Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1960
.pdf
фиксаторы 10, принимающие свободные концы штифтов. Один штифт может использоваться для скрепления
пластины 8 и подложки, а другой — для крепления пластины к подходящей гибкой опоре, например, к юбке
гольфиста. В общую форму описанных частей могут быть внесены различные незначительные изменения и
доработки, не выходящие за рамки изобретения, поэтому я не хочу ограничиваться точными деталями,
изложенными выше, но буду считать себя вправе вносить такие незначительные изменения и доработки,
которые вполне соответствуют объему данного описания.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206335.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206335&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206335A
[]
Приборы для скручивания сигар, сигарет и тому подобного. Я, Поль Фране, проживающий по адресу:
Стевнсгаде, 45, Копенгаген, Дания, гражданин Германской Республики, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Мое изобретение относится к процессу скручивания и одновременной нарезки рулона
табака, предназначенного для изготовления сигар, сигарет, циргарилл или подобных изделий, а также к
устройствам для выполнения указанного процесса на одном единственном станке. Изобретение относится, в
частности, к машинам такого типа, включающим стол с углублением или карманом для размещения табака,
полотно для скручивания сигарет на этом столе, ползунок или седло, расположенное таким образом, чтобы
перемещаться по направляющим над столом, и имеющий цилиндр для скручивания, предназначенный для
формирования и перемещения по сгибу полотна для скручивания сигарет вокруг рулона табака. В связи с
такими машинами было предложено предусмотреть нож для нарезки табака в углублении или кармане стола,
чтобы облегчить производство двух или более сигарет за одно движение ползунка или седла, однако в этой
связи не было дано никаких практических указаний относительно способа установки или использования
указанного ножа.
Кроме того, было предложено закрепить рулон ткани на станке, зажимая его концы между столом и подносом
или кронштейном, прикрепленным к столу винтами. Согласно настоящему изобретению, ножи,
осуществляющие резку рулона табака во время его перемещения вдоль стола, выступают из стола и
взаимодействуют с прокатным цилиндром, который имеет кольцевые канавки в точках, противоположных
положению ножей, и, кроме того, седло или направляющая, на которой установлен прокатный цилиндр,
смонтированы таким образом, чтобы при необходимости перемещаться вверх от стола машины.
Предпочтительно, ножи устанавливаются таким образом, чтобы обеспечить возможность боковой
регулировки станка, а прокатный цилиндр может быть также выполнен таким образом, чтобы позволить
соответствующую регулировку относительного положения канавок кольца. Изобретение более подробно
описано ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж. На прилагаемом чертеже, на фиг. 1, показан вертикальный
продольный разрез, вариант машины, предназначенной для выполнения усовершенствованной процедуры.
Рис. 2. Вид сверху и его частичный горизонтальный разрез. 1 — ткань или фартук, обозначенный толстой
пунктирной линией, 2 — крепежные устройства, удерживающие концы 3 ткани, 4 — цилиндр для скручивания,
5 — углубление в столе для скручивания 7, куда помещается табак 6 поверх ткани. Передвижной стол,
который может быть плоским, изогнутым или являться частью цилиндра, имеет выступающие по бокам
продольные ребра 8, которые взаимодействуют с выступающими фланцами 10, направляя седло или
направляющую 9 при перемещении их вперед и назад вдоль стола с помощью рукоятки 11 или любым другим
способом. Такая конструкция позволяет при необходимости перемещать седло или направляющую вверх от
стола. В передней части прокатного стола предусмотрено продолговатое отверстие 12, которое может быть
обрамлено направляющими стержнями 13, предназначенными для удержания прессующих элементов 14,
которые удерживают ножи 15 в нужном положении. Как правило, эти прессованные детали изготавливаются
различной толщины, например, 50; 20; 10; 5; 2; 1; 0,5; 0,2; 0,1 м/м. Если иметь несколько кусков каждой из этих
толщин, то можно будет регулировать положение ножей с точностью до 0,1 м/м.
Кроме того, всю систему прессования деталей и ножей можно отрегулировать, регулируя винты 16 в боковом
направлении. Концы этих винтов, гайки 17 которых могут быть размещены в углублениях внутри рамы 18
стола, не должны выступать за пределы рамы, чтобы не препятствовать прохождению направляющих ребер
10. В соответствии с устройствами для регулировки положения ножей, прокатный цилиндр 4 может, если он не
выполнен из цельного куска, состоять из колец 19, имеющих аналогичные боковые размеры, что и прижимные
элементы 14, чтобы рабочий мог регулировать положение канавок колец цилиндра так же точно, как и
положение ножей. Канавки образованы кольцами меньшего диаметра, чем обычные кольца, и служат, как уже
упоминалось, для того, чтобы ролик мог проходить над ножами, не касаясь их. Аналогичным образом, весь
ролик может регулироваться винтами 20 или другими регулировочными элементами. В процессе работы
машины, особенно при резке, постоянно образуется пыль и другие отходы табака, которые всасываются за
ткань и под нее вакуумом, создаваемым движением ткани.
Если эти отходы не будут удалены, они создадут очень серьезное препятствие для бесперебойной работы
машины. Чтобы этого избежать, в соответствующих местах на столе предусмотрены отверстия 21, 22, 23,
через которые отходы могут падать вниз. Фартук 1 надежно крепится к направляющим 24 или аналогичным
элементам, которые предпочтительно расположены таким образом, чтобы прижимные винты 25 не проникали
в ткань. Таким образом, не возникнет никаких отходов рулонной ткани, которую можно наматывать на катушку
26, соединенную с рамой, любой длины. Целесообразно предусмотреть отверстия 27 и 28 по краям стола,
чтобы табачные отходы, лежащие на верхней поверхности ткани, падали вниз и не создавали помех во время
работы аппарата. Если рабочий не желает использовать режущие устройства, он ослабляет винты 16, после
чего ножи опускаются между прижимными элементами 14, или же их можно вынуть. В передней части стола
может быть предусмотрен поднос 29 для сбора готовой сигаретной пачки.
Работа машины осуществляется следующим образом: после того, как табак 6 помещен в углубление 5 на
верхней поверхности ткани 1, обертка или бумага размещается в подходящем положении на ткани перед
углублением 5, после чего работник перемещает ползунок 9 к себе. Валик 5 формирует складку вокруг табака,
протягивает его вращательным и одновременно поступательным движением из углубления и прокатывает по
обертке или бумаге к переднему краю стола, где он, как готовый рулон, то есть свернутый и в конечном итоге
отрезанный и разделенный на несколько частей, будет взят лотком 29, откуда его можно будет извлечь.
После этого слайд возвращается в пустом состоянии, и процесс повторяется. При использовании режущих
устройств ножи 15 автоматически прокалывают ткань и делают надрезы для своего прохождения во время
работы. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206336.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206336&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206336A
[]
Седла.
Я, Джордж Роберт Фолкинер Наттолл, разработчик усовершенствованной пружинной подвески для
велосипедных или подобных седел, Лонгфилд, Мэдингли Роуд, Кембридж, Великобритания, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к пружинной
подвеске для велосипедных или подобных седел. Пример моего устройства показан на прилагаемом рисунке,
где рычаг шарнирно соединен в точке А с велосипедной или подобной рамой Е, причем один конец рычага F
выполнен из жесткого материала, к которому крепится седло, а другой конец представляет собой листовую
пружину (B). Движение листовой пружины ограничивается резиновым или аналогичным буфером D и зажимом
C.
Седла. Усовершенствование пружинной подвески велосипеда или аналогичного устройства, или относящееся
к ней. Я, проживающий по адресу: Лонгфилд, Мэдингли-роуд, Кембридж, графство Кембридж, британский
подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
пружинной подвеске велосипедных и подобных седел, в которых двухплечевой рычаг шарнирно установлен в
плоскости рамы, причем одно плечо рычага выполнено из жесткого материала для поддержки седла с одной
стороны от точки опоры, а другое плечо простирается с противоположной стороны от точки опоры в виде
листовой или пластинчатой пружины. Согласно изобретению, двурычажный рычаг шарнирно соединен с
верхней горизонтальной балкой рамы, а жесткий рычаг простирается назад, а листовая или ламинированная
пружина — вперед. Шарнир или точка опоры, предпочтительно представляющая собой латунный подшипник с
втулкой, расположенный перпендикулярно плоскости машины, может поддерживаться кронштейном на раме
велосипеда, а перемещение упругого пружинного рычага или его части может быть ограничено с помощью
зажима на его внешнем конце, при этом между рамой велосипеда и листовым или ламинированным
пружинным рычагом или его частью может быть установлена резиновая прокладка или буфер.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет более подробно
описано с помощью прилагаемого чертежа, иллюстрирующего фрагментарный вид рамы велосипеда или
аналогичного изделия и применение к ней пружинной подвески. На рисунке А — рама велосипеда, а В —
рычаг, установленный на ней. Рычаг B опирается в точке C на кронштейн C, закрепленный на раме
велосипеда A с помощью болтов C. Часть B рычага B выполнена в виде стержня, трубки или их эквивалента,
на который может быть установлено седло (не показано), а часть E представляет собой листовую или
ламинированную пружину. Зажим G, закрепленный на раме велосипеда A болтом G, служит для удержания
пружины E в ее крайнем положении, в то время как между рамой A и пружиной E установлена резиновая
прокладка или буфер I, ограничивающий движение последней. Пружина E, как показано на рисунке, имеет
ламинарную конструкцию, при этом пластины скреплены между собой и с деталью B вблизи точки опоры Cl с
помощью зажимных пластин и болтов H. Благодаря этому изобретению пружинная подвеска может быть
отрегулирована с любой точностью и легко и быстро установлена на любой тип велосипедной рамы.
Желаемая регулировка может быть достигнута путем увеличения или уменьшения расстояния от точки опоры
в точке С до зажима в точке Г. На чертеже зажим Г показан на максимальном расстоянии от точки опоры в
точке С и отрегулирован для легкого велосипедиста. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206337.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206337&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206337A
[]
Усовершенствования, относящиеся к подъемным домкратам или связанные с ними. (Сообщение от компании
HYDROSTATIC JACKS LIMITED, 380, Queen Street West, город Торонто, провинция Онтарио, Канада.) Я,
Гарольд Уэйд, проживающий по адресу: Хаттон Гарден, 111 и 112, Лондон, Восточная Англия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
домкратам того типа, в которых опорная пластина домкрата соединена с поршнем, работающим в цилиндре, и
в которых поршень выдвигается путем перекачивания рабочей жидкости с верхней стороны поршня на
нижнюю, и целью данного изобретения является разработка простых средств для обеспечения обратного
потока жидкости и, таким образом, опускания поршня. Ещё одной целью является обеспечение средств
предотвращения перелива рабочей жидкости домкрата между цилиндром и поршнем. Эти цели достигаются с
помощью конструкций, описанных и проиллюстрированных ниже на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1
— боковой вид домкрата, сконструированного в соответствии с изобретением; фиг. 2 — вид сверху; фиг. 3 —
вертикальный разрез цилиндра домкрата, показывающий трубопровод в положении для подъема плунжера и
башмака; фиг. 4 — вертикальный разрез верхней части плунжера, показывающий трубопровод в положении
для опускания плунжера и башмака; фиг. 5 — горизонтальный разрез по линии
Рис. 6. Деталь в разрезе обратного клапана подачи воздуха; и рис. 7. Деталь в разрезе модифицированной
формы клапана подачи и отвода воздуха. На чертежах соответствующие детали на разных рисунках
обозначены ссылочными номерами. 1 — цилиндр домкрата, установленный на основании 2. Этот цилиндр
закрыт в нижней части и снабжен сальниковой коробкой 3 в верхней части. В цилиндре скользящим образом
установлен трубчатый плунжер 4, в верхнем конце которого надлежащим образом закреплена подъемная
опора 5, образующая герметичное соединение в верхней части плунжера. В нижней части плунжера
установлен диск 6, закрывающий этот конец, а к нижней стороне диска прикреплена чашеобразная шайба 7,
как описано ниже. Внутри подъемной башмака 5 образованы каналы 8, 9 и 10 для клапанов 8" и 9a,
регулирующих движение рабочей жидкости домкрата. Для подъема домкрата жидкость перекачивается из
трубчатого поршня 4 в цилиндр 1, расположенный под поршнем, а для опускания домкрата жидкость
возвращается обратно, как описано ниже.
Вертикальные каналы 8 и 9 сообщаются в своих верхних концах с горизонтальным каналом 10, при этом
каналы 10 и 9 снабжены шаровыми обратными клапанами. при этом устройство приспособлено для
пропускания только восходящего потока жидкости через канал 9, а обратный клапан 8a приспособлен для
пропускания только нисходящего потока жидкости через канал 8. В нижних концах каналов 8 и 9 ввинчены две
трубки 8b и 9b, которые направлены вниз и проходят через соответствующие отверстия, образованные в
диске 6 и диске 7a, удерживающем шайбу. На нижнем конце трубки 8b навинчена гайка с открытым концом 8°,
а на нижнем конце трубки 9b навинчена гайка 9° с закрытым нижним концом. Трубка 9b снабжена боковым
отверстием 9d, расположенным немного выше диска 6. Легко заметить, что трубка 8b образует сообщение
между каналами 10 и 8 и внутренней частью цилиндра 1 под плунжером 4, а трубка 9b образует сообщение
между каналами 10 и 9 и отверстием gd с внутренней частью плунжера 4. 11 представляет собой корпус
насоса, а 12 — шток поршня насоса, снабженного рукояткой управления 13 (см.
Рис. 1 и 2). Этот насосный ствол соединен трубным соединением 14 с трубопроводом 15. Это трубное
соединение относится к типу, обычно используемому в газовых кронштейнах, и позволяет шарнирно
закрепить цилиндр насоса на трубопроводе. Сам трубопровод соединен аналогичным трубным соединением
16 с подъемным устройством 5, и это соединение образует сообщение между трубопроводом 15 и каналом
10, образованным в подъемном устройстве. Таким образом, обеспечивается гидравлическое соединение
между насосом и каналом 10, позволяющее при этом складывать трубопровод и корпус насоса друг на друга и
приводить их в практически параллельное положение относительно домкрата для удобства хранения. Из
приведенного выше описания очевидно, что всасывающий ход штока поршня насоса 12 отводит шарик
обратного клапана 9a от его седла, позволяя некоторому количеству жидкости всасываться из внутренней
части плунжера 4 через отверстие 9d, трубку 9b и канал 9 в канал 10, а ход штока поршня 12 в
противоположном направлении проталкивает эту жидкость из канала 10 через обратный клапан 8a, канал 8,
трубку 8a и, наконец, под плунжер 4, поднимая последний.
Описанный выше способ подъема подъемной башмачки домкрата хорошо известен в данной области техники,
и настоящее изобретение предоставляет средства для опускания подъемной башмачки, которые могут быть
реализованы путем простого шарнирного соединения цилиндра насоса 11 с трубным соединением 16, как
описано ниже. Подъемная опора снабжена отверстием для заполнения жидкостью, сообщающимся с
внутренней частью поршня 4, и в это отверстие ввинчивается заглушка 17', имеющая отверстие 18,
сообщающееся с атмосферой и внутренней частью поршня 4. Это отверстие автоматически закрывается при
Обратный клапан 19, надлежащим образом установленный внутри пробки. При такой конструкции очевидно,
что при каждом такте всасывания штока поршня 12 насоса воздух будет поступать через отверстие 18,
замещая количество масла, отбираемого из плунжера 4. В обуви для подъема тяжестей 5 находится из
описания следует, что если возврат связь, и воздух над жидкостью в поршне выходит, давление на
подъемную башмачок и
возвратные каналы и в верхний конец плунжера, тем самым опуская подъемную башмак. Возвратные каналы
20a и 21a в своих верхних концах сообщаются с отверстием в подшипнике, в котором находится заглушка
шарнира 16. Канавка 22 предназначена для совмещения с возвратными каналами 20a и 21a, когда пробка
колеблется в своем подшипнике, движение которого вызвано качанием трубопровода 15 в положение,
показанное на рис. 4. Для того чтобы воздух, втянутый через отверстие 18, как описано выше, мог выходить, и
таким образом жидкость могла стекать обратно над поршнем 4, в подъемном механизме 5 образовано
выходное отверстие 23 для воздуха, которое сообщается с внутренней частью поршня и атмосферой и
предназначено для нормального закрытия заглушкой соединения 16. Данная заглушка снабжена поперечным
отверстием 23 дюйма, предназначенным для совмещения с отверстием 23, когда канавка 22 совмещена с
проходами 20a и 21”.
Предпочтительно, канавка 22 и отверстие 23a выполнены в пробке таким образом, чтобы при покачивании
последней вниз они совпадали со своими соответствующими отверстиями, что позволяет опустить домкрат, и
такое устройство позволяет использовать грузы трубопровода 15 и насосного ствола 11 для покачивания
пробки. На рис. 7 представлена модифицированная форма средства подачи и отвода воздуха.
Образовавшаяся в пробке соединения 16 деталь предназначена для поддержания сообщения с отверстием
23, когда пробка качается из своего подъемного положения в опускающееся положение, благодаря чему
воздух поступает или выходит из внутренней части поршня 4, а жидкость, соответственно, вытягивается из
поршня или поступает в него. Канавка 23а также предназначена для закрытия отверстия 23, чтобы
предотвратить утечку жидкости через него, когда трубопровод 15 поворачивается в положение, практически
параллельное домкрату для хранения. В домкратах такого типа существует сильная тенденция к тому, что
жидкость под поршнем 4 выталкивается вверх, мимо чашеобразной шайбы 7, расположенной между стенками
поршня и цилиндра 1, и проходит через сальник 3 в верхней части цилиндра.
Для предотвращения перелива в цилиндрической стенке плунжера 4 и рядом с его нижним концом выполнены
отверстия 24. Эти отверстия позволяют сальнику 3 вытеснять излишки жидкости, попавшие между поршнем и
стенками цилиндра, обратно в поршень. Принцип работы следующий. Предположим, что поршень 4 заполнен.
Обычным способом, путем перемещения рукоятки насоса 13, которая перекачивает жидкость сверху поршня
вниз, при этом воздух всасывается в поршень для замещения откачанной жидкости и предотвращения
обратного давления, как описано выше. При необходимости изменения направления движения подъемной
башмака свободный конец цилиндра насоса 11 опускается, чтобы покачивать пробку соединения 16 и
привести канавку 22 в соответствие с возвратными каналами 20а. или канавка 23b вплотную к отверстию 23
для отвода отработанного воздуха. Это позволяет воздуху выйти, а жидкости под поршнем — вернуться
обратно через гайку 8[град], трубку 8b, каналы 8, 20 и 20a, а затем
поршень 4. Благодаря такой конструкции опускание домкрата легко осуществляется простым опусканием
свободного конца цилиндра насоса, и пользователю домкрата не нужно тянуться под поднимаемый
автомобиль, чтобы привести в действие какие-либо детали для изменения направления потока жидкости.
Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, о чем мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206338.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206338&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206338A
[]
Усовершенствованная выдвижная вешалка для одежды, предназначенная для использования в шкафу или
подобном устройстве. Я, Джеймс Эверитт, подданный Великобритании, производитель, проживающий по
адресу: Кингли-стрит, Риджент-стрит, 31, Лондон, Западная 1, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: изобретение представляет собой усовершенствованную, выдвижную вешалку для
одежды, описанную ниже, для использования в шкафу или подобном устройстве. Трубчатый отрезок
предназначен для крепления с помощью кронштейнов к верхней части внутреннего пространства шкафа
таким образом, чтобы он простирался в направлении глубины шкафа. Этот отрезок предпочтительно имеет
приблизительно квадратное поперечное сечение и прорезан продольно от одного конца до другого
посередине нижней или подстеночной части. Его открытые концы приспособлены для закрытия с помощью
прикрепленных колпачков. Кронштейны для крепления трубчатого отрезка могут быть установлены на
верхней стенке указанного отрезка и выполнены в виде простых пластин, привинчиваемых к верхней части
шкафа. При креплении внутри шкафа указанная трубчатая деталь является неподвижным элементом. К
указанной трубчатой части крепится удлинительный элемент, который может перемещаться в продольном
направлении и использоваться для крепления вешалок для одежды или подобных предметов.
Данная деталь состоит из двух практически параллельных стержней, жестко закрепленных на некотором
расстоянии друг от друга двумя торцевыми пластинами. При креплении к трубчатой конструкции один
стержень скользит внутрь и наружу, а другой свисает ниже, позволяя вешать на него вешалки для одежды.
Верхняя планка, работающая внутри трубчатого элемента, проходит через отверстие в передней торцевой
крышке до передней торцевой пластины элемента, выполняя функцию упора, а внутренняя торцевая
пластина элемента проходит через нижний паз трубчатого элемента и работает в нем. В этой внутренней
торцевой пластине образованы противоположные зазоры, обеспечивающие скользящее соединение со
стенками трубчатого элемента по обе стороны от продольного паза. Однако вместо этих зазоров может быть
предусмотрено антифрикционное устройство для скользящей поддержки этого конца элемента от трубчатого
элемента через паз. На переднем конце трубчатого отрезка может быть установлен антифрикционный ролик,
с помощью которого стержень, работающий внутри трубы, будет скользить в контакте с этим роликом,
воспринимая подвешенные нагрузки. В этом случае в передней торцевой заглушке трубчатого отрезка будет
свободное отверстие для прохождения указанного стержня.
Два стержня удлинительного элемента могут быть удобно выполнены из трубок двух длин, при этом торцевые
пластины, жестко соединяющие их, привинчиваются к трубкам с помощью винтовых штифтов, входящих в
зацепление с внутренним отверстием трубки в виде винтовых коробок. Съемные торцевые заглушки
трубчатого отрезка позволяют легко прикрепить удлинительный элемент к трубчатому отрезку. Главной
особенностью описанной выдвижной вешалки для одежды является использование перфорированной трубки
в сочетании с выдвижным и вставным удлинительным элементом. Усовершенствованная выдвижная вешалка
для одежды, предназначенная для использования в шкафу или подобном устройстве. Производитель,
расположенный по адресу: Кингли-стрит, 31, Риджент-стрит, Лондон, Западная 1, настоящим заявляет, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем виде: Изобретение представляет собой описанную ниже и заявленную усовершенствованную
выдвижную штангу для подвешивания одежды, предназначенную для использования в шкафу или подобном
устройстве. Ранее было предложено создать такую направляющую из двух основных элементов: один — это
жестко сконструированная трубчатая направляющая с продольным пазом, закрытым с одного конца, которая
предназначена для крепления к верхней части внутреннего пространства шкафа или подобного устройства, а
другой — это скользящая направляющая в виде замкнутой петли, скользящая внутри направляющей и внутри
паза, один конец которой имеет пазы для зацепления с краями паза в трубчатой направляющей.
Изобретение относится к выдвижной вешалке для одежды такого типа и предусматривает следующие
конструктивные особенности: трубчатая и рифленая часть, предназначенная для жесткого крепления к
верхней части внутреннего пространства шкафа или подобного сооружения, снабжена съемной передней
торцевой заглушкой, через отверстие в которой скользит внутренняя планка удлинительного элемента, при
этом внутренняя торцевая пластина удлинительного элемента снабжена зазорами для скользящего
соединения с краями продольного паза, а также внешняя торцевая пластина удлинительного элемента
выполнена съемной с продольных планок указанного элемента для удобной сборки деталей. Удлинительный
элемент состоит из двух параллельных стержней, жестко соединенных друг с другом на некотором
расстоянии посредством концевых пластин, одна из которых жестко закреплена на указанных стержнях и
имеет внутри себя указанные выше зазоры, а другая выполнена съемной, так что съемная передняя торцевая
заглушка может быть легко установлена на верхний из двух стержней.
Изобретение представлено прилагаемыми чертежами. Рис. 1 — боковой вид изготовленного изделия. — Рис.
2 — боковой разрез в частично расширенном виде. Рис. 3 представляет собой вид снизу на рис. 2. На рис. 4
представлен вид спереди на рис. 1. Рис. 5 представляет собой поперечный разрез рис. 2, по пунктирным
линиям A B. к a, и предназначен для жесткого крепления с помощью кронштейнов c, c к верхней части
внутреннего пространства шкафа или подобного изделия таким образом, чтобы выступать в направлении
глубины указанного шкафа. Эта трубчатая конструкция имеет преимущественно квадратное поперечное
сечение, как ясно показано на фиг. 5, и отличается от изобретения тем, что в середине ее нижней стенки
имеется продольный паз в точке d. Его открытые концы закрыты прикрепленной задней крышкой e и
прикрепленной передней крышкой f. Кронштейны c крепятся к верхней стенке детали и выполнены из простых
пластин. К этой трубчатой конструкции, предназначенной для поддержки, скользящим образом крепится
удлинительный элемент g, предназначенный для крепления вешалок для одежды или подобных
приспособлений.
Этот элемент состоит из двух частей. другие на расстоянии друг от друга с помощью концевых пластин g4, g5,
и при применении к трубчатой конструкции. по длине, в то время как перекладина 9 свисает ниже этой длины
для крепления вешалок для одежды, перекладина g2 проходит через отверстие 12 в передней торцевой
крышке и скользит внутри... остановка. Внутренняя торцевая пластина g4 элемента проходит через торцевой
паз d трубчатой части и работает в нем, имея для скользящего соединения с краями паза. На переднем конце
трубчатого участка предусмотрена поперечная балка j, поддерживающая верхнюю балку g на этом конце
трубчатого участка. Два стержня g, g удлинительного элемента жестко прикреплены к задней торцевой
пластине g4 и съемно прикреплены к передней торцевой пластине g5 с помощью винта. пластина,
позволяющая удобно собирать детали, в частности, переднюю торцевую крышку f. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206339.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206339&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206339A
[]
Усовершенствования в стрелковом оружии. Я, Филип Томас Годсал, подданный Великобритании,
проживающий в Искойд-Парке, Уитчерч, Шропшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к стрелковому оружию и, в частности, к затворной
системе винтовки с блокирующим затвором, описанной в моей спецификации № 18824 от 1904 года, в которой
затворная система расположена под углом к стволу. Согласно моему изобретению, я изготавливаю приклад
таким образом, чтобы его верхняя часть совпадала с нижней частью затворной рамы, так что при отведении
затвора назад для открытия затвора он будет иметь опору и защиту приклада, и я закрепляю в прикладе упор
затвора; предпочтительно он выполнен в виде плоской пружины, задний конец которой закреплен на
прикладе, а передний выполнен таким образом, чтобы служить упором для затвора и расположен на таком
расстоянии от казенной части, что задняя часть затворной рамы будет упираться в упор, когда головка
затвора находится чуть выше магазина. Такой ограничитель затвора можно легко и достаточно сильно
надавить, чтобы затвор встал на место и был извлечен назад.
Или же ограничитель затвора может состоять из штифта или фланца в вертикальном углублении в прикладе,
а также винтовой пружины в углублении, удерживающей ограничитель в обычном положении на пути
движения затворной рамы. Предпочтительно также установить в прикладе на небольшом расстоянии перед
упором затвора отсекатель; он состоит из небольшого рычага, установленного на поперечном шарнире и
снабженного пружиной, которая стремится удерживать его либо в рабочем, либо в нерабочем положении.
Когда отсечка поднята, это предотвратит слишком сильное смещение затворной рамы назад, при котором
патрон может подняться из магазина, и, следовательно, винтовку можно использовать как однозарядную.
Усовершенствования в стрелковом оружии. Я, Филип Томас Годсал, подданный Великобритании,
проживающий в Искойд-Парке, Уитчерч, Шропшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к затворной системе винтовки с блокирующим затвором, описанной в моей
спецификации № 18824 от 1904 года и № 152459, в которой затворная система расположена под углом к
стволу.
В этих спецификациях, а также в моих спецификациях № 18346 от 1906 г., № 21636 от 1909 г., № 10169 от
1913 г. и № 136617 я показал различные формы упоров затвора, а также отсекателей, с помощью которых
оружие может использоваться в качестве однозарядного. Настоящее изобретение относится к
усовершенствованной форме упора для болта и усовершенствованной форме отсекателя. Согласно моему
изобретению, я закрепляю в прикладе затворную задержку, состоящую из горизонтальной плоской пружины,
задний конец которой прикреплен к прикладу, а передняя часть выполнена таким образом, чтобы служить
упором для затвора и расположена на таком расстоянии от казенной части, что задняя часть затворной рамы
будет упираться в упор, когда головка затвора находится чуть выше уровня магазина. Такой ограничитель
затвора можно легко нажать достаточно сильно, чтобы затвор встал на место и был извлечен назад.
Предпочтительно также установить в прикладе на небольшом расстоянии перед фиксатором затвора
отсекатель, состоящий из небольшого рычага, установленного на поперечном шарнире и снабженного
пружиной, которая стремится удерживать его либо в рабочем, либо в нерабочем положении.
Когда отсечка поднята, это предотвратит слишком сильное смещение затворной рамы назад, при котором
патрон может подняться из магазина, и, следовательно, винтовку можно использовать как однозарядную. На
прилагаемом чертеже, демонстрирующем реализацию моего изобретения, на рисунке 1 показан поперечный
разрез части малокалиберного оружия, описанного в моей спецификации № 152459, на рисунке 2 — план
упоров, а на рисунке 3 — разрез по линии 3-3 на рисунке 1. А — это затворная рама, скользящая в
направляющих внутри корпуса затвора. B представляет собой пружинный упор, закрепленный задним концом
на прикладе и расположенный таким образом, что при притягивании затворной рамы A к нему передняя часть
затвора не соприкасается с магазином C. В упоре имеется прорезь D, позволяющая пройти взводному
механизму E. Если необходимо снять или установить затворную раму, передний конец упора B нажимается,
позволяя надвинуть на него затворную раму. В прикладе установлен отводной рычаг или рычаг F, шарнирно
закрепленный в точке G, который приводится в действие плоской пружиной H. Когда необходимо
использовать винтовку в режиме одиночного заряжания, рычаг F поворачивается в положение, показанное на
чертеже, удерживаясь пружиной H, при этом затворная рама A предотвращается от смещения настолько,
чтобы открыть магазин C. Когда необходимо использовать магазин, рычаг F поворачивается вниз вперед, вне
пути затворной рамы A. Этот рычаг также имеет прорезь для прохождения взводного механизма E. Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206340.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206340&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206340A
[]
Усовершенствования в работе насосов для накачки шин. Я, Эдвард Томас МакЭллистер, из Ковандиллы,
недалеко от Аделаиды, штат Южная Австралия, Содружество Австралии, подданный Великобритании,
руководитель Центра деревообработки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованию насосов для накачивания воздушной трубки пневматической
шины и представляет собой тип насоса, имеющего наклонный подающий конец и резиновый сальник или
диск, предназначенный для создания плотного соединения при нажатии на клапан. Согласно данному
изобретению, резиновый диск снабжен ободом, позволяющим закрепить его на конце ствола насоса, и имеет
коническую внутреннюю часть, центральный канал с расширенным отверстием, а также центрально
перфорированную крышку для удержания указанного диска в нужном положении. Для более ясного
понимания данного изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг.
1 показан боковой вид нагнетательного конца насоса, сконструированного в соответствии с моим
изобретением, с удлинителем, закрепленным на корпусе путем прессования или аналогичным способом.
На рисунке 2 представлен центральный разрез этого объекта. На рис. 3 представлен вид, аналогичный рис. 2,
показывающий насос, соединенный с ниппелем воздушной трубки пневматической шины. На рис. 4
представлен вид, аналогичный рис. 2, но с изображением удлинителя, прикрепленного к стволу насоса с
помощью резьбы. На рис. 5 представлен аналогичный вид, демонстрирующий удлинение, интегрированное с
корпусом насоса. На рис. 6 показаны крышка, шайба и резиновый диск в разобранном виде. На рис. 7
представлен центральный разрез крышки, имеющей ободок вокруг центрального отверстия. На фиг. 8 показан
центральный разрез, демонстрирующий конец ствола, выполненного из целлулоида или подобного
материала, с изогнутым продолжением, интегрированным в ствол, а на фиг. 9 — боковой вид, частично в
разрезе, показывающий гнездо в конце ствола. А имеет короткий изогнутый выступ В, внешний конец которого
расположен под углом приблизительно 45° к указанному стволу. Этот удлинитель B может представлять
собой отдельную деталь, запрессованную на ствол A, как показано на фиг. 1-3, привинченную к нему, как
показано на фиг. 4, являющуюся неотъемлемой частью, как показано на фиг. 5 и 8, или установленную в
гнездо, как показано на фиг. 9.
На конце удлинителя B находится конусообразный резиновый диск C, ободок D которого надевается на конец
указанного удлинителя. Через центр резинового диска С проходит канал Е с расширенным отверстием. На
внешней поверхности резинового диска расположена шайба F, а указанный диск и шайба удерживаются на
месте крышкой H, в которой имеется центральное отверстие 1. Крышка H имеет внутреннюю резьбу, которая
входит в зацепление с дополнительной резьбой на конце удлинителя B или, если ствол изготовлен из
целлулоида или подобного материала, с наконечником J, закрепленным на нем, как показано на рис. 8.
Диаметр канала E таков, что он будет герметично прилегать к ниппелю K штока клапана воздушной трубки
пневматической шины, как показано на рисунке 3. Отверстие I в крышке H предназначено для плотного
прилегания к концу рифленого кольца M на штоке клапана, чтобы предотвратить боковой люфт ниппеля K при
работе насоса. При желании такое отверстие может быть снабжено бортиком N, как показано на рисунке 7,
для более эффективного достижения этой цели. В верхней части удлинителя B имеется углубление 0,
которое может быть выполнено либо в виде выступа, интегрированного с удлинителем, как показано на
рисунках 1–4, либо вдавлено в стенку удлинителя, как показано на рисунках 5, 8 и 9.
Предпочтительно, чтобы лицевая сторона наклонного удлинителя располагалась под углом приблизительно
45°, но может использоваться любой другой угол, обеспечивающий крепление насоса к штуцеру клапана
таким образом, чтобы насос располагался под углом к ободу колеса, удобным для работы. Легко понять, что
если насос расположен таким образом, что резиновый диск C плотно прилегает к ниппелю K воздушной
Соседние файлы в папке патенты