часть. На
рис. 2 показан вид сбоку, изображенный на рис. 1; пунктирная линия на выступающей внешней части
показывает, что она скошена до уровня базового блока. Рис. 3. Нижняя сторона рис. 1, показывающая способ
крепления центров с помощью металлических пластин и винтов. На рис. 4 показано устройство,
использующее два независимых регулируемых центра в одном длинном пазу. На рис. 5 представлено
устройство, в котором используется только регулируемый центр Qne. В число основных членов входят: А.
Основание подставки или аналогичного элемента, на котором располагается ожерелье. B. Прорезь,
прорезанная в базовом блоке, образует направляющую для подвижного центра или центров. Центры C и Cl.
или выпуклые блоки, образующие плечики, вокруг которых крепится ожерелье, регулируются путем
перемещения вдоль паза в соответствии с длиной ожерелья и удерживания его натянутым на базовом блоке.
D. Небольшая металлическая пластина с двумя отверстиями, глубоко потайными для винтов. Е. Внешняя
выступающая часть, или каркасный блок, образующий выступ, вокруг которого располагается ожерелье; идея
заключается в экономии места в случае длинных ожерелий. Использование этой внешней части любой
формы в сочетании с регулируемыми центрами, подставкой или несколькими центрами позволяет
значительно уменьшить компактность корпуса, подставки и тому подобного. Изобретение включает в себя
использование базового блока А корпуса, подставки или подобного изделия, в котором прорезан паз В для
образования направляющей. Один или два центральных элемента C и Cl, которые при закреплении скользят
вдоль поверхности базового блока и образуют крепление для ожерелья, удерживая его в нужном положении.
Центральная часть или части C и C удерживаются на месте с помощью небольших металлических пластин D
и винтов. Паз B вырезан ровно настолько широко, чтобы винты имели достаточный люфт для того, чтобы
центральная часть могла ровно скользить вдоль паза. Способ фиксации центра заключается в следующем: с
нижней стороны центр фиксируется двумя винтами, проходящими через металлическую пластину D, через
паз B в центр C, при этом металлическая пластина служит направляющей, а винты выступают в качестве
направляющих для центра.
Данное устройство может использоваться независимо с помощью двух центров C и C или в сочетании с
внешней выступающей частью E любой формы, в этом случае можно использовать как один, так и два центра.
Данное устройство покрыто бархатом или подобным материалом и предназначено для демонстрационных
целей или общего пользования. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206997.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206997&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206997A
[]
Улучшения в упаковочных материалах. Мы, Леон Манн, проживающий по адресу: Уинфилд-авеню, 32,
Маунт-Йернон, округ Вест- 1165, Сент-Джонс-Плейс, район Бруклин, город Нью-Йорк, округ Кингс, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, оба гражданина Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованным средствам
упаковки хрупких предметов, таких как стеклянные абажуры для ламп, стаканы, электрические лампочки, яйца
и другие предметы, которые могут быть разбиты при погрузке, разгрузке или транспортировке. К числу целей
изобретения относятся: разработка способа и средств упаковки хрупких или ломких предметов для
транспортировки, хранения и других целей с целью предотвращения повреждений, а также, в случаях, когда
несколько предметов упакованы в одну емкость или обертку, предотвращение вредного соприкосновения или
контакта предметов друг с другом.
Ещё одной целью является создание эффективного упаковочного материала простых и недорогих
конструкций, который может быть изготовлен методом валяния и может использоваться для упаковки
широкого спектра товаров на относительно небольшой площади без необходимости использования соломы,
древесной стружки, гофрированной бумаги, мягкой бумаги или других подобных упаковочных материалов, а
также который будет обладать относительно высокой устойчивостью к сдавливающим нагрузкам и будет
относительно недорогим в производстве.
Нам известно, что в упаковочном устройстве, предназначенном для яиц, было предложено разместить внутри
внешней деревянной оболочки один или несколько слоев лотков с шестиугольными ячейками, установленных
на деревянных полах, причем указанные лотки с ячейками изготовлены из резины, тисненого картона или
другого подходящего материала, причем пол каждой ячейки снабжен углублением, выступающим вверх, и
углублением, выступающим вниз и проникающим через деревянный пол в расположенные ниже ячейки. В
нижней части деревянного корпуса имеются углубления, в которые вставляются выступающие вниз чашечки
подноса. Вертикальные проволочные усиления предусмотрены в каждом углу ячеек, где сходятся три стенки.
Яйца упакованы между упругими стенками каждой ячейки и гибко удерживаются выступающими вниз и вверх
чашечками, стенки которых приспособлены для расширения наружу над коническими концами яиц. Нам также
известно, что в качестве упаковочного материала предлагалось использовать доску с выдавленными в ней
углублениями, расположенными параллельными рядами, причем углубления одного ряда смещены
относительно углублений соседних рядов, а также парную доску, также снабженную соответствующими
углублениями, так что при укладке одной доски на другую углубления в обеих досках могут совпадать.
Однако настоящее изобретение отличается от вышеописанного тем, что мы предлагаем в качестве средства
для упаковки множества хрупких предметов, таких как яйца, абажуры ламп и тому подобное, листы
волокнистого материала с жесткими выступами, предварительно сформированные таким образом, чтобы
прочно соединяться и удерживать только концевые части упакованных в них предметов, удерживая указанные
предметы в изолированных положениях, причем указанные листы собраны вместе в контейнере, причем
выступы направлены внутрь друг к другу от основной части листа, и вся конструкция расположена таким
образом, что при использовании предметы удерживаются каждый в изолированном положении в неячеистой
структуре. Изобретение также предусматривает в качестве модификации вышеописанного изготовление
листов, содержащих выступы или вогнуто-выпуклые образования с гладкими соединительными участками
между ними, расположенными таким образом, что при сборке внутри контейнера один конец упакованного в
него изделия принимается за выступ, а другой конец — за вогнутую сторону противоположного выступа,
причем указанные выступы в данной модификации при сборке располагаются в одном направлении, а не друг
к другу.
Изобретение также предусматривает в качестве дальнейшего усовершенствования средства, с помощью
которых указанные листы сами по себе способны образовывать складной контейнер, причем указанные
жесткие выступы расположены таким образом, чтобы обеспечивать места для размещения предметов на
противоположных внутренних поверхностях стенок контейнера, причем эти места для размещения предметов
занимают противоположно расположенные положения, когда контейнер находится в состоянии,
предназначенном для размещения предметов.
Подробное описание изобретения. На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой перспективный
вид сечения листа упаковочного материала, содержащего изобретение; Рисунок 2 представляет собой
поперечный разрез модифицированной формы изобретения; Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный
Рисунку 2, иллюстрирующий другую модифицированную форму; Рисунок 4 представляет собой поперечный
разрез, показывающий другую модификацию изобретения, предназначенную для удержания абажура лампы
или аналогичного изделия; Рисунок 5 представляет собой вид сверху модификации, показанной на Рисунке 4;
Рисунок 6 представляет собой поперечный разрез другой модификации в виде контейнера для яиц; Рисунок 7
представляет собой перспективный вид устройства, показанного на Рисунке 6; Рисунок 8 представляет собой
поперечный разрез контейнера, показанного на Рисунке 7; Рисунок 9 представляет собой вид, аналогичный
Рисунку 8, показывающий контейнер в сложенном состоянии; Рисунок 10 представляет собой вид,
аналогичный Рисунку 4, другой формы изобретения, предназначенной для удержания нескольких абажуров
ламп; Рисунок 11 представляет собой вид, аналогичный Рисунку 10, другой формы изобретения. Рисунок 12
представляет собой вид сверху модификации, показанной на рисунке 11; рисунок 13 представляет собой вид
частично в разрезе и частично в боковой проекции варианта изобретения, предназначенного для
использования в упаковке стаканов для напитков; рисунок 14 представляет собой вид варианта изобретения,
предназначенного для защиты электрических лампочек.
; Обращаясь к чертежам, рассмотрим более компактный упаковочный материал, показанный на рисунке 1,
который состоит из базового или фундаментного листа из материала 5, имеющего ряд противоударных и
амортизирующих кольцевых элементов 6, выполненных заодно с ним и на одной или обеих его поверхностях.
Ударопрочные элементы 6 предпочтительно располагаются практически перпендикулярно поверхности листа
5, причем перпендикулярное расположение элементов обеспечивает максимальное сопротивление ударам
или сотрясениям, которым может подвергаться изделие, упакованное в лист данного материала. Для
дальнейшего повышения сопротивления упорных элементов 6 я предпочитаю придавать им форму полой
трубки или кольца, причем эта конкретная форма весьма эффективна при сопротивлении осевой нагрузке,
приложенной торцом относительно круглого полого трубчатого или кольцевого сечения. Однако данная
конкретная конструкция упорных элементов не является обязательной для изобретения, и упорные элементы
могут иметь различные другие формы, такие как выступающие выступы или полые элементы с другими
габаритами, отличными от показанных на рисунке.
На рисунке 2 два листа материала с амортизирующими элементами 6 на одной стороне расположены
тыльными сторонами друг к другу, при этом амортизирующие элементы расположены в противоположных
направлениях. Предпочтительно, чтобы стенки амортизирующих элементов, сформированные на одной или
обеих поверхностях базового листа, имели значительную толщину, которая может быть больше толщины
основания базового листа 5, на котором они установлены. Предпочтительно также, чтобы амортизирующие
элементы были выполнены заодно с фундаментным листом, что может быть достигнуто с помощью любой
подходящей операции формования или литья одновременно с формованием самого листа. Модификации,
показанные на рисунках 3, 4 и 5, отличаются от уже описанных форм тем, что амортизирующие выступы 7
образованы полыми стенками, которые являются продолжением самого фундаментного листа и
обеспечивают относительно высокую степень упругости и, соответственно, способность к амортизации.
Описанная структура может быть легко изготовлена методом валяния или иным способом за одну операцию.
Практическое применение показанной на рисунке 3 формы упаковки представлено на рисунке 4, где
стеклянный плафон лампы 8 закреплен на своих концах между двумя амортизирующими элементами 7,
которые для удобства занимают перевернутое положение относительно положения элементов, показанных на
рисунке 3. Видно, что концы дымохода либо соприкасаются с внутренней поверхностью куполообразной
центральной части 9 амортизирующего элемента, либо входят в кольцевую канавку или углубление 10,
ограничивающее край обратной стороны купола. Станет ясно, что амортизирующие элементы упаковочных
листов могут иметь любую форму, подходящую для использования при упаковке изделий, в связи с которыми
будет использоваться упаковочный материал. На рисунках 6, 7, 8 и 9 изображен упаковочный материал
общего типа, показанный на рисунке 1, выполненный в виде контейнера, специально предназначенного для
упаковки яиц или подобных изделий. Контейнер включает в себя нижнюю часть 11, боковые стенки 12 и 13 и
крышку 14.
Коробка или контейнер могут быть удобно изготовлены из древесной целлюлозы или подобного материала и
могут иметь общую форму, изображенную на рисунке, или любую другую желаемую форму. Чашеобразные
приемные элементы 15 расположены парами, причем элементы каждой пары соответственно выступают
навстречу друг другу от противоположных дна 11 и крышки 14, когда контейнер находится в закрытом
состоянии. На рисунке 6 показано состояние, при котором яйца 16 поддерживаются между расположенными
напротив друг друга чашеобразными элементами 15. Предпочтительно, чтобы чашеобразные элементы были
выполнены заодно с листовым материалом, используемым при изготовлении контейнера. В контейнерах
также могут использоваться другие формы выступающих элементов или держателей, и при желании торцы и
боковые стенки могут быть снабжены такими элементами вместо гладких поверхностей. На рисунках 8 и 9
показан способ, с помощью которого контейнер может быть снабжен ослабленными или надрезанными
линиями 17 для образования шарнирных соединений, обеспечивающих возможность складывания или
раскладывания контейнера. Как видно, линии разметки 17 расположены таким образом, что контейнер можно
перевести из сложенного или сжатого состояния, показанного сплошными линиями на рисунке 9, в поднятое
положение, показанное пунктирными линиями на том же рисунке или сплошными линиями на рисунке 8.
Также видно, что в сложенном состоянии, показанном на рисунке 9, элементы чашки расположены бок о бок, а
не противостоят друг другу, что позволяет получить тонкую плоскую поверхность для транспортировки.
Станет ясно, что только одна из противоположных стенок контейнера, например, дно, может быть снабжена
неподвижными элементами для приема яиц, при этом необходимые противоположные чашки удерживаются в
основном плоским элементом, который может быть вставлен поверх яиц, помещенных в чашки,
расположенные на дне коробки, после чего крышка закрывается при сборке. На рисунках с 10 по 12
включительно изображен лист упаковочного материала 5, снабженный куполообразными выступами 18,
предназначенными для приема, амортизации и удержания концов упаковываемых изделий, которыми на
иллюстрации являются стеклянные абажуры для ламп. Куполообразные выступы могут иметь разные
размеры, чтобы соответствовать размерам торцевых отверстий в дымоходах, и располагаться таким образом,
чтобы входить в верхний и нижний торцы дымоходов, как показано на рисунке 10.
Благодаря чередованию больших и малых выступов на каждом листе достигается попеременное
расположение дымоходов, что позволяет экономить пространство. На рисунке 11 показано, что выступы 18 на
двух листах имеют одинаковый размер, чтобы вместить дымоходы 19 типа, изображенного на этом рисунке.
Куполообразные выступы, подобные показанным на рисунке 11, также могут быть удобно использованы при
упаковке стаканов для напитков. На рисунке 13 показана аналогичная конструкция, отличающаяся, однако,
тем, что вокруг основания куполообразного выступа 21 образован опоясывающий выступ 20, образующий
кольцевую канавку или углубление 22, в которое вставляется край открытого конца стекла 23. Нижний или
закрытый конец стекла вставляется внутрь соответствующего куполообразного элемента. Аналогичный
эффект может быть достигнут с помощью простых куполообразных элементов, подобных показанным на
рисунках 10 и 11, и путем вдавливания открытых концов стекла во внешнюю поверхность выступов для
образования пазовых углублений 22 для стекла, как показано на рисунке 13.
Как видно, упаковочный лист с простыми куполами, имеющими диаметр основания, приблизительно равный
диаметру большего открытого конца стаканов, дымоходов и тому подобного, будет служить для удержания и
поддержки изделий с отверстиями такого же или меньшего размера, независимо от того, размещены ли
изделия в один ряд или в несколько рядов. При упаковке электрических лампочек 24 их можно вдавливать в
выпуклую поверхность купольных элементов 25 в нижнем листе, а затем верхний лист прижимать к
штепсельному концу 26 лампы таким образом, чтобы штекер прижимался к выпуклой поверхности купола,
образуя в нем углубление 27, в которое штекер входит, как в патрон. В результате получается такая схема
упаковки, как показано на рисунке 14, которая позволяет упаковать один или любое желаемое количество
единиц товара в один контейнер. В каждом случае верхний и нижний упаковочные листы будут соприкасаться
с контейнером или иным образом удерживаться между его верхней и нижней частью, так что вертикальное
перемещение будет исключено.
Листы также изготовлены таким образом, чтобы их боковые стенки полностью совпадали с контейнером. Во
всех представленных вариантах изобретения базовый лист и выступы предпочтительно формируются
цельными и за одну операцию, например, путем валяния волокон, из которых они изготовлены, с
последующим сжатием их в подходящих матрицах и формах в пластичном состоянии или формования, чтобы
придать им определенную степень жесткости, которая предотвратит их чрезмерное деформирование или
разрушение и позволит им прочно поддерживать изделия и надежно удерживать их на месте. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206998.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206998&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206998A
[]
Летательные аппараты-самолеты. Улучшения в строительстве крыльев и подобных помещений. Я, Хью
Освальд Шорт, из Норфолк-Лодж, Борстал-Роуд, Рочестер. Кент, авиационный инженер, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: настоящее
изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции крыльев и подобных элементов летательных
аппаратов, изготовленных из тонкого листового металла. Ранее предлагались варианты крыльев,
изготовленных из листового металла, и конструкция следовала общепринятым принципам для крыльев из
дерева, обтянутых тканью, то есть, как обычно, деревянные нервюры изготавливались из металла и
оснащались лонжеронами, обычно из металлических труб, а затем к таким нервюрам применялся листовой
металл, как и в случае с общепринятой конструкцией крыльев из дерева и ткани. Ранее я изготавливал крылья
для летательных аппаратов из листового металла, несколько отступая от практики, принятой для деревянных
и тканевых конструкций, путем изготовления нервюр, которые монтировались на лонжероны из простого
листового металла, а затем наклеивания металлических полос с фланцами по краям, идущих в направлении
линии полета, причем фланцы полос прикреплялись к краям металлических нервюр с помощью заклепок.
В соответствии с настоящим изобретением, описанным ниже, я предлагаю дальнейшее отступление от
обычного или общепринятого типа конструкции таких крыльев, что упростит их изготовление и позволит
получить улучшенное крыло. Согласно настоящему изобретению, крыло выполнено из отдельных секций,
разделенных в направлениях, расположенных приблизительно параллельно линии полета. Каждая секция
изготавливается отдельно из листового металла в одной или нескольких частях необходимой секции крыла
или конфигурации, образуя фактически трубчатую конструкцию секции крыла. Следующая секция крыла
имеет аналогичную конструкцию и такие размеры, что край второй секции крыла может быть вставлен в
смежный край первой секции крыла или надет поверх него. Аналогичным образом, край третьей секции крыла,
сконструированной таким образом, может быть вставлен в смежный край второй секции крыла или заходить
на него, и так далее, пока не будет собрано крыло необходимого размаха. Когда одна секция вставлена или
установлена на место так, чтобы ее край находился внутри или над соседней секцией крыла,
перекрывающиеся края двух секций крыла затем скрепляются заклепками, и таким образом можно построить
крыло желаемого размаха, используя несколько таких секций крыла.
Если профиль крыла имеет достаточную глубину, вероятно, удастся обойтись без внутренних опор, и в связи
с этим части листового металла, из которого состоят профили, могут быть гофрированными. В качестве
альтернативы, усиливающие элементы могут быть приклепаны изнутри к каждой секции и могут простираться
либо в направлении полета, либо поперечно к нему. В некоторых случаях каждая секция крыла может быть
снабжена или оснащена изнутри конструкцией, которую можно навинчивать на лонжероны, если
использование такой конструкции будет сочтено необходимым. В настоящее время считается, что
конструкция, разработанная по данному изобретению, будет особенно пригодна для крыльевых профилей
значительной толщины.
Летательные аппараты-самолеты. Усовершенствования в конструкции крыльев и подобных элементов
летательных аппаратов типа «самолет», я, Хью Освальд Шорт, из Норфолк Лодж, Борстал Роуд, Рочестер,
Кент, авиационный инженер, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции крыльев и подобных
элементов летательных аппаратов типа «самолет», изготовленных из тонкого листового металла, — и далее
именуемых крыльями. Ранее предлагались варианты крыльев, изготовленных из листового металла, и их
конструкция следовала общепринятым принципам для крыльев из дерева, обтянутых тканью, то есть, как
обычно, деревянные нервюры изготавливались из металла и оснащались лонжеронами, обычно из
металлических труб, а затем к таким нервюрам применялся листовой металл, как и в случае с общепринятой
конструкцией крыльев из дерева и ткани.
Ранее я изготавливал крылья для летательных аппаратов из листового металла, несколько отступая от
практики, принятой для деревянных и тканевых конструкций, путем изготовления нервюр, которые
монтировались на лонжероны из простого листового металла, а затем наклеивания металлических полос с
фланцами по краям, идущих в направлении линии полета, причем фланцы полос прикреплялись к краям
металлических нервюр с помощью заклепок. При изготовлении крыльев и подобных элементов для
летательных аппаратов также предлагалось создавать конструкции из множества секций, разделяя их
спереди и сзади, и придавать каждой кромке каждой секции крыла внутренние фланцы, а затем скреплять или
сваривать между собой смежные фланцы различных секций, при этом фланцы заменяют нервюры или балки,
с целью придания готовой конструкции необходимой прочности и жесткости. В соответствии с настоящим
изобретением, описанным ниже, я предлагаю дальнейшее отступление от обычного или общепринятого типа
конструкции таких крыльев, что упростит их изготовление, а обшивка или оболочка крыла из листового
металла станет полностью или преимущественно несущим элементом конструкции и будет приспособлена
для восприятия нагрузок, которым она подвергается.
Согласно настоящему изобретению, крыло выполнено из множества отдельных секций, причем деления
между секциями расположены в направлениях, параллельных или приблизительно параллельных линии
полета. Каждая секция изготавливается отдельно из листового металла, соответствующего требуемой
конфигурации крыла, образуя, по сути, трубчатую конструкцию крыла. Различные секции крыла имеют
аналогичную конструкцию, и когда секции соединяются, край второй секции крыла может быть вставлен в
смежный край первой секции крыла или поверх него, и аналогично, край третьей секции крыла,
сконструированной таким образом, может быть вставлен в смежный край второй секции крыла или поверх
него, и так далее, пока не будет собрано крыло необходимого размаха. Затем перекрывающиеся кромки
секций крыла скрепляются заклепками, и таким образом, крыло желаемого размаха может быть построено с
использованием нескольких таких секций. Вполне возможно, что если сечение крыла имеет достаточную
глубину, то есть если расстояние между верхней и нижней поверхностями крыла достаточно велико, в
некоторых случаях можно будет обойтись без внутреннего усиления оболочки или листового металла.
В других случаях желательно, чтобы усиливающие элементы были приклепаны к внутренним поверхностям
различных секций, и такие усиливающие элементы могут простираться в направлении полета или поперечно к
нему, или, предпочтительно, в обоих направлениях. Изобретение будет более подробно описано со ссылкой
на пример конструкции, показанный на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 показана часть крыла в плане,
выполненная в соответствии с данным изобретением, а на фиг. 2 — вертикальное сечение крыла по линии XẎ
на фиг. 1. Рис. 3 представляет собой вертикальный разрез, выполненный в большем масштабе, относительно
линии XẎ на рис. 1. На рис. 4 в еще большем масштабе показан фрагмент одного из усиливающих элементов,
который в показанном примере простирается поперечно линии полета, а на рис. 5 — фрагмент в аналогичном
масштабе одного из усиливающих элементов, простирающегося в направлении линии полета. На рисунке 1
обозначены передняя кромка и задняя кромка крыла, причем крыло состоит из множества отдельных секций,
таких как 3, 4, 5 и т. д.
Каждая секция изготавливается отдельно из листового металла необходимой конфигурации крыла, и на рис. 2
показана такая секция, соответствующая секции 4 на рис. 1. Данная секция, показанная на рис. 2, состоит из 6
листов листового металла подходящего размера, образующих профиль крыла соответствующей формы, и
представляет собой трубчатую конструкцию. В примере показаны усиливающие элементы, приклепанные к
внутренним поверхностям различных секций, а в конкретной конструкции, изображенной на рисунке,
фланцевые усиливающие полосы 7 (сечение которых показано на рис. 4) закреплены на внутренней
поверхности обшивки, составляющей секцию крыла, на необходимых расстояниях друг от друга и
простираются в направлении, поперечном линии полета. Усиливающие элементы также крепятся к
внутренней поверхности трубчатой конструкции в направлении, параллельном линии оси вращения, и
располагаются примерно в месте соединения различных секций 3, 4, 5 и т. д., при этом на рис. 2 такой
усиливающий элемент обозначен цифрой 8, а пример подходящего сечения показан на рис. 5.
На рис. 3 показан вертикальный разрез по линии X Y на рис. 1, демонстрирующий одну из секций 4 крыла и ее
соединение с двумя соседними секциями 3 и 5. Металлическая оболочка обозначена цифрой 6, а в конце
секции 3 концы фланцев усиливающих полос 7 загнуты вниз, так что часть кромки листовой металлической
пластины 6 следующей секции 4 и один фланец угловой полосы 8 могут быть вставлены между пластиной 6 и
загнутыми вниз фланцами усиливающих полос. Затем заклепки 9 скрепляют между собой металлические
детали различной толщины, а именно листовой металл 6, фланец усиливающего элемента 8 и фланцы
усиливающих полос 7. Соединение различных секций выполнено аналогично описанному, и следует
отметить, что усиливающие элементы 8 не прерываются, в то время как ребра жесткости 7 простираются от
одного элемента 8 к следующему элементу. На носовой части крыла, как показано на рис. 2, может быть
установлена пластина 10, как показано на рисунке, и аналогично на задней кромке.
Благодаря данному изобретению стало возможным легко и просто изготавливать крыло, состоящее из
множества отдельных секций, и создавать крыло, в котором полностью отсутствуют сложные внутренние
конструкции, а листовой металлический каркас целиком или преимущественно образует несущий элемент
конструкции. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206999.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206999&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206999A
[]
Приспособления для игры в «запертого» игрока с мячом. Британский гражданин, проживающий по адресу: 43,
Стивчел Авеню, Эрлсдон, Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному устройству для игры в игру с мячом,
которая обладает некоторыми характеристиками тенниса и подобных игр, но в которую можно играть на
небольшом пространстве, без специально ровной поверхности и без какой-либо возможности потерять мяч
или повредить окружающие предметы. Согласно данному изобретению, устройство включает в себя
приподнятую арку, к которой, например, с помощью полозья, прикреплен шнур, соединенный с мячом и
расположенный по центру под аркой, а также по обеим сторонам арки расположены препятствия,
предназначенные для остановки полета мяча в случае сильного удара со стороны любого из игроков. Один из
последних располагается по обе стороны от центрального препятствия, приблизительно в плоскости арки, и
мяч отбивается вверх и поперечно над аркой, перелетая с одной стороны на другую.
На прилагаемых рисунках на рисунке 1 представлен перспективный вид одного из видов оборудования,
используемого двумя игроками. На рисунке 2 представлен схематический план, показывающий траекторию
полета мяча, а на рисунке 3 — вид спереди модифицированной конструкции того же устройства. На всех
чертежах одинаковые буквы обозначают одинаковые детали. Основной особенностью описанного на рисунке
1 устройства является приподнятая дуга А, предпочтительно слегка изогнутая, как показано на рисунке, к
которой прикреплен шнур В, закрепленный на шаре З. На верхнем конце шнура имеется направляющая или
петля С, которая может скользить вдоль дуги между упорами D, служащими для изменения направления
полета шара, а не просто для его остановки. Арка А поддерживается двумя внешними вертикальными
стойками F, например, путем установки концов арки в отверстия, просверленные по центру стоек на их
верхних концах. Препятствия, расположенные таким образом, чтобы ограничить полет мяча в пределах
установленных границ во время игры, включают в себя центральное препятствие, которое может состоять из
пары центральных стоек E, поддерживающих сетку E, и пары внешних стоек F, к которым также могут быть
прикреплены сетки G.
Центральная линия, шнур или лента H, расположенная между двумя крайними стойками F, используется в
соответствии с правилами игры для ограничения положений, допустимых для игроков во время игры. На
рисунке 3 показана альтернативная конструкция этого устройства, демонстрирующая способ поддержки арки
А внутренней парой вертикальных стоек E вместо внешней пары F. При игре с этим устройством два игрока
стоят приблизительно в позициях Y и Y, как показано на рисунке 2, и каждый игрок по очереди отбивает мяч
через арку в одном из альтернативных направлений, приблизительно показанных стрелками, проведенными
от этих точек; пунктирные линии показывают траекторию полета мяча. Из этой диаграммы станет ясно, что
при правильном ударе мяч поднимается, кружась над дугой, и одновременно перемещается из стороны в
сторону, от близости одного игрока к близости другого. Цель игры состоит в том, чтобы каждый игрок,
выполняющий удар по мячу, отправил его своему противнику, не задевая никаких препятствий и не нарушая
иных правил игры.
Необязательно, чтобы арка имела такую изогнутую форму, как показано на рисунке; она и ее опорные
элементы могут быть выполнены в секциях, чтобы все детали можно было разместить в небольшом
пространстве и легко собрать и демонтировать. Кроме того, используемые опоры могут быть расположены
таким образом, чтобы вбиваться в землю или опираться на подставки, как показано на чертежах. Мне
известно о предложенном устройстве для игры в мяч, которое представляло собой приподнятую арку, по
которой перемещалась беговая дорожка между остановками на арке. К бегуну был прикреплен шнур, к
которому был прикреплен мяч, предназначенный для горизонтального удара между двумя игроками; на
концах шнура были предусмотрены препятствия для ловли мяча. В моем устройстве есть центральное
препятствие, из-за которого мяч необходимо перебрасывать через дугу, что приводит к совершенно иному
типу игры, требующему гораздо большего мастерства и обеспечивающему гораздо большее разнообразие
игровых моментов. Благодаря этому изобретению, в очень небольшом пространстве можно играть в игру с
мячом в замкнутом пространстве, требующую значительных навыков.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207000.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207000&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB207000A
[]
Усовершенствования в области красителей и связанные с ними вопросы. Мы, Джон Томас, бакалавр искусств,
доктор наук, подданный короля Великобритании и Ирландии, и компания SCOTTISH DYES, LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе компании, расположенные по
адресу: Murrell Hill Works, Carlisle, графство Камберленд, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к производству красителей и промежуточных продуктов,
которые, по всей вероятности, относятся, в частности, к антраценовой серии. Целью изобретения является
создание улучшенных или модифицированных красителей и использование некоторых более или менее
отходных продуктов, образующихся при производстве флавантрона. Существует несколько методов
получения этого вещества, и эксперименты показали, что, по крайней мере, в отношении одного из них, а
именно, метода обработки 2-аминоантрахинона пентахлоридом сурьмы в кипящем нитробензоле, реакция,
как правило, не протекает гладко и не образует значительного количества вещества. Эти эксперименты также
показали, что если после фильтрации флавантрона маточные растворы нитробензола обработать таким
образом, чтобы удалить нитробензол, останется черный осадок.
Эксперименты также показали, что если черный остаток подвергнуть воздействию окислителей, образуется
кубовый краситель, который окрашивает хлопок из щелочного гидроксисульфитного куба в
бисквитно-коричневые оттенки, обладающие хорошей светостойкостью, устойчивостью к стирке и
отбеливанию. Таким образом, наше изобретение представляет собой способ получения черного вещества в
качестве промежуточного продукта для производства красителей, который заключается в обработке
пентахлоридом сурьмы 2-аминоантрахинона, суспендированного в нитробензоле, отделении полученного
флавантрона и удалении нитробензола из оставшегося раствора. Изобретение также заключается в
обработке вышеупомянутого черного остатка путем окисления для получения красителя. Изобретение также
включает в себя описанные здесь способы получения красителей или промежуточных продуктов, а также
продукты, получаемые при использовании этих процессов. При реализации изобретения в одном из
вариантов 10 частей по весу вышеупомянутого очень мелкодисперсного черного остатка суспендируют в 100
частях по весу серной кислоты концентрацией 10% и 25 частях бихромата натрия, и смесь выдерживают при
100°C в течение нескольких часов.
Затем его фильтруют и промывают. Паста имеет грязновато-желтовато-коричневый цвет и готова к
немедленному использованию после обычной обработки в чанах. Согласно модифицированному варианту,
вместо мелкодисперсного порошка остаток можно растворить в холодной серной кислоте, а затем распылить
в воду для образования мелкодисперсной суспензии, к которой можно добавить бихромат, после чего
реакцию следует проводить, как описано выше. Усовершенствования в области красителей и связанные с
ними вопросы. Мы, . Джон Томас, бакалавр искусств, доктор наук, подданный Великобритании, и компания
Scottish DYES, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе
компании, расположенные по адресу: Murrell Hill Works, Карлайл, графство Камберленд, настоящим заявляют
о характере данного изобретения и о том, каким образом оно осуществляется. На основании следующего
заявления: Данное изобретение относится к производству усовершенствованные или модифицированные
красители, а также использование некоторых более или менее отходов, обнаруженных при производстве
флавантрона. Существует несколько методов получения этого вещества, и эксперименты показали, что, по
крайней мере, в отношении одного из них, а именно, метода обработки 2-аминоантрахинона пентахлоридом
сурьмы в кипящем нитробензоле, реакция, как правило, протекает не гладко и образуется значительное
количество побочных продуктов.
Эти эксперименты также показали, что если после фильтрации флавантрона маточные растворы
нитробензола обработать таким образом, чтобы удалить нитробензол, останется черный осадок.
Эксперименты также показали, что если -то? Черный «остаток» подвергается воздействию окислителей, в
результате чего образуется кубовый краситель, который окрашивает хлопок. Оттенки, обладающие хорошей
светостойкостью, устойчивостью к стирке и отбеливанию. Таким образом, наше изобретение представляет
собой способ получения черного вещества в качестве промежуточного продукта для производства
красителей, который заключается в обработке пентахлоридом сурьмы. нитробензол, отделение полученного
флавантрона и удаление нитробензола из оставшейся жидкости. Изобретение также заключается в обработке
вышеупомянутого черного остатка путем окисления для получения красителя. Изобретение также
заключается в описанных здесь способах получения красителей или промежуточных продуктов, а также в
продуктах, получаемых при использовании этих процессов.
При реализации изобретения в соответствии с одной из форм 2-аминоантрахинон обрабатывается
пентахлоридом сурьмы в нитробензоле согласно полученный, например, путем прямой перегонки Затем 10
весовых частей вышеупомянутого очень мелко измельченного черного остатка суспендируют в 100 весовых
частях 10-процентной серной кислоты и 25 частях бихромата натрия, и смесь выдерживают при 100°C в
течение нескольких часов. Затем его фильтруют и промывают. Паста имеет
грязновато-желтовато-коричневый цвет и готова к немедленному использованию после обычной обработки в
чанах. '. Согласно модифицированному варианту, вместо мелкодисперсного порошка остаток можно
растворить в холодной серной кислоте, а затем продуть водой для образования мелкодисперсной суспензии,
к которой можно добавить бихромат, после чего реакцию следует проводить, как описано выше. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_207001.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=207001&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты