Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1948
.pdf
Внутренний резьбовой конец 21 этого вала предназначен для соединения с обычным записывающим
механизмом, не показанным на рисунке. 22 представляет собой съемный корпус — крышку, которая
охватывает три стороны корпуса и крепится к нему простым поворотом ее концов 22a к задней поверхности
корпуса, как показано на рисунках 5 и 6.
Однако перед установкой крышки на место камера 16 корпуса заполняется маслянистым веществом,
консистенция которого обеспечивает необходимую смазку для червяка и шестерни, а также служит
отталкивающим средством от газообразных дистиллятов, которые могли бы выделяться из-за неправильно
установленной крышки. Фактически, основное назначение корпуса заключается в том, чтобы удерживать
достаточное количество смазки для абсолютной защиты червяка и червячной передачи от газовых примесей,
поскольку газу было бы невозможно перенести примеси и проникнуть в смазку. Крышку можно легко подогнать
так, чтобы она плотно прилегала к камере и удерживала маслянистое вещество на месте, а также легко снять
для повторного наполнения камеры. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что…
1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206088.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206088&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206088A
[]
Усовершенствования в процессах волочения или прокатки. Представитель короля Бельгии и Генри Харди,
гражданин Французской Республики, оба проживающие по адресу: авеню Альфан, 2, Париж, Франция,
настоящим заявляют о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: — Когда металлические заготовки подвергаются процессу
волочения или прокатки, обычно после каждого прохождения через машину необходимо проводить отжиг
заготовок, чтобы предотвратить упрочнение металла, после чего указанные заготовки очищаются методом
погружения для удаления оксидов, образовавшихся в результате отжига. Чтобы избежать таких операций,
которые являются дорогостоящими и вредными для качества металла, было предложено покрыть детали
тонким слоем мягкого металла, который действует как смазка, и таким образом деталь может многократно
проходить через станок без отжига.
Свинец или его сплавы считались пригодными для этой цели, но предпринятые в этом направлении попытки
не принесли практических результатов, поскольку свинец не мог должным образом прилипнуть к деталям, а
также не удавалось правильно вытянуть детали, так как свинец имел тенденцию забивать волочильные
матрицы, и было также трудно удалить слой с готовых деталей, что, однако, было необходимо для их
продажи. В настоящем изобретении мы устраняем эти недостатки путем нанесения на указанные изделия
слоя меди и ртути или латуни и ртути, причем ртуть образует амальгаму. Наш процесс, например, выглядит
следующим образом: детали тщательно очищаются методом погружения, а затем покрываются тонким слоем
амальгамы электролитическим способом с использованием ванны, содержащей в качестве основы соли меди,
цинка и ртути, предпочтительно следующего состава: Сульфитоцианид меди и калия представляет собой
комплексную соль, образованную цианидом меди Cu2(CN)2·6KCN, который является двойной солью, и
сульфитом калия SO3K2.
Аналогичным образом сульфитоцианид цинка и калия образуется из Zn(CN)2·2KCN и SO3K2. Формула
цианида ртути — Hg(CN). В результате образуется литр раствора с плотностью 1,034 и удельным
сопротивлением 25 Ом при температуре 18°C. В. Благодаря наличию ртути, самого мягкого из металлов, слой,
осажденный на деталях, обеспечивает наилучшую возможную смазку; коэффициент трения очень мал и мало
изменяется в зависимости от давления между треющимися частями; указанный слой чрезвычайно тонкий и
получается быстро и недорого; он очень прочно прилипает даже к железным или стальным деталям и может
быть легко полностью удален после завершения работы с извлечением различных металлов. Нам известно,
что в Спецификации № 210719 предлагается объединять поверхности металлов, подлежащих вытяжке или
прокатке, с целью уменьшения трения при их прохождении через штампы или другие инструменты.
Однако настоящий процесс заключается в нанесении на изделия, подлежащие вытяжке или прокатке,
электролитическим методом слоя меди и ртути или латуни и ртути, образующего амальгаму; нанесенный слой
очень прочно прилегает и может быть легко полностью удален после завершения работы. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206089.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206089&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206089A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к железнодорожным и трамвайным вагонам.
Я, Чарльз Томас У. Б. Стлейк, инженер-механик, проживающий по адресу: здание Пирс, Северная Четвертая
улица, 112, Сент-Луис, штат Миссури, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Мое изобретение
относится к железнодорожному подвижному составу и состоит в усовершенствовании конструкции
подшипников тележек и кузовов, специально адаптированных для использования в сочлененных вагонах.
При предыдущей сборке сочлененных вагонов с общей тележкой было необходимо обеспечить достаточный
зазор между смежными концами боковых подшипников на противоположных концах вагонов, чтобы боковые
подшипники могли сближаться друг с другом при движении по внутренней стороне поворота, и сделать
боковые подшипники на тележках достаточно длинными, чтобы боковые подшипники кузова вагона могли
расходиться друг от друга при движении по внешней стороне поворота.
Предположим, что длина каждого подшипника со стороны кузова составляет шесть дюймов, а перемещение в
каждом направлении — пять дюймов: очевидно, что для каждого подшипника со стороны кузова потребуется
подшипник со стороны грузовика длиной шестнадцать дюймов.
При продольном расположении двух смежных подшипников боковой части кузова грузовика, длина
подшипника боковой части кузова должна составлять тридцать два дюйма, чтобы компенсировать
экстремальные перемещения подшипников боковой части кузова.
Такой размер непрактичен, отчасти потому, что при движении кузовов автомобилей в противоположных
направлениях на повороте, подшипник наружной стороны кузова, контактирующий с подшипником со стороны
тележки, будет давить на последний в точке, находящейся за пределами базовой линии опорной балки
тележки, и стремиться опрокинуть последний.
Для преодоления этого недостатка стало принято оснащать грузовик двумя опорными балками, чтобы
обеспечить достаточное пространство для работы подшипников кузова без выхода за пределы базовой линии
опорной балки грузовика.
Целью изобретения является устранение этого громоздкого и неудобного расположения боковых
подшипников кузова и тележки, и, согласно изобретению, боковые подшипники на противоположных сторонах
торца каждого вагона расположены на разных расстояниях от продольной центральной линии вагона таким
образом, что противоположные подшипники двух кузовов вагонов, опирающихся на общую тележку, могут
перемещаться относительно друг друга без помех.
Предпочтительный вариант изобретения будет описан далее со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
— На рисунке 1 показан вид сверху на смежные торцы двух сочлененных кузовов автомобилей и частично
указана тележка, на которой установлены сочлененные кузова.
Рисунок 2 представляет собой а) боковой вид конструкции, показанной на рисунке 1.
На рисунке 3 показано расположение элементов на кривой.
Два кузова вагонов 1 и 2 имеют взаимозацепляющиеся центральные пластины, образующие выступы 3 и 4
соответственно, сформированные на торцевых порогах кузова 5 и 4 и простирающиеся вниз и наружу от них
вдоль продольных осевых линий вагонов. Эти центральные пластины поддерживаются центральной
пластиной 7 грузовика, установленной на опорной балке 8 грузовика.
Поперечно от торцевого порога каждого вагона расположены боковые подшипники кузова 9, 10, 11 и 12. Они
также предпочтительно выполнены заодно с торцевыми балками и простираются вниз и наружу от
поперечной центральной линии тележки, опираясь на соответствующие боковые подшипники тележки 13 и 14,
установленные на двухсторонней опоре S.
Следует отметить, что подшипники боковой части кузова каждого вагона расположены на различном
расстоянии от продольной центральной линии вагона. В показанной конструкции левые подшипники 9 и 12
расположены ближе к центральной пластине, чем правые подшипники 10 и 11. Разница в расстояниях от
центра кузова до левого и правого подшипников равна ширине одного из боковых подшипников, что позволяет
противоположным подшипникам на двух кузовах кузова перемещаться относительно друг друга без помех.
Расстояние между осевыми линиями боковых подшипников на каждом вагоне одинаково, и очевидно, что
концы вагонов, противоположные показанным на рисунке, при аналогичной конструкции позволяют любому из
концов вагона образовывать шарнирный конец сочлененного вагона и будут взаимодействовать с любым из
концов аналогично сконструированного вагона.
Благодаря такой конструкции общая длина бокового подшипника тележки может быть уменьшена вдвое.
Боковые подшипники кузова в крайних положениях их продольного перемещения относительно тележки
удерживаются внутри основания опоры тележки, и отсутствует тенденция к продольному наклону последней
относительно тележки.
Хотя я показал, что корпус, центральный и боковые подшипники выполнены как единое целое с торцевой
балкой, и это моя предпочтительная конструкция, следует понимать, что изобретение вполне может быть
реализовано в конструкции, в которой подшипники выполнены индивидуально и собраны с торцевой балкой, а
другие модификации деталей конструкции и расположения подшипников могут быть выполнены без
отклонения от сущности моего изобретения, как это выражено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Конструкция вагона, приспособленная для соединения с соседней конструкцией вагона с
помощью общей тележки и имеющая боковые подшипники на противоположных сторонах торца каждого
вагона, расположенные на разных расстояниях от продольной центральной линии вагона таким образом, что
противоположные подшипники двух кузовов вагонов, опирающихся на общую тележку, могут перемещаться
относительно друг друга без помех.
2.
Конструкция автомобиля, как указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206090.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206090&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206090A
[]
Для целей убоя. Усовершенствования, относящиеся к пистолетам, такие как используемые для Настоящим
заявляем, что компания Wellington Road, Perry Barr, Birmingham, описывает характер данного изобретения и
способ его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к пистолетам, используемым для забоя крупного рогатого скота или других животных,
в которых используется затвор или стержень, приводимый в движение взрывом патрона и возвращаемый в
исходное положение сжатым воздухом, создаваемым затвором при его движении наружу. Настоящее
изобретение включает в себя усовершенствованный механизм для выстрела патрона, и в соответствии с
настоящим изобретением подпружиненный скользящий ударник-затвор приспособлен для взаимодействия с
шепталом таким образом, что указанное шептало приспособлено для отвода затвора при отпускании
спускового крючка. Отведение затвора необходимо для извлечения ударника, чтобы ствол можно было
повернуть вбок для извлечения использованной гильзы.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, следует обратиться к
прилагаемым пояснительным чертежам, на которых: — Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез
пистолета, воплощающего настоящее изобретение. На рисунке 2 показан вид сзади пистолета,
изображенного на рисунке 1. На рисунке 3 показаны некоторые из деталей, изображенных на рисунке 1, но в
том положении, которое они занимают после нажатия на спусковой крючок, но до его отпускания, а на рисунке
4 показаны те же детали в том положении, которое они занимают после отпускания спускового крючка. В
удобном варианте осуществления настоящего изобретения, а представляет собой затвор, предназначенный
для скольжения внутри ствола b, преодолевая сопротивление воздуха, содержащегося в патроннике c, под
воздействием давления, создаваемого в пространстве d патроном, помещенным в патронник c. Патрон,
размещенный в патроннике e, имеет кольцевое воспламенение, а давление, создаваемое его взрывом,
предназначено для воздействия на поршень a, тем самым толкая затвор или шток a вперед относительно
ствола, который закрыт с конца соответствующим запорным элементом b.
Ствол b поворачивается относительно рамки f пистолета, для чего он снабжен выступом b, в который
ввинчивается винт g, имеющий головку и проходящий через a. винт, который фиксирует винт g в
соответствующем регулировочном положении, что позволяет поворачивать ствол b вокруг оси винта g. Ствол
удерживается в боевом положении пружинным затвором h, который может быть отведен любым подходящим
способом, например, с помощью зажима для большого пальца i. Рамка оснащена скользящим затвором с
ударником, предназначенным для продольного перемещения. Затвор ударника J полый и приспособлен
Задний край прилегает к запорной пластине, соответствующим образом встроенной в раму. К затвору
ударника j надлежащим образом прикреплен элемент j4; указанный элемент j4 представляет собой
поперечный мост, имеющий с каждой стороны рамы задний выступ j5, расположенный таким образом, что эти
задние выступы скользят в отверстиях, предусмотренных в боковых сторонах рамы. В состав элемента j4
также входит выступающий зуб, предназначенный для взаимодействия с поворотным шепталом k.
Этот шептало приспособлено для перемещения с сопротивлением При смещении, вызванном оттягиванием
спускового крючка l, задняя часть шептала k опускается, и Ударьте по краю патрона. Затем детали занимают
положение, показанное на рисунке 3. При отпускании спускового крючка пружина k надавливает на переднюю
часть шептала k и заставляет его задний конец подниматься, в результате чего...
и тем самым вызывает смещение затвора ударника j назад на такую величину, которая не препятствует
боковому повороту ствола. Взведение затвора ударника осуществляется путем смещения деталей j5 назад,
для чего они имеют насечки на своих внешних поверхностях, чтобы их можно было захватить между большим
и указательным пальцами. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206091.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206091&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206091A
[]
Усовершенствования в прищепках для белья. Я, Франц Беумльт, из Клаттау (вокзал), Бёмервальд,
Чехословакия, гражданин Чехословакии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к прищепкам для белья. Обычная раздвоенная прищепка для белья имеет тот недостаток, что она
недостаточно плотно держится на бельевой веревке и, кроме того, не подходит для толщины привязанного к
ней белья. Хорошо известны пружинные прищепки или зажимы для белья, состоящие из двух деревянных
деталей, скрепленных витой проволочной пружиной, и имеющие зажимы, удерживающие белье на веревке, а
также рычаги, которые можно сжимать вместе для открытия зажимов. Также было предложено изготовить
прищепку для белья из цельного плоского куска дерева, имеющего в основном вытянутую прямоугольную
форму, вырезав посередине с одного конца глубокую V-образную выемку, по бокам которой расположены две
аналогичные глубокие V-образные выемки, вырезанные с другого конца и перекрывающие среднюю
V-образную выемку; таким образом, прищепка будет иметь форму буквы М, а пружинящий эффект будет
присущ материалу, и средняя, захватывающая выемка будет открываться при нажатии друг на друга боковых
сторон противоположного конца прищепки.
Целью настоящего изобретения является аналогичное изготовление из цельного куска дерева пружинной
прищепки или зажима для одежды, имеющего зажимные губки и рычаги для открывания, и в котором
пружинный эффект также присущ древесине, из которой изготовлена прищепка. Согласно изобретению, для
этой цели прищепка для белья представляет собой плоскую деревянную полоску, вырезанную в форме буквы
«-» путем вырезания в каждом узком крае полоски одной V-образной выемки, причем выемки перекрываются
посередине полоски, таким образом, любой конец прищепки может быть использован для закрепления на
бельевой веревке. На прилагаемом чертеже в качестве примера показана прищепка для белья, изготовленная
в соответствии с изобретением, на которой: - на фиг. 1 показана прищепка в нормальном состоянии, а на фиг.
2 показана прищепка с сжатыми манипуляторами. Прищепка или зажим для белья имеет форму буквы N и
изготавливается из плоской деревянной полоски путем вырезания на каждом узком крае полоски одной
V-образной выемки, идущей внутрь за середину длины полоски.
Одна сторона каждой из этих выемок в форме буквы «\» проходит параллельно продольной границе полосы и
образует острый угол с другой стороной, которая приблизительно диагональна к полосе. Таким образом
образуются два пружинных рычага a и e, соединенных наклонной перекладиной b. При сжатии или разжатии
рычагов a и b зажим на другом конце открывается и закрывается, при этом ремешки c соответственно
расходятся или сближаются. Таким образом, прищепку можно легко закрепить над бельем, и она будет
держать его на бельевой веревке надежнее, чем обычная раздвоенная прищепка. Усовершенствованная
прищепка для белья имеет еще одно преимущество: любой из ее концов можно использовать для
закрепления белья. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206092.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206092&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206092A
[]
Усовершенствование гидравлических и аналогичных соединений. Бригхаус, Йоркшир, все британские
подданные настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: например, соединения,
используемые, скажем, для закрытия торца гидравлического или подобного цилиндра или для соединения
двух отрезков трубопровода в гидравлической или напорной системе. При использовании обычных типов
гидравлических соединений значительные затраты времени уходят на токарную обработку и точную подгонку
для достижения требуемой предельной жесткости, а в случае, в частности, закрытия торца гидравлического
цилиндра, облицованного некоррозионным металлом, сложность изготовления удовлетворительного
соединения значительно возрастает. Использование различных известных типов податливых соединений,
которые зажимаются между фланцами или другими деталями, влечет за собой значительные механические
давления и напряжения и, следовательно, требует использования излишне тяжелых фланцев или
конструкций.
Простая форма гидравлического соединения. - соединение, в котором давление жидкости в системе...
обеспечить необходимое полное закрытие или герметизацию стыка. Сущность изобретения и способ его
практического применения будут лучше поняты, если при описании обратиться к прилагаемому чертежу, на
котором на фиг. 1 и 2 показано применение изобретения для закрытия торца гидравлического цилиндра, а на
фиг. 3 и 4 показано соединение для соединения двух отрезков трубопровода в соответствии с изобретением.
обозначает цилиндр с внутренней оболочкой b, а c обозначает крышку или пластину, с помощью которой
должен быть закрыт конец цилиндра. Согласно изобретению, внутренняя сторона крышки c снабжена ближе
всего к крышке, диаметр которого приблизительно совпадает с диаметром внутреннего отверстия обоймы,
расположенной вне или ниже той части c, где имеется, при условии, что Внешний конец этого наклонного
элемента представляет собой загнутую внутрь часть или фланец c4, диаметр которого несколько меньше
внутреннего диаметра облицовки, чтобы обеспечить прохождение жидкости под давлением мимо него.
Диапазон c4 не обязательно должен быть непрерывным, он может прерываться через определенные
интервалы. При изготовлении соединения из резины или фланец c4 в наклонном кольцевом корпусе,
образованном наклонной поверхностью c. Затем крышка устанавливается на место таким образом, чтобы
кольцевое кольцо c выступало в торцевую часть цилиндра. Для облегчения введения резинового или
подобного кольца, конец вкладыша предпочтительно скошен или снабжен фаской. При использовании, на
конце стенки самого цилиндра может быть сформирован вывод, аналогичный b. На рис. 1 показаны детали до
изготовления соединения, а на рис. 2 — готовое соединение. Диаметр кольца d таков, что расположение
крышки приводит к тому, что это кольцо слегка сжимается между наклонной поверхностью c и стенкой
цилиндра, как это будет видно из рис. 2. Этот первоначальный захват важен, поскольку без него соединение
будет неисправно при низком давлении или при нагнетании более высокого давления. Поскольку наклонный
угловой корпус, образованный поверхностью c, постепенно уменьшает площадь поперечного сечения до тех
пор, пока не приблизится к внутреннему диаметру цилиндра, отсюда следует, что по мере повышения
давления в цилиндре резиновое или подобное кольцо d автоматически выталкивается наружу в кольцевое
пространство с постепенно уменьшающимся сечением, и образуется идеально водонепроницаемое и
самогерметизирующееся соединение при минимальном начальном напряжении.
Станет очевидно, что чем выше давление, которому может подвергаться сустав, тем Чем больше расстояние
между крышкой и стенкой цилиндра, тем эффективнее будет герметизация. В обычных конструкциях
гидравлических соединений герметизирующий эффект, как правило, полностью зависит от давления, с
которым крышка прижимается крепежными болтами к фланцу цилиндра. Таким образом, требуются очень
прочные фланцы и болты, а приложенное давление создает жесткую конструкцию, которая не допускает
расширения и сжатия из-за изменений температуры. Кроме того, закладка соединительных материалов. В
нашем усовершенствованном соединении требуется лишь усилие, необходимое для удержания крышки на
месте. Фактическое давление при соединении не требуется, оно создается или прикладывается наружу за
счет внутреннего давления внутри цилиндра. Усовершенствованное соединение можно установить за гораздо
меньшее время, чем обычно требуется для изготовления гидравлического соединения, при этом
гарантирована его герметичность благодаря самой конструкции.
Он обладает присущей ему гибкостью и может служить неограниченно долго без необходимости замены
затирочного материала. Еще одна важная особенность, обеспечиваемая применением изобретения в связи с
закрытием торца цилиндра, снабженного внутренней облицовкой, как показано на рисунке, заключается в том,
что образование уплотнения на внутренней стенке облицовки предотвращает попадание воды за облицовку и
возникновение протечки с одного конца цилиндра на другой. На фиг. 3 и 4 показано применение изобретения
для изготовления муфтового соединения между двумя трубами e и f. В данном случае втулка g, выполненная
из двух половин с фланцами g, предназначенными для скрепления болтами обычным способом, имеет
кольцевой наклонный корпус g, аналогичный описанному выше, над каждым концом трубы, и каждый из них
содержит резиновое или подобное кольцо cl такого диаметра, что скрепление болтами двух половин втулки
приведет к небольшому сжатию колец, как показано на рис. 3, обеспечивая такой контакт с поверхностями
концов трубы и втулки, который сделает соединение герметичным при низком давлении.
Повышение давления в трубопроводной системе приведет к тому, что кольца d будут выталкиваться наружу в
продольном направлении и заклиниваться в постепенно сужающихся наружных концах наклонных корпусов,
как показано на рис. 4. В данном случае единственным требованием при монтаже соединения является
обеспечение герметичности между соприкасающимися поверхностями фланцев. Соединения по периферии
между муфтой и трубами полностью обеспечиваются внутренним давлением, как было описано ранее, и, как
легко понять, чем выше внутреннее давление, тем лучше будет достигнут эффект герметизации. Хотя данное
соединение в первую очередь предназначено для использования в гидравлических системах, очевидно, что
оно может применяться и для других целей или в других направлениях. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206093.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206093&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206093A
[]
Усовершенствования автоматических пистолетов или относящиеся к ним. Гипускоа, Испания, являющийся
подданным Испании, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: :- Данное изобретение относится к
автоматическим пистолетам и состоит в рычаге или паре рычагов, шарнирно прикрепленных к боковой
стороне затвора пистолета (предпочтительно по одному с каждой стороны) с помощью винта, который также
поддерживает торсионную пружину, предназначенную для удержания указанного рычага в горизонтальном
положении. Форма, конструкция и размер этого рычага могут варьироваться в зависимости от типа или
мощности пистолета, для которого он предназначен. Благодаря этому простому и практичному устройству
изобретение преодолевает самое серьезное препятствие, встречающееся при обращении со всеми
автоматическими пистолетами, а именно: для введения или извлечения патронов из затвора ствола
требуются обе руки. Это может повлечь за собой самые серьезные последствия, поскольку в некоторых
случаях использование обеих рук может оказаться совершенно невозможным, например, если одна рука или
предплечье ранены или заняты чем-то другим, а из-за отсутствия патрона в стволе или в результате осечки
человек может оказаться совершенно беззащитным.
Устройство, являющееся предметом данного изобретения, позволяет вставлять или выбрасывать патроны из
затвора одной рукой. Еще одним очень важным преимуществом этого изобретения является его легкая
адаптация к существующим автоматическим пистолетам; для установки нового устройства требуются лишь
незначительные изменения. На прилагаемых чертежах показан один из вариантов устройства, воплощающего
данное изобретение. На рис. 1 показан вид сбоку пистолета с затвором в положении для стрельбы и
устройством в нормальном положении, на рис. 2 показан аналогичный вид с извлеченным затвором и
устройством в рабочем положении, а на рис. 3 — вид сверху, а на рис. 4 — вид сбоку пистолета. На рисунках
5, 6 и 7 показаны детали нового устройства. Устройство состоит из рычага или, предпочтительно, из пары
рычагов B, как показано на различных боковых видах на рис. 5. Эти рычаги B шарнирно установлены друг
напротив друга по бокам затвора D пистолета (рис. 1-4) с помощью винтов Y. Выступ рычагов B снабжен
углублением K, предназначенным для размещения торсионной пружины J (рис. 7), которая крепится одним
концом к винту Y, а другим — к рычагу B таким образом, что она стремится удерживать последний в его
нормальном положении, как показано на рисунке V (рис. 1).
Шайба С для винта Y образует крышку для углубления K и тем самым защищает пружину J. На внутренней
стороне рычагов B имеется выступ X, который ограничивает их вращательное движение. Принцип работы
устройства следующий: пистолет удерживается правой или левой рукой, при этом заряженный магазин
находится в казенной части пистолета (рис. 1), и при прицеливании рычаг B захватывается указательным,
средним и безымянным пальцами этой руки и перемещается из своего нормального положения V в
положение 0. Затем рычаг B отводится назад до тех пор, пока не будет зафиксирован стопорным штифтом U
(рис. 2), при этом затвор D отводится назад, приводя в действие спусковой крючок (если это еще не
произошло) и выбрасывая патрон. Как только рычаг B упрется в стопорный штифт U, он быстро
освобождается, так что торсионная пружина J возвращает его в нормальное положение V, в то время как
затвор D выстреливается вперед обычным способом и вводит патрон в казенную часть ствола. Эту операцию
можно повторять столько раз, сколько потребуется, поскольку благодаря расположению рычагов она
выполняется чрезвычайно быстро и легко, независимо от того, насколько слаба сила пальцев пользователя,
так как давления одного пальца достаточно для извлечения затвора D. Рычаг B расположен таким образом,
что можно использовать три пальца.
достаточная сила в одном пальце. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206094.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206094&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206094A
[]
Усовершенствования в аккумуляторных батареях. Улица Балморал, город Виннипег, провинция Манитоба,
Канада, инженер-электрик, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Изобретение относится к усовершенствованиям аккумуляторных батарей, и целью изобретения
является создание аккумуляторной батареи, различные части которой могут быть быстро собраны или
разобраны и расположены таким образом, чтобы внутренние части батареи могли быть извлечены из корпуса
как единое целое. Усовершенствованная батарея относится к типу, имеющему электроды с крепежными
выступами на их концах, которые иногда расположены в шахматном порядке. С учетом вышеизложенных
целей изобретение по существу состоит в расположении и конструкции деталей, более подробно описанных
ниже и далее указанных в прилагаемых пунктах формулы изобретения, со ссылкой на прилагаемый чертеж,
на котором: - Фиг. 1 представляет собой перспективный вид собранных внутренних частей батареи, причем
некоторые части отломаны, чтобы показать конструкцию.
Рис. 2 представляет собой увеличенный подробный горизонтальный разрез на рис. 1. На рис. 3 представлен
увеличенный подробный горизонтальный разрез нескольких пластин, на котором показан один конец
центрального крепежного стержня, проходящий через них. На рис. 4 представлен внутренний вид одного из
концевых элементов. На рис. 5 представлен вид спереди в уменьшенном масштабе одной из позитивных
пластин. Рис. 6 представляет собой увеличенный подробный поперечный разрез (рис. 5). На чертежах
подобные ссылочные символы обозначают соответствующие части. Настоящее изобретение относится, в
частности, к внутренним частям батареи, и в этом контексте следует понимать, что части, составляющие то,
что можно назвать батарейным блоком, как описано ниже, погружены в электролит, содержащийся в корпусе.
Положительные пластины или электроды 1 моего аккумуляторного блока имеют обычную сетчатую структуру,
на которую нанесена паста или активный материал. Сетку сверху снабжает выступающий клеммный узел 2, а
на одном конце – два расположенных на некотором расстоянии друг от друга верхних и нижних концевых
выступа 3 и 4, а на другом конце – расположенный по центру концевой выступ 5, причем выступы снабжены
поперечными отверстиями 6 для цели, которая будет указана позже.
В центре сетки каждой положительной пластины или электрода имеется отверстие 7. Отрицательные
пластины или электроды 8 имеют тот же тип сетки, что и положительные пластины, и снабжены обычной
отрицательной пастой. Отрицательные пластины также снабжены выступами, соответствующими выступам 3,
4 и 5 положительных пластин, и имеют по центру отверстие 9, предназначенное для размещения
непосредственно напротив отверстия 7 соседней положительной пластины. Положительные пластины или
электроды заключены в перфорированный кислотостойкий корпус или оболочку 10, выполненную в данном
случае из целлулоида, при этом с каждой стороны пластины находится лист целлулоида, а соединительные
полосы 11 проходят по краям пластин и приклеены к краям боковых листов. Выступы и клеммы выступают
наружу через корпус. Между боковыми листами конверта и сеткой я вставляю листы или блокноты 12 и 13 из
асбеста или подобного материала. Конверт с негативами отсутствует.
Положительные пластины снабжены центральным целлулоидным наконечником 14, который проходит через
отверстие 7 в сетке; концевые фланцы наконечника предотвращают расширение оболочки в этом месте.
Целлулоидные штифты или заклепки 1.5 также проходят через положительные пластины через
определенные интервалы, чтобы скрепить стороны -оболочки. При формировании батареи берется
определенное количество положительных пластин и размещается рядом друг с другом так, чтобы клеммы 3 и
4 на одном конце были расположены прямо напротив друг друга, а затем клеммы 2 соединяются клеммной
колодкой 16. Также берется заранее определенное количество отрицательных пластин и располагается на
заданном расстоянии друг от друга, при этом клеммы 5 расположены напротив друг друга, а клеммы
соединены клеммной колодкой 17. Затем сформированные таким образом положительные и отрицательные
группы пластин соединяются вместе, при этом положительная пластина вставляется между каждой парой
отрицательных пластин, и расположение таково, что выступы 3 и 4 положительных пластин выровнены на
одном конце и чередуются с выступами 5 отрицательных пластин, а выступы 3 и 4 отрицательных пластин на
другом конце выровнены и чередуются с выступами 5 положительных пластин на этом конце.
Аналогичные концевые элементы 18 и 19 выполнены из целлулоида, и каждый из них снабжен с внутренней
стороны множеством вертикально расположенных на некотором расстоянии друг от друга плавников или
крыльев 20. Плавники образуют вертикально простирающиеся каналы 21. Указанные концевые элементы
Соседние файлы в папке патенты