Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1963
.pdf
указанное основание построено на основе известного принципа Уикса. Внесение изменений в детали
конструкции может осуществляться без отступления от сути изобретения, и необходимые перемещения
частей клапанов в системе не обязательно должны совпадать по направлению. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206394.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206394&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206394A
[]
Из них. Усовершенствования в конструкции молотков и в процессе их производства. Компания Century Works,
расположенная на Коммерческой улице в Бирмингеме, является британской компанией, и Настоящим
заявляем, что данное изобретение, расположенное по адресу: Линвуд-роуд, Хэндсворт, Бирмингем,
Великобритания, имеет следующие характеристики: данное изобретение включает в себя определенные
усовершенствования в конструкции молотков и в способах их изготовления, и в частности относится к
молоткам с ушком, имеющим соединение с валом, например, к столярным молоткам, молоткам Уоррингтона и
молоткам Эксетера. Изобретение заключается в создании головки молотка такого типа, в которой выполнена
гвоздодерная часть, выступающая вбок с одной стороны корпуса головки в положении, противоположном
глазу, и дополнительно заключается в изготовлении такой головки молотка в комплекте с глазницей и боковой
гвоздодерной частью простым методом ковки. В удобном варианте осуществления изобретения,
применительно к столярному или варрингтонскому молотку, головка молотка снабжена противоположными
рабочими концами или панелями желаемой формы.
глазница, проходящая через тело «Раздвоенный коготь, отходящий вбок от одной стороны тела головы в
положении, противоположном глазнице». Глазница имеет овальную или иную форму в зависимости от формы
стержня молотка, а корпус головки может быть выполнен с короткими боковыми выступами или ламелями,
предпочтительно полукруглой формы, представляющими собой внутреннее продолжение глазницы. Головка
молотка такой формы может быть изготовлена любым подходящим способом, но предпочтительно
изготавливается простым методом ковки. Для осуществления этого процесса используется металлическая
заготовка подходящей формы и размера, которая обрабатывается между матрицами ковочного пресса, что
позволяет за одну операцию изготовить головку молота в комплекте с гнездом для ушка и боковым захватом.
С одной стороны пара матриц снабжена взаимодополняющей парой раздвоенных боковых выступов, форма
которых предназначена для создания желаемого бокового захвата, а одна из матриц снабжена штифтом,
проходящим через другую матрицу или входящим в нее.
Из них. Усовершенствования в конструкции молотков и в процессе их производства. Представители компании
Century Works, Commercial Street, Birmingham, британской компании, и Уильям Фредерик Вантаген,
проживающий по адресу: 59, Linwood Road, Handsworth, Birmingham, британский подданный, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает в себя определенные
усовершенствования в конструкции молотков и в способе их изготовления. Уже было предложено, для
кровельных и подобных молотков, имеющих гвоздодеры, расположенные под прямым углом к головке и
соединенные заклепками с фланцем между головкой и стержнем, разместить эти гвоздодеры в положении,
противоположном соединению с фланцем. Настоящее изобретение относится к молоткам с ушком,
соединяющим их с валом, например, к столярным или варрингтонским молоткам, клепальным молоткам и
эксетерским молоткам, и изобретение состоит в изготовлении молотка такого типа, в котором встроены когти,
выступающие в стороны от корпуса молотка в положении, противоположном ушку, и дополнительно состоит в
изготовлении такого молотка в комплекте с ушком и боковыми когтями простым методом ковки.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному листу чертежей, на котором — на рисунке 1 представлен вид в перспективе
столярного молотка или молотка Уоррингтона с головкой, изготовленной в соответствии с настоящим
изобретением. На рисунке 2 показан вид сбоку головки молотка. На рисунке 3 показан вид с противоположного
торца того же объекта. На рисунке 4 представлен план того же самого. На рисунке 5 представлен поперечный
разрез того же объекта, выполненный по линии 5-5 на рисунке 4. В одном из удобных вариантов
осуществления изобретения головка молотка снабжена противоположными рабочими концами или панелями
a и b желаемой конфигурации, например, плоской и клиновидной соответственно, а также глазницей c,
проходящей через корпус d головки, и короткими изогнутыми и раздвоенными когтями e, выступающими в
стороны от одной стороны корпуса d в положении, противоположном глазнице c. Глазница c имеет овальную
или иную форму в зависимости от формы стержня молотка f, а корпус d головки может быть выполнен с
короткими боковыми выступами или лангетами g, удобно полукруглой формы, представляющими собой
внутреннее продолжение глазницы c.
Головка молотка такой формы может быть изготовлена любым подходящим способом, но предпочтительно
изготавливается простым методом ковки. Для осуществления этого процесса используется металлическая
заготовка подходящей формы и размера, которая обрабатывается между матрицами ковочного пресса, что
позволяет за одну операцию изготовить головку молота в комплекте с гнездом для ушка c и боковыми
захватами e. С одной стороны пара матриц снабжена парой дополнительных раздвоенных боковых выступов,
форма которых предназначена для создания необходимых боковых захватов, а одна из матриц снабжена
штифтом, проходящим через другую матрицу или входящим в нее. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206395.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206395&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206395A
[]
Подъемный домкрат. Я, Сильвио Рагаццини, из Бовизы, Милан, Италия, гражданин Италии, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к домкратам для подъема тяжелых
грузов, например, к тем, которые используются для подъема автомобилей с земли во время ремонта.
Основная цель изобретения — создание домкрата храпового и зубчатого типа с усовершенствованными
средствами, позволяющими опускать домкрат и груз при необходимости простым способом — отсоединением
храпового механизма от зубчатой рейки, с которой он взаимодействует. Усовершенствованный домкрат,
сконструированный в соответствии с настоящим изобретением, включает в себя направляющую,
расположенную вертикально в основании и имеющую две зубчатые рейки, подъемный рычаг, шарнирно
закрепленный в основании и зацепляющий одну из указанных зубчатых реек, собачку, эксцентрично
закрепленную на диске или кривошипе, установленном для вращательного движения в основании, рычаг,
прикрепленный к указанному диску или кривошипу снаружи основания, и средства, зацепляющие указанный
рычаг и обычно удерживающие диск в таком положении, что собачка может зацепляться с другой из
указанных зубчатых реек.
Элемент или контррычаг, выполненный на подъемном рычаге или прикрепленный к нему, при необходимости
предназначен для того, чтобы воздействовать на рычаг и перемещать диск или кривошип таким образом,
чтобы обеспечить извлечение собачки из зацепления с зубчатой рейкой. Опускание домкрата замедляется с
помощью предусмотренного в направляющей потенциометра. Усовершенствованный домкрат представлен на
прилагаемых чертежах в вертикальном разрезе (рис. 1), в плоскости или частичном горизонтальном разрезе
(рис. 2), а также в боковом и переднем видах и в плане (рис. 3, 4 и 5 соответственно). Корпус или
направляющая a с четырехугольным или круглым сечением размещены и перемещаются в подходящей опоре
или подставке b, в которой они могут свободно перемещаться в вертикальном направлении. Внутри он полый,
а сверху закрыт, образуя камеру для стержня q, который крепится винтом или подобным образом к основанию
r подставки b, а его верхний конец расширен в виде поршня. Этот поршень имеет отверстия t, проходящие
через поршень s, а основание корпуса закрыто сальником u, привинченным к краю указанного ползуна и
образующим непроницаемое скользящее соединение со штоком q, проходящим через него.
Когда аппарат находится в нормальном положении покоя, та часть камеры, которая расположена ниже
поршня, заполняется более или менее вязкой жидкостью, такой как глицерин, смазка, густое масло и т. д., или
даже водой. По обеим сторонам корпуса или направляющей a расположены соответственно две стойки c и d.
Подходящим образом шарнирно закрепленная собачка e в выступе b опоры и, как будет объяснено позже,
вращается в зубьях рейки c, так что корпус или направляющая могут быть зафиксированы этой собачкой в
любой точке их движения вверх. Защелка e эксцентрично вращается с помощью штифтового шарнира в диске
или кривошипе g, способном вращаться в углублении выступа b подставки b, а зацепление защелки с
зубчатой рейкой подъемного механизма обеспечивается пружинным штифтом h, который прижимает ее. Диск
или кривошип обычно удерживается в показанном положении рычагом i, который прикреплен к
вращающемуся шарниру g указанного диска и который фиксируется двумя штифтами или упорами. Рычаг i
соединен с шарниром g диска или кривошипа таким образом, чтобы быть способным к небольшому боковому
перемещению при перемещении между шпильками.
Другой подобный элемент крепится к опоре таким образом, чтобы он опирался на указанный рычаг i,
удерживая его в положении покоя. Подъемный рычаг f, имеющий носик f для зацепления с опирается на
шарнирный штифт n таким образом, чтобы обеспечить независимое скользящее движение рычага для
осуществления зацепления или расцепления с зубчатой рейкой d. Шарнир, в который входит ладья вместе с
пьедестал и имеет прикрепленный к нему элемент или контррычаг, закрепленный под подходящим углом по
отношению к рычагу f. На свободном конце элемента o имеется клиновидный выступ o, который перемещает
рычаг i из нормального положения, когда рычаг f полностью нажат. Подъемный рычаг можно удлинить по мере
необходимости, добавив легко соединяемый стержень. Принцип работы подъемного домкрата следующий:
когда домкрат находится в состоянии покоя, как показано на рисунке. Положение между двумя упорами -1 11:
головка корпуса или направляющая a помещается под поднимаемый груз, а рычаг f колеблется на оси n так,
что концевой выступ fl, зацепляющийся с зубьями зубчатой рейки d, постепенно поднимает направляющую a
и, следовательно, груз на требуемую высоту.
В ходе этой операции фиксатор e предотвращает обратное движение ползунка a. Когда груз и направляющая
a домкрата должны быть опущены, рычаг f отсоединяется от рейки (1) и полностью нажимается, так что
контррычаг o, ударяясь своим косым наконечником o о рычаг i, вызывает сначала боковое, а затем —
восходящее движение рычага i из его положения между шпильками. способствует этому движению, которое
выводит собачку из зацепления с Опускание полого затвора в его опоре происходит следующим образом: по
мере постепенного подъема полого затвора объем камеры a11 естественным образом уменьшается, и
содержащаяся в ней жидкость выталкивается через него. начинает опускаться под воздействием нагрузки,
встречая сопротивление в жидкости, собранной в камере А1. Таким образом, нагрузка снижается медленно и
постепенно, и очевидно, что это постепенное движение будет зависеть от масла, количества и площади
поперечного сечения отверстий поршня, а также от природы используемых веществ.
Вместо вышеупомянутых жидких веществ можно использовать сжатый воздух, в этом случае на ползунке и
поршне будут установлены соответствующие удерживающие клапаны, работающие надлежащим образом
для регулирования их прохождения через поршень. Наконец, очевидно, что когда рычаг f приводится в
движение вместе с зубчатой рейкой d, а рычаг !' снова опускается в положение между упорами l, l, так что
собачка снова зацепится за зубья рейки c, домкрат немедленно будет готов к дальнейшей работе. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206396.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206396&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206396A
[]
Усовершенствования, относящиеся к складным коробкам или связанные с ними. Я, Джозеф Блауэр Дринг,
проживающий по адресу: "Девония", Уитем Банк, Бостон, Лайнс, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение относится к складным коробкам. Целью данного изобретения является
создание усовершенствованной складной коробки цилиндрической или практически цилиндрической формы,
либо с изогнутой поверхностью. Складная коробка, изготовленная из цельной заготовки, включает в себя
множество симметричных изогнутых торцевых элементов, форма которых позволяет полностью закрывать
торцы коробки, с дополнительными элементами, предназначенными для усиления торцевых затворов, или
без них. В предпочтительном варианте применения моего изобретения я вырезаю верхнюю и нижнюю части
барабана в виде круглых выступов из заготовки, образующей корпус барабана, оставляя невырезанным
небольшой сегмент круга, который может составлять примерно одну сороковую часть диаметра, благодаря
чему выступы остаются прикрепленными к корпусу. Я также могу вырезать из заготовки подходящие выступы
или язычки в качестве декоративных элементов.
Заготовка соответствующим образом сгибается сверху и снизу вдоль линии, проведенной через точки, где
круглые выступы встречаются с центральной частью заготовки, так что заготовку можно сложить в
цилиндрическую форму, а круглые выступы и язычки загнуть вдоль линий сгиба и надежно закрепить. На
прилагаемых чертежах (фиг. 1, 2 и 3) показаны три варианта заготовки, вырезанной в соответствии с данным
изобретением, а на фиг. 4, 5 и 6 показаны коробки, сложенные из указанных заготовок. На фиг. 1 и 4 заготовка
разрезана таким образом, чтобы образовались четыре круглых торцевых выступа a, a, прикрепленных
сегментами b, b к корпусу заготовки. Пунктирными линиями показана часть каждого круга, которая
перекрывает центральную часть c заготовки. Дополнительные концевые выступы d вырезаны показанным
способом, как и выступы f, g, h на стороне i. Прорези j, k, m вырезаны на противоположном краю заготовки и
предназначены для соединения с выступами f, g, h. Заготовка сгибается сверху и снизу по линиям X-X. В
процессе работы коробка складывается в цилиндрическую форму, а боковые выступы...
а клапан пришит проволокой или иным способом к противоположной стороне заготовки. Каждый конец
коробки закрывается следующим образом: выступы d загибаются внутрь вдоль сгиба X-X, а один из выступов
a загибается поверх них. сложенный поверх него и приклеенный к первому упомянутому выступу, образуя
закрытую коробку. На фиг. 2 и 5, как и прежде, заготовка вырезана с круглыми выступами a, при этом a
прикреплено в точках b-b к центру c. Он Разрежьте, как показано на рисунке, а также прорези p, p в выступах
a, a. Боковая заслонка i снабжена язычками q, предназначенными для соединения с прорезями r на
противоположной стороне заготовки. В процессе работы заготовка складывается, образуя цилиндр, а язычки
q вставляются в пазы r; или же от них можно отказаться, а клапан пришивается, как в предыдущем случае.
После этого выступы n загибаются по линиям сгиба X-X, а выступы a, в свою очередь, складываются. Выступы
o вставляются в прорези p каждого выступа, коробка закрывается, когда второй выступ a на каждом конце
складывается и фиксируется.
На рис. 3 и 6 заготовка разрезана следующим образом: прикреплены сегментами b b к центру c. Из этих
прогнозов т Языком обозначена цифра 3, что касается проекционного центра. Выступ .1'1 снабжен одной
прорезью 4, предназначенной для взаимодействия с язычком 3 при изгибании заготовки. две щели 5, 6,
предназначенные для взаимодействия с языками 1 и 2 при одинаковых условиях. Предусмотрены
дополнительные концевые удлинители 7, а боковая заслонка i имеет язычки 8, 9, 10, предназначенные для
соединения с прорезями 11, 12, 13 на противоположной стороне заготовки. Заготовка сгибается, как и прежде,
в точке X X. В процессе работы заготовка складывается, образуя цилиндр, и язычки 8, 9, 10 входят в
зацепление с прорезями 11, 12, 13, или же язычки могут быть убраны, а боковые стороны сшиты, как и
прежде. Выступы 7 загнуты по линиям сгиба X-X, а гладкие концевые выступы 1'1 на одном конце и 1' на
другом загнуты вниз над ними, при этом прорезные выступы u на одном конце и s на другом загнуты вниз, а
язычки 1, 2, 3 выступов t, tl вставлены в прорези 4, 5, 6.
В качестве альтернативы, выступающие части с язычками можно сначала загнуть в прорези, а затем
перевернуть гладкие части и приклеить их сверху, чтобы образовать прочное и надежное закрытие. При
желании оба конца могут быть снабжены выступами с язычками и прорезями аналогичного типа. Очевидно,
что изобретение, связанное с лилиями, может быть модифицировано многими способами, не выходя за рамки
его первоначального предназначения. Усовершенствования, относящиеся к складным коробкам или
связанные с ними. Я, Джозеф Блауэр Дринг, из Компания Lines, являющаяся британским подданным,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к складным
коробкам, изготовленным из цельной заготовки с множеством торцевых элементов, имеющих приблизительно
круглую форму и приспособленных своей формой для закрытия торцов коробки таким образом, чтобы
придать ей приблизительно круглую форму. Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованной складной коробки цилиндрической или приблизительно цилиндрической формы».
Складная коробка описанного типа, изготовленная в соответствии с данным изобретением, характеризуется
наличием дополнительных концевых выступов, выступов или тому подобного, форма которых позволяет
почти полностью закрыть торцы коробки. В предпочтительном варианте применения моего изобретения я
вырезаю верхнюю и нижнюю части барабана в виде круглых выступов из заготовки, образующей корпус
барабана, оставляя невырезанным небольшой сегмент круга, который может перекрывать центральную часть
заготовки примерно на одну сороковую часть диаметра круглых выступов, которые таким образом
прикреплены к корпусу, или располагаться касательно к нему, как описано ниже. Я также вырезаю из
заготовки подходящие выступы или язычки в качестве декоративных элементов. Заготовка соответствующим
образом сгибается сверху и снизу вдоль линии, проведенной через точки, где круглые выступы и
вспомогательные язычки изгибаются вдоль линий сгиба и надежно закрепляются. Обращаясь к чертежам,
прилагаемым к предварительной спецификации: на фиг. 1, 2 и 3 изображены три формы заготовок,
изготовленных в соответствии с данным изобретением, а на фиг. 4, 5 и 6 изображены коробки, сложенные из
указанных заготовок.
На фиг. 1 и 4 заготовка разрезана таким образом, чтобы образовались четыре круглых торцевых выступа a, a,
прикрепленных сегментами b, b к корпусу или центральной части c заготовки. Пунктирные линии указывают на
ту часть каждого круга, которая перекрывает центральную часть c заготовки. Дополнительные концевые
выступы d обрезаются показанным способом, как и другие аналогичные элементы. пустой и адаптирован для
взаимодействия с В верхней и нижней части вдоль линий X X. В процессе эксплуатации коробка складывается
в цилиндрическую форму, а боковые выступы Выступы /, g, h могут быть расположены таким образом, что
клапан i пришит проволокой или иным способом к противоположной стороне заготовки. Каждый конец коробки
закрывается следующим образом: выступы d загибаются внутрь вдоль сгиба X X, и один из выступов a
загибается поверх них, после чего другой выступ a загибается поверх него и приклеивается к нему. закрытая
коробка. На фиг. 2 и 5, как и прежде, заготовка вырезана с круглыми выступами a, al, прикрепленными в
точках b и b к центру c. Дополнительные концевые выступы n, o, ol вырезаны, как показано на рисунке, а также
прорези p, p в выступах a, a.
Боковая заслонка i снабжена язычками q, предназначенными для соединения с прорезями r на
противоположной стороне заготовки. В процессе работы заготовка складывается, образуя цилиндр, а язычки
q вставляются в пазы r; или же от них можно отказаться, а клапан пришивается, как в предыдущем случае.
После этого выступы n загибаются по линиям сгиба X-X, а выступы a, в свою очередь, складываются.
Дополнительные элементы вставляются в прорези p каждого выступа, при этом коробка закрывается, когда
второй выступ a на каждом конце складывается и таким образом фиксируется. На рис. 3 и G заготовка
разрезана следующим образом: центр с. Из этих проекций t имеет двойной язык в точках 1 и 2, а tl —
одинарный язык в точке 3, если рассматривать центр проекции. Выступ sl снабжен одной прорезью 4,
предназначенной для зацепления с язычком 3 при изгибании заготовки в цилиндр; выступ u снабжен двумя
прорезями 5, 6, предназначенными для зацепления с язычками 1 и 2 при тех же условиях. Предусмотрены
дополнительные концевые удлинители 7, а боковая заслонка i имеет язычки 8, 9, 10, предназначенные для
соединения с прорезями 11, 12, 13 на противоположной стороне заготовки.
Заготовка, как и прежде, сгибается в точке X-X. В процессе работы заготовка складывается, образуя цилиндр,
и язычки 8, 9, 10 входят в зацепление с прорезями 11, 12, 13, или же язычки могут быть убраны, а боковые
стороны сшиты, как и прежде. Выступы 7 загнуты по линиям сгиба X-X, а гладкие концевые выступы sl на
одном конце загнуты вниз над ними на другом, после чего прорезные выступы u на и язычки 1, 2, 3 выступов t,
t вставлены в прорези 4, 5, 6 в выступы sl u, таким образом закрывая коробку. В качестве альтернативы,
выступающие части с язычками можно сначала загнуть так, чтобы они вошли в зазоры, а затем перевернуть
гладкие части и приклеить их сверху, чтобы образовать прочное и надежное закрытие. При желании оба конца
могут быть снабжены выступами с язычками и прорезями аналогичного типа. в соответствии с данным
изобретением; на фиг. 2 показана коробка, сложенная из вышеупомянутой заготовки, в проекции; а на фиг. 3,
4 и 5 — виды торцов. Как видно на чертежах, центральная часть 20 заготовки выполнена с круглыми
торцевыми выступами 21, 22, вырезанными в форме почти полных кругов, так что при складывании вдоль
сгиба XX YY, расположенного на линии, проходящей через точки, где эти выступы соприкасаются с
центральной частью заготовки, они определяют форму собранной коробки, придавая ей почти
цилиндрическую форму.
Также сформированы медиальные концевые выступы 23, вспомогательные выступы 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30,
31 и боковые выступы 32, 33, 34. Медиальные концевые выступы 23 образованы вспомогательными
выступами 35, 36. В круглых торцевых выступах 21 образованы пазы 37, 38, которые входят в зацепление с
выступами 35, 36 при складывании коробки; и пазы 39, 40, 41 образованы для зацепления с выступами 32, 33,
34 при аналогичных обстоятельствах. Заготовка сложена по линии. Я считаю, что очень подходящая форма
коробки, как показано на прилагаемых чертежах, изготавливается следующим образом: я беру картонную
заготовку шириной 9 дюймов и длиной 8 7/8 дюймов от верха до низа. Я делю это по строкам на три части,
Вдоль линий, разделяющих верхнюю и нижнюю части от центральной части, я делаю складки XX и YY.
Нижняя часть должна точно соответствовать верхней, поэтому достаточно будет ориентироваться на
верхнюю часть. Я делю это линией на две части, каждая по 1/4 дюйма, длина 9 дюймов.
В этом направлении в В правой части пустого поля я описываю окружности диаметром 2 /,", центры которых
находятся в этих точках. Затем эти круги, A, B и C, вырезаются из заготовки вплоть до двух точек. Проходя
через центры окружностей и перпендикулярно длине центральной части, а также в точке, где эта линия
касается складок, разделяющих центральную часть от верхней части. В результате круги останутся
невырезанными на участке размером 7/8 дюйма вдоль линии сгибов XX или YY, в зависимости от ситуации.
После вырезания круг А уменьшается до диаметра 2/8 дюйма, образуя концевой выступ 21 над уже
вырезанной частью. Круг В уменьшается таким же образом, а затем дополнительно вырезается в показанной
форме, образуя выступ 23. Диаметр окружности С уменьшается аналогичным образом до 27/16 дюйма на той
части, которая была вырезана для образования концевого выступа 22. Оставшаяся часть выступа и прорези
вырезаются, как показано на чертежах.
В процессе эксплуатации центральная часть 20 сначала складывается в круг, а язычок 32, 33, 34 вставляется
в прорези 39, 40, 41, или же эта часть может быть сшита проволокой, в этом случае язычок и прорези не
требуются. Выступы 24–31 теперь загибаются вдоль складок XX или YY. Затем загибается часть 21, и поверх
нее загибается часть 23, при этом язычки 35 и 36 вставляются в прорези 37 и 38. Сверху складывается часть
22, которая приклеивается, чтобы придать верхней части гладкую поверхность. Вырубка и биговка этой
заготовки могут выполняться вручную или машинным способом, при этом в последнем случае резка может
быть произведена за одну операцию. Складной ящик или барабан, изготовленный таким образом из одной
заготовки, обходится значительно дешевле, чем обычный картонный барабан, для которого требуются две
отдельные крышки. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206397.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206397&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206398.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206398&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206398A
[]
Усовершенствования в системе подачи воздуха для двигателей внутреннего сгорания. Я, Джозеф Бастин,
проживающий по адресу: улица Жан Стас, 18, Брюссель, Бельгия, гражданин Бельгии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к подводящему устройству для
воздуха или других жидкостей в двигатели внутреннего сгорания, предназначенные для установки на
существующие двигатели, в которых не предусмотрено место для их использования, и которые способны
работать независимо от такого устройства. Эти устройства предназначены исключительно для введения
дополнительного количества воздуха или другой жидкости в смесь, получаемую с помощью существующего
устройства, которое осуществляет собственно карбюрацию горючей смеси. Устройства, подобные описанному
выше и включающие воздушный клапан, приводимый в действие центробежным регулятором, как это
предлагалось ранее, имеют ряд недостатков: либо они состоят из множества отдельных частей,
расположенных в разных местах и соединенных между собой громоздкими механизмами, которые могут
выйти из строя, либо такие устройства не содержат каких-либо неподвижных частей, так что входное и
выходное отверстия не могут быть соединены с воздуховодами.
Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков путем создания устройства малых
размеров, заключенного в неподвижный корпус, снабженный указанными выше входным и выходным
отверстиями. Для этой цели усовершенствованный аппарат размещен в корпусе и включает в себя
центробежный регулятор для управления поршнем, который служит клапаном и подвергается на
противоположном конце противодействующему действию пружины; указанный поршень имеет круговую
канавку для обеспечения сообщения между двумя отверстиями для входа и выхода воздуха или другой
жидкости соответственно. Конструктивная форма данного изобретения проиллюстрирована в качестве
примера на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид (с частично
удаленной частью аппарата), показывающий детали для управления клапаном. На рисунке 2 представлен
перспективный вид (также с частично отсоединенной частью аппарата), демонстрирующий клапан. На рисунке
3 показан фрагмент усовершенствованного аппарата в состоянии покоя. На рисунке 4 показан фрагмент
аппарата во время его вращения.
На рисунке 5 показана деталь. Как показано на рисунке, клапан 1, управляющий отверстиями для потока
воздуха, с одной стороны, подвержен действию пружины 2, а с другой стороны, приводится в действие
вращающейся частью, соединенной с двигателем, движение которой вдоль оси клапана 1 является функцией
скорости вращения двигателя. Эта вращающаяся часть расположена в корпусе 3 и состоит из вращающегося
вала 4, установленного на шарикоподшипниках 5 и снабженного рычагами 6, на концах которых расположены
шарнирные рычаги 7, воздействующие одним концом a на клапан 1 и несущие на других концах b шарики 8, 8,
которые могут отталкиваться друг от друга под действием центробежной силы, создаваемой вращательным
движением вращающегося элемента. Концы a вышеупомянутых рычагов 7 воздействуют на клапан 1
посредством небольшого поршня 9, работающего в полой цилиндрической части вала 4. Между поршнем 9 и
клапаном 1 может быть установлен один или несколько антифрикционных шариков 10 с целью минимизации
трения и износа.
Поршень может состоять из упругого элемента, такого как пружина, чтобы сделать движение клапана 1 как
можно более плавным. Клапан 1 представляет собой цилиндрический корпус с круговой канавкой 11,
обеспечивающим сообщение посредством продольного перемещения между отверстиями 12 и 13 и каналами
14 и 15, при этом канал 14 сообщается с атмосферой, а канал 15 — с впускным или выпускным патрубком
двигателя. Эти отверстия выполнены в гильзе 19 (рис. 5), расположенной во втором корпусе 16,
привинченном к первому корпусу 3. Вращение вала 4, приводимого в движение двигателем через любую
передачу, например, с помощью шкива 20, закрепленного на валу 4 и приводимого в движение ремнем (не
показан), вызывает центробежное действие, в результате которого шарики 8 разлетаются друг от друга,
вызывая тем самым продольное перемещение поршня 9 и клапана 1, что приводит к более или менее
значительному открытию отверстий 12 и 13 в зависимости от скорости вращения двигателя.
Величину этого движения можно легко отрегулировать, изменяя натяжение противодействующей пружины 2,
путем завинчивания или вывинчивания упора 17. Этот упор снабжен гайкой 18 для фиксации упора 17 в
отрегулированном положении. Площадь поперечного сечения отверстий 12 и 13 также может быть
сконструирована таким образом, чтобы подавать точно необходимое количество воздуха при каждой скорости
двигателя. В представленной конструктивной форме это поперечное сечение может иметь треугольную
форму и быть расположено таким образом, что одна сторона треугольника перпендикулярна направлению
движения клапана. Усовершенствованное устройство подачи воздуха может использоваться для
непосредственной подачи воздуха в устройство, производящее карбюраторную смесь. В таком случае
необходимо будет придать поперечным сечениям отверстий 12 и 13 подходящую форму и одновременно
регулировать натяжение пружины 2 таким образом, чтобы подавать точно необходимое количество воздуха
для каждой скорости двигателя, от самой низкой до максимальной.
Усовершенствованный воздухозаборный механизм может также устанавливаться на впускной трубе. В
последнем случае в впускной трубе, расположенной ниже (в направлении газового потока) аппарата для
производства карбюраторной смеси, проделано отверстие, и канал 15 открывается в указанную трубу через
вышеупомянутое отверстие. В таком случае, очевидно, необходимо изменить форму поперечного сечения
отверстий, а также натяжение пружины 2, чтобы усовершенствованное устройство могло подавать только
воздух на высоких скоростях. Клапан может, например, представлять собой призму любой формы, и могут
быть предусмотрены два или более клапанов, работающих одновременно или последовательно. Вместо того
чтобы сообщаться с атмосферой, воздуховод 14 может сообщаться с картером двигателя, что позволит
усовершенствованному устройству подавать в двигатель воздух, насыщенный масляными парами. Эта
функция предназначена для увеличения выходной мощности, поскольку пары масла могут участвовать в
процессе сгорания. Часть масляных паров, не участвующая в сгорании, служит для смазки цилиндра, после
чего возвращается в картер, откуда может быть вновь забрана двигателем.
В результате масляные пары циркулируют по замкнутому контуру, что приводит к экономии топлива. Более
того, пары масла, проходя через этот аппарат, обеспечивают идеальную смазку последнего. Аналогичным
образом, масляные пары являются очень эффективным средством смазки впускных клапанов двигателя.
Очевидно, что входное отверстие воздухозаборного устройства может быть соединено с воздуховодом,
подающим любую жидкость, с целью ее подачи в двигатель, когда частота вращения двигателя достигает
определенного значения. Воздуховод 14 может быть снабжен подходящими трубами для подачи либо чистого
воздуха и воздуха, насыщенного парами масла, поступающего из картера двигателя, либо чистого воздуха и
одной или нескольких жидкостей, либо воздуха, насыщенного парами масла, и одной или нескольких
жидкостей. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206399.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206399&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206399A
[]
Таблички с надписями. Усовершенствования в области подвесных конструкций с электрическим освещением
или относящиеся к ним. Компания ELECTRICAL COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Оксфорд-стрит, 25, Лондон, W. 1, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в
следующем: настоящее изобретение относится к световым подвесным вывескам и имеет своей целью
создание электрической вывески простой конструкции, которая, являясь эффективной рекламой, может быть
легко изготовлена и иметь сравнительно низкую стоимость. Вывеска в форме коробки, изготовленная в
соответствии с изобретением, может иметь круглую или овальную форму и снабжена, как обычно,
стеклянными или подобными панелями с надписями, рисунками или другими рекламными материалами.
Вывеска состоит из двух рам, в которые стеклянные панели крепятся любым удобным способом, и корпуса,
выполненного из листового металла в форме, соответствующей форме рам. Концы этого корпуса не
соединены между собой в местах соприкосновения, а снабжены такими средствами, как выступы и винты,
позволяющими их расширять.
Таким образом, при установке кузова в обода рам и его расширении обеспечивается очень прочное и
надежное соединение без использования заклепок, винтов и тому подобного. Предпочтительно, обжимные
валики располагаются по окружности ободов рамы, а также вблизи краев корпуса таким образом, чтобы они
совмещались и зацеплялись друг с другом, предотвращая разъединение деталей. Предпочтительно, в нижней
части корпуса располагается дверца, обеспечивающая доступ к распорным винтам и внутренним
светильникам. Подобная вывеска в коробке может, помимо лампы или ламп внутри, быть снабжена лампами
по всему внешнему периметру, и для управления и включения ламп с перерывами, одну за другой или в
любой желаемой последовательности, могут использоваться обычные средства. Усовершенствования,
касающиеся подвесных рекламных щитов с электрической подсветкой.
Мы, Август Гарри Брэкенси, подданный Великобритании, и компания «Франко-британская электротехническая
компания Лимитед», британская компания, обе расположенные по адресу: Оксфорд-стрит, 25, Лондон,
Западный 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к световым
подвесным вывескам и имеет своей целью создание электрической вывески простой конструкции, которая,
являясь эффективной рекламой, может быть изготовлена легко и по сравнительно низкой цене. Вывеска в
виде коробки, изготовленная в соответствии с изобретением, может иметь круглую или овальную форму,
имеющую на торцах стеклянные или аналогичные панели, нанесенные обычным способом, с надписями,
рисунками или другой рекламой, и состоит из двух рам, в которых стеклянные панели закреплены любым
удобным способом, и корпуса, выполненного из листового металла в форме, соответствующей форме рам, к
которым корпус соединен исключительно за счет трения и зацепления обжимных соединений.
Концы корпуса не соединяются между собой в местах соприкосновения, а снабжены такими средствами, как
выступы и винты, позволяющими их расширять, так что, когда корпус устанавливается в окружные обода рам
и таким образом расширяется, обеспечивается очень прочное и надежное соединение между рамами и
корпусом за счет трения, а не заклепок, винтов или тому подобного, как это обычно делается в подобных
Соседние файлы в папке патенты