Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_196
.pdf
кулачок 6 смещается относительно кулачка 5 (положение показано сплошными линиями). Затем, когда рычаг
прерывателя переместится в направлении, указанном стрелкой, рычаг 4 поднимется вверх по своему кулачку
5. Однако это никак не влияет на первичную цепь, поскольку она по-прежнему замкнута через другой
прерыватель. Только когда рычаг 7, в свою очередь, перемещается вверх по кулачку 6 и размыкает цепь,
происходит полное прерывание первичной цепи, необходимое для образования искрового тока. Однако
повторное включение происходит, как только прерыватель 4 снова отводит свой кулачок 6.
Удержание прерывателя 7 в открытом состоянии не оказывает никакого эффекта.
На рисунках 3 и 4 показан третий вариант конструкции прерывателей. В данной конструкции регулировочное
устройство для рычага прерывателя 1 установлено эксцентрично, в пределах e, относительно оси
прерывателя. Таким образом достигается результат, при котором при регулировке на опережающее
зажигание (рис. 3) длительность контакта кулачка, а следовательно, и разрыва первичной цепи, соответствует
области а, а при опускании кулачка при регулировке на запаздывающее зажигание (рис. 4) – области б.
Крепление троса относительно якоря осуществляется таким образом, что угловое положение якоря
относительно точки повторного включения первичной цепи остается постоянным.
Другой вариант конструкции изобретения в различных положениях схематически показан на фиг. 5-8, где
замыкание цепи через устройство короткого замыкания прерывающего контакта всегда происходит
одновременно.
Данное устройство состоит из заземленного контакта 85 8, который может быть соединен с соединительным
контактом 10 первичной цепи по участкам 9, перемещающимся вместе с прерывателем. Этот контакт
регулируется путем изменения периода зажигания в 90 градусов.
На рис. 6 показано положение отдельных частей относительно друг друга в начале прерывания при настройке
на опережающее зажигание. 95 сегментов 9 перемещаются по кругу вместе с прерывающим кулачком 11.
Рычаг прерывателя 1 также смещается вместе с контактом 10. В момент прерывания работы прерывающего
рычага 1 сегменты 9 все еще находятся на расстоянии 100° от контакта 10. При вращении в направлении,
указанном стрелкой, контактный рычаг 1 перемещается по кулачку 11, а сегмент 9 одновременно — по
контакту 10. Однако, когда сегмент 9, 105 достигает контакта 8 (рис. (;), рычаг прерывателя 1 сходит с кулачка
1 и снова замыкает цепь.
Когда устройство настроено на задержку зажигания (рис. 7 и 8), два контакта 110, 8 и 10 располагаются боком
друг к другу. Первичная цепь размыкается, когда рычаг прерывателя 1 перемещается вверх по кулачку 11
(рис.). 7).
После еще одного короткого поворота сегмент 9 сталкивается с обоими контактами S и 10] 1, в результате
чего первичная цепь снова протекает, минуя контакты прерывателя, и продолжает протекать до тех пор, пока
устройство не окажется в положении, показанном на рис. 8, в котором рычаг прерывателя 1 снова замыкает
первичную цепь 120.
Число сегментов 9 и расположение контактов 8 и 10 зависят от конструкции машины. Например, элементы 125
могут быть расположены на распределителе, который, в свою очередь, предпочтительно выполнен из
изоляционного материала.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 170,573 и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170574.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170574&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170574A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): 8 октября. 22, 7920.
170,574 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 72, 7921. № 27,052/21.
Завершено: февраль. 12, 1923, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение навесов для электрических светильников или других устройств:
цели.
1,
Джордж Уэстон Хоар, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Декстер-стрит, 43,
Уолтем, округ Миддлсекс, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам, используемым для обеспечения надлежащей отделки
отверстий в стенах, полах, потолках и т. д., из которых выходит труба или стержень. Типичным примером
таких устройств являются навесы, используемые в электрических светильниках для закрытия отверстия в
стене или потолке, через которое проходит проводка, и для придания светильнику желаемой отделки.
Целью изобретения является создание устройства такого рода с новыми средствами для его надежного
удержания на месте у стены за счет трения с трубой или стержнем.
Эти навесы или аналогичные отделочные элементы снабжены отверстием, через которое проходит крепление
или другая труба, и изобретение предусматривает наличие зажимного кольца, которое окружает крепление
или другую трубу или стержень и поворачивается к навесу или другому отделочному элементу, при этом
отделочный элемент имеет кулачковые поверхности, а зажимное кольцо имеет упругую часть, расположенную
между ними.
поверхности кулачка и приспособление или другая труба, благодаря чему вращательное движение зажимного
кольца приведет к прочному зажиму указанной упругой части между поверхностями кулачка и трубой и к ее
зацеплению с достаточным трением для удержания готового изделия в надлежащем положении.
Усовершенствованная зажимная муфта имеет аккуратный внешний вид и простую конструкцию.
и обеспечивает желаемый результат, заключающийся в [цена 1/-] надежной фиксации плафона или другого
светильника без использования винтов или резьбы, которые в той или иной степени неэстетичны и портят
внешний вид светильника.
50 На чертежах, фиг. 1, изображен навес, воплощающий изобретение, с вырезанной частью.
Рис. 2 представляет собой разрез по линии 2-2, рис. 3; 55 Рис. 3 представляет собой увеличенный разрез по
линии 3-3, рис. 1; рис. 4 представляет собой вид сверху зажимного кольца.
Усовершенствованный плафон специально разработан для использования с электрическими светильниками,
хотя при желании изобретение может быть реализовано и в плафонах, используемых для других целей.
На изображенной конструкции цифрой 1 обозначен навес, который может иметь любую подходящую или
обычную форму и снабжен отверстием для размещения осветительного прибора, обозначенного в целом
цифрой 2. Это отверстие в кроне образовано 70 кулачковыми или эксцентриковыми поверхностями 3,
функция которых будет изложена далее. С кроной связан зажимной воротник, обозначенный в целом цифрой
4. Этот зажимной воротник образован головкой 75, расположенной снаружи навеса, и множеством упругих
рычагов 6, расположенных внутри отверстия для крепления в навесе. Воротник имеет столько рычагов 6,
сколько имеется кулачковых поверхностей 3 в отверстии для крепления в навесе. Данный воротник может
удерживаться на месте любым подходящим способом, не нарушая принципов изобретения.
Одна из простых конструкций, выполняющих эту задачу, показана здесь, в которой упругие рычаги или пальцы
6 снабжены удлинителями 7, которые изгибаются наружу после того, как воротник вставлен в отверстие, и
которые в таком изогнутом состоянии перекрывают внутреннюю поверхность купола, предотвращая тем
самым извлечение воротника.
Как указано выше, пальцы 6 обладают упругостью, и когда воротник повернут так, что указанные пальцы
упираются в плечи 8 навеса и занимают части отверстий наибольшего диаметра, эти пальцы не имеют
фрикционного зацепления с креплением, и навес может свободно перемещаться в продольном направлении
относительно крепления к стене или от нее.
Для надежной фиксации навеса на стене оператору достаточно повернуть кольцо так, чтобы пальцы 6 вошли
в зацепление с кулачковыми поверхностями 3, и кулачковые поверхности, воздействуя на пальцы, прижимают
последние внутрь, обеспечивая прочное фрикционное соединение с крепежным элементом 2, тем самым
надежно фиксируя навес на месте.
Воротник 4 может быть удобно изготовлен из листового металла, которому придается желаемая форма, и при
сборке с ним...
Модель cdnopv создает впечатление бусины на конце кроны, которая скорее дополняет, чем ухудшает
приятные линии кроны. В этом зажимном кольце 4 отсутствуют установочные винты, которые иногда
используются в кольцах для фиксации навеса и которые могут ухудшить внешний вид светильника.
Зажимное кольцо чрезвычайно недорого в производстве и имеет то преимущество, что оно удерживает навес
на месте за счет трения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. В устройстве для отделки отверстий в стенах, полах и потолках, из которых выходит труба
или стержень, предусмотрено наличие отделочного элемента с поворотным зажимным кольцом, через
которое проходит труба или стержень, причем зажимное кольцо имеет упругие пальцы, а отделочный элемент
имеет кулачковые поверхности, воздействующие на пальцы при повороте кольца, тем самым заставляя
указанные пальцы зажиматься между кулачковыми поверхностями и трубой или стержнем и прижиматься к
трубе с достаточным давлением, чтобы предотвратить продольное перемещение трубы.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170575.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170575&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170575A
[]
-4 ME1 1922
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): октябрь. 22, 1920.
170,575 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 12, 1921. № 27,089/21.
Полная версия принята: апрель. 13, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс и устройство для очистки газов с помощью электричества.
Мы, компания SIMEN-XS-SCHIUCIERTWENIKE GESELLSCIIAFT MIT]ESCIRAXK-ICTER HAFTTNG,
расположенная в Сименсштадте, недалеко от Берлили, Германия, и являющаяся немецкой компанией,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и устройству для очистки газов с помощью электричества.
В аппаратах для осаждения пыли из газов с помощью электричества, в которых очищаемые газы
контактируют с электрически заряженными электродами, известно, что для этой цели может использоваться
либо переменный, либо постоянный электрический ток. Различные вещества, подлежащие разделению, не
всегда разделяются одинаково хорошо как постоянным, так и переменным током. Например, отделение
различных материалов, состоящих из жидких частиц, с особым успехом осуществляется с использованием
переменного тока, тогда как отделение твердых частиц может быть осуществлено с большим успехом при
подаче на электроды постоянного тока.
Этот факт используется в настоящем изобретении для осуществления электрической очистки газов,
содержащих одновременно твердые частицы и жидкие частицы в виде тумана, таким образом, чтобы эти два
вида веществ разделялись.
Известно, что в осаждающих аппаратах очищаемые газы последовательно пропускаются через два
электрических поля, одно из которых генерируется с помощью переменного тока, а другое — с помощью
постоянного тока. Однако подобные устройства до сих пор не применялись для раздельного сбора
материалов, которые были отделены в разных полях. Кроме того, не было предусмотрено никакого
механизма для раздельного удаления отделившихся частиц.
Согласно настоящему изобретению, осадительное устройство сконструировано таким образом, что частицы,
разделенные в двух полях (которые генерируются соответственно постоянным и переменным током), могут
быть собраны и удалены отдельно друг от друга.
Порядок смены этих полей относительно направления потока газа может варьироваться.
Отделение твердых частиц осуществляется в осадительном аппарате, работающем на постоянном
электрическом токе, тогда как отделение жидкости происходит в аппарате, работающем на переменном
электрическом токе.
Во всех остальных отношениях усовершенствованный осадительный аппарат может быть сконструирован
любым подходящим способом. 74J. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170576.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170576&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170576A
[]
Это КАРЛ ВАН (из Norima Projektil-
фабрика, Лбрен, 0i. Акер, проживающий недалеко от Кристиании, Норвегия, гражданин Норвегии, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены следующим образом.
заявление:-
Мишени предпочтительно изготавливаются из цельных стальных бронеплит, лицевая сторона которых
окрашена и снабжена концентрическими кольцами, окружающими центральный глаз, или же мишень состоит
из нескольких стальных броневых колец или секторов колец. Мишени для стрельбы из пневматической
винтовки после непродолжительного использования необходимо перекрасить, чтобы подразделения были
хорошо видны стрелку.
Чтобы избежать этой ненужной перекраски, было предложено разместить перед самой мишенью отдельный
передний диск из легкого и недорогого материала, такого как бумага, картон, тонкий листовой металл или
тому подобное, который можно легко заменить при попадании пуль.
Этот передний диск обычно снабжен черным кольцевым рисунком в центре.
Поскольку опытные стрелки, как правило, попадают в эту мишень, эта часть переднего диска очень скоро
будет разрушена, и разорванные куски диска могут ударяться друг о друга, изменяя форму и размер мишени;
кроме того, разорванные куски могут перемещаться под действием ветра, отражая свет на цели и ее
непосредственном окружении. Это, как правило, мешает стрельбе.
Целью настоящего изобретения является устранение недостатков указанного переднего диска при
сохранении его преимуществ, и изобретение заключается в том, чтобы вместо окрашенного в черный цвет
"мишени" на переднем диске было предусмотрено круглое отверстие. Затем мишень, расположенная
непосредственно за передним диском, затемняется, помещается в темное помещение или иным образом
защищается от света. Я EPrice 11-] 170,576 Нет, 27,097/21.
Я осознаю, что было предложено установить бумажную мишень с перфорированным мишенным кольцом
перед стальной трубкой, за которой расположен колокол, звонящий при прохождении пули через мишень, и я
не претендую на авторство такой конструкции.
(На рисунке мишень представляет собой ряд дисков 1, 2, 3, 4, 5, расположенных друг за другом, центры
которых находятся на прямой линии, соответствующей направлению прицеливания.
Различные диски 1, 2, 3, 4, 5 могут быть приспособлены для качания под воздействием удара пули и могут
быть соединены с 60 автоматическими записывающими устройствами любым известным способом.
6 представляет собой картонный диск, который подвешивается перед мишенью и снабжен кольцевой
разметкой, соответствующей различным дискам-мишеням. 6,5
Пули проходят сквозь передний диск 6, и его центральная часть срезается, как показано на рисунке 7, чтобы
продлить срок службы переднего диска, иначе центральная часть 70 будет быстро разорвана пулями, а
линия, разделяющая центр от остальной части мишени, будет неровной и нечеткой.
Отверстие в переднем диске будет выглядеть в точности как черная нарисованная мишень, которую, однако,
нельзя будет разрушить пулями.
Отверстие также может быть сделано несколько меньше, чем мишень, и отверстие 80 окружено темным,
предпочтительно черным, краем. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170577.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170577&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170577A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, КАРЛ ВАН, из Norma, Projektilfabrik, Lbren, 0. Акер, проживающий недалеко от Кристиании, Норвегия,
гражданин Норвегии, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится
к самонаводящимся мишеням, состоящим из ряда параллельных кольцевых качающихся секций мишени
(броневых пластин), и изобретение заключается в таком способе крепления секций, при котором
горизонтальная и вертикальная оси, вокруг которых каждый кольцевой диск предназначен для качания,
пересекаются вблизи центра диска.
Изобретение также включает в себя ряд деталей, которые будут указаны ниже.
На прилагаемом чертеже изображен один из вариантов осуществления изобретения.
На рис. 1 показана мишень с соответствующим расположением в перспективе.
На рис. 2 показан вариант крепления кольцевых дисковых секций.
На рис. 1, 1 — центр мишени, а 2, 8 и 4 — кольцевые дискообразные участки, размер которых увеличивается
по направлению к стрелку, стрелка 5 указывает направление пули. Как видно, на рисунке показаны секция с
обратным срезом и несколько дисковых секций.
1
Они размещены в универсальных креплениях 20, вертикальная и горизонтальная оси которых пересекаются
вблизи центра диска, чтобы обеспечить свободное перемещение секций диска, так что часть диска,
пораженная пулей, независимо от ее положения, может поддаваться удару пули.
На рис. 1 изображены только три кольцевых участка мишени, однако очевидно, что мишень может состоять из
любого количества кольцевых участков.
Далее на рис. На иллюстрации изображен передний диск 12 из картона, тонкого листового металла или
чего-либо еще [PTice 1 1 -] 1709577 № 27,098/2 1.
подходящий материал. Указанный передний диск предпочтительно должен быть довольно светлого цвета
(окрашен в белый цвет), а в центре должно быть предусмотрено либо круглое отверстие 13, либо подходящее
черное отверстие в форме мишени, соответствующее отверстию 1:3, либо отверстие 13, окруженное черной
окантовкой 1.4. Эта центральная метка служит для обозначения положения центра мишени на 55-метровой
отметке и имеет размер, зависящий от дистанции стрельбы.
Перед диском 12 установлен, как показано на рис. Индикаторный диск 16, вращающийся на шарнире 15, вес
которого соответствующим образом уравновешивается с помощью противовеса 17, так что после завершения
индикации он стремится медленно вернуться в исходное положение, в котором вся мишень свободна. 65 При
желании индикаторный диск может поворачиваться внутрь перед основным диском или наружу, как показано
стрелками. На рис. 1 показан один индикатор -16, тогда как на самом деле установлено 70 таких дисков в
подходящих местах вокруг и перед диском 12, например, распределенных по четырем углам этого же диска.
Эти индикаторные диски имеют разный цвет, так что все 75 индикаторных дисков, принадлежащих одному
участку, имеют одинаковый цвет. Способ управления указанными индикаторными дисками с помощью штока и
кривошипного рычага или электрическим или иным способом с задней стороны кольцевых целевых секций, а
также их функционирование в целом хорошо известны и не нуждаются в подробном описании.
На рис. 1 также показано, как вся целевая система может быть заключена 85 в пуленепробиваемый корпус 18,
включающий, например, заполненные песком стены, крышу и тому подобное. В стене, обращенной к стрелку,
выполнено круглое отверстие 19, размер которого соответствует размеру самой большой мишени.
Переднюю стенку предпочтительно покрасить в черный цвет, а целевой диск i2 должен быть белым, при этом
острие прицела должно находиться в центре. Дата проведения Конвенции: октябрь. 20, 1920.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 12, 7321.
Завершено: Янв. 12, 1923.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Самоуказывающая цель.
170,577 Диск 12 выполнен в черном цвете или имеет форму отверстия, ведущего в темную камеру за диском,
благодаря чему мишень и центр мишени видны очень отчетливо.
Белый диск 12 также может быть отдельно подсвечен с помощью ламп в корпусе или с помощью устройств,
встроенных в стены или потолок корпуса.
Вместо перемещения упомянутого выше индикаторного диска, такое же движение может быть передано
разноцветным стеклянным дискам, которые перемещаются перед лампами или проекторами,
установленными внутри корпуса 18, проецируя таким образом цветные пятна на соответствующие места
диска 12.
Исчезновение индикаторного диска может быть достигнуто путем его поворота на 90°, так что он станет
параллелен линии прицеливания, или путем перемещения его за пуленепробиваемую стену позади цели или
за ее пределы.
Весь механизм прицеливания, независимо от того, установлен ли он внутри корпуса 18 или нет, может быть
заключен в прочный железный корпус, предназначенный для поглощения большей части или всего свинца,
рассеиваемого пулями при попадании в мишенные участки. Таким образом, становится возможным
извлечение свинца, имеющего значительное экономическое значение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170578.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170578&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170578A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Гейинаани): 20 октября 1920 г., Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 14, 1921.
Завершено: ноябрь. 17, 1921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся предохранительных устройств для роторных насосов.
Я, ПЕТЕР БАХИ, проживающий по адресу: Рильхайлаллее, 19, Кюннигсвинтер, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При работе роторных насосов всегда существует опасение, что насосы могут начать работать на повышенных
оборотах и выйти из строя, если из-за неисправности обратных клапанов или из-за чрезмерного всасывания
воздуха или подобных факторов они перестанут забирать воду.
Изобретение относится к предохранительному устройству, с помощью которого насос останавливается или
предотвращается его запуск при возникновении опасности. Согласно настоящему изобретению, приводное
устройство для насоса снабжено управляющим устройством, положение которого зависит от объема жидкости
в корпусе насоса. В корпусе или в сообщающейся с ним камере расположен поплавок или контактное
устройство, приводимое в действие уровнем воды, благодаря чему приводной механизм машины
воздействует прямо или косвенно. С помощью этого устройства можно, например, замыкать и размыкать цепь
электродвигателя, а также управлять открывающимся клапаном другого двигателя, муфты или устройства
переключения ремней.
На прилагаемом чертеже показаны два варианта конструкции в соответствии с изобретением.
На рисунке 1 показано устройство с контактным механизмом в корпусе насоса, а на рисунке 2 — устройство с
поплавком.
В корпусе а роторного насоса соответствующим образом установлены два изолированных проводника b, c,
которые заканчиваются в камере d. В цепи этих проводников расположен источник энергии c и электромагнит
f. Якорь А этого электромагнита находится под действием пружины g и образует выключатель для цепи i
приводного двигателя L.
Таким образом, приводной двигатель получает ток только до тех пор, пока концы проводников b c соединены
между собой проводящим веществом в корпусе a, поскольку якорь h будет немедленно оттянут пружиной g,
когда ток через электромагнит I не протекает вследствие падения уровня воды в корпусе насоса a.
В конструкции, показанной на рисунке 2, отдельная поплавковая камера 1 соединена с всасывающей камерой
d насоса, облегчающего работу. В поплавковой камере 6o расположен поплавок 'n, стержень которого o несет
контактный элемент p. Когда корпус a и, следовательно, камера i заполняются жидкостью, цепь i двигателя k
замыкается, тогда как когда уровень воды 65 опускается в корпусе и, соответственно, также в поплавковой
камере, цепь i размыкается, и двигатель останавливается.
Например, поплавок может быть сконструирован таким образом, чтобы непосредственно приводить в
действие клапан другого двигателя, муфту или что-то подобное, или же сбрасывать падающий груз, который,
в свою очередь, приводит в действие приводной механизм. Я, подробно описав и определив природу
указанного изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170579.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170579&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170579A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата заключения конвенции (Германия): 25 октября 1920 г.
170,9579 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 17, 7921. № 27,533/21.
Завершено: февраль. 16, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пусковых устройств для трехфазных двигателей с коротким замыканием.
Мы, компания BERGMANx-ELEIiTRICITATS-Wn lli E, Aktiengesellschaft, немецкая компания, расположенная по
адресу: Зеештрассе, 64-67, Берлин, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для запуска трехфазных двигателей с короткозамкнутыми якорями обычно используется одно из двух
устройств: либо переключатель «звезда-треугольник», либо пусковой трансформатор.
Каждое из этих устройств имеет свои преимущества и недостатки. Переключатель «звезда-треугольник» —
это простое и, следовательно, недорогое устройство, но оно не позволяет изменять крутящий момент
двигателя в соответствии со специальными соотношениями, которые существуют в разных случаях.
С другой стороны, пусковой трансформатор позволяет регулировать пусковой момент, но при этом
значительно увеличивает стоимость устройства.
Согласно изобретению, путем подходящего сочетания этих двух известных исходных устройств 2,5'
достигаются преимущества каждого из них и избегаются недостатки.
С этой целью переключатель «звезда-треугольник» взаимодействует со вспомогательным трансформатором
для регулировки напряжения на клеммах при пуске двигателя, например, путем размещения в положении
«звезда» переключателя «звезда-треугольник» вторичной обмотки вспомогательного трансформатора,
соединенной последовательно со звездой с обмоткой двигателя. Вспомогательный трансформатор в этом
случае может быть значительно меньше и, следовательно, дешевле, чем известный пусковой
трансформатор, поскольку напряжение на клеммах двигателя уже понижено с помощью переключателя
звезда-треугольник. Таким образом, пусковой момент регулируется, как и в известном процессе с пусковым
трансформатором, без затрат на дорогостоящее устройство.
[Цена 1/-] Вспомогательный трансформатор предпочтительно выполнен в виде автотрансформатора.
Обмотка трансформатора 45 снабжена отводами, а напряжение на клеммах двигателя регулируется с
помощью соединения «звезда», с одной стороны, и контактов переключателя «звезда-треугольник», с другой
стороны, в соответствии с требованиями различных условий.
Более точная регулировка может быть достигнута путем циклического изменения первичных соединений
трансформатора.
На прилагаемых рисунках, рис.
1
На фиг. S5 представлен пример компоновки в соответствии с изобретением, а на фиг. 2 и 3 показаны
модификации соединений вспомогательного трансформатора.
На рис. 1 А представляет собой асинхронный трехфазный двигатель с закороченным ротором и статором с
разнесенными фазными обмотками, каждая из фаз которого расположена между точками соединения 1, 2, 3 и
4, 5 и 6 соответственно. Точки 1, 3, 5 соединены с питающими проводами через главный выключатель B.
Точки 2, 4, 6 соединены с одним из подвижных контактных рычагов 10, 11 и 12 переключателя C, которые в
одном крайнем положении 7(0) входят в зацепление с неподвижными контактами 13, 14 и 15, а в другом
крайнем положении — с контактами 16, 17 и 18. Контакты 13, 14, 15 соединены соответственно с клеммами
19, 20, 21 автотрансформатора D 75, соединенного звездой, а контакты 16, 17, 18 соединены с основными
линиями питания. Трехполюсный переключатель E с подвижными контактами 22, 23, 24 механически
соединен с переключателем 80 C таким образом, что он подключает автотрансформатор, когда контактные
элементы 10, 11, 12 находятся в одном крайнем положении, и отключает его, когда они находятся в другом
крайнем положении. Оба устройства могут управляться общим рычагом F. 1.
----1-i At - i A l7A; Запуск осуществляется следующим образом:
После замыкания главного выключателя B переключатель C устанавливается таким образом, чтобы
контактные рычаги 10, 11, 12 зацеплялись с контактами 13, 14 и 15. В этом положении переключателя С
автотрансформатор Д вставляется в контакты 22, 23 и 24, а клеммы 2, 4, 6 обмотки статора двигателя
подключаются к клеммам 19, 20 и 21 трансформатора ЙД. Пусковое соединение трансформатора Д
одновременно соединяет обмотку статора звездой, при этом вторичная обмотка трансформатора включена
последовательно с обмоткой статора.
Соседние файлы в папке патенты