Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1945
.pdf
Далее будет описан предпочтительный вариант осуществления изобретения со ссылкой на прилагаемые
чертежи, однако следует понимать, что это лишь пример, а не ограничение данного варианта.
На чертежах: фиг. 1 — вид сбоку, частично в разрезе, морозильной камеры согласно изобретению; фиг. 2 —
план морозильной камеры; фиг. 3 — план скребка; фиг. 3а — боковой вид скребка; фиг. 4 — поперечный
разрез нижней части скребка; и фиг. 4а — поперечный разрез, перпендикулярный разрезу на фиг. '4.
Морозильная камера для мороженого состоит из внешнего двухстенного контейнера А, разделенного
перфорированной перегородкой В, причем одно из образованных таким образом отделений содержит
внутренний сосуд С, в котором изготавливается мороженое. Вращение сосуда С осуществляется посредством
зубчатой передачи, приводимой в движение валом, установленным в подшипнике L на верхней крышке
морозильной камеры, таким образом, что сосуд может быть снят вместе с указанной крышкой. Шкив К на
конце вала соединен ремнем с любым подходящим источником энергии. Другой отсек, образованный
перфорированной перегородкой B, представляет собой отсек для льда и снабжен отдельной крышкой D, что
позволяет получить доступ к отсеку для льда без снятия основной крышки и без помех для скребка.
Разделение внешнего контейнера на отсеки, как описано здесь, позволяет свести к минимуму количество
используемого льда и упростить процесс его засыпания в контейнер. Скребок включает в себя скребковый
стержень E полуовального сечения и нижний рычаг E, несущий шарнир H, предназначенный для зацепления с
углублением в дне сосуда C на оси его вращения. Скребок имеет на своем верхнем конце выступающий
наружу выступ E, который крепится к крышке морозильной камеры в точке G и предотвращает его вращение.
Воздушный инжектор образован отверстием F, проходящим в поперечном направлении через скребок вблизи
его нижнего конца и имеющим форму, показанную на рис. 4а. В этом канале находится вогнутый элемент F,
соединенный трубой F с пространством между скребком E и стенкой сосуда C. Благодаря такой конструкции,
при вращении внутреннего сосуда в элементе F создается разрежение, и воздух начинает течь вниз между
скребком E и боковой стенкой сосуда C и через этот элемент в содержимое сосуда.
Установлено, что добавление воздуха таким образом улучшает качество и консистенцию мороженого. При
необходимости в скребке может быть более одного инжектора, и скребок может иметь U-образную форму,
обеспечивающую два скребковых рычага, действующих диаметрально противоположно друг другу на
внутреннюю боковую стенку сосуда. По мере замерзания материала отверстие F может засориться. Если
необходимо продолжить аэрацию материала после достижения этой стадии, скребок E может быть снабжен
проходами E. Материал, проходящий вдоль изогнутой поверхности скребка и мимо отверстия канала E, будет
затягивать поток воздуха через канал из пространства между сосудом C и задней частью скребкового стержня
E. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206035.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206035&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206035A
[]
Усовершенствования в устройствах безопасности для американских горок. Я, Кристиан Готтлоб Фойхт,
проживающий по адресу: 1704, Авеню N, район Бруклин, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройствам безопасности для американских горок, в которых ряд вагонеток или
поездов расположены таким образом, чтобы подниматься с помощью электропривода на главный наклонный
участок бесконечной трассы, откуда они приспособлены для движения под действием силы тяжести по
участкам трассы, включающим множество спусков, впадин и подъемов. Основная цель настоящего
изобретения — предоставить средства, с помощью которых движение автомобилей или поездов может
автоматически контролироваться или перехватываться во избежание столкновений. В частности, целью
изобретения является создание средств, позволяющих остановить движение поезда на предыдущем участке
пути при случайном движении вагона или поезда назад на одном участке пути.
Изобретение в общих чертах заключается в создании в американских горках указанного типа
предохранительного механизма, соединенного с устройством управления источником питания, или с
тормозным устройством вагона, расположенным на рельсах, или с обоими указанными устройствами, причем
этот предохранительный механизм расположен на рельсах и имеет средства для срабатывания при движении
вагона назад, предназначенные для отключения источника питания или для приведения в действие
тормозного устройства следующего вагона, или для выполнения обеих этих функций. Для более полного
понимания изобретения далее, на примере и со ссылкой на прилагаемые чертежи, будет описан
предпочтительный способ его реализации. На этих чертежах: «Рисунок 1 чертежей представляет собой...»
Схематический план, показывающий бесконечную направляющую относительно частей рабочего механизма.
На рисунке 2 представлен боковой вид, схематически показывающий нижний и верхний уровни пути, а также
основной наклонный участок пути, снабженный механизмом подъема с электроприводом.
На рисунках 3 и 4 представлены, соответственно, детальный план и боковой вид фрикционного устройства.
На рисунке 5 представлен детальный вид механизма привода фрикционного устройства с помощью груза. На
рисунках 6 и 7 представлены, соответственно, детальный план и вид сбоку предохранительного устройства
для работы фрикционного механизма и устройства отключения питания. На рисунке 8 представлен детальный
вид ручного рычага, предназначенного для управления фрикционным устройством. Как показано на чертежах,
путь имеет общую форму петли, состоящей из множества секций, начиная с самого нижнего уровня в точке
приема электроэнергии 10 и простираясь вверх, образуя главный наклон или подъем 11 до самого верхнего
уровня 12, от которого путь продолжается вниз, образуя в основном горизонтально простирающийся
изогнутый участок 13, продолжающийся в низине или наклоне 14, где он сливается с изогнутым участком 15,
затем в подъем 16 до точки 17, где начинается второй нисходящий склон, образующий изогнутый участок пути
18; от этой последней точки путь продолжает свой общий спуск вниз по ряду хорошо известных низин и
подъемов, не показанных на чертежах, до своего самого нижнего изогнутого уровня, обозначенного на 19,
причем последний уровень служит приемным и приемным участком для вагонов и станцией управления их
движением с помощью фрикционных устройств, расположенных вдоль пути.
Для подъема вагонеток по наклонной плоскости 11 предусмотрена бесконечная цепь 20, которая проходит
через ряд направляющих роликов 21, 22, 23, 24 и приводится в движение цепным колесом 25, которое, в свою
очередь, приводится в движение шкивом 26, ремнем 27 от шкива 28 на электродвигателе 29. Рабочий ток
последнего регулируется с помощью переключателя 30, который, как показано пунктирными линиями,
открывается рычагом 31, удобно установленным рядом с двигателем на стойке 32. Верхний изогнутый участок
пути 13 надлежащим образом опирается на конструкцию, обозначенную цифрой 33, которая также несет
фрикционные пластины 34, удобно расположенные относительно пути и предназначенные для зацепления с
соответствующим образом расположенными башмаками 73, находящимися на нижней поверхности вагонов. -
Как показано на рисунках 3 и 4, фрикционные пластины поддерживаются через блоки 35 на конструкции пути в
податливом режиме болтами 36, проходящими через конструкцию, и снабжены пружинами 37 и расположены
таким образом, чтобы оказывать давление вниз на пластины.
Для управления фрикционными пластинами предусмотрен ряд кулачковых рычагов 38, которые шарнирно
соединены с рельсовой конструкцией в точке 39; их верхние или контактные с пластинами концы имеют
кулачковую форму или расположены эксцентрично относительно точек их поворота, а нижние концы рычагов
шарнирно соединены между собой попарно с помощью соединительных тяг 40; для управления каждой из
указанных пар соединенных кулачковых рычагов 38 предусмотрен рычаг с коромыслом 41, который шарнирно
установлен вертикальным штифтом 42, закрепленным в кронштейне 43, удобно расположенном на рельсовой
конструкции. Шатун 44 соединяет один конец рычага коромысла с парой кулачковых рычагов, соединенных
между собой, в то время как противоположные плечи рычагов коромысла соединены между собой стержнями
45, как показано на рисунке 1. На одном конце ряда рычагов с коромыслом направление рабочего движения
изменяется с практически горизонтального на вертикальное с помощью соединительного стержня 46,
взаимодействующего с рычагом с коромыслом 47, который шарнирно установлен на горизонтальной оси и
благодаря своему перемещению в противоположных направлениях способен совместно приводить в
действие ряд кулачковых рычагов 38 аналогичным образом.
Для работы вышеупомянутого фрикционного устройства в качестве аварийного тормоза используется груз 48,
на верхнем конце которого расположен рым-стержень 49, к которому присоединено звено скобы,
предназначенное для зацепления с крюковым концом 51 несущего стержня 52, который шарнирно соединен в
точке 53 с рамой, удобно поддерживаемой гусеничной конструкцией, как показано на рисунке 5. На раме также
шарнирно установлен фиксатор 55 с выступом 56, предназначенным для зацепления и удержания несущего
стержня 52 в вертикальном положении, показанном на рисунке, в котором крюк 51 предназначен для
поддержки веса 48. К стержню 49 также подсоединен нижний конец гибкого троса 57, верхний конец которого
соединен с внешним концом рычага 47 таким образом, чтобы обеспечить ослабление троса, в то время как
вес поддерживается крюком 51. К свободному концу фиксатора 55 прикреплена рабочая линия 58, которая
проходит над направляющим колесом 59 и предназначена для подъема внешнего конца фиксатора и, таким
образом, освобождения несущего стержня 52, позволяя последнему вращаться вокруг своей точки опоры 53 и
опускать груз 48. Сила, действующая через трос 57 и рычаг 47, служит для подъема податливых фрикционных
пластин 34 на достаточную величину, чтобы обеспечить полное фрикционное или тормозное сцепление с
тормозными колодками движущихся вагонов и полностью остановить их.
На опорных элементах 60 и 61 наклонной секции стояка 16 закреплено предохранительное устройство,
предназначенное для срабатывания через линию 58 с целью сброса веса и включения аварийного тормоза.
Как показано на детальном плане (рис. 6) и на частичном разрезе (рис. 7), предохранительное устройство
включает в себя блок или корпус 62, имеющий удлиненное углубление 63 и паз 64, проходящий через этот
корпус, причем углубление имеет форму, позволяющую свободно вставлять удлиненный язычок 65
переменной ширины. В своем нормальном положении, как показано на рисунке, передний или верхний конец
язычка приподнят над верхней поверхностью корпуса, где он входит в зацепление с передней торцевой
стенкой 66 углубления, причем это зацепление обычно поддерживается гибким тросом 67, проходящим над
шкивом 68, вращательно установленным в блоке. В нижней или задней части язычок на некотором расстоянии
имеет относительно небольшую ширину, которая постепенно увеличивается, образуя выступ или изгиб 69,
вокруг которого язычок может качаться, выступая в качестве точки опоры, при этом нижний или узкий конец
язычка входит в зацепление с наклоненной вверх нижней стенкой 70 углубления.
На верхнем конце трос 67 закреплен на узком нижнем конце язычка, а на нижнем конце троса расположен груз
71, предназначенный для приложения силы, стремящейся удерживать нижний или узкий конец язычка
прижатым к наклонной стенке 70, а верхний конец язычка — к упорной стенке 66 и выше верхней поверхности
корпуса, которая снабжена крышкой 72, предназначенной для закрытия части углубления и ограничения
движения язычка вверх. Во время обычного движения вагонов по рельсам одна из опорных башмаков 73
входит в зацепление с выступающим вверх язычком 65 и вдавливает его вниз вокруг точки опоры 69 в
углубление, в то время как другая опорная башмак 73, при этом части предохранительного устройства
остаются неработоспособными. При нормальном движении вагонов по участку 14 пути, полученная скорость
достаточна для того, чтобы вагоны успешно преодолели относительно более короткий и пологий участок 16 и
двинулись по нисходящему уклону 18; однако в случае непредвиденного препятствия или нарушения работы
какой-либо из его частей, вызывающего дополнительное сопротивление трению при движении вагонов, что
приводит к остановке их движения вперед до достижения вершины участка и их движению назад, тогда
задний конец башмака вагона 73 при движении назад будет зацепляться с выступающим вверх концом дышла
65.
В этом последнем случае язычок будет вынужден скользить вдоль углубления 63 и под крышкой 72,
преодолевая сопротивление соединенного с ним груза 71, при этом нижний или узкий конец язычка будет
подниматься вверх, преодолевая наклонную нижнюю стенку 70 и входя в зацепление с верхним концом
рычага 74, шарнирно установленного в кронштейне 75, закрепленном в соседней опоре направляющей 61.
При зацеплении с язычком верхний конец рычага 74 предназначен для перемещения в пазу 64, в то время как
его противоположный, или нижний, конец соединен с линией 58 и служит для приведения в действие
фиксирующего рычага 55 для описанной выше цели. Кроме того, нижний конец рычага 74 соединен линией 76
с рычагом управления переключателем 31 и, благодаря этому, в своем безопасном рабочем движении
отключает приводную цепь 20, предотвращая дальнейшее движение вагонов по рельсам. Хотя движение
вагонов по рельсам может быть остановлено описанным выше аварийным тормозом, воздействующим от
груза 48 на фрикционные пластины 34, зацепляющие вагоны, фрикционные пластины также могут
регулироваться независимо от указанного аварийного торможения с помощью ручного рычага 77,
расположенного на рабочем месте рядом с уровнем участка пути 19 и шарнирно установленного на
стандартной опоре 78, как показано на рисунках 2 и 8.
Этот ручной рычаг выполнен с рычагом 79, внешний конец которого шарнирно соединен с негибким
соединительным стержнем 80, проходящим через удобно расположенный рычаг 81 с коромыслом к рычагу 47
соответствующей формы, соединенному с фрикционным устройством. На ручном рычаге 77 закреплена
износостойкая пластина 82, предназначенная для зацепления с градуированными зубьями, образованными в
пластине 82, закрепленной на штоке 78. Регулировка ручного рычага относительно зубчатой пластины
позволяет с помощью соединительных тяг производить соответствующие регулировки для подъема и
опускания фрикционных пластин относительно вагонов, создавая для последних переменную степень
сопротивления трению и, таким образом, контролируя скорость их перемещения по рельсам. В стандартной
комплектации 78 также шарнирно закреплен рычаг 83, имеющий плечо 84, соединенное с тросом 85, ведущим
к холостому или шкивному колесу, соответствующему холостому колесу 59 и расположенному относительно
него сбоку, и от которого трос прокладывается и закрепляется до конца фиксирующего рычага 55.
В таком подключенном состоянии ручной рычаг 84 может в любой момент быть использован для
освобождения груза 48 и включения аварийного тормоза независимо от автоматического действия троса 58. В
ходе общего движения вагонов по пути с учетом различных устройств безопасности, загруженный поезд,
состоящий из нескольких вагонов, под ручным управлением перемещается с рабочей или приемной станции
по нижнему уклону участка пути 19 до точки приема электроэнергии 10, откуда поезд перемещается
приводной цепью 20 вверх по главному наклонному участку пути 11 к верхним участкам 12 и 13, которые
образуют постепенно нисходящую кривую, по которой вагоны движутся под действием силы тяжести,
продолжая движение по участкам 14, 15 и 16, а затем обычным образом по ряду ям и подъемов (не показаны)
обратно к приемной станции. Перемещение по верхним участкам 12 и 13 регулируется регулируемым ручным
рычагом на приемной станции таким образом, чтобы поднимать или опускать фрикционные пластины на
соответствующих участках пути для зацепления вагонов. Зацепление регулируется в зависимости от
изменяющихся погодных условий и требуемой скорости движения под действием силы тяжести для
прохождения участков 14, 15 и 16 и продолжения движения вагонов по пути.
В случае перехвата или неполного преодоления вагонами подъема 16, поезд начнет движение назад вниз по
склону, и произойдет зацепление задней части одного из вагонов поезда с дышлом 65 соответствующим
образом расположенного предохранительного устройства, которое освободит груз 48, в результате чего
фрикционные пластины поднимутся достаточно высоко, чтобы служить аварийным тормозом для перехвата
движения следующего поезда вперед. При срабатывании аварийного тормоза срабатывает и
предохранительное устройство, которое отключает питание приводной цепи 20 и предотвращает дальнейшее
движение вагонов по основному наклонному участку пути 11. Остановка или случайная остановка поезда во
время его движения под действием силы тяжести по участку 16 может быть вызвана различными причинами,
такими как смещение частей пути или вагона, а также небрежностью или безрассудством со стороны
пассажиров. Для дальнейшего оперативного управления вагонами, в желаемых точках по всей длине пути
могут быть предусмотрены дополнительные фрикционные устройства аналогичной конструкции, соединенные
с помощью расположенных соответствующим образом рычагов и негибких соединительных тяг с ручными
рычагами, удобно расположенными на рабочем месте.
Благодаря наличию описанных выше устройств управления и безопасности на железнодорожном пути,
становится очевидно, что движение вагонов по нему может осуществляться с большей безопасностью, а в
случае необходимости срабатывания аварийных устройств и, как следствие, прерывания движения,
отсоединившиеся части могут быть быстро возвращены в рабочее положение с минимальными или нулевыми
потерями времени. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206036.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206036&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206036A
[]
Усовершенствования, касающиеся смазочного оборудования. Компания BENTON & STONE Limited, должным
образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по
адресу: Брейсбридж-стрит, город Бирмингем, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: В описании параллельной патентной заявки № 19416 от 1922 года мы описали
усовершенствованное смазочное устройство типа шприца для смазки. Указанное устройство включает в себя
комбинацию цилиндра, содержащего поршень с винтовым приводом, жесткого подающего патрубка,
закрепленного под соответствующим углом к цилиндру и снабженного на противоположных концах
соответственно форсункой с клапанным управлением и рукояткой, причем форсунка прижимается к ниппелю
на смазываемой детали давлением, достаточным для открытия клапана и обеспечения необходимого
выдавливания смазочного материала. При работе с жидкими или слабовязкими смазочными материалами
наш прежний аппарат можно упростить. Согласно настоящему изобретению, рукоятка, имевшаяся в нашем
предыдущем устройстве, отсутствует, и вместо поршня с винтовым приводом для выброса смазки мы
используем поршень, приводимый в действие обычным скользящим стержнем или плунжером.
В одном из вариантов применения нашего настоящего изобретения цилиндр или контейнер снабжен
скользящим поршнем и поршневым штоком, проходящим через крышку или кожух на одном конце цилиндра.
Другой конец цилиндра закрыт завинчивающейся или иной съемной крышкой, которая выполнена заодно с
подающим патрубком или соплом, содержащим клапан, как в нашем предыдущем устройстве.
Предпочтительно, ось этого ответвления или сопла расположена перпендикулярно оси цилиндра. При
использовании цилиндр держат одной рукой, а насадку прижимают к ниппелю на той части, которая должна
принимать смазку. Поршень приводится в действие другой рукой для выброса определенного количества
смазки через сопло. Давление, прикладываемое к цилиндру и воздействующее на штуцер, открывает клапан,
расположенный в насадке. При сбросе давления клапан автоматически закрывается. Тот же аппарат может
быть приспособлен для использования в качестве обычного маслонасоса путем привинчивания или иного
крепления конического или иного ниппеля к ответвлению или патрубку таким образом, чтобы клапан
смещался со своего седла, и масло могло проходить через ниппель при приложении давления к поршню.
Усовершенствования, касающиеся смазочного оборудования. Компания Benton & STONE LIMITED, должным
образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по
адресу: Брейсбридж-стрит, город Бирмингем, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Целью
данного изобретения является создание простого смазочного устройства для На одном конце цилиндра
расположен поршень, на другом — подающий патрубок, содержащий клапан и предназначенный для
надевания на внешнюю поверхность ниппеля на смазываемой детали, а на третьем — съемная насадка,
которая, будучи закрепленной на патрубке, удерживает клапан от соприкосновения с седлом. На прилагаемом
листе пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой частичный разрез смазочного устройства,
сконструированного в соответствии с данным изобретением. На рисунке 2 показан боковой вид съемного
сопла. Цилиндр или контейнер а снабжен скользящим поршнем b и поршневым штоком c, проходящим через
крышку или кожух на одном конце цилиндра, при этом поршневой шток снабжен рукояткой или ручкой d.
Другой конец цилиндра закрыт винтовой или иной съемной крышкой, которая выполнена заодно с подающим
патрубком e, содержащим клапан g. Ось этого ответвления предпочтительно расположена перпендикулярно
оси цилиндра, а подающий конец приспособлен для надевания на ниппель 71 на той части, которая должна
принимать смазку. При использовании передний конец цилиндра захватывается одной рукой, а выходной
конец ответвления надавливается на ниппель h. Поршень приводится в действие другой рукой для выброса
определенного количества смазки. Давление, приложенное к цилиндру и его соприкосновению с ниппелем,
служит для открытия клапана, расположенного в ответвлении. При сбросе давления клапан автоматически
закрывается. Тот же аппарат может быть приспособлен для использования в качестве обычного маслонасоса
путем привинчивания или иного крепления конического или другого ниппеля или сопла k (рис. 2) к
ответвлению e таким образом, чтобы клапан отжимался от своего седла, и масло проходило через ниппель
при приложении давления к поршню.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206037.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206037&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206037A
[]
Усовершенствования, относящиеся к хромоскопам или связанные с ними. Подданный Великобритании,
проживающий по адресу: 32, The Fryers, East Heath Road, Hampstead, London. Компания, зарегистрированная
в соответствии с законодательством Великобритании, находится по адресу: 75A, Camden Road. Суть данного
изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к хромоскопам. Подобные
приборы используются в трехцветной печати, а также полезны в текстильной печати для наблюдения за
художественным эффектом изменения цветов. соответствующие различные части рисунка подсвечиваются
светом выбранных цветов и, с помощью наклонных прозрачных отражателей, расположенных в линию,
одновременно наблюдаются в правильном относительном наложении через соответствующий окуляр.
Изменяя цвета света, освещающего различные слайды, можно получить любые желаемые эффекты, которые
можно использовать в качестве ориентира для последующей печати рисунка на хлопчатобумажной ткани или
других текстильных материалах. Данное устройство также может быть полезно при печати обоев, ткачестве и
других производственных процессах с использованием цветных узоров.
На данный момент сконструированные хромоскопы оказались пригодными для работы только с
изображениями, содержащими три цвета или меньше, из-за двойных изображений, создаваемых
использованием стекла или подобных прозрачных отражателей для получения суперпозиции изображений,
полученных с нескольких слайдов. Основная цель настоящего изобретения — избежать этого нежелательного
эффекта и обеспечить возможность удовлетворительной обработки большего количества слайдов, благодаря
чему эффект печати более чем в трех цветах может быть точно виден. С учетом вышеизложенной цели
усовершенствованный хромоскоп согласно данному изобретению использует отражающие устройства,
состоящие из чрезвычайно тонких целлулоидных пленок, для получения суперпозиции различных
изображений; при этом было установлено, что подходят пленки толщиной порядка одной длины волны света.
Еще одной целью изобретения является создание улучшенных оптических схем для предметных стекол и
отражателей с целью экономии места, благодаря чему хромоскопы для работы с большим количеством
предметных стекол могут быть изготовлены меньшего размера, чем это было до сих пор.
Практический способ изготовления тонких целлулоидных ободов, пригодных для использования в качестве
вышеупомянутых отражающих устройств с высокой точностью, заключается в нанесении раствора
целлулоида на растворимую основу, вращающуюся с высокой скоростью, прикреплении держателя к пленке,
образовавшейся после высыхания раствора, и последующем растворении растворимой основы таким
образом, чтобы тонкая целлулоидная пленка осталась прикрепленной к держателю. Таким методом можно
изготавливать отражающие устройства, толщина которых значительно меньше толщины стекла, так что
образование двойных изображений незаметно для глаза, а точность такова, что видимых искажений нет. В
одной из конструкций хромоскопа, воплощающей наше изобретение, ряд съемных слайдов, на которых
выбранные части его конструкции прозрачны и расположены в желаемых относительных положениях,
освещаются электрическими лампами через съемные цветные желатиновые или другие экраны. Полученные
таким образом цветные изображения могут быть направлены на наклонные отражающие устройства,
расположенные в соответствии со смотровым отверстием в аппарате.
Отражающее устройство, соответствующее предметному стеклу, наиболее удаленному оптически от
смотрового отверстия, предпочтительно непрозрачное и посеребренное и может состоять из стекла, но
остальные отражающие устройства прозрачны и состоят из тонких целлулоидных пленок, благодаря чему
изображение или изображения на его обратной стороне также видны через смотровое отверстие, так что
получается эффект наложения различных изображений. В качестве альтернативы просмотру изображения
наиболее удаленного от источника изображения слайда в непрозрачном отражающем устройстве, указанный
слайд может рассматриваться непосредственно, будучи помещенным между отражающим устройством и
наклонным прозрачным отражателем, расположенным перед ним. В таком случае непрозрачное отражающее
устройство служит лишь для освещения предметного стекла путем отражения света от соответствующей
электрической лампы, и от него можно было бы отказаться, если бы лампы были расположены в линию за
предметным стеклом. Можно расположить любое количество слайдов с соответствующим количеством
отражающих устройств один за другим, но предпочтительно, чтобы сэкономить место, разделить их на две
или более параллельных ряда, расположенных рядом или один над другим, причем изображения с одного
ряда оптически переносятся за следующий ряд с помощью пары зеркал или других отражающих устройств,
расположенных друг напротив друга и наклоненных под углом 45° к линиям отражающих устройств,
соответствующих слайдам.
Для выравнивания видимых размеров слайдов в смотровом отверстии или окуляре, что необходимо для
получения корректного представления о конструкции, длины различных световых путей от слайдов до
смотрового отверстия выравниваются путем размещения слайдов на разных расстояниях от соответствующих
наклонных отражателей, причем слайды, расположенные ближе к точке наблюдения, находятся дальше от
соответствующих отражателей, чем слайды, расположенные дальше. Однако, чтобы сэкономить место при
использовании большого количества слайдов, расположенных параллельно друг другу, как описано выше,
или нет, длину указанных световых путей можно увеличить, разместив лампу и слайд с одной стороны
прозрачного отражателя и пропуская изображение через отражатель к непрозрачному отражателю,
предпочтительно из посеребренного стекла, расположенному параллельно слайду, а затем обратно к
прозрачному отражателю для отражения в смотровое отверстие. Слайды или непрозрачные отражатели, или
и то, и другое, могут быть расположены на различном расстоянии от прозрачных отражателей таким образом,
чтобы обеспечить желаемую одинаковую длину световых путей до смотрового отверстия.
Предпочтительно, чтобы положение ламп относительно слайдов регулировалось таким образом, чтобы
освещение различных слайдов соответствовало используемым цветным экранам или чтобы придавать
различным степеням яркости таким цветам, какие могут быть Между лампой и предметным стеклом можно
разместить рассеивающий экран, например, из матового стекла, с целью обеспечения максимально
равномерного освещения предметного стекла. Для просмотра изображений мы предпочитаем использовать
круглое отверстие для одного глаза и горизонтальное вытянутое отверстие для другого глаза, такое
расположение будет удобно для глаз, расположенных на разном расстоянии друг от друга, и обеспечит
концентрацию взгляда. Однако при желании для наблюдения за наложенными изображениями вместо
обычной диафрагмы или диафрагм можно использовать монокулярный или бинокулярный телескоп. Кроме
того, вместо смотрового отверстия или отверстий, или окуляра, может быть предусмотрен проекционный
объектив, с помощью которого наложенные изображения могут проецироваться на экран; такое решение
особенно подходит для учебных целей.
Прозрачные целлулоидные отражающие пленки могут иметь различную толщину, но мы обнаружили, что
подходящей является толщина порядка одной длины волны света. При производстве тонких целлулоидных
пленок подходящий целлулоидный раствор состоит из 1 части целлулоида и 10 частей амилацетата, однако
пропорции могут варьироваться для получения различной степени вязкости в зависимости от желаемой
толщины готовой пленки и скорости вращения растворимого основания. В качестве растворимого основания
можно использовать тонкий лист каменной соли, предпочтительно толщиной порядка /,,/', который
отполирован до идеально ровной поверхности, а затем установлен любым удобным способом на
вертикальном вращающемся шпинделе. При нанесении раствора целлулоида на соляную основу шпиндель
вращается со скоростью, зависящей от вязкости раствора целлулоида и требуемой толщины пленки. При
таком решении, как указано выше, подходящая скорость составляет 300 об/мин. Когда раствор равномерно
распределится, ему дают высохнуть, а после удаления основания из каменной соли и пленки со шпинделя их
слегка нагревают, например, помещая на «нагревательную плиту».
«Крепление, которое необходимо прикрепить к пленкам, предпочтительно латунная рама достаточной
жесткости и точности конструкции, чтобы предотвратить и избежать деформации пленки, затем покрывается
подходящим клеем, которым может быть бальзам или лак, и помещается на пленку». (Усовершенствования в
хромоскопах или относящиеся к ним, Канада) После равномерного распределения цемента, при
необходимости после дополнительного нагрева, всю смесь медленно охлаждают. Затем подложка
устанавливается над водой таким образом, чтобы уровень воды почти совпадал с уровнем пленки до тех пор,
пока каменная соль не растворится, оставив целлулоидную пленку прикрепленной к подложке. Необходимо,
чтобы основа из каменной соли была сравнительно жидкой, чтобы она быстро и равномерно растворялась.
Подданный Великобритании, проживающий по адресу: 32, The Pryors, East Heath Road, Hampstead, London.
Степень зрелости данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
определены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к хромоскопам.
Подобные приборы использовались в связи с трехцветной печатью, а также полезны в связи с текстильной
печатью* для наблюдения за художественным эффектом изменения цветов частей разноцветных рисунков.
Слайды, соответствующие различным частям рисунков, освещались светом выбранных цветов, и с помощью
наклонных прозрачных отражателей, расположенных в линию, изображения одновременно просматривались
в правильном относительном наложении через подходящий окуляр. Изменяя цвета света, освещающего
различные слайды, можно получить любые желаемые эффекты, которые можно использовать в качестве
ориентира для последующей печати рисунка на хлопчатобумажной ткани или других текстильных материалах.
Данное устройство также может быть полезно при печати обоев, ткачестве и других производственных
процессах с использованием цветных узоров. В настоящее время хромоскопы оказались практичными только
для работы с устройствами, имеющими три цвета или меньше, из-за двойных изображений, создаваемых
использованием стекла или подобных прозрачных отражателей для получения суперпозиции изображений,
полученных с нескольких слайдов.
Этого нежелательного эффекта можно избежать, используя тонкие целлулоидные или подобные пленки в
качестве прозрачных отражателей, но если необходимо обработать большое количество слайдов, для чего
можно точно наблюдать эффект печати более чем тремя цветами, то хромоскоп, сконструированный любым
из известных способов, становится чрезмерно большим и громоздким. Основная цель настоящего
изобретения — обеспечить улучшенную оптическую компоновку предметных стекол и отражателей для
экономии места, благодаря чему хромоскопы, использующие тонкие целлулоидные или подобные пленки в
качестве прозрачных отражателей и, следовательно, способные удовлетворительно работать с большим
количеством предметных стекол с оптической точки зрения, могут быть изготовлены меньшего размера, чем
это было до настоящего времени. Таким образом, с учетом вышеизложенной цели, согласно одной из
особенностей настоящего изобретения, хромоскоп, предназначенный для приема множества наборов
слайдов, содержащих прозрачные фрагменты рисунка, включает в себя средства для освещения слайдов
светом выбранных цветов, ряд прозрачных отражателей для одного набора слайдов, предназначенных для
направления их изображений в суперпозиции к точке наблюдения в аппарате, и средства для получения
изображений другого набора слайдов и оптической передачи их в суперпозиции за указанными наклонными
прозрачными отражателями, благодаря чему изображения всех указанных слайдов видны в суперпозиции из
точки наблюдения.
Согласно другой особенности изобретения, усовершенствованный хромоскоп включает в себя средства для
освещения предметных стекол светом выбранных цветов, множество прозрачных отражателей, через
которые проходят изображения соответствующих предметных стекол, и множество зеркал, расположенных
параллельно соответствующим предметным стеклам, но на противоположной стороне от указанных
прозрачных отражателей, причем указанные прозрачные отражатели расположены в линию и наклонены
таким образом, чтобы направлять в точку наблюдения в аппарате наложенные изображения предметных
стекол, полученные на нем путем отражения соответствующих предметных стекол от указанных зеркал. В
качестве средства получения изображения для другого набора слайдов я могу использовать ряд отражателей,
включая прозрачные отражатели, расположенные один за другим напротив слайдов и наклоненные таким
образом, чтобы отражать изображения в противоположном направлении по отношению к прозрачным
отражателям первого набора слайдов, а в качестве средства передачи изображения — пару зеркал,
расположенных под прямым углом и размещенных напротив концов двух линий отражателей, удаленных от
точки наблюдения, причем их поверхности одинаково наклонены к указанным линиям.
Хотя данный способ изготовления тонких целлулоидных пленок, пригодных для использования в качестве
вышеупомянутых отражающих устройств, не является частью настоящего изобретения, он заключается в
нанесении раствора целлулоида на растворимую основу, вращающуюся с высокой скоростью, прикреплении
держателя к пленке, образовавшейся после высыхания раствора, и последующем растворении растворимой
основы таким образом, чтобы тонкая целлулоидная пленка осталась прикрепленной к держателю. Благодаря
этому методу можно изготавливать отражающие устройства, толщина которых значительно меньше толщины
стекла, так что образование двойных изображений незаметно для глаза, а точность изготовления исключает
видимые искажения. Для более ясного понимания изобретения и его более легкого внедрения в практику, мы
прилагаем к настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: — Рисунок 1
представляет собой вертикальное сечение по линии B B на Рисунке 3 шестислайдового хромоскопа,
воплощающего мое изобретение; Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид по линии B C на Рисунке 3;
Рисунок 3 представляет собой горизонтальный план в разрезе по линии A-A на Рисунке 1; Рисунок 4
представляет собой перспективный вид хромоскопа сзади; и Рисунок 5 представляет собой перспективный
вид хромоскопа спереди.
Как видно на чертежах, прибор включает корпус 1, разделенный перегородкой 2 на две параллельные
вертикальные камеры, каждая из которых в поперечном направлении разделена на три отсека поперечными
перегородками 3. В верхней части каждого из шести образованных таким образом отсеков в держателе 4
скользит электрическая лампа 5, управляемая выключателем 6, установленным снаружи корпуса 1 и
питаемым током по соответствующим гибким проводам. Положение несущих элементов 4 регулируется с
помощью гаек-заклепок 7, закрепленных винтами, выступающими из несущих элементов 4 через пазы 8 в
корпусе 1. С одной стороны перегородки расположены 2 слайда 9а. Прозрачные элементы расположены под
лампами 5 в соответствующих пазах, проходящих через горизонтальные прорези 10 в корпусе 1 и выше. 11e
из цветного желатина или другого материала, через который проходит свет от ламп 5, прежде чем достичь
соответствующих слайдов, причем указанные слайды вставляются на место через горизонтальные прорези
12 в корпусе 1. Под слайдами находятся 13e состоит из тонких целлулоидных пленок, расположенных в линию
и наклоненных под углом 45° к предметным стеклам.
Под этими отражателями расположены горизонтально непрозрачные отражатели или зеркала,
предпочтительно Настенные отражатели с смотровыми отверстиями 15, 16 предусмотрены в стенке корпуса,
при этом одно отверстие 15 имеет круглую форму, а другое 16 — вытянутую, благодаря чему средство
наблюдения адаптировано для глаз, расположенных на различном расстоянии друг от друга, и
обеспечивается концентрация взгляда. Поперечные перегородки 3 имеют отверстия, расположенные вровень
с наклонными отражателями, так что через смотровые отверстия обеспечивается четкое изображение
изображений, создаваемых в отражателе. Аналогично и с другой стороны пар- под двумя из ламп 5 через
горизонтальные прорези в корпусе 1, и окрашенные скользят через горизонтальные щели, и 13e расположен
под направляющими в наклонном положении, по одной линии и на одной высоте. 13-е. Оставшийся слайд 9f и
экран 11f расположены вертикально сзади и внутри. освещается соответствующей лампой 5 через наклонное
непрозрачное зеркало или отражатель 17, расположенное вертикально под лампой 5 и выровненное по
плоскости слайда 9f и наклонного транс-
Перегородка 18 расположена поперек корпуса. Вертикальные перегородки 3 снова имеют отверстия,
расположенные в линию с наклонными отражателями, как и с другой стороны перегородки. На стенке корпуса
1, напротив смотровых отверстий 15 и 16, расположен корпус J 9, содержащий два непрозрачных зеркала 20,
расположенных вертикально и под прямым углом друг к другу и наклоненных на 45° напротив линий наклона.
соответственно.. Из приведенного выше описания становится ясно, что слайд 9f будет освещен светом,
окрашенным экраном 11f и отраженным зеркалом 17. Кроме того, цветные изображения слайдов 9d и 9e будут
проецироваться на наклонные отражатели 13d, 13e. Следовательно, поскольку отражатели 1, 311 и 13e
прозрачны, их изображения, наложенные на освещенный слайд 9f, образуют комбинированное изображение
на соответствующем наклонном зеркале 20, которое будет отражено на противоположное наклонное зеркало
20, расположенное на одной линии с отражателями 13a, 13b, 13[deg]. Освещение цветным светом создаст
изображения в параллельно расположенных областях.
Затем изображения будут отражаться обратно на наклонные отражатели 13a, 13b, 13[град], которые затем
будут отражаться в сторону смотровых отверстий 15, 16. Следовательно, через указанные смотровые
отверстия изображения на прозрачных отражателях 13a, 13b, 13c будут видны в наложении на изображение,
Соседние файлы в папке патенты