Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1971
.pdf
[]
Усовершенствования средств транспортировки товаров или других материалов в связи с погрузкой и
разгрузкой транспортных средств. Инженер, проживающий по адресу: Бридж-стрит, Порт-Мельбурн, штат
Виктория, Содружество Австралии, британское гражданство, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к транспортным системам, использующим транспортные средства,
каждое из которых приспособлено для приема взаимозаменяемого кузова, так что указанные кузова могут
быть перенесены с одного транспортного средства на другое без необходимости «разгрузки», как это
происходит в обычных транспортных системах, когда необходимо перенести груз с одного транспортного
средства на другое, и имеет своей целью обеспечить усовершенствованные средства для переноса
взаимозаменяемых кузовов транспортных средств с одного транспортного средства или транспортных
средств на склад или подобное место, или наоборот, и для обработки взаимозаменяемых кузовов
транспортных средств на складе или подобном месте.
Для достижения этих целей и в соответствии с изобретением усовершенствованное средство включает в себя
в комбинации: подвижную в поперечном направлении раму гусеничного хода, расположенную между
разгружаемым и/или загружаемым транспортным средством и полом склада или аналогичным сооружением, и
имеющую два или более гусеничных хода, расположенных рядом друг с другом, каждый из которых
приспособлен для размещения одного или нескольких взаимозаменяемых кузовов транспортных средств, а
также легкие переносные гусеничные ходы из плоских брусьев, расположенные на указанном полу склада или
аналогичном сооружении, по которым могут перемещаться взаимозаменяемые кузова транспортных средств.
При желании раму направляющей можно адаптировать для свободного перемещения по полу склада или
аналогичному месту. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из вариантов изобретения,
применяемого к складу, обслуживаемому автотранспортом, на рисунке 1 представлен план первого этажа
склада, а на рисунке 2 — вид склада сбоку. Как показано на рисунке, V представляет собой дорожное
транспортное средство, с которого необходимо выгрузить сменный кузов S и которое затем необходимо
загрузить вторым сменным кузовом S. Для осуществления этой операции корпус 8 перемещается по
подвижной легкой плоской направляющей X на свободную направляющую боковой подвижной рамы
направляющей U (далее для краткости именуемой «поперечным устройством»), которая была перемещена в
положение, предназначенное для этой цели.
Затем поперечная балка U перемещается вбок вдоль своей направляющей (не показана) до тех пор, пока
направляющая, занятая кузовом S, не окажется напротив подвижной направляющей X, после чего кузов S
перемещается с нее вдоль направляющей X на транспортное средство V. Разгруженный кузов S
перемещается в любую желаемую часть склада с помощью других легких плоских направляющих X и, при
необходимости, лифта Y и второй поперечной балки U на первом этаже склада. Следует понимать, что
поперечная балка может иметь более двух гусениц, и каждая из них может быть приспособлена для установки
двух или более взаимозаменяемых кузовов транспортных средств. Например, поперечный вагон может иметь
пути достаточной длины для приема состава из взаимозаменяемых кузовов, которые могут быть целиком
отцеплены от железнодорожных вагонов, составляющих состав, и перемещены на поперечный вагон с
помощью соответствующего тягового оборудования. Для быстрой блокировки поперечной балки,
обеспечивающей правильное выравнивание одной из направляющих с направляющими транспортных
средств, могут использоваться автоматические или иные ограничители, а для перемещения самой
поперечной балки могут применяться различные устройства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206550.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206550&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206550A
[]
Усовершенствования в охлаждении рыбы и других пищевых продуктов. Я, Пол Виллер Петерсен, инженер,
подданный короля Дании, почтовый адрес которого: Ист Делавэр Плейс, 222, город Чикаго, округ Кук, штат
Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые подробно описаны и определены в следующем заявлении: «Изобретение относится
к способу и устройству для сохранения пищевых продуктов путем охлаждения, благодаря чему пищевые
продукты могут быть быстро и удобно обработаны в больших количествах и подвергнуты воздействию
жидкого хладагента без каких-либо вредных последствий. В частности, мое изобретение относится к способу
обработки и средствам охлаждения пищевых продуктов, таких как рыба или куски мяса, в больших
количествах путем погружения их в незастывающую замораживающую жидкость, такую как рассол». Мне
известно о предложении замораживать продукты питания путем частичного или полного погружения их в
холодный рассол, с водонепроницаемой крышкой или без нее, чтобы предотвратить прямой контакт с
рассолом. Также было предложено утилизировать один или несколько продуктов питания в
водонепроницаемом ящике такого размера, чтобы они не мешали...
замораживать или охлаждать, при этом такая коробка может быть полностью или частично погружена в
жидкий хладагент. _. Кроме того, было предложено подвешивать или высыпать рыбу в банки, например, в
банки для льда, которые затем наполняются водой и погружаются в рассол, аналогично тому, как это
делается при изготовлении искусственного льда. При использовании таких замороженных банок охлаждение
осуществляется за очень короткое время, после чего банки подвергаются оттаиванию в воде для удаления
замерзшей плесени путем ее легкого размораживания. Недостатки вышеописанных методов заморозки
продуктов питания очевидны, и уместно отметить, что ни один из этих методов обработки продуктов питания
не был принят в коммерческом масштабе из-за присущих им недостатков, которые препятствуют их
экономически целесообразному применению. Мое изобретение заключается в способе охлаждения пищевых
продуктов, в частности, нескольких видов рыбы, который состоит в плотной упаковке рыбы в глубокий узкий
контейнер, что существенно минимизирует образование воздушных пузырьков внутри контейнера, а затем
погружении контейнера в охлаждающую жидкость до уровня, практически равного или чуть выше уровня
пищевых продуктов в контейнере, причем эта жидкость не контактирует с пищевыми продуктами и имеет
достаточно низкую температуру, чтобы быстро поглощать тепло от содержимого контейнера определенной
ширины, и благодаря чему происходит полное замерзание пищевых продуктов до того, как произойдет
существенная потеря влаги за счет испарения.
Мое изобретение также включает в себя способ охлаждения пищевых продуктов, в частности, нескольких
видов рыбы, который состоит в том, чтобы сначала расположить пищевые продукты в правильном и плотном
порядке для заполнения открытой емкости в форме совка, затем вставить ее через открытый конец глубокого
узкого контейнера, в котором указанная емкость имеет скользящее соединение, и впоследствии погрузить
указанный глубокий узкий контейнер в хладагент до уровня, практически равного или чуть выше уровня
пищевых продуктов в контейнере. Мое изобретение дополнительно состоит в устройстве, включающем
контейнер в виде открытой чаши в форме совка, предназначенной для вставки через открытый конец и
скользящего соединения со вторым вертикальным тонкостенным водонепроницаемым контейнером, который
затем погружается в охлаждающую жидкость до уровня, приблизительно равного или чуть выше уровня
продуктов питания в контейнере, при этом контейнер сужается с той стороны, где находится указанное
отверстие, и является водонепроницаемым с других сторон, а сама чаша имеет три выступающих боковых
фланца.
В конечном итоге, мое изобретение представляет собой способ и устройство для охлаждения пищевых
продуктов, таких как различные виды рыбы, в основном, как описано ниже. Обращаясь теперь к прилагаемым
чертежам: — Рис. 1 — перспективный вид емкости, в которой можно хранить продукты питания в
холодильнике в соответствии с моим изобретением; Рис. 2 — перспективный вид поддона с крышкой,
представляющих собой один из видов контейнера, в котором продукты питания, в частности рыба, могут быть
плотно упакованы с удобством и без лишних усилий; Рис. 3 — вид контейнера с рис. 2, установленного в
контейнере с рис. 1; Рис. 4 — устройство в виде шпателя, которое может использоваться для упаковки рыбы;
Рис. 5 — вид снизу фальшдна, которое может использоваться в сочетании с контейнером с рис. 1 и
контейнером с рис. 1.
2
На фиг. 6 и 7 представлены вид сверху и сбоку, несколько схематичные, показывающие емкость, в которой
продукты питания могут охлаждаться в соответствии с моим изобретением; и на фиг. 8 представлен
перспективный вид стеллажа, на котором для удобства обращения с банками, изображенными на фиг. 1,
можно разместить несколько банок. Обращаясь к рисунку, банка на фиг. 1 представляет собой
водонепроницаемую и предпочтительно узкую крышку, изготовленную из любого подходящего материала,
предпочтительно из листового металла. Банка 1 сконструирована таким образом, что она слегка сужается от
открытого верха к закрытому низу, чтобы любую замерзшую плесень, содержащуюся в ней, можно было легко
удалить. Верхняя часть банки 1 открыта, и через нее поступают продукты, подлежащие охлаждению. Банка 1
снабжена расположенными друг напротив друга ручками 2 и 3, что обеспечивает удобство её использования.
Банки 1, как показано на фиг. 6 и 7, расположены вертикально в емкости или резервуаре 4 любой подходящей
конструкции, содержащем жидкий хладагент, в который погружены банки.
Банки 1, погруженные в жидкость, располагаются на некотором расстоянии друг от друга, как показано на
рисунке, чтобы обеспечить прямой контакт хладагента с наибольшей эффективной площадью банок 1. Кроме
того, банки 1 могут быть размещены на фальшдне 5, перфорированном для обеспечения прямого контакта
замораживающей жидкости или охлаждающей ванны с нижними участками банок 1. Следует отметить, что
верхние края 6 банок 1 выступают над уровнем холодильной ванны. Это условие соблюдается постоянно,
чтобы исключить попадание любой жидкости в банки 1. Перфорированные перегородки 7, которые проходят
вдоль контейнеров 1, как лучше всего показано на рис. 6, служат для разделения контейнеров 1 друг от друга.
Поскольку банка 1 служит контейнером для продуктов питания, подлежащих охлаждению, без прямого
контакта с жидким хладагентом, для экономичного и удобного замораживания продуктов необходимо
обеспечить их плотную и равномерную упаковку в банке 1 с минимальным количеством воздушных зазоров.
Для того чтобы этот метод охлаждения стал практичным и доступным в коммерческом плане, операцию
упаковки следует выполнять без особых затруднений. Для этой цели предусмотрена сковорода, подобная
показанной на рис. 2. Емкость 8 на рис. 2 представляет собой неглубокую конструкцию в форме ковша,
верхняя сторона которой открыта, а глубина немного меньше узкой ширины емкости 1. Аналогичным образом,
она снабжена ручкой 9, а дно перфорировано, например, в точке 10, для слива воды из сковороды. Ложное
дно 11 на рис. 5, используемое совместно с поддоном 8, может быть расположено, как показано на рисунке, с
открытой верхней поверхностью. Ложное дно 11 предпочтительно перфорировано в точке 12 вдоль загнутых
краев, чтобы обеспечить слив содержимого тазика при его вертикальном расположении. Продукты,
подлежащие заморозке, плотно упаковываются и размещаются в лотке 8 таким образом, чтобы
минимизировать воздушные зазоры между ними. Благодаря небольшой глубине поддона 8 и его полной
открытости с одной стороны, продукты, подлежащие охлаждению, такие как рыба, могут быть очень удобно
упакованы с минимальными затратами труда, так что продукты будут занимать минимальное пространство.
После того, как продукты упакованы в форму 8, можно надеть телескопическую крышку 13, которая служит
для закрытия формы. Крышка 13 имеет углубление на одном из своих краев, как показано на рисунке 18,
чтобы ручка 9, закрепленная на подносе 8, могла проходить сквозь него, обеспечивая удобство переноски
собранной конструкции. После заполнения продуктами и снабжения крышкой 13 сковорода 8 может быть
помещена внутрь банки 1, как показано на рис. 3, и плотно прилегать к ней. Стенки поддона 8 и крышки 13
находятся в тесном контакте с внутренними стенками емкости 1. Следовательно, емкость 1, погруженная в
холодильную камеру, позволяет жидкому хладагенту находиться в непосредственной близости от продуктов
питания, содержащихся внутри поддона. При осуществлении моего нынешнего метода охлаждения емкости 1
могут быть погружены в жидкость до уровня, приблизительно соответствующего положению линии А на рис. 1
и 7. Верхняя часть поддона 8 и крышки 13, если они правильно расположены в банке 1, предпочтительно не
должна выступать выше уровня, приблизительно соответствующего линии B. Поэтому следует следить за
тем, чтобы хладагент или замораживающий раствор распространялся выше самой высокой точки
охлаждаемых продуктов, хотя и не находится в непосредственном контакте с ними.
Хотя хладагент не контактирует с верхней поверхностью поддона 8, он, тем не менее, очень активен,
поскольку создает поток холодного воздуха, заполняющий оставшееся открытое пространство в баллоне 1.
Воздух в помещении быстро охлаждается до температуры ниже температуры наружного воздуха над уровнем
жидкого хладагента, и этот холодный воздух, будучи тяжелее более теплого, остается в баллоне. Этот слой
холодного воздуха также насыщается влагой, поглощенной из охлаждаемых продуктов, и насыщенный
воздух, будучи тяжелее ненасыщенного, остается в открытом пространстве внутри контейнера, тем самым
уменьшая потери влаги из-за испарения. Хорошо известно, что при охлаждении продуктов питания в
присутствии воздуха воздух, поглощая тепло от продуктов, также поглощает значительное количество влаги
из продуктов, которая затем оседает на более холодных поверхностях, таких как холодильные змеевики или
другие элементы, находящиеся в присутствии воздуха.
Испарение влаги приводит к потере веса охлажденного продукта. В большинстве случаев такая потеря веса
составляет измеримый процент от первоначального веса продукта, и, следовательно, с коммерческой точки
зрения это крайне нежелательно. Кроме того, потеря влаги в съедобном продукте во многих случаях может
негативно сказаться на его качестве. В соответствии с описанным выше изобретением, наличие воздуха
вблизи замораживаемых продуктов питания существенно минимизируется за счет плотной упаковки
продуктов внутри контейнера. Кроме того, как указано выше, пищевые продукты могут быть очень быстро
заморожены с помощью моего процесса, поскольку возможна очень быстрая передача тепла хладагенту
через плотно упакованные пищевые элементы внутри узкого контейнера, а также из-за того, что пищевые
элементы плотно упакованы в контейнере, должны существовать большие площади контакта со стенками
контейнера и между каждым из пищевых элементов. Использование сравнительно глубоких контейнеров, как
показано на иллюстрации, в которые продукты питания могут быть опущены значительно ниже уровня
холодильника, дополнительно обеспечивает очень быстрое замораживание, поскольку пространство,
содержащее продукты питания, может быть практически полностью окружено хладагентом.
Кроме того, использование глубоких узких контейнеров предотвращает нежелательную циркуляцию воздуха
вокруг пищевых продуктов. Я обнаружил, что глубокий, вытянутый и узкий контейнер, как показано на
иллюстрации, особенно подходит для заморозки большого количества рыбы по вышеуказанным причинам, а
также по той дополнительной причине, что такие относительные размеры особенно хорошо подходят для
размещения плотно упакованной рыбы. Кроме того, я обнаружил, что вес рыбы, расположенной друг над
другом в таком вертикальном контейнере, также способствует удержанию рыбы в плотно упакованном
состоянии. В результате этого быстрого замерзания значительно сокращается период, в течение которого
может происходить перенос влаги из съедобных тел в соседние более холодные через существующие
воздушные пространства. Таким образом, благодаря быстрой заморозке и минимизации воздушных зазоров в
соответствии с моим методом, нежелательная потеря влаги в съедобном продукте значительно уменьшается.
На практике я обнаружил, что при соблюдении процесса, воплощающего мое изобретение, не происходит
потери веса, имеющего коммерческое значение, в результате испарения влаги.
Следует отметить, что поддон 8 и крышка 13 не образуют водонепроницаемого уплотнения и, следовательно,
могут быть изготовлены очень легко и экономично. В то же время телескопическая сковорода 8 и устройство
для перемещения 13, совместно с банкой 1, служат эквивалентом водонепроницаемого контейнера,
позволяющего обрабатывать продукты питания в холодильной ванне. С помощью комбинации банки 1 и
поддона 8, с крышкой 13 или без нее, я получаю практически эквивалент водонепроницаемого контейнера, в
который помещаются продукты, предназначенные для заморозки, а затем погружаются в холодильную
ванну... Кроме того, продукты питания надлежащим образом упаковываются оперативно и обрабатываются с
минимальными трудозатратами. Иногда желательно использовать фальшдно 11, поскольку рыбу при
обработке иногда предварительно потрошат, и выделяющаяся из нее кровь будет скапливаться на дне
поддона 8, когда его устанавливают вертикально для заморозки. Это может привести к тому, что форма или
пирог слегка изменят цвет в нижней части. Чтобы предотвратить появление этого изменения цвета в форме,
предназначенной для продажи, предусмотрено ложное дно 11, которое позволяет отломить нижний
обесцвеченный край формы при ее извлечении из формы 8.
Во многих случаях использование фальшдна 11 может быть нецелесообразным или нецелесообразным.
Опять же, при размещении рыбы в сковороде 8 может быть целесообразно отсоединить нижнюю часть
сковороды 14. Крышка 13 также снабжена открытым концом 14a, соответствующим концу 14 поддона 8. В этих
условиях рыба укладывается и упаковывается в лоток № 8, при этом лоток слегка наклоняется вниз. В этом
случае покрытие 13 может быть применено, а может и нет. При этом сковорода 8 удерживается в почти
горизонтальном положении, а затем вставляется в банку 1, которая также удерживается в почти
горизонтальном положении. После того как сковорода 8 установлена в банку 1, вся конструкция удерживается
в вертикальном положении, а сковорода 8 и крышка 13 (если используется) извлекаются из банки 1 с
помощью ручки 9. Это позволяет поместить рыбу непосредственно в банку 1 и очень плотно упаковать ее без
больших воздушных зазоров и без смещения материала. В данном случае емкость 8 можно рассматривать
как лопату, с помощью которой продукты питания или рыба могут быть плотно и аккуратно упакованы без
каких-либо неудобств в банку 1, которая впоследствии утилизируется в хладагенте.
При использовании поддона 8 в качестве лопаты, как описано выше, верхний уровень пищевых продуктов не
должен превышать уровень, указанный в точке B, поскольку предпочтительно, чтобы уровень хладагента
находился на значительном расстоянии выше уровня обрабатываемых пищевых продуктов. Устройство в
виде шпателя, изображенное на рис. 4, полезно для выравнивания и сглаживания поверхности продуктов
питания или рыбы после их помещения в банку 1 и снятия поддона 8 (и крышки 13). Мастерок № 4
используется аккуратно, чтобы рыба не повредилась; во всех случаях желательно, чтобы замороженные
продукты или рыба максимально напоминали свежие. Для быстрой и удобной одновременной обработки
большого количества банок 1 была разработана стеллажная система, изображенная на фиг. 8, которая
включает в себя раму с множеством расположенных рядом распорок 15, размещенных на рамах 16, в которые
помещаются банки 1. Нижние края банок 1 опираются на раму 17, к которой крепятся рамы 16.
После того как банки будут размещены на стеллаже, вся конструкция с помощью мостового крана или другого
подходящего устройства может быть погружена в хладагент, при этом верхние края банок, разумеется,
должны выступать над уровнем хладагента, как описано выше. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206551.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206551&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206551A
[]
Усовершенствования в направляющих резьбы крученых рам. Мы, Уилли Митчелл, проживающий по адресу:
Бихайв Милл Ярд, Торнтон Роуд, Брэдфорд, графство Йоркшир, британский подданный, Сомерсет-роуд,
Ричардшоу-лейн, Йорк, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к направляющим нити витых рамок, известных как
«петли для нити», и имеет своей целью обеспечить усовершенствованные средства для фиксации их в
металлических зажимах или держателях. Эти глазки до сих пор крепились на месте с помощью цемента, и
если глазок таким образом сломался, цемент необходимо размягчить и соскоблить, прежде чем можно будет
приклеить новый глазок в ловушку или переноску. Кроме того, при таком способе крепления существует риск
выпадения глазков. Согласно данному изобретению, каждое из прорезных отверстий крепится в пазу на
свободном конце ловушки или держателя с помощью подпружиненной пластины, контактирующей с верхней
частью отверстия, и фиксируется на нем с помощью штифта, закрепленного в отверстии или
сформированного в нем, который входит в зацепление с отверстием в пластине.
Металлическая пластина снабжена центральным отверстием и прорезью на конце, расположенными
вертикально над отверстиями в глазке горшка и ловушке соответственно, но каждая из них имеет больший
размер. Пластина соответствующим образом вырезана или сформирована таким образом, чтобы нити или
«концы», проходящие через ушко, не соприкасались с пластиной. В предпочтительной конструкции пластина
поворотно соединена с вертикальным шарниром, соответствующим образом установленным в ловушке, при
этом шарнир выступает из нижней части ловушки, а спиральная пружина навинчена на шарнир и сжата между
нижней частью ловушки и неподвижным кольцом или подобным элементом на конце шарнира. Для установки
нового проушины пластину поднимают до тех пор, пока штифт в проушине не выйдет из зацепления с
отверстием в пластине, после чего ее можно легко повернуть в сторону, вынуть старую проушину и заменить
новой. Предпочтительно, в пластине должны быть сделаны два расположенных близко друг к другу
отверстия, чтобы при износе или образовании борозд от прохождения через них отверстия могли быть
повреждены. Часть проушины можно привести в действие, просто повернув ее так, чтобы штифт в ней вошел
в зацепление с другим отверстием.
Усовершенствования в направляющих резьбы крученых рам. Милл Ярд, Торнтон Роуд, Брэдфорд, графство
Йоркшир, британский подданный, и Гарольд Холмс Фостер, проживающий по адресу: Сомерсет Роуд, 38,
Ричардшоу Лейн, Падси, недалеко от Лидса, графство Йоркшир, британский подданный, настоящим заявляют
о характере данного изобретения и Данное изобретение относится к направляющим для нитей для
скручивающих рам и, в частности, к направляющим для нитей, в которых металлический держатель содержит
петлю, удерживаемую в держателе упругими средствами. В аппаратах указанного выше типа было
предложено сформировать держатель с упругими разветвлениями на его внешнем конце, которые
охватывали боковые стороны проушины и таким образом удерживали ее в нужном положении; в другой
конструкции проушина, вставляемая снизу, удерживалась между двумя продольными Поперечная упругая
пластина, предназначенная для фиксации вокруг проушины; а в другом варианте конструкции,
предназначенном для удержания проушины, вставляемой снизу, держатель снабжен отдельной пружиной,
которая входит в зацепление с выступом или углублением, образованным на нижней поверхности проушины,
а также предусмотрен выступ на держателе, который входит в зацепление с углублением в проушине.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованных средств для фиксации проушины
в нужном положении. Согласно данному изобретению, петля для ловушки, которая вставляется в гнездо
ловушки или держателя сверху, снабжена штифтом, закрепленным в верхней поверхности петли или
сформированным на ней, причем этот штифт входит в зацепление с отверстием в подпружиненной пластине,
контактирующей с верхней поверхностью петли. В одном из вариантов модификации в подпружиненной
пластине сформированы два смежных отверстия, так что, когда проушина изнашивается или покрывается
канавками от прохождения резьбы или «концов» по ней, можно привести в действие новую часть проушины,
просто повернув ее так, чтобы ее штифт вошел в зацепление с другим отверстием в пластине. Штифт, вместо
того чтобы располагаться на проушине, может находиться на нижней поверхности подпружиненной пластины
и быть приспособлен для зацепления с углублением или одним из двух смежных углублений, образованных
на верхней поверхности проушины. Для более полного описания нашего изобретения следует обратиться к
прилагаемому листу чертежей, являющемуся частью данного описания, на котором одинаковые порядковые
номера указывают на соответствующие детали на каждом из видов.
На рисунках 1 и 2 представлены, соответственно, боковой вид и вид сверху металлического держателя или
фиксатора для нитенаправляющих, известных как «петли», с применением наших усовершенствований. На
рисунке 3 показан вид сверху, на котором проушина слегка повернута, а штифт в проушине входит в
зацепление с другим соседним отверстием в удерживающей пластине. На рисунках 4 и 5 представлены,
соответственно, боковой вид и вид сверху удерживающей плиты. Рисунок 6 представляет собой
вертикальный разрез по пунктирной линии a, b, Рисунок 2. На рисунке 7 показан вид сверху на отверстие для
гайки, а на рисунке 8 — вид сбоку, повернутый так, чтобы прорезь в отверстии находилась спереди. Как видно
на чертежах, петля 2 свободно закреплена в гнезде 3 на свободном конце ловушки или держателя 4. Ушко 2
вставляется в гнездо 3' таким образом, что фланец 5 ушка опирается на верхнюю поверхность ловушки или
держателя, при этом ушко удерживается в гнезде 3 с помощью подпружиненной пластины 6. Прорезь 7 в
держателе или фиксаторе более или менее совпадает с прорезью 8 в ушке 2 или расположена напротив нее,
и ушок предотвращается от проворачивания в гнезде с помощью штифта или выступа 9 в ушке,
зацепляющегося с одним из двух соседних отверстий 10 в пластине 6, или наоборот, штифт или выступ на
нижней поверхности пластины 6 может зацепляться с одним из двух соседних углублений или выемок,
образованных в ушке.
Удерживающая пластина имеет прорезь 8a, соответствующую форму которой показана на рисунке, и
расположена вертикально над прорезью в люверсе, но большего размера. Пластина 6 крепится к шпинделю
12, вращаясь в отверстии в держателе или фиксаторе, или, как показано на чертежах, в пазу 13 в держателе
или фиксаторе; выступающая часть шпинделя под держателем или фиксатором снабжена спиральной
пружиной 14 (рис. 1), сжатой между нижней стороной держателя или фиксатора и гайкой 15 на конце
шпинделя. Как показано на рисунке, пластина 6 снабжена хвостовиком 16, который загнут вниз и
соприкасается с верхней поверхностью ловушки или держателя, причем хвостовик является Благодаря винту
17, ввинченному в блок 18 и скользяще закрепленному в пазу 13, давление пластины 6 на верхнюю часть
проушины 2 распределяется равномерно, что снижает вероятность ослабления пластины. Для установки
нового проушины пластину поднимают до тех пор, пока штифт в проушине не выйдет из зацепления с
отверстием в пластине, после чего ее можно легко повернуть в сторону (установочный винт 17 должен быть
снят или выведен из зацепления с пазом 16a), а старую проушину извлечь и заменить новой.
На чертежах показан предпочтительный вариант конструкции средства для прижима пластины 6 к верхней
части отверстия 2 горшка, но могут быть предусмотрены и другие средства. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206552.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206552&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206552A
[]
Улучшение уличных и аналогичных фонарей для целей сигнализации. Я, Уильям Уолтер Рамси,
проживающий по адресу: Гранд-авеню, Милуоки, штат Висконсин, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к усовершенствованиям уличных и подобных фонарей для целей сигнализации, и в частности к
усовершенствованиям световых сигналов, которые подходят для установки на дорогах, улицах и тому
подобном для регулирования движения транспортных средств. В сценическом освещении и освещении
кинотеатров и подобных им мест уже предлагалось вставлять источник света, например, лампу накаливания,
в коробку или корпус, расположенный ниже или частично ниже уровня пола и закрытый сверху
полупрозрачным элементом, чтобы направлять свет вверх. Аналогичные осветительные приборы также
предлагались для наружного освещения, особенно в странах, где часто бывают туманы.
Согласно данному изобретению, уличный фонарь или аналогичное устройство для сигнальных целей, в
котором корпус с источником света закреплен на проезжей части и ниже ее уровня, имеет крышку,
прикрепленную к корпусу и снабженную окнами или отверстиями, через которые лучи света из внутренней
части корпуса распространяются практически в плоскости ниже уровня дорожного полотна. Таким образом,
корпус будет четко обозначать проезжую часть, а защитный кожух предохранит источник света от
повреждений. Конструкция покрытия позволяет транспортному средству проезжать по нему без
существенного повреждения транспортного средства или покрытия, за исключением случаев, когда
транспортное средство движется с чрезмерной скоростью. Прилагаемые чертежи иллюстрируют различные
варианты исполнения сигнальных огней.
третий вариант осуществления. На рис. 1 представлен частично поперечный разрез и частично вид сбоку
источника света такого типа. На фиг. 2 показан частичный разрез и частичный вид сбоку модифицированного
варианта исполнения, а на фиг. 3 — поперечный разрез. Согласно фиг. 1 и 2, корпус 1, имеющий дно 2,
цилиндрическую стенку 3 и фланец 4, утоплен в дорожное полотно, и внутри этого корпуса, предпочтительно
в его центре, расположен патрон 5, в который может быть вставлена электрическая лампочка 6 или другой
источник света, например, в виде нескольких лампочек. Корпус также снабжен отверстием 7, через которое
могут быть введены проводники, подающие электрический ток, и которое одновременно может
использоваться для слива жидкости из корпуса 1 путем соединения трубы (не показана) с отверстием и
направления трубы в канализацию или подобное место. Этот кожух легко вставляется в материал, из которого
сделаны улицы или дороги, и может заменить крышки люков, например, на перекрестках, где крышки люков
установлены для обеспечения доступа к сооружениям, расположенным ниже уровня улицы.
Корпус может быть закрыт с помощью подходящей крышки, которая крепится к фланцу 4 с помощью болтов 8
и, при необходимости, уплотнительного элемента, например, прокладки 9, которая может быть вставлена
между фланцем 4 и фланцем 10 крышки. Эта крышка, как показано на фиг. 1, включает цилиндрическую часть
11 и большое количество отверстий 12, а также куполообразную часть 13, также снабженную в основном
треугольными отверстиями 14, вершины которых расположены вблизи самой высокой точки купола. Каждое
из отверстий может быть закрыто окнами 15 и 16, которые удерживаются на месте с помощью
соответствующих рам 17 и 18, прикрепленных к крышке винтами 19. Для обеспечения беспрепятственного
доступа к свету внутри конструкции с целью облегчения его замены или управления, крышка может быть
снабжена колпаком 22, имеющим преимущественно круглую форму и фланец 23, с которым она
устанавливается на круглом выступе в верхней части купола. В изобретении, изображенном на фиг. 2, корпус
1 и его внутреннее оборудование могут быть выполнены точно так же, как показано на фиг. 1.
Однако куполообразная крышка, которая крепится к фланцу 4 этого корпуса, имеет несколько иную
конструкцию и включает в себя ряд равномерно расположенных выступов 25, каждый из которых снабжен
круглым отверстием 26, окруженным фланцем 2. Корпус крышки, от которой также отходят эти выступы,
снабжен меньшими отверстиями, расположенными на одной оси с отверстиями выступов, в результате чего
образуется круглое выступ 28, служащее «посадочным местом» для стеклянных линз 29, облегчающих сбор и
направление лучей света наружу. Чтобы избежать поломки этих линз и предотвратить попадание воды, пыли
и других загрязнений внутрь корпуса, между фланцами выступов и посадочными местами на корпусе и
линзами можно разместить прокладки из подходящего гибкого материала. Благодаря наличию линз свет,
исходящий от ламп внутри корпуса, будет проецироваться наружу, а поскольку эти линзы наклонены
относительно горизонтали, световые лучи одновременно будут проецироваться и вверх.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 3, корпус 30 имеет несколько иную конфигурацию и снабжен дном
31 и цилиндрическим выступом 32, имеющим в одной точке продолжение, как показано на фиг. 33, которое,
однако, закрыто отдельной крышкой 34. Фланец, заканчивающийся у своего верхнего края расширенным
выступом 35, имеет выступающий внутрь круглый выступ для размещения крышки 36, также приблизительно
куполообразной или сферической формы. Эта крышка имеет ряд пазов 37 вблизи своего нижнего края и по
всей окружности крышки, облегчающих установку и снятие крепежных винтов 38, которые входят через
крышку в выступ цилиндрического фланца корпуса. Здесь также может быть установлена прокладка 40 между
круглым фланцем крышки и посадочным местом на фланце корпуса. Крышка также снабжена большим
количеством окон или отверстий 42, равномерно расположенных на пластине и, как показано на рисунке,
включающих несколько рядов этих окон, через которые могут выходить лучи света.
Для защиты внутренней части корпуса от попадания воды или загрязнений и одновременно для обеспечения
излучения световых лучей от находящихся в нем источников, к крышке 36 прикреплена крышка из
«прозрачного» материала. Эта прозрачная крышка может представлять собой стеклянный купол 44,
расположенный под крышкой и имеющий круглый фланец 43, который опирается на выступающий бортик
корпуса. Для защиты стеклянного купола от разбития между нижним краем крышки и фланцем стеклянного
купола вставляется прокладка 45. Выступ на цилиндрическом корпусе может служить для размещения
рукоятки 50, которая соединена через звено 51 с выключателем 52 любой желаемой конструкции. Этот
выключатель предпочтительно располагается над сливным отверстием в нижней части корпуса. Таким
образом, если необходимо включить свет в каждом из этих корпусов по отдельности, достаточно снять
небольшую крышку с удлинителя и повернуть ручку; та же операция требуется для выключения света. Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206553.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206553&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206553A
[]
Усовершенствования в механизме предоплаты и связанные с ним изменения. Я, Джон Андерсон,
проживающий по адресу: Нью-Грейндж-Уорлдс, Стюарт-Террас, Эдинбург, графство Эдинбург, Шотландия,
подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к механизму предоплаты, в частности, к измерительной
части такого механизма и особенно к той форме измерительного механизма, в которой используется
эпициклический редуктор. В данном документе изобретение будет описано со ссылкой на механизм
предоплаты за газовые счетчики, хотя оно не ограничивается этим. Я обнаружил, что существует вероятность
застревания песка между клапаном и седлом газового вентиля, в результате чего газ проходит через счетчик,
даже если части механизма предоплаты находятся в таком положении, что из-за отсутствия предоплаты газ
проходить не должен. В результате этого возникает чрезмерная нагрузка на детали, что может привести к
отламыванию наиболее слабого из них в месте пайки и повреждению.
Механизм предоплаты во многих случаях может работать достаточно хорошо и без проблем, но в особых
обстоятельствах могут возникнуть сложности, которые приведут к этим проблемам. Целью настоящего
изобретения, следовательно, является создание конструкции, в соответствии с которой детали не
подвергаются чрезмерной нагрузке, даже если клапан остается частично открытым, как описано выше.
Изобретение вкратце заключается в креплении одного из элементов, таких как планетарное колесо, с
помощью фрикционного крепления, а не с помощью надежной фиксации. Изобретение, в частности,
заключается в эпициклическом измерительном механизме, как описано или заявлено в моем патенте №
183157, в котором планетарная шестерня, вместо того чтобы быть привинченной к приводному колесу
счетчика, крепится к нему путем установки на рычаг, удерживаемый на указанном колесе фрикционным
способом. Изобретение также заключается в усовершенствованном механизме измерения, описанном ниже.
— Для реализации изобретения в одном из вариантов, в качестве примера, я предлагаю механизм измерения
эпициклического типа, включающий комбинацию с обоймой корончатого колеса, как описано или заявлено в
моем патенте № 183157, за исключением того, что я модифицирую способ крепления планетарной шестерни.
В моей предыдущей версии планетарная шестерня была привинчена к одному из рычагов червячного колеса
или шестерни, которая выступала в качестве червячного колеса, приводимого в движение от счётчика. В
соответствии с настоящим патентом я соединяю ведомое колесо счетчика и планетарную шестерню за счет
трения, а не за счет завинчивания, путем установки планетарной шестерни на рычаг, удерживаемый трением
с колесом. Планетарная шестерня может свободно вращаться вокруг своей оси на этом рычаге. Согласно
одному из вариантов конструкции, ведущее колесо счетчика снабжено ступицей в виде втулки, к которой
крепится рычаг, на котором установлена планетарная шестерня. Перед приводным колесом счетчика, то есть
со стороны, удаленной от планетарного колеса, установлена пружина в виде четырехплечей изогнутой
пластины, которая удерживается в нужном положении с помощью гайки, взаимодействующей с резьбовой
частью, выполненной на конце втулки ступицы. Завинчивая или отвинчивая эту гайку, можно увеличить или
уменьшить давление, с которым рычаг, несущий шестерню, крепится к колесу. Вращающееся колесо счетчика
с планетарной шестерней и фрикционным зажимным устройством устанавливается в сборе на втулке колеса
учета предоплаты или аналогичного устройства, а весь механизм измерения дополняется солнечным
колесом, закрепленным на той же втулке, на которой может свободно вращаться вращающееся ведущее
колесо счетчика, и корончатым колесом с выступающими вбок зубьями, передающим передачу с
вышеупомянутым планетарным колесом и закрепленным на короткой оси, которая проходит через механизм
учета предоплаты, колесо учета предоплаты и механизм измерения.
Соседние файлы в папке патенты