Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1978
.pdf
Цеолитовый материал, отложившийся на клапане 58, под действием силы тяжести падает в камеру клапана
59, а оттуда через промывочную камеру 60 с перегородками. По мере того, как регенерированный цеолитовый
материал выпадает из камеры 57, вода, чтобы занять его место, должна подниматься через промывочную
камеру 60, поскольку она не может легко попасть в единственное другое отверстие камеры 57, которое
находится через трубу 56, камеры 53 и 391 и трубы 52 и 37, по мере их заполнения тяжелым влажным
цеолитовым материалом. Поднимающаяся через камеру 60 вода вытеснения промывает опускающийся
цеолитовый материал от отработанного рассола, так что он снова становится пригодным для смягчения воды.
Поток воды вверх через практически всю часть промывочной камеры 60 остается непрерывным даже тогда,
когда цеолитовый материал не поступает в промывочную камеру из камеры 57, как это происходит, когда
клапан 58 закрыт, поскольку в этом случае цеолитовый материал из камеры клапана падает в промывочную
камеру 60 и проходит сквозь нее, и восходящий поток промывочной воды через промывочную камеру
поддерживается.
Разумеется, время последовательной загрузки минерала должно быть таким, чтобы промывочная камера 60
никогда полностью не опустела от падающего цеолитового материала. Этот восходящий поток промывочной
воды усиливается количеством воды, необходимым для подъема поршня 64 и закрытия клапана 58, поскольку
эта вода поднимается через промывочную камеру. Это дополнительно усугубляется небольшим оседанием
тяжелого, влажного цеолитового материала в камерах 39 и 53 и трубе 52 при открытии клапана 58. Поток
рассола через питатель рассола 42 создается при подаче цеолитового материала через камеры 39 и 53 и
соединительные трубопроводы, поскольку в это время давление в камере 39 не такое высокое, как в солевом
резервуаре 3, который находится в свободном сообщении с резервуаром для умягчения 2 через трубу 24.
Рассол из резервуара 3 поступает в зону пониженного давления в камере 39 при подаче влажного
цеолитового материала и поднимает поршень рассола 43, как описано ранее. Когда поршень 82 закрывается
и давление выравнивается по всей системе, поршень рассола 43 опускается под действием силы тяжести, как
описано ранее.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206685.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206685&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206685A
[]
Усовершенствования в отношении крепежных элементов портфелей, чемоданов и других изделий. 9,
Компания Constitution Hill, Бирмингем, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию средств крепления для портфелей,
чемоданов и других изделий и имеет своей целью обеспечить улучшенные средства крепления, которые
делают невозможным случайное открытие портфеля или подобного предмета в его обычном положении для
переноски. Обычный пружинный замок или защелка, устанавливаемые на портфели или чемоданы, редко
бывают достаточно прочными или имеют достаточно надежную защелку, чтобы предотвратить случайное
открытие чемодана при переноске в руке, особенно когда чемодан полностью заполнен или используется для
переноски тяжелых предметов. Кроме того, после некоторого использования, когда пружинные замки
изнашиваются, часто возникает необходимость запирать кейс ключом, чтобы предотвратить его случайное
открытие, что доставляет немало хлопот и тратит много времени.
Однако благодаря моему изобретению эти трудности преодолены, и сконструированное в соответствии с ним
крепежное средство надежно предотвращает открытие футляра в обычном положении для переноски,
позволяя при этом легко открыть его, когда он лежит на столе или подобном предмете. Мое изобретение, по
существу, включает в себя пружинный замок или защелкивающее устройство для портфелей, чемоданов и
других изделий, в котором подпружиненный фиксатор надежно фиксируется или защелкивается на месте,
когда портфель находится в вертикальном положении, за счет движения под действием силы тяжести; этот
фиксатор выходит из зацепления, освобождая фиксатор, когда портфель находится в горизонтальном
положении, что позволяет открыть портфель. В одном из предпочтительных вариантов осуществления моего
изобретения корпус защелкивающего устройства выполнен из двух частей для крепления к крышке и корпусу
портфеля или подобного изделия обычным способом. Первая часть содержит плоский скользящий плунжер
или защелку, выступающую через верхний и нижний края корпуса, имеющую на верхнем конце выступ, а на
нижнем конце — головку с выступом или углублением с каждой стороны, предназначенную для зацепления с
храповыми механизмами во второй части корпуса.
Головка фиксатора обычно удерживается в втянутом положении пружиной внутри корпуса, при этом
предусмотрен ограничитель для ограничения ее перемещения в каждом направлении. Вторая часть корпуса,
предназначенная для крепления к корпусу портфеля или подобного изделия, представляет собой неглубокий
коробчатый элемент с крышкой или кожухом и имеет паз в верхнем крае, в который может входить головка
защелки первой части. Внутри корпуса по обе стороны от этого паза находится подпружиненная собачка или
рычаг, предназначенный для зацепления с головкой фиксатора. Собачки имеют такую форму, что усилие,
направленное на разъединение двух частей крепежного элемента, заставляет их сильнее сжимать головку
фиксатора. Для разъединения фиксаторов и открытия корпуса предусмотрен дополнительный скользящий
плунжер, выступающий через нижний край корпуса и снабженный выступом. Этот скользящий поршень имеет
выступающий вбок язычок, который перемещается внутри углубления в крышке корпуса, а также
дополнительное углубление, образованное в этом скользящем поршне непосредственно рядом с
выступающим язычком и на одной линии с ним.
В этом углублении обычно находится небольшой шарик или что-то подобное, но когда портфель находится в
вертикальном или переносном положении, шарик под действием силы тяжести закатывается в углубление в
крышке или чехле. Углубление имеет такую длину, что когда шарик попадает в него, выступающий язычок не
может двигаться внутри, и, следовательно, скользящий поршень удерживается от движения, и портфель не
может быть открыт. Однако, когда корпус кладут плашмя на стол, шарик скатывается обратно в углубление
скользящего плунжера, который затем можно переместить, чтобы раздвинуть фиксаторы и освободить
головку защелки, чтобы корпус можно было открыть. При желании в одной из частей корпуса может быть
размещен замок с ключом, или же может быть использован отдельный замок с ключом, причем это может
быть выполнено по любой известной схеме. Описанный выше вариант осуществления представлен в
качестве примера, однако в конструкцию и расположение различных составных частей могут быть внесены
различные модификации, не отступающие от основных особенностей моего изобретения.
Усовершенствования в отношении крепежных элементов портфелей, чемоданов и других изделий. 9,
Компания Constitution Hill, Бирмингем, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: - Данное изобретение относится к усовершенствованиям средств крепления для портфелей,
чемоданов и других изделий, и в частности, относится к средству крепления типа, описанного в моей
патентной заявке № 29028 от 1922 года, предназначенному для предотвращения случайного открытия
портфеля или подобного изделия в обычном положении для переноски. - Средство крепления этого типа
включает в себя пружинный замок для портфелей и подобных изделий, в котором подпружиненный фиксатор
надежно фиксируется или блокируется на месте, когда портфель находится в вертикальном положении,
элементом, перемещающимся под действием силы тяжести; этот элемент выходит из зацепления, чтобы
освободить фиксатор, когда портфель находится в горизонтальном положении, позволяя открыть портфель.
Целью моего изобретения является создание усовершенствованной формы гравитационного запирающего
устройства для крепежных элементов данного типа, которое имеет прочную и простую конструкцию и не
может легко выйти из строя.
Мое изобретение, по сути, включает в себя использование поворотного качающегося рычага или фиксатора,
который крепится к скользящему элементу или плунжеру в одной части корпуса замка и который входит в
зацепление с выступом или фланцем на корпусе, когда замок находится в горизонтальном положении, как это
происходит при переноске портфеля или подобного предмета. Таким образом, фиксатор предотвращает
втягивание скользящего элемента, который расположен таким образом, чтобы предотвратить разделение
двух частей корпуса замка, закрепленных соответственно на крышке и корпусе портфеля. Когда портфель или
подобное устройство находится в горизонтальном положении, а, следовательно, корпус замка — в
вертикальном, фиксатор под действием силы тяжести выходит из зацепления с корпусом, позволяя втянуть
поршень и открыть портфель. Крепежное устройство согласно моему изобретению может быть расположено
различными способами для удовлетворения различных требований, но может быть удобно интегрировано с
пружинным замком, имеющим аналогичную общую конструкцию, как описано в моей патентной заявке №
29028 от 1922 года.
В этой конструкции замок или защелка выполнено из двух частей, одна из которых предназначена для
крепления к крышке портфеля или подобного изделия и имеет подпружиненный фиксатор с увеличенной
головкой. Другая часть корпуса, предназначенная для крепления к корпусу портфеля или подобного изделия,
имеет пару подпружиненных поворотных рычагов, предназначенных для зацепления с головкой фиксатора,
который входит между ними. Для разъединения этих рычагов коромысла и открытия корпуса предусмотрен
скользящий плунжер, имеющий наклонные поверхности, по которым скользят концы рычагов коромысла, и
выступ, проходящий через прорезь в корпусе, с помощью которого его можно отвести назад. В соответствии с
моим настоящим изобретением я изготавливаю этот скользящий поршень из литого или листового металла,
имеющий загнутый вверх фланец или выступ с каждой стороны, через который проходит штифт, на котором
шарнирно закреплена фиксатор, управляемая силой тяжести. Когда корпус замка находится в горизонтальном
положении, свободный конец этой защелки упирается в выступ или фланец на корпусе и блокирует
скользящий плунжер, но когда корпус замка находится в вертикальном положении, защелка поворачивается
вокруг своей оси, не задевая выступ или фланец на корпусе, и скользящий плунжер может быть отведен
назад, а корпус открыт.
Усовершенствования в отношении крепежных элементов портфелей, чемоданов и других изделий. Я, Мариус
Барре, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Конститьюшн Хилл, 9, Бирмингем, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и определены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям средств крепления для
портфелей, чемоданов и других изделий, и в частности, относится к усовершенствованному средству
крепления, в котором один элемент или часть средства крепления приспособлены для зацепления и
удержания от движения элементом, движущимся под действием силы тяжести, чтобы предотвратить
случайное отсоединение средства крепления, когда портфель или подобное изделие находится в
определенном положении, которое, как правило, является нормальным положением для переноски. Целью
моего изобретения является создание усовершенствованного крепежного средства такого типа, которое
можно легко и дешево изготовить, которое имеет аккуратную и компактную конструкцию и не подвержено
поломкам в процессе эксплуатации.
Мое изобретение, по сути, представляет собой усовершенствованное средство крепления для портфелей,
чемоданов и тому подобного, в котором защелка предназначена для фиксации парой подпружиненных
собачек, которые могут быть разъединены для освобождения защелки только скользящим плунжером,
который в одном положении корпуса удерживается от движения элементом, управляемым силой тяжести.
Усовершенствованные крепежные элементы могут быть выполнены в различных практичных формах для
удовлетворения разных требований, но несколько предпочтительных вариантов, применяемых в замках для
портфелей, проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид сзади двух частей замка в разобранном виде и со снятыми крышками. На рисунке 2
представлен аналогичный вид с задействованными деталями, но без скользящего плунжера. На рисунке 3
представлен перспективный вид запирающего элемента, работающего под действием силы тяжести. На
рисунке 4 представлен разрез корпуса основного замка в горизонтальном положении, демонстрирующий
работу запирающего элемента. На рисунке 5 показан вид сзади модифицированной формы запорного
элемента.
Рисунок 6 представляет собой фрагмент, аналогичный рисунку 4, демонстрирующий модифицированную
форму запорного элемента, работающего под действием силы тяжести. В варианте, показанном на фиг. 1–4,
корпус для крепежных элементов выполнен из двух частей а и б для крепления к крышке и корпусу портфеля
обычным способом. Деталь а представляет собой полую коробчатую конструкцию с головкой или защелкой с,
которая выступает через паз в нижнем крае корпуса и крепится на месте пайкой или заклепками, при этом
головка имеет выступ или углубление с каждой стороны вблизи нижнего конца. Изогнутый в U-образную
форму элемент d из прутка или проволоки устанавливается внутри корпуса таким образом, что его боковые
части выступают через нижний край корпуса, при этом элемент упруго выталкивается наружу пружинами e,
упирающимися между муфтами f на боковых частях элемента d и выступами g на корпусе. Когда две части
замка соединены, элемент cl вдавливается внутрь, а пружины e сжимаются, как показано на рис. 2, но как
только головка c освобождается, как описано ниже, элемент d раздвигает две части замка, и, таким образом,
портфель можно легко открыть одной рукой.
Вторая часть b корпуса, предназначенная для крепления к корпусу портфеля, представляет собой неглубокий
коробчатый элемент с крышкой h и имеет паз в верхнем крае, в который может входить головка защелки c на
первой части. Внутри корпуса с каждой стороны этого паза находится шарнирно закрепленный
подпружиненный фиксатор или рычаг, предназначенный для зацепления с головкой защелки c, причем
фиксаторы имеют показанную форму, так что усилие, стремящееся разъединить две части крепежного
элемента, заставляет их сильнее сжимать головку защелки. Для разделения этих рычагов коромысла и
обеспечения возможности открытия корпуса предусмотрен скользящий плунжер k, имеющий наклонные
поверхности, по которым скользят концы рычагов коромысла, и выступ m, выступающий через прорезь в
корпусе, с помощью которого его можно втянуть. Поршень k выполнен из литого или листового металла и
имеет с каждой стороны загнутый вверх фланец или выступ, через который проходит штифт n, на котором
шарнирно закреплена управляемая силой тяжести собачка o.
Когда корпус замка находится в горизонтальном положении, свободный конец этой защелки упирается в
выступ или фланец p на крышке корпуса 71, как показано на рис. 4, и блокирует скользящий плунжер k,
предотвращая его перемещение. Однако, когда корпус замка находится в вертикальном положении, защелка
поворачивается вокруг своей оси, не задевая выступ или фланец на корпусе, и скользящий плунжер может
быть отведен назад, а корпус открыт. В модифицированной конструкции, показанной на рис. 6, плунжер k
имеет выступающий вбок язычок q, который перемещается внутри углубления r в крышке h корпуса, а
дополнительное углубление s образовано в скользящем плунжере непосредственно рядом с выступающим
язычком и на одной линии с ним. В этом углублении обычно находится небольшой шарик (или ролик), как
показано на рисунке, но когда портфель находится в вертикальном или переносном положении, шарик под
действием силы тяжести скатывается в углубление r в крышке, как показано пунктирными линиями.
Углубление имеет такую длину, что, когда шарик входит в него, выступающий язычок q не может двигаться
внутри, и, следовательно, скользящий поршень удерживается от движения, и портфель не может быть
открыт.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206686.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206686&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Loading Translation...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206687.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206687&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206687A
[]
Усовершенствования, касающиеся устройств для зарядки вторичных батарей.
Мы, компания THE THOR ELECTRIC SAFETY LAMP COMPANY, LIMITED, британская компания, и Теодор
Стреттон, подданный Великобритании, оба из Thor Works, Rea Street South, Бирмингем, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к устройствам для
зарядки вторичных батарей, и особенно к тем, которые обычно используются в электрических защитных
лампах шахтеров. В таких устройствах обычно заряжают несколько элементов последовательно, начиная с
положительного вывода и заканчивая отрицательным, поэтому необходимо устанавливать элементы с
соблюдением правильной полярности, поскольку при неправильной установке элемент разряжается. Целью
изобретения является предоставление простых и эффективных средств предотвращения установки
элементов питания для зарядки с обратной полярностью. Согласно изобретению, элементы снабжены
ограничителем сверху, который установлен в определенном положении относительно клемм элемента, а над
элементом предусмотрен предохранительный упор, который удобно выполнен заодно с лотком сверху, так
что, если элемент установлен в положение для зарядки с обратной полярностью, ограничитель элемента
зацепляется с предохранительным упором и предотвращает контакт клемм элемента с контактами, через
которые проходит зарядный ток.
Изобретение включает в себя конструктивные особенности, описанные ниже. Для реализации изобретения
мы устанавливаем элементы питания в зарядном положении на полках с плоским дном. Эти полки выгодно
выполнены цельными парами и снабжены периферийным фланцем сзади, в то время как передняя часть
полки открыта, так что таким образом, с передней стороны ячейку можно установить на полку, а задний
периферийный фланец служит для удержания ее в заданном положении; таким образом, следует понимать,
что задняя часть полки имеет полукруглую форму, и что фланцы любых двух смежных цельных элементов
могут быть соединены в прямоугольный фланец, который расположен поперечно передней линии полки и
простирается до переднего края. Удобно, что такие полки могут быть выполнены парами или в любом другом
количестве. Под каждой полкой, в центральной части, но предпочтительно немного смещенной вперед от
центра полки, перпендикулярно вниз выступает встроенный предохранительный упор, предотвращающий
установку элемента питания на полку под ним с обратной полярностью.
Для этой цели полки удобно монтируются на пару продольных элементов рамы, которые могут иметь
L-образное поперечное сечение, и расположены таким образом, что между ними остается продольный паз,
так что при установке полок на место для опоры на указанные продольные элементы, встроенный упор,
расположенный под каждой полкой, выступает вниз и удерживается в пазу между продольными элементами.
Продольные элементы расположены таким образом, что горизонтальные части их сечения направлены
внутрь, а вертикальные — наружу. Самый задний из этих продольных элементов может служить для
крепления эбонитовой или другой изоляционной пластины, на которую могут быть установлены пружинные
контакты, по одному с каждой стороны предохранительного упора. Следует понимать, что вертикальный ряд
таких полок установлен на вертикальном ряду горизонтально расположенных продольных элементов, как
указано выше, при этом один набор продольных элементов и удерживаемые ими полки установлены в
определенном положении снизу; те, что сверху, установлены на диаметре.
диаметральная линия, на которой установлены соответствующие клеммы ячейки, но сама ячейка Таким
образом, при установке ячейки на полку с пробкой, расположенной сзади и по центру, расположите под
соответствующими контактами. Однако, если будет предпринята попытка зарядить элемент с обратной
полярностью, ограничитель элемента окажется спереди и, таким образом, создаст препятствие для контакта
клемм элемента с выводами, что сделает невозможным установку элемента на место с обратной
полярностью. Кроме того, следует понимать, что благодаря отсутствию периферийного выступа полки в
передней части, установка ячейки на место облегчается.
Мы, компания THE THOR ELECTRIC SAFETY LAMP, предлагаем усовершенствования оборудования для...
Зарядка вторичного элемента
Компания Thor Works, расположенная по адресу: Ри-стрит-Саут, Бирмингем, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для зарядки вторичных батарей,
особенно тех, которые обычно используются в электрических защитных лампах шахтеров. В таких
устройствах обычно заряжают несколько элементов последовательно, начиная с положительного вывода и
заканчивая отрицательным. В одном положении происходит разрядка, в обратном — в противоположном.
Поэтому были предложены средства для предотвращения установки элементов питания в положение для
зарядки с обратной полярностью: целью изобретения является предоставление простых и эффективных
средств такого рода. Сверху предусмотрен ограничитель, установленный в определенном положении
относительно клемм ячейки, а над ячейкой на лотке сверху расположен предохранительный упор.
Предохранительная остановка предотвращает контактные площадки сотовой связи с контактами.
через который проходит зарядный ток, воздействующий на элемент. Изобретение включает в себя
конструктивные особенности, описанные ниже. Изобретение иллюстрируется на примере прилагаемого
чертежа, на котором на фиг. 1 показан вид спереди части двух полок, демонстрирующий способ крепления
элементов для зарядки... На рисунке 2 представлен соответствующий вид с торца, а на рисунке 3 — вид
сверху одного из используемых лотков. При реализации изобретения мы устанавливаем элементы питания в
зарядном положении на лотки с плоским дном. Эти лотки a выгодно выполнены цельными парами и снабжены
периферийным фланцем b сзади, в то время как передняя часть полки открыта в точке c, так что таким
образом спереди ячейка d может быть установлена на место на лотке, а задний периферийный фланец...
Диапазон b служит для удержания его в заданном положении. Таким образом, становится понятно, что задний
фланец имеет полукруглую форму, и что фланцы b любых двух смежных и цельных элементов могут быть
объединены в прямоугольный фланец e (рис. 3), который расположен поперечно передней линии лотка и
простирается до переднего края. Удобно, что такие лотки могут быть выполнены парами, или же их можно
выполнить в любом другом количестве.
Под каждым лотком расположено центральное, но предпочтительно немного смещенное вперед от центра
лотка, перпендикулярно выступающее встроенное предохранительное ограничитель f, предотвращающее
установку элемента на лоток или полку под ним с обратной полярностью. С этой целью лотки a
устанавливаются вертикально один над другим, так что выступающий предохранительный упор f одного лотка
служит для ячеек, которые установлены на лотке, расположенном непосредственно под ним, как показано на
рисунках 1 и 2. Лотки a удобно установлены на парах продольных элементов рамы g, расположенных
вертикально и на некотором расстоянии друг от друга, так что ячейки могут быть размещены, а упоры f
располагаются в таком положении, чтобы они зацеплялись с упорами ячеек, такими как 7;: или какой-либо
другой деталью на ячейках, установленных на одном лотке и непосредственно под другим лотком,
расположенным непосредственно над ним, описанным способом. имеют L-образное поперечное сечение, и
расположены они таким образом, что между ними остается продольный паз h (рисунки 2 и 3), так что при
установке полок на место, предназначенное для опоры на указанные продольные элементы, встроенный упор
f, направленный вниз и расположенный под каждым лотком или полкой, выступает вниз в паз 71 между
продольными элементами g.
Продольные элементы g расположены таким образом, что горизонтальные части их сечения направлены
внутрь, а вертикальные — наружу, как показано на рисунке 2. Самый задний из этих продольных элементов
может служить для крепления эбонитовой или другой изоляционной плиты i (рисунки 1 и 2), на которой могут
быть установлены пружинные контакты j, по одному с каждой стороны от предохранительного упора f.
Следует понимать, что вертикальный ряд таких полок или подносов g g установлен на вертикальном ряду
горизонтально расположенных продольных элементов, как указано выше, при этом один набор продольных
элементов g g и удерживаемые ими полки a установлены в определенном положении под верхними
элементами. Ограничитель ячейки k установлен на диаметральной линии, расположенной перпендикулярно
диаметральной линии, на которой установлены соответствующие клеммы ячейки l m, но ограничитель ячейки
k расположен не по центру, а назад, так что, если ячейка d установлена на свою полку a с ограничителем
ячейки It, расположенным сзади и по центру относительно предохранительного упора f, предусмотренного, как
указано выше, между пружинными контактами j, соответствующие клеммы l m займут нужное положение под
соответствующими контактами.
Однако, если будет предпринята попытка зарядить элемент d с обратной полярностью, ограничитель
элемента k окажется перед ним и, таким образом, создаст препятствие для контакта l m с контактами j, так что
таким образом станет невозможным установить элемент d в положение с обратной полярностью. Кроме того,
следует понимать, что благодаря отсутствию периферийного фланца b полки в передней части, установка
ячейки на место облегчается. Предохранительный упор, вместо того чтобы быть неотъемлемой частью лотка,
может быть отдельным от него и устанавливаться на нем любым подходящим способом. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206688.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206688&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206688A
[]
Усовершенствования в области сигарных резаков и подобных приспособлений, а также связанные с ними
разработки. Я, Уильям Вебстер Уоттс, проживающий в Луард Лодж, Кембридж, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение включает в
себя усовершенствования в области сигарных резаков и подобных устройств. Целью настоящего изобретения
является создание простого и эффективного сигарного резака, который будет выполнять свои функции чисто
и аккуратно, не повреждая сигару, например, не вызывая растрескивания или подобных повреждений, а также
не разрывая и не повреждая лист или обертку и не образуя неровных концов или краев. Ещё одна цель —
предоставить сигарный резак, который абсолютно безопасен для ношения в кармане и исключает любую
опасность выступающих острий или режущих кромок, способных причинить травму одежде или человеку.
Ранее среди различных конструкций сигарных резаков использовалось стальное перо, скользящее внутри
корпуса, которое было приспособлено для того, чтобы его можно было: вдавливать в сигару под давлением и
извлекать с помощью пружины в корпусе.
Перо было сконструировано таким образом, чтобы скользить по выталкивающему стержню, который
выталкивает «прокол для сигары» при возвращении пера под действием пружины, которая иногда не
срабатывает. Эти инструменты необходимо было снабдить съемными защитными элементами, поскольку в
противном случае существовала опасность того, что перо останется торчащим после использования,
представляя опасность для одежды и человека. Кроме того, довольно резкое введение острия пера при
прокалывании кончика сигары часто приводило к растрескиванию или разрыву кончика сигары, а также к
поломке или чрезмерному повреждению оберточного листа. Согласно современным усовершенствованиям, в
конец сигары вводится трубчатый прокалыватель, вращающееся перо или резец. Его аккуратное вставление в
конец сигары обеспечивает надежное крепление. Обратное движение прокалывающего или режущего
инструмента приводит к его перемещению по выталкивающему стержню, благодаря чему шлам надежно
выбрасывается. Инструмент представляет собой обычный полый конус, купол или подобное приспособление
для приема прокалываемого конца сигары, и такой конус или купол служит защитой, предотвращающей
повреждение, которое может нанести инструмент для прокалывания или резки, даже в выдвинутом состоянии,
поскольку в таком положении режущая кромка или острие все еще находятся внутри основания или отверстия
конуса или купола.
В одном из вариантов конструкции, который может быть приведен в качестве примера, полый конус или купол
крепится к раме или кожуху, содержащему гайку. К полому винтовому устройству, ввинчивающемуся через
гайку, крепится плоская прокалывающая или режущая головка, при этом винт снабжен фрезерованной
головкой или иным средством, позволяющим легко его закручивать. Выталкивающий штифт или стержень
крепится к раме или корпусу и проходит вдоль оси через полый винт или пробойник. При использовании, когда
прокалывающее или режущее устройство находится в отведённом положении, конец сигары вставляется в
полый конус или купол, образующий мундштук. Затем фрезерованная головка или другой вращающийся
механизм приводится во вращение винта, который, работая через гайку, обеспечивает равномерное и
плавное перемещение прокалывающего или режущего инструмента во вращательном движении или с
помощью сверла к концу сигары, обеспечивая идеально чистое прокалывание и не вызывая повреждения,
поломки или расслоения листа. Обратное вращение винта затем извлекает прокалывающий или режущий
инструмент, и по мере его перемещения по выталкивающему стержню стружка выбрасывается, оставляя
инструмент готовым к новой операции.
После извлечения сигары трубчатый прокалыватель или резак можно вытащить прямо из вершины полого
конуса или купола, так что при мгновенном осмотре пользователь может убедиться, что прокалыватель или
резак правильно извлечен из конуса или купола и удален выталкивающим стержнем. Винт предпочтительно
представляет собой винт с двойной резьбой и достаточным шагом, чтобы скорость вращения не была
слишком низкой. Очень выгодная практическая конструкция включает в себя перевернутую чашу или купол,
образованный коротким участком, в котором просверлено и нарезано резьба для формирования гайки.
Разумеется, при желании гайка может быть изготовлена и установлена отдельно. С внешней стороны
короткого участка закреплена трубка с фланцевым верхним концом. Для завинчивания гайки предназначен
винт с закрепленным на нем трубчатым резцом или прокалывающим инструментом, предпочтительно с
двойной резьбой. Отверстие в винте является продолжением отверстия трубчатого резца. Верхний конец
отверстия, проходящего через винт, заканчивается квадратным отверстием.
К фрезерованной головке, ручке или подобному элементу по центру крепится стержень или штифт
квадратного сечения, и этот стержень или штифт проходит через квадратное отверстие в винте и выступает
аксиально через отверстие винта, а также через отверстие фрезы, когда последняя находится в отведенном
положении. Фрезерованная головка или выступ могут представлять собой штампованную деталь с выступами
для загибания на фланце в верхней части трубки. Эти фиксаторы позволяют вращать головку или ручку
относительно трубки, предотвращая при этом отсоединение головки от трубки. Верхний конец винта может
быть выполнен с нерезьбовой частью, либо с кольцом или иным средством, предотвращающим слишком
глубокое завинчивание винта в гайку при прокалывании сигары. С помощью этого инструмента конец сигары
прокалывается путем завинчивания головки или ручки в одном направлении для перемещения или
завинчивания прокалывающего или режущего инструмента с вращательным движением в указанный конец;
после извлечения сигары прокалывающий инструмент втягивается в трубку путем обратного завинчивания, а
выброс обрезков осуществляется путем перемещения прокалывающего или режущего инструмента по
квадратному стержню или штифту, посредством которого осуществляется вращение винта.
Усовершенствования в области сигарных резаков и подобных приспособлений, а также связанные с ними
разработки. Я, Уильям Вебстер Уоттс, проживающий в Луард Лодж, Кембридж, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям и связано с устройствами для обрезки или прокалывания сигар и тому подобными
устройствами. Целью изобретения является усовершенствование этих инструментов для обеспечения
постепенного и деликатного введения резака или прокалывателя в конец сигары. В подобных устройствах,
включающих трубчатый резец или прокол, приводимый в движение ручным давлением против пружинного
действия, иногда с помощью винтового движения, обеспечиваемого быстрозажимным резьбовым
устройством, такое постепенное и деликатное введение не достигалось, и на выброс обломков из резца
пружиной нельзя было полагаться. В других подобных устройствах трубчатый резец или прокол был
установлен на конце довольно крутого полого винта, снабженного фрезерованной головкой для его вращения,
причем винт работает в гайке, закрепленной в корпусе.
В полый винт через фрезерованный конец головки был вставлен эжектор. В процессе работы этот резец или
пробивной инструмент вращался и продвигался вперед под прямым давлением пальцев, приложенным к
фрезерованной головке. Если пирсинг находился в отведённом положении, винт также почти полностью
вытягивался из корпуса, так что его длина добавлялась к длине корпуса. Кроме того, поскольку при
прокалывании сигары мусор заполнял устройство для прокалывания, выталкиватель выталкивался наружу и
его приходилось снова вдавливать после извлечения сигары, чтобы произвести выброс. Согласно данному
изобретению, трубчатый прокалывающий инструмент, шпиндель или резец крепится на конце полого винта,
ввинчивающегося через гайку в корпусе, причем указанный винт имеет продольно скользящее, но
невращающееся соединение с вращающимся элементом, вращательно установленным на корпусе, но не
способным к осевому перемещению по нему. Указанное средство вращения предпочтительно представляет
собой выталкивающий стержень, соединенный с вращающейся фрезерованной головкой и имеющий
квадратное или иное подходящее поперечное сечение, позволяющее ему не вращаться, но скользить в
соединении с отверстием или каналом аналогичной формы полого винта, причем это отверстие является
продолжением отверстия трубчатого резака или проколотника.
Это улучшенное соединение- Обладает следующими преимуществами: - Во-первых, винт и пробойник могут
быть полностью ввинчены в корпус, при этом ни один из них не будет выступать за пределы корпуса. Таким
образом, прибор можно безопасно носить в кармане без необходимости использования защитного чехла.
Во-вторых, винт приводится в движение не непосредственно пальцами, а посредством вышеупомянутого
продольно скользящего и невращающегося зацепления, благодаря чему винту удается придать только
вращательное движение. Следовательно, пробивной или режущий инструмент на винте при вращении
продвигается постепенно и плавно в зависимости от мелкости шага резьбы и не может продвигаться с
чрезмерной скоростью за счет приложения давления на конец резьбы, а также вращательного движения, как
это было возможно с быстрозатягивающимися резьбонарезными устройствами, управляемыми прямым
нажатием пальца. Наконец, поскольку эжектор выступает в качестве вращающего элемента, имеющего
продольное скользящее, но невращающееся соединение с винтом, удаление обломков осуществляется
автоматически и надежно при обратном завинчивании, так что отдельное или пружинное управление
эжектором не требуется.
Для того чтобы изобретение было легко понято, обратимся к прилагаемым чертежам, на которых на рисунке 1
представлен увеличенный фрагмент подходящей конструкции сигарного резака или прокалывателя,
изготовленного в соответствии с изобретением. На рисунке 2 представлен разрез с готовым к работе
прокалывающим инструментом или стальным штоком, а на рисунке 3 — аналогичный вид с выступающим
прокалывающим инструментом или стальным штоком в конце его режущего хода. Как показано на чертежах,
полое устройство (или купол), предназначенное для размещения закрытого конца сигары, представляет собой
перевернутую чашу или купол, образованный выступающей частью, в которой просверлено и нарезано резьба
для образования гайки. Разумеется, при желании гайка может быть изготовлена и установлена отдельно. С
внешней стороны патрубка закреплена трубка, кожух или корпус c, имеющий фланцевый верхний конец d.
Винт e, имеющий трубчатый резец или прокол f с лезвием, интегрированным в его нижний конец или
закрепленным на нем, предназначен для ввинчивания в гайку и предпочтительно имеет двойную или тройную
резьбу с достаточным шагом, чтобы скорость вращения не была слишком низкой.
При желании вогнутая фреза может иметь слегка конусообразную форму. Фаска режущей кромки может быть
отшлифована изнутри или снаружи, или и изнутри, и снаружи. Цилиндрическое отверстие, проходящее через
винт e, является продолжением отверстия трубчатого резака f. Верхний конец отверстия, проходящего через
винт, заканчивается отверстием в перфорированной крышке или воротнике, причем указанное отверстие
имеет квадратное или иное подходящее поперечное сечение. Фрезерованная головка, ручка или подобное
изделие h имеет по центру закрепленный стержень или штифт 11' квадратного или иного подходящего
поперечного сечения, и этот стержень или штифт проходит через квадратное отверстие в воротнике g винта e
и выступает аксиально через отверстие винта, а также через отверстие фрезы f, когда последняя находится в
отведенном положении, как показано на рисунке 2. При желании стержень или штифт может иметь круглое
поперечное сечение в нижней части и квадратное сечение в месте прохождения через кольцо g с квадратным
отверстием в нем. Фрезерованная головка или выступ h может представлять собой штампованную деталь с
выступами или язычками k для изгиба над фланцем d в верхней части трубки c.
Эти выступы или фиксаторы позволяют вращать головку или ручку относительно трубки c, предотвращая при
этом отсоединение головки h от трубки. Верхний конец винта может быть выполнен с нерезьбовой частью или
иным способом, предотвращающим слишком глубокое завинчивание винта в гайку при прокалывании сигары.
В показанном примере кольцо g в конце хода прокалывания, как показано на рисунке 3, соприкасается с
верхней частью гайки b. Корпус или часть c может иметь прикрепленное сверху кольцо I, служащее упором, к
которому прижимается винт e или его кольцо g при извлечении прокалывающего или режущего инструмента.
При желании верхний конец винта e может быть сплющен с четырех сторон, образуя цельное отверстие
квадратного сечения, соответствующее квадратному стержню, но воротник g или его эквивалент на винте
должен оставаться на месте, чтобы предотвратить слишком сильное выдвижение винта через гайку при
прокалывании сигары. С помощью этого инструмента конец сигары прокалывается путем завинчивания
головки или ручки h в одном направлении, вращения квадратного стержня i и, следовательно, передачи
вращательного движения винту e, в результате чего последний перемещается, тем самым приводя в
движение или завинчивая прокалывающее или режущее устройство / с помощью завинчивающегося и
Соседние файлы в папке патенты