Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1960
.pdf
полной уточной нити на челнок и удаления отработанной уточной нити. Изобретение относится, в частности, к
механизму такого рода, включающему поворотный молоток или передающий механизм, предназначенный для
извлечения нити из магазина и ее вставки в челнок, причем передающий механизм при обрыве уточной нити
приводится в действие нитью-бунтером, расположенной на ткацком станке. Целью настоящего изобретения
является разработка усовершенствованного и упрощенного механизма переноса, описанного выше, и
изобретение состоит в устройстве для описанной цели, включающем поворотный молоток или переносчик и
связанный с ним элемент, приспособленный при отсутствии уточной нити вращаться таким образом, чтобы
оказаться на пути жгута нитей на ткацком станке, так что посредством такого вращающегося элемента
поворотный молоток или переносчик может вращаться таким образом, чтобы обеспечить выполнение им
своих надлежащих функций.
Изобретение также включает в себя другие детали и решения, описанные или указанные ниже. Для удобной
реализации нашего изобретения мы размещаем бункер или магазин на передней несущей части ткацкого
станка непосредственно напротив челночного ящика, сконструированный и расположенный таким образом,
чтобы он мог вмещать несколько полных челноков, предназначенных для последовательной установки в
челнок по мере необходимости. Грузики или шкивы размещаются горизонтально в бункере или магазине
таким образом, чтобы самый нижний был следующим, который будет вставлен в челнок, и установлены в
подшипниках, закрепленных на бункере или магазине или являющихся его частью, или иным подходящим
образом расположены; мы установили вал или шпиндель, на котором находится молоток или передающий
механизм, обычно удерживаемый в нерабочем положении торсионной пружиной или другим подходящим
средством. Вместе с молотком или устройством для переноса мы предлагаем поворотный элемент или
шарнир, имеющий на нем рычаг или выступ, предназначенный для взаимодействия с молотком или
устройством для переноса или его частью, а дополнительный рычаг или выступ на шарнире обычно
расположен вне пути ткацкого станка, перемещаемого обычным способом.
Механизм вилки утка или другое устройство, приспособленное для перемещения при обрыве утка, несет или
приводит в действие рычаг, кулачок или другое устройство, посредством действия которого на штифт или
выступ на вертлюге или иным образом вертлюг поворачивается при обрыве утка таким образом, чтобы
переместить рычаг, который обычно находится вне пути охотника, на этот путь, так что при движении мушки
вперед охотник надавливает на рычаг или выступ на вертлюге, тем самым вращая последний и, через его
посредника, поворотный молоток или переносчик, который предпочтительно расположен примерно на уровне
челнока, так что на извлеченную переносчиком из магазина тушку будет оказываться прямое давление вниз, в
результате чего тушка или отработанная тушка будет вставлена в челнок и тем самым вызовет выброс
отработанной тушки или отработанной тушки обычным способом, так что она упадет через отверстие в мушке
в контейнер, удобно расположенный для ее сбора. Изобретение не ограничивается какой-либо точной
формой или конструкцией вращающегося элемента, предназначенного для установки между валиком на
ткацком станке и молотком или переносчиком, а также любыми конкретными средствами, с помощью которых
может осуществляться вращение поворотного устройства для приведения его в рабочее положение,
поскольку эти и другие детали конструкции и расположения описанных частей могут быть по-разному
изменены в соответствии с конструкцией ткацкого станка, к которому должно применяться изобретение, или
любыми конкретными практическими требованиями, которые могут быть выполнены.
Механизм ткацких станков. Усовершенствования в области автоматического пополнения уточной нити или
связанные с ним. Компания, ограниченная свободой действий, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, находится в Престоне, графство Ланкастер. Френчвуд-авеню, Престон,
графство Ланкастер, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: - Данное изобретение относится к автоматическому механизму пополнения уточной
нити для ткацких станков, со ссылкой на средства, используемые для переноса полной уточной нити на
челнок и удаления отработанной уточной нити оттуда. Изобретение относится, в частности, к механизму,
включающему поворотный молоток или устройство для переноса нити, предназначенное для извлечения нити
из магазина и ее вставки в челнок, причем устройство для переноса нити, при обрыве уточной нити,
приводится в действие нитью, перемещаемой по ткацкому станку, через элемент, вращающийся при обрыве
уточной нити, чтобы вывести ее на путь указанного устройства для переноса нити.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованного и упрощенного механизма
переноса указанного типа, и изобретение состоит в устройстве указанного типа, включающем поворотный
молоток или переносчик, элемент, установленный на валу переносчика и имеющий часть, предназначенную
для взаимодействия с переносчиком и расположенную таким образом, чтобы при отсутствии уточной нити
вращаться таким образом, чтобы оказаться на пути жгута нитей на ткацком станке, так что благодаря
взаимодействию такого вращающегося элемента и поворотного молотка или переносчика последний
вращается таким образом, чтобы обеспечить выполнение им своих надлежащих функций. Прилагаемые
чертежи иллюстрируют один из способов осуществления изобретения. На рисунке 1 показан вид сбоку одного
из вариантов аппарата в соответствии с изобретением, а на рисунке 2 — вид сбоку рисунка 1, но с некоторыми
деталями, расположенными в другом положении. Для удобной реализации нашего изобретения мы
размещаем бункер или магазин на передней несущей конструкции ткацкого станка непосредственно напротив
челночного ящика, сконструированный и расположенный таким образом, чтобы он мог вмещать множество
полных челноков, предназначенных для последовательной установки в челнок по мере необходимости.
Бункеры или футеровочные элементы располагаются горизонтально в бункере или магазине таким образом,
чтобы самый нижний из них был следующим, который будет вставлен в челнок, и установлены в подшипниках,
закрепленных на бункере или магазине или являющихся его частью, или иным подходящим образом
расположены. Мы размещаем вал или шпиндель, на котором находится молоток или передающий элемент,
обычно удерживаемый в нерабочем положении (показано на рисунке 1 и на рисунке 2 пунктирными линиями)
торсионной пружиной или другим подходящим способом. Вместе с молотком или устройством для
перемещения мы предлагаем вращающийся элемент или вертлюг, имеющий на нем рычаг или выступ,
предназначенный для взаимодействия с молотком или устройством для перемещения или его частью, в то
время как дополнительный рычаг или выступ 9 на вертлюге обычно предназначен для того, чтобы находиться
вне пути ленты, перемещаемой по ткацкому станку обычным способом. Механизм вилки утка или другое
устройство, приспособленное для перемещения при обрыве утка, несет или приводит в действие рычаг h,
кулачок или другое устройство, посредством действия которого на штифте i или выступе на поворотном
механизме поворотный механизм вращается при обрыве утка таким образом, чтобы привести рычаг g в
движение нитью k на ткацком станке l, так что при движении станка вперед нить прижимается к рычагу или
выступу g, тем самым дополнительно вращая поворотный механизм и, через его промежуточное звено,
поворотный молоток или переносчик d, который предпочтительно расположен примерно на уровне челнока,
так что на нить, извлеченную переносчиком из магазина, будет оказываться прямое давление вниз, в
результате чего нить или шпонка будет вставлена в челнок и тем самым вызовет выброс отработанной нити
или шпонки обычным способом, так что она упадет через отверстие в станке в емкость, удобно
расположенную для ее коллекция.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206326.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206326&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206326A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к пуговицам на одежде. мериова 44. Прага-Вайнберге,
Прага, Чехословакия, гражданин Чехословакии, настоящим заявляет о природе данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Двухсоставные пуговицы для одежды, которые крепятся без пришивания и которые нелегко отстегиваются
(так называемые «холостые пуговицы»), обычно включают, как показано на рисунках 1 и 2 прилагаемых
чертежей, прессованную оболочку пуговицы a, снабженную наклонным чашеобразным ободком b и
прессованным кольцевым углублением c, вокруг которого располагается материал, зажатый между
штифтовой частью пуговицы и оболочкой. Серьезным недостатком изготовления подобных кнопок является
то, что круглая пружинная деталь или стопорная шайба, используемая при установке этих кнопок, может быть
неправильно расположена, как показано на рисунке 1, под наклоном в самой нижней части корпуса, особенно
когда указанные шайбы устанавливаются автоматически.
Край шайбы d, выступающий в указанную нижнюю часть корпуса a, часто упирается в край кольцевой канавки
c и удерживается в этом наклонном положении, так что впоследствии невозможно вставить в корпус элемент
кнопки, которая удерживает указанную пружинную шайбу на месте. Кнопки, в которых это происходит,
выбрасываются как отходы. Кроме того, этот недостаток может негативно повлиять на автоматизированное
производство таких кнопок. Данное изобретение предусматривает устранение этого недостатка путем
создания прерывистого кольцевого углубления, то есть путем размещения перемычек или перемычек в
различных точках углубления, причем эти перемычки или перемычки образуют направляющие поверхности к
краю пружинной шайбы, введенной в оболочку. Затем шайба скользит вдоль этих направляющих
поверхностей и, таким образом, останавливается в правильном плоском положении на внутренней нижней
поверхности корпуса. Кроме того, эти перемычки или плоские поверхности обладают тем преимуществом, что
материал располагается ровно на внешней поверхности оболочки между выдавленными участками,
образованными углублением, или, другими словами, между секциями кольцевой канавки, так что кнопка,
однажды закрепленная на материале, не может быть повернута.
Это позволяет значительно уменьшить износ материала. Конструкция кнопки согласно данному изобретению
показана на рисунках 3, 4 и 5 прилагаемых чертежей: в продольном разрезе, при взгляде снизу и в плане
соответственно. Кольцевое углубление f на нижней поверхности нижней части a раковины является
прерывистым или прерывается в различных точках за счет перемычек или плоских выступов g. Таким
образом, становится ясно, что это исключает возможность соприкосновения пружинной шайбы с
поверхностью при ее установке в оболочку, так что указанная шайба надежно направляется вдоль ребер или
плоских поверхностей и располагается ровно на нижней внутренней поверхности части оболочки. Кроме того,
материал h прижимается к перемычкам g между секциями канавки штифтом или зажимным элементом i, так
что кнопка, будучи зафиксированной в нужном положении, не может вращаться на материале. В заключение
следует отметить, что оболочка a может быть также снабжена чашеобразным краем 7;1, и что пружинная
шайба d может удерживаться на месте с помощью элемента c любым подходящим и хорошо известным
способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206327.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206327&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206327A
[]
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к муфтам валов. 35 и 3G, Олдерманбери, в графстве
Лондон, британская компания, GEORGE Я, проживающий по адресу Уэверли-роуд, Сент-Олбанс, графство
Хартфордшир, и являющийся подданным короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к муфтам для соединения концов
двух вращающихся валов и специально разработано для случаев, когда необходимо производить небольшие
угловые регулировки одного вала относительно другого, а также для обеспечения удовлетворительной
работы двух валов вместе, даже если они слегка смещены относительно друг друга. Одна часть муфты вала в
соответствии с данным изобретением состоит из внутреннего цилиндрического элемента, предназначенного
для крепления к одному валу, и внешней цилиндрической втулки или элемента, предназначенного для приема
другой части муфты или конца другого вала, причем каждый из указанных цилиндрических элементов
снабжен рядом отверстий, расположенных таким образом, что центры обоих рядов отверстий лежат в одной
плоскости или на одинаковом радиальном расстоянии от осевой линии двух концентрических элементов, что
позволяет скрепить элементы вместе с помощью винта, проходящего через пару совпадающих отверстий,
причем количество отверстий в одном элементе отличается от количества отверстий в другом элементе.
В одном из вариантов осуществления данного изобретения внутренний элемент может представлять собой
цилиндрический кусок металла или другого материала с отверстием по центру для крепления к одному валу,
имеющий на одном конце небольшой фланец по внешнему диаметру. В плоскости, параллельной фланцу и
расположенной на удобном расстоянии от него, этот внутренний элемент снабжен рядом радиально
просверленных отверстий, предпочтительно расположенных на равном расстоянии друг от друга. Наружный
элемент этой части муфты может представлять собой цилиндрическую втулку, расположенную таким
образом, чтобы она плотно прилегала к внутреннему элементу, один конец которой в установленном
положении упирается в фланец указанного выше внутреннего элемента. Этот наружный цилиндрический
элемент также снабжен рядом радиально просверленных отверстий, предпочтительно на одно меньше или на
одно больше, чем количество отверстий, на внутреннем элементе, и расположен таким образом, что когда
внутренний элемент муфты перемещен в положение внутри втулки так, что его фланец и край элемента
втулки соприкасаются, наружный ряд отверстий накладывается на внутренний ряд отверстий, так что может
быть достигнуто точное совпадение между одной парой отверстий, одно из которых находится на внутреннем,
а другое на наружном элементе.
Эти две части муфты скрепляются винтом, проходящим через совпадающую пару отверстий, а для
предотвращения смещения винта при затягивании устройства и во время работы может быть предусмотрен
пружинный зажим с углублением для головки винта. Конец другого вала может быть надлежащим образом
закреплен на наружном или втулочном элементе муфты, и если требуется сделать муфту гибкой, наружный
или втулочный элемент муфты снабжен пазами или шпоночными канавками, вырезанными вдоль внутреннего
диаметра для приема соответствующего количества ребер, вырезанных на валу или на подходящей втулке,
закрепленной на нем; допускается небольшой люфт или свобода между пазами во втулочном элементе и
ребрами на валу для обеспечения удовлетворительной совместной работы двух валов, если они немного
смещены. В качестве альтернативы, втулочный элемент может быть снабжен ребрами на своей внутренней
поверхности, а соответствующие пазы затем располагаются на валу или прикрепленной к нему втулке.
При желании между канавками во внешней втулке муфты и ребрами на валу можно установить
амортизирующий элемент из древесного волокна или другого подходящего материала. Для обеспечения
точного и заданного углового перемещения одного вала относительно другого, на внешней поверхности
муфты выгравирована круговая шкала с нониусным механизмом. Рассмотрим, например, случай, когда во
внешней втулке имеется 9 отверстий, а во внутренней концентрической детали, несущей ведомый вал, — 8. В
этом случае окружное расстояние между центрами соседних отверстий во внешней втулке будет разделено
на 8 частей, а индексная линия, выгравированная на боковой стороне фланца на конце внутренней детали,
будет перемещаться по шкале на втулке при вращении этой детали, что позволит осуществить желаемое
угловое перемещение. Как видно из приведенного примера, вращение внутреннего элемента на величину,
равную одному делению шкалы, будет эквивалентно относительному угловому перемещению двух валов
относительно друг друга.
С помощью настоящего изобретения можно осуществлять относительное угловое перемещение двух валов,
соединенных муфтой, при этом различные части муфты остаются на месте и без отсоединения валов от нее.
Для этого достаточно открутить винт, проходящий через отверстия во внешней втулке и внутреннем
элементе, и повернуть один элемент относительно другого на требуемый угол, как показано на шкале
нониуса, а затем снова закрепить муфту после регулировки, вставив винт в пару совпадающих отверстий.
Соединительное устройство согласно настоящему изобретению специально предназначено для соединения
ведущего вала ротора магнето с валом двигателя внутреннего сгорания, поскольку оно обеспечивает
надежный привод в сочетании с гибкостью и позволяет быстро и без отсоединения вала ротора или ведущего
вала от соединительного устройства производить небольшую угловую регулировку двух валов, необходимую
для синхронизации работы магнето.
Следует, однако, понимать, что данное устройство имеет общее применение для соединения двух валов,
которые могут потребовать небольших и точных угловых регулировок относительно друг друга.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к муфтам валов. 35 и 36, Олдерманбери, в графстве
Лондон, британская компания, ДЖОРДЖ Уэверли-роуд, Сент-Олбанс, графство Хартфордшир, и оба
подданные короля Великобритании настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к муфтам для соединения концов двух вращающихся валов и, в частности, к муфтам такого типа, в
которых концы соединяемых валов закреплены соответственно на двух элементах, способных к
относительному вращательному регулированию друг относительно друга, и каждый из которых имеет один
или несколько рядов отверстий, через которые может быть пропущено крепежное устройство или устройства
для фиксации указанных элементов друг относительно друга от относительного вращательного движения
после осуществления желаемой угловой регулировки.
Целью настоящего изобретения является создание муфты такого типа, которая особенно применима в
случаях, когда необходимо производить небольшие угловые регулировки одного вала относительно другого, а
также которая позволит обеспечить удовлетворительную работу двух соединенных валов, даже если они
слегка смещены относительно друг друга. Согласно данному изобретению, муфта вала включает внутренний
цилиндрический элемент, предназначенный для крепления к концу одного из валов, и наружную
цилиндрическую втулку или элемент, предназначенный для приема конца другого вала или соединительного
элемента, к которому может быть прикреплен конец другого вала, причем каждый из указанных внутреннего и
наружного цилиндрических элементов снабжен рядом отверстий, число которых различно в одном ряду и в
другом ряду, и два ряда отверстий расположены на своих соответствующих элементах таким образом, что
когда муфта находится в рабочем положении, соответствующие ряды отверстий лежат в одной поперечной
плоскости или на одном и том же радиальном расстоянии от оси двух концентрических элементов, благодаря
чему указанные внутренний и наружный элементы могут быть скреплены вместе с помощью винта или винтов,
проходящих через пару или пары совпадающих отверстий в двух элементах, в зависимости от случая, и
угловая регулировка двух элементов относительно друг друга может быть осуществлена после снятия винта
или винтов.
Наружный или цилиндрический элемент муфты выполнен таким образом, чтобы плотно прилегать к
внутреннему элементу, при этом один конец наружного элемента упирается в фланец на конце внутреннего
элемента, когда оба элемента находятся в нужном положении, так что ряд радиально просверленных
отверстий на наружном элементе накладывается на ряд отверстий во внутреннем элементе, и может быть
достигнуто точное совпадение между одной или двумя парами отверстий в соответствующих элементах в
зависимости от соотношения количества отверстий во внутреннем и наружном элементах, как будет
объяснено далее. С помощью круговой шкалы, выгравированной на фланце внутреннего элемента муфты, и
индексной линии или линий на внешней поверхности втулки, Угловые перемещения элементов муфты, а
следовательно, и одного вала относительно другого, могут быть осуществлены простым относительным
вращением внешнего и внутреннего элементов без необходимости отсоединения валов от муфты. Для того
чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более подробно со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез
соединительного устройства для соединения ведущего вала ротора магнето с валом двигателя внутреннего
сгорания.
Рисунок 2 представляет собой поперечный вертикальный разрез. На рисунке 3 показан боковой вид, а на
рисунке 4 — передний вид внутреннего цилиндрического элемента муфты. Рисунок 5 представляет собой
поперечный разрез по линии 5 5 на рисунке 3. На рисунке 6 показан боковой вид, а на рисунке 7 — торцевой
вид наружной цилиндрической втулки муфты с установленным амортизирующим элементом. Рисунок 8
представляет собой поперечный разрез по линии 8-8 на рисунке 7. На рисунке 9 показан боковой вид втулки,
предназначенной для установки в амортизирующий элемент наружной цилиндрической втулки. На рисунке 10
представлен вид справа на куст, изображенный на рисунке 9. Рисунок 11 представляет собой поперечный
разрез по линии 11-11 рисунка 10. На рисунках 12 и 13 представлены, соответственно, боковой и торцевой
виды модифицированной формы куста. Соединение состоит, по существу, из двух концентрических
цилиндрических элементов, внутренний элемент a: входит внутрь внешнего элемента или втулки d.
Внутренний цилиндрический элемент a муфты, показанной отдельно на рисунках 3, 4 и 5, имеет фланец b на
одном конце, который упирается в один конец c наружной цилиндрической втулки d, когда внутренний и
наружный элементы муфты установлены в положение, указанное на рисунке 1.
Конец одного из валов, крепящихся к муфтам, например, ведомого вала, проходит через втулку e внутреннего
элемента, который снабжен шпоночным пазом /, для зацепления с соответствующей шпонкой на конце вала.
Внутренний элемент a, расположенный в плоскости, параллельной фланцу b и на удобном расстоянии от
него, снабжен рядом радиально просверленных резьбовых отверстий g, равноудаленных друг от друга.
Внутренний диаметр наружной или втулочной части муфты d, показанной отдельно на рисунках 6, 7 и 8, имеет
такие размеры, что она обеспечивает рабочую посадку на внутренней части a, позволяя последней скользить
внутри наружной части и обеспечивая легкое относительное вращение обеих частей. На внутренней
поверхности втулки d имеются три ребра m, которые удерживают на месте резиновый амортизирующий
элемент h, имеющий канавки o по внутреннему диаметру, предназначенные для зацепления с
соответствующими ребрами p на втулке или ql (рис. 9-13). Между канавками в амортизирующем элементе h и
ребрами на втулке q или a допускается небольшой люфт или свобода. Таким образом, образованное
соединение имеет гибкий характер и, следовательно, обеспечивает удовлетворительную совместную работу
двух указанных валов, даже если они слегка смещены относительно друг друга.
При желании амортизирующий элемент можно опустить, а конец вала, соединяемого с муфтой d, можно
закрепить в ней другими подходящими способами, например, путем зацепления ребер или канавок на валу с
соответствующими канавками или ребрами на внутренней поверхности муфты, при этом между
зацепляющимися частями допускается небольшой люфт, обеспечивающий гибкость соединения. Втулка q
снабжена штифтом 8, который проходит через конец вала (например, приводного вала двигателя внутреннего
сгорания) и должен быть в нем закреплен. Модифицированная форма куста показана на рисунках 12 и 12.
имеет четыре паза t, позволяющие очень плотно захватить конец вала при затягивании гайки u на болте v.
Наружный элемент или втулка d снабжены рядом радиально просверленных отверстий! «Расположены таким
образом, что когда внутренний элемент a и втулка d находятся в собранном положении, показанном на
рисунке 1, при контакте фланца b с краем c втулки, ряд отверстий i накладывается на ряд отверстий g.»
Обозначив число отверстий g на внутреннем элементе как n, число отверстий i на внешнем или втулочном
элементе может быть организовано как n+1 или число) 2n+2 2 или. 211. - 2. В первом случае, то есть когда
количество отверстий во внутреннем и внешнем элементах различается на единицу, точное совпадение
может быть достигнуто только между одной парой отверстий, одно из которых находится на внутреннем, а
другое на внешнем элементе, и в этом случае две части муфты скрепляются между собой одним винтом,
проходящим через совпадающую пару отверстий. Однако, когда отношение числа отверстий во внешнем
элементе к числу отверстий во внутреннем элементе определяется выражением 2n + 2n, может быть
достигнуто точное совпадение между двумя парами отверстий на внутреннем и внешнем элементах, причем
пары отверстий расположены диаметрально противоположно друг другу. Именно этот случай и
проиллюстрирован на рисунке 2, где, как видно из рисунка 2, во внутреннем элементе a имеется 8 отверстий,
а во внешнем элементе d — 18 отверстий, и эти две части муфты могут быть скреплены винтами l и l,
проходящими через совпадающие пары отверстий в элементах a и rl.
Для обеспечения возможности точного и заранее заданного углового перемещения одного вала относительно
другого, на фланце выгравирована круговая шкала w, а на внешней поверхности втулки — индексная линия
или линии x. В случае, показанном на чертежах, где в элементе втулки d имеется 18 отверстий и 8 отверстий...
Удаленные индексные линии x расположены на окружном расстоянии GO градусов друг от друга, в то время
как круговая шкала на Bailee состоит из двенадцати делений, расположенных на расстоянии, равном
расстоянию между двумя последовательными индексными линиями, или, другими словами, каждое деление
круговой шкалы представляет пять градусов, так что относительное вращение внутреннего и внешнего
элементов на величину, равную одному делению шкалы, будет эквивалентно относительному угловому
перемещению двух валов друг относительно друга на 1/72 окружности или пять градусов. Благодаря
настоящему изобретению можно осуществлять относительные угловые перемещения двух валов,
соединенных муфтой, как описано выше, при условии, что различные части муфты находятся на месте и без
отсоединения валов от нее. Для этого достаточно снять винт или винты, проходящие через отверстия во
внешней и внутренней частях, повернуть одну часть относительно другой на требуемый угол, как показано
делениями на шкале, и затем снова закрепить муфту после регулировки, вставив винт или винты обратно в
совпадающие отверстия двух частей.
Соединительное устройство, согласно настоящему изобретению, особенно применимо для соединения
ведущего вала ротора магнето с валом двигателя внутреннего сгорания, поскольку оно обеспечивает
надежный привод в сочетании с гибкостью и позволяет быстро и без отсоединения вала ротора или ведущего
вала от соединительного устройства производить небольшую угловую регулировку двух валов, необходимую
для синхронизации работы магнето. Следует, однако, понимать, что данное устройство имеет общее
применение для соединения двух валов, которые могут потребовать небольших и точных угловых
регулировок относительно друг друга. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206328.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206328&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206328A
[]
Усовершенствования в области мобильной рекламы и демонстрационных устройств. Я, Ян Питер Нильсен,
проживающий по адресу: 30c, Страндвей, Орхус, Дания, гражданин Дании, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для демонстрации товаров для продажи
или рекламы, включающему ряд открытых отсеков и бесконечную конвейерную ленту для перемещения таких
отсеков на роликах в практически горизонтальной плоскости с целью их последовательного вывода на
всеобщее обозрение. Согласно изобретению, отсеки выполнены расширяемыми, так что они могут изменять
свою форму при переходе с прямого участка пути на изогнутый, и для этой цели снабжены шарнирными или
независимо установленными боковыми стенками и перекрывающимися нижними пластинами. На фиг. 1
прилагаемых чертежей представлен схематический план устройства в одном из вариантов конструкции, а на
фиг. 2 — аналогичный вид в модифицированном варианте.
На рис. 3 показан вид сбоку несущей рамы, а на рис. 4 — перспективный вид конструкции, показанной на рис.
2. Устройство включает в себя ряд отсеков, каждый из которых состоит из задней стенки 1, которая
предпочтительно выполнена заодно с нижней пластиной 2. Также имеются боковые стенки, которые либо
являются общими для двух смежных отсеков, либо расположены таким образом, чтобы каждый отсек был
независим от остальных. Отсеки соединены с бесконечным конвейерным элементом, таким как лента 3 или ее
аналог, которая направляется по двум дискам 4, соединенным с вертикальными валами 5. Один из валов
соединен с двигателем или другим подходящим приводным механизмом для последовательного
перемещения отсеков, например, мимо окна 6, через которое можно наблюдать за предметами, стоящими или
подвешенными в отсеках. В качестве дополнительной опоры и направляющей для отсеков может быть
предусмотрена рама в виде верхней и нижней направляющих, 7 и 8 соответственно, соединенных
вертикальными стойками 9. Верхняя направляющая поддерживает отсеки посредством роликов 10,
соединенных с задними стенками 1.
Вертикальные стойки 9 снабжены роликами 11, которые прилегают к стенкам 1 и удерживают отсеки в
вертикальном положении. В варианте, показанном на рис. I, отсеки разделены боковыми стенками 12,
которые соединены с транспортирующим элементом таким образом, чтобы всегда быть перпендикулярными
последнему. Кроме того, к стенкам 12 прикреплены треугольные заслонки 13, которые перекрывают нижние
пластины 2 и предотвращают образование зазора между последними и стенками 12, когда отсеки проходят
вокруг дисков в конце хода. Штифты 14, соединенные с закрылками 13, перемещаются в изогнутых пазах 15 в
нижних пластинах 2, обеспечивая тем самым взаимную поддержку пластин. В модифицированной
конфигурации, показанной на рис. 2, каждый отсек снабжен двумя боковыми стенками 16, которые шарнирно
соединены в точке 17 со стенками 1. Соседние боковые стенки соединены эластичными элементами или
шнурами 18, на которые надето петля, несущая груз 19. Таким образом, две стенки, хотя и могут свободно
перемещаться относительно друг друга, будут стремиться оставаться вместе и сохранять
перпендикулярность конвейерной ленте.
Пластины 20 могут быть соединены с оконной рамой таким образом, чтобы совпадать со стенами 16, когда
отсек между двумя парами стен находится в центральном положении относительно окна. Перемещение
отсеков может быть как непрерывным, так и прерывистым, при этом в последнем случае каждый отсек на
короткое время удерживается в смотровом положении. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206329.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206329&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206329A
[]
Усовершенствования в конструкции оконных защелок и связанные с ними усовершенствования. Инженер,
проживающий по адресу: Ледард Роуд, 240, Лангсайд, Глазго, Шотландия, подданный Великобритании,
настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к усовершенствованиям оконных защелок и имеет своей целью сделать окно абсолютно
защищенным от взлома, предотвратить поднятие окна детьми и выпадение из него, заблокировать обе
створки, предотвратить дребезжание окон, обеспечить приток свежего воздуха, оставаясь при этом
защищенным от взлома, и предотвратить разбивание стекла в случае обрыва оконного шнура. В рамках
данного изобретения я предлагаю стальной или иной рычаг, загнутый с каждого конца в противоположных
направлениях, и подходящее гнездо, которое крепится к створке верхней или верхней половины окна. Один
конец рычага вставляется в гнездо, а другой конец, когда окно слегка приоткрыто, входит в зацепление со
створкой нижней половины окна и ограничивает движение обеих створок. Когда оба окна закрыты, рычаг
можно сдвинуть вперед по нижней створке, чтобы зафиксировать окно.
Для мытья окон достаточно просто вытащить рычаг из гнезда, и окна можно поднимать или опускать по
желанию. Усовершенствования в конструкции оконных защелок и связанные с ними усовершенствования.
Я, Питер Джордж Рендалл Макиннес, проживающий по адресу: Ледард Роуд, 240, Лангсайд, Глазго,
Шотландия, инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью
данного изобретения является создание простого запорного устройства для окон, которое позволяет либо
запирать нижнюю створку верхней части окна и верхнюю створку нижней части окна вместе, как обычно, либо
отодвигать их на необходимое расстояние, что обеспечит свободную вентиляцию квартиры, а также
предотвратит взлом. Усовершенствованная защелка также предотвращает падение верхней створки и
возможное разбитие стекла в случае обрыва шнура или шнуров, на которых подвешена эта створка. Согласно
изобретению, запорное устройство включает в себя, по существу, жесткий рычаг или планку, концы которой
загнуты под прямым углом в противоположных направлениях, и гнездо, закрепленное на верхней и
внутренней стороне нижней планки створки верхней части окна для приема одного загнутого конца планки.
Когда удерживающая планка установлена на место, верхнюю часть окна можно опустить или нижнюю часть
поднять на расстояние, соответствующее длине основной части удерживающей планки. Или же верхнюю
часть окна можно опустить, а нижнюю поднять на половину этого расстояния. Верхний горизонтальный конец
удерживающей планки упирается в верхнюю сторону верхней створки нижней части окна, предотвращая
дальнейшее открывание обеих частей окна. Длина нижнего горизонтального конца планки такова, что при
закрытых обеих частях окна положение удерживающей планки можно регулировать таким образом, чтобы,
находясь внутри гнезда, этот конец также опирался на верхнюю сторону горизонтальной створки нижней части
окна и, действуя как защелка, фиксировал обе части окна в закрытом положении. При желании нижний
горизонтальный конец планки может иметь паз для приема нижнего конца стопорного штифта, ввинченного
через отверстие в гнезде, что предотвратит полное извлечение конца из гнезда до тех пор, пока стопорный
штифт не будет сначала отвинчен. После этого планку можно полностью снять, а обе части окна поднять или
опустить на любую желаемую высоту.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей рисунок 1 представляет собой боковой разрез, а рисунок 2 —
план частей окна, достаточный для демонстрации усовершенствованной защелки в ее применении. Как
показано на этом чертеже, предусмотрен жесткий рычаг или стержень А, концы которого, B и C, загнуты таким
образом, чтобы располагаться горизонтально в противоположных направлениях. На верхней и внутренней
стороне нижней створки D верхней части окна закреплен соединительный элемент E, имеющий выступающую
центральную часть, выполняющую функцию гнезда для приема нижнего конца C удерживающей планки.
Длина нижнего конца С планки такова, что в самом внутреннем положении в гнезде E любую из частей окна
или обе части окна можно перемещать до тех пор, пока верхний горизонтальный конец B не будет прижат к
верхней стороне верхней створки G нижней части окна, как показано пунктирными линиями на рисунке 1.
Затем фиксирующая планка предотвращает дальнейшее открывание окна. При закрытом положении обеих
частей окна нижний конец C фиксирующей планки может быть прижат к верхней стороне обеих створок D, G, а
затем к соседним, оставаясь при этом внутри гнезда E. В этом положении фиксирующая планка действует как
защелка и блокирует обе части окна в закрытом положении.
Нижний конец C стопорной планки имеет паз H, в который ввинчивается нижний конец стопорного штифта J,
ввинченного через резьбовое отверстие в гнезде E, так что конец C стопорной планки не может быть
полностью выдвинут из гнезда при перемещении в описанное выше положение, в котором он действует как
защелка. После того, как стопорный штифт будет достаточно откручен, чтобы извлечь его из паза H,
фиксирующую планку можно снять, и при желании окно можно открыть полностью. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206330.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206330&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206330A
[]
Улучшенная граммофонная пластинка или аналогичный держатель для статей. Я, священник из
Ярроу-Коттедж, Кростон, недалеко от Престона, графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к устройствам
для хранения грампластинок и аналогичных изделий; и оно относится, в частности, к тому типу таких
устройств, в которых эти пластинки или подобные им изделия поддерживаются и удерживаются в
вертикальном положении и в параллельном расположении. Изобретение будет описано в контексте
применения к грампластинкам, в связи с которыми оно особенно выгодно. Устройство включает в себя шкаф с
дверцей, над и под которой расположены рифленые стойки; обе стойки наклонены вниз спереди назад; а в
задней части шкафа находится упор или буфер из мягкого материала, к которому прижимаются пластинки при
Соседние файлы в папке патенты