Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1941
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205942.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205942&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205942A
[]
Электрические машины, приспособленные для синхронной работы. Усовершенствования в области
генераторов переменного тока. Мы, Луис Джон Хант, подданный короля Великобритании, и компания
SANDYCROFT Limited, учрежденная в соответствии с законодательством... Великобритания, обе Графство
Лондон настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к каскадно соединенным динамо-электрическим машинам, приспособленным для
синхронной работы. Целью данного изобретения является создание машины такого типа, которая может
запускаться и работать на скорости двигателя, а также переводиться в синхронный режим на каскадной
скорости, и которая будет иметь меньше контактных колец или эквивалентных контактов на роторе, чем
считалось необходимым до сих пор. В машинах этого типа, как указано, например, в описаниях
предшествующих патентов №№... 9261/13, 24,838/14, Метод запуска всегда включал использование шести
контактных колец, посредством которых можно было вызвать протекание тока в обмотках ротора, чтобы
получить только один из полюсов базиса, в то время как статор возбуждался только переменным током,
создающим тот же полюс базиса.
Затем машина запускалась как асинхронный двигатель с базовым числом полюсов и разгонялась примерно
до скорости каскада, когда соединения менялись местами и на статор подавалось постоянное возбуждение
током, так что машина переходила на скорость синхронного каскада. Контактные кольца были необходимы
для регулирования тока в обмотках ротора, чтобы предотвратить образование второго поля при пуске.
Преимущество этого метода запуска заключается в высоком коэффициенте мощности, благодаря чему
машина запускается даже при сильной перегрузке. Однако иногда возникают условия, при которых
желательно уменьшить количество необходимых контактных колец, в то время как высокий коэффициент
мощности при запуске может быть не настолько важен. В этих обстоятельствах, следовательно,
целесообразно использовать машину рассматриваемого типа с уменьшенным числом контактных колец или
эквивалентных трущихся контактов в роторе, хотя в этом случае токи будут протекать в роторе таким
образом, чтобы создавать второе поле, т.е. поле второго базисного полюса.
Для получения хорошего крутящего момента при пуске с использованием лишь половины ранее считавшегося
необходимым количества контактных колец на роторе, согласно настоящему изобретению предотвращается
или блокируется протекание тока в обмотке статора, который индуцировался бы вторым полем, создаваемым
ротором, в период пуско-запуска. В одном из вариантов, в котором обмотка статора представляет собой
комбинированную обмотку постоянного и переменного тока, показанную на рисунках 1 и 2 чертежей,
прилагаемых к патентной заявке № 24838 от 1914 г., состоящую из двух обмоток, расположенных по схеме
«звезда», с соответствующими клеммами, соединенными вместе, и источником постоянного тока,
подключенным к нейтральным точкам при синхронизации, используются соответствующим образом
подключенные реактивные катушки для сопротивления протеканию токов, обусловленных электродвижущими
силами, индуцированными в обмотке статора вторым полем ротора. Эти реактивные катушки вставляются в
три соединения между соответствующими клеммами двух звездообразных обмоток, а клеммы трехфазного
источника питания подключаются к средним точкам соответствующих реактивных катушек.
Эти катушки не оказывают никакого дроссельного воздействия на ток от источника переменного тока,
поскольку в любой данный момент такой ток проходит через две половины каждой из реактивных катушек в
противоположных направлениях, так что, что касается этого тока, действие катушек по существу не является
индуктивным. Однако катушки оказывают полное реактивное сопротивление на индуцированные токи,
стремящиеся протекать в соединениях между соответствующими выводами двух звезд. В результате при
запуске возникает значительный крутящий момент, поскольку машина работает как асинхронный двигатель,
развивая скорость, приблизительно равную скорости синхронного двигателя, когда постоянный ток
возбуждения подается на нейтральные точки, а реактивные катушки закорочены. Поскольку между
нейтральными точками может существовать значительная разность потенциалов во время запуска,
предпочтительно полностью отключить генератор постоянного тока на этот период и подключить
регулируемый резистор между нейтральными точками.
В другом варианте, в котором обмотка статора имеет тот же тип, что и описанная выше, и подключается таким
же образом во время синхронного вращения, При запуске они подключаются с помощью выключателя таким
образом, чтобы электродвижущие силы, индуцированные в обмотке статора вторым полем ротора,
уравновешивались и, следовательно, не могли вызывать циркулирующие токи. При установлении
нормальных соединений для синхронного режима работы соответствующие ветви двух звезд подключаются
параллельно к клеммам сети переменного тока. Однако при начальном соединении соответствующие ветви
последовательно подключаются к клеммам сети переменного тока, образуя единую цепь или звезду таким
образом, что питающий ток проходит через обе ветви каждой пары в том же направлении, что и в рабочих
условиях, но при этом электродвижущие силы, индуцированные вторым полем в соответствующих ветвях
двух звезд, противоположны и уравновешивают друг друга.
Следовательно, ток, обусловленный вторым полем в обмотке статора, отсутствует, и при запуске двигателя
точно таким же способом, как описано выше, пусковой момент создается исключительно за счет работы
машины в режиме асинхронного двигателя с одним базовым полюсом. Согласно другому подходящему
варианту, статор снабжен отдельной обмоткой постоянного тока для возбуждения, а его обмотка переменного
тока представляет собой звездообразную обмотку с параллельными путями в каждой ветви. Катушки в каждой
ветви сгруппированы таким образом, что они уравновешиваются попарно относительно составляющих
электродвижущей силы, создаваемой вторым полем, которые эффективно вызывают протекание тока через
нейтральную точку. Середины двух параллельных путей в каждой ветви звезды соединены с выводами, и
между параллельными путями в каждой ветви могут быть установлены мостиковые соединения путем
соединения этих выводов попарно. Это может быть достигнуто с помощью трехпозиционного выключателя
короткого замыкания, управляемого той же рукояткой, что и выключатель, соединяющий источник постоянного
тока с возбуждающей обмоткой при синхронизации.
Таким образом, во время запуска и разгона в обмотке статора не могут протекать токи из-за второго поля
ротора, и машина работает как асинхронный двигатель с одним базисным полюсом. Когда скорость
приближается к скорости каскадного синхронного соединения, мостовые соединения замыкаются, и
возбуждается обмотка постоянного тока. Затем начинают течь индуцированные токи, и машина приходит в
синхронизм. Обмотка ротора любой из описанных выше машин может быть следующей: чертежи,
прилагаемые к описанию патента № 16170 от 1909 года; то есть, три контактных кольца, к которым
подсоединены звездообразные части обмотки на рисунке 2 описания патента № 9261 от 1913 года, не
используются. В такой обмотке отношение силы тока в амперах на паз для четырехполюсной и двухполюсной
обмотки составляет 1,73 к 1. Возможно уменьшить возбуждение постоянным током путем модификации
обмотки ротора, которая приводит к соотношению ампер-ампер для двухполюсных чисел 2 к 1.
В обмотке, показанной на рисунке 16, упомянутом выше, в каждой из узловых частей обмотки имеется две
катушки, а в каждой из узловых частей — по одной катушке. Соотношение ампер-метров для двухполюсных
соединений составит 2 к 1, если изменить схему подключения таким образом, чтобы в каждой части цепи
была одна катушка, а в каждой части «звезды» — две катушки. Другой способ достижения того же результата
— утроить количество стержней в катушках в зацепляющейся части обмотки, когда в каждой зацепляющейся
части находится только одна катушка, так что в каждой пазу для этих катушек будет по три стержня, когда в
двух катушках в звездообразной части находится только один стержень. Любая из этих схем обеспечивает
соотношение ампер-бар для двух полюсных чисел 2 к 1 и позволяет осуществить желаемое снижение
напряжения возбуждения постоянным током, что приводит к экономии меди.
Электрические машины, приспособленные для синхронной работы. Усовершенствования в области
динамо-машин переменного тока. Мы, Луис Джон Хант, подданный короля Великобритании, и компания
SANDYCROFT LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе
расположенные по адресу: Брод-стрит-плейс, 4, E.C. 2, графство Лондон, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к каскадно соединенным динамо-машинам,
предназначенным для синхронной работы. Целью данного изобретения является создание машины такого
типа, которая может запускаться и работать на скорости, аналогичной скорости двигателя, и приводиться в
синхронизм на каскадной скорости, при этом она должна иметь меньшее количество контактных колец или
эквивалентных контактов на роторе, чем считалось необходимым до сих пор. В машинах этого типа, как
указано, например, в технических условиях предшествующих патентов № 9261/13, 24838/14, 15113/15, 124018
и 167242, в случае трехфазных машин, которые обычно берутся в качестве примеров, способ запуска всегда
включал использование шести контактных колец, посредством которых можно было вызвать протекание тока
в обмотках ротора таким образом, чтобы получить только один из базовых полюсов, в то время как статор
возбуждался только переменным током, создающим тот же базовый полюс.
Затем машина запускалась как асинхронный двигатель с базовым числом полюсов и разгонялась примерно
до скорости каскада, когда соединения менялись местами, и на статор подавалось постоянное возбуждение,
так что машина переходила на скорость синхронного каскада. В случае аналогичной машины с двухфазными
обмотками ротора, фактически эквивалентными четырехфазному ротору, потребуется восемь контактных
колец; в случае аналогичного ротора с активной фазой потребуется десять контактных колец и так далее.
Контактные кольца были необходимы для регулирования потока токов в обмотках ротора, чтобы
предотвратить образование второго поля во время пуска. Преимущество этого метода запуска заключается в
высоком коэффициенте мощности, благодаря чему машина запускается даже при сильной перегрузке. Однако
иногда возникают условия, при которых желательно уменьшить количество необходимых контактных колец,
хотя высокий коэффициент мощности во время пуска может быть не столь важен. В таких обстоятельствах
целесообразно использовать машину рассматриваемого типа с уменьшенным количеством контактных колец
или эквивалентных трущихся контактов в роторе, хотя в этом случае токи будут протекать в роторе, создавая
второе поле, то есть поле второго базисного полюса.
В соответствии с настоящим изобретением такой двигатель снабжен лишь половиной количества контактных
колец на роторе, считавшихся до сих пор необходимыми, и для получения хорошего пускового момента
предусмотрены средства для сопротивления протеканию тока в обмотке статора, который индуцировался бы
вторым полем, создаваемым ротором. Эти токи можно полностью предотвратить, например, путем
соответствующей перегруппировки катушек, образующих обмотку статора. С другой стороны, указанные
индуцированные токи в обмотке статора могут быть просто заблокированы, например, с помощью реактивных
катушек, расположенных таким образом, чтобы не препятствовать протеканию тока от источника питания, или
с помощью резисторов, выключаемых из цепи при нормальных условиях работы. Для того чтобы изобретение
было ясно понято и легко реализовано на практике, на прилагаемых чертежах приведены примеры
двигателей, соединенных в соответствии с ним, на которых: Рисунок 1 представляет собой схему соединений,
показывающую использование реактивных или дроссельных катушек в соответствии с изобретением; Рисунки
2 и 3 являются пояснительными схемами, иллюстрирующими изменения в соединении фаз со статорной
обмоткой в соответствии с изобретением, а Рисунки 4 и 5 являются пояснительными схемами,
иллюстрирующими перегруппировку катушек в статорной обмотке; а Рисунки 6 и 7 показывают изменения
обмоток, изображенных на рисунках 4 и 5 соответственно.
В схемах, показанных на рисунке 1, обмотка статора представляет собой комбинированную обмотку
постоянного и переменного тока, подобную той, что описана в патентной заявке 24838/14. Иными словами,
обмотка состоит из двух соответствующие терминалы x, y, z и Источник постоянного тока 1, 2 подключен к
нейтральным точкам o, ol, когда машина работает синхронно. Соответственно спроектированные реактивные
катушки или дроссельные катушки r, s, t вставляются в три соединения между две звездообразные обмотки.
Три клеммы A, B, C трехфазного источника питания подключены к средним точкам соответствующих
реактивных катушек r, s, t. В результате в любой момент времени ток, протекающий от источника питания,
делится в средних точках каждой реактивной катушки, так что равные токи текут в противоположных
направлениях в двух половинах каждой реактивной катушки, и поэтому эти катушки по существу неиндуктивны
по отношению к токам от источника питания.
Однако катушки r, s, t оказывают полное сдерживающее воздействие на индуцированные токи, стремящиеся
протекать в соединениях между двумя звездообразными обмотками, и, следовательно, в значительной
степени препятствуют протеканию этих циркулирующих токов. В результате при запуске возникает
значительный крутящий момент, обусловленный токами ротора, которые регулируются резисторами,
подключенными к контактным кольцам. Таким образом, машина разгоняется как асинхронный двигатель с
одним из базисных полюсов до скорости, приблизительно равной скорости каскадного синхронного двигателя,
когда постоянный ток возбуждения подается на нейтральные точки 0, 0, а реактивные катушки закорочены. На
рисунке 1 изображены простые выключатели короткого замыкания 3, 4, 5 и -a; выключатель 6 показан для
подключения возбудителя постоянного тока 1, 2 к нейтральным точкам o. Однако на практике все эти
выключатели могут быть соединены между собой, например, путем включения в контроллер, так что операция
короткого замыкания и подключение возбуждения постоянного тока происходят практически одновременно.
Поскольку во время запуска может возникнуть значительная разность потенциалов между нейтральными
точками o и ol, предпочтительно полностью отключать генератор постоянного тока 1-,2, как показано на
рисунке, на период запуска и подключать регулируемый резистор R между нейтральными точками во время
запуска. Обмотка, изображенная на рисунках 2 и 3, аналогична обмотке, изображенной на рисунке 1, тем, что
она состоит из комбинированной обмотки переменного и постоянного тока, включающей два пуска a, b, c. Для
обеспечения возможности прямого сравнения с обмотками, показанными на рисунке 1, были использованы
одинаковые эталонные символы. На рисунке 2 показано соединение обмоток при нормальной синхронной
работе двигателя. На рисунке 3 представлен способ соединения ветвей звёзд в начальный период.
Переключатель для перехода от начальных соединений к рабочим соединениям не показан на иллюстрации,
но на практике это может быть контроллер соответствующей конструкции, предназначенный для
осуществления показанного изменения соединений.
На рисунках 2 и 3, а также на остальных рисунках чертежа используется общепринятая в настоящее время
система обозначений фаз для машин этого типа, которая кратко выглядит следующим образом: фаза,
обозначенная буквой «а», представлена сплошными линиями и считается несущей ток максимального
значения в выбранный момент времени, в то время как две другие фазы, обозначенные буквами «б» и «с»,
обозначены соответственно пунктирными и сплошными пунктирными линиями и считаются несущими ток,
равный половине максимального значения в тот же момент времени. Если двигатель запустить с
подключением, показанным на рисунке 2, то индуцированные электродвижущие силы, возникающие из-за
второго поля в соответствующих ветвях двух звезд, будут действовать в одном направлении и создавать
локальные циркулирующие токи. Однако в усовершенствованном способе запуска ветви соединены таким
образом, что эти электродвижущие силы противодействуют друг другу. Например, на рисунке 3 ветви a и a
соединены последовательно между клеммами питания B и A таким образом, что ток питания проходит через
них в том же направлении, что и в рабочих условиях, но электродвижущие силы, создаваемые вторым полем
в ветвях a, a, противоположны и уравновешивают друг друга. То же самое относится к ветвям b, b и c, c.
В результате, при начальных условиях ветви подключаются к сети переменного тока, образуя единую цепь,
как показано на рисунке 3. Однако они могут быть одинаково хорошо связаны и образовать единую звезду. В
любом случае результатом является отсутствие тока, обусловленного вторым полем, в обмотке статора, и
при запуске двигателя — точно так же, как описано выше — пусковой момент создается за счет тока ротора,
протекающего через контактные кольца к пусковому сопротивлению, при этом машина работает как
асинхронный двигатель с одним базисным полюсом. В схеме, показанной на рисунке 5, статор снабжен
отдельной обмоткой постоянного тока для возбуждения, схематически обозначенной цифрой d, а обмотка
переменного тока представляет собой звездообразную обмотку с параллельными путями в каждой ветви,
аналогичными тем, что показаны на рисунках 1 и 2. Рисунок 4 представляет собой ключевую схему, а рисунок
6 — развитие такой стандартной обмотки, которая использовалась ранее, а рисунок 5 показывает начальные
соединения такой обмотки с катушками, сгруппированными в соответствии с настоящим изобретением.
При запуске катушки в каждой ветви сгруппированы таким образом, что электродвижущая сила, создаваемая
вторым полем в одной катушке, точно уравновешивается силой, создаваемой в соседней катушке. Для
наглядности приведем простой пример, где две витка al и a образуют одну ветвь первой звезды, а две
дополнительные витка a и a4 образуют соответствующую ветвь второй звезды, в то время как другие ветви
аналогично образованы двумя витками. Если двигатель запускать с соединениями, показанными на рисунке 4,
то, как уже объяснялось, очевидно, что второе поле будет индуцировать электродвижущие силы во всех
катушках a, a, a и a4, например, помогая друг другу создавать циркулирующий ток. Однако в соответствии с
настоящим изобретением для целей запуска эти катушки перегруппированы, как показано на рисунках 5 и 7;
то есть катушка a напрямую соединена с катушкой a, и из сравнения с рисунком 4 ясно, что две
электродвижущие силы, индуцированные вторым полем, должны быть равными и противоположными по
направлению; аналогично для двух катушек a и a4 и для пар катушек в других ветвях.
Средние точки k, k, l, l и m, m на двух параллельных путях в каждой ветви звезды соединены с выводами, и
при синхронизации, то есть при переходе к фактическим рабочим соединениям, выводы напрямую
соединяются друг с другом попарно. На рисунке 5 схематически показана схема, состоящая из контактов того
же выключателя 7, который служит для подключения источника возбуждения постоянного тока 1, 2 к
возбуждающей обмотке d. Таким образом, при запуске и разгоне до рабочей скорости в обмотке статора не
могут протекать токи из-за второго поля в роторе, и машина работает как асинхронный двигатель с одним
базисным полюсом. Когда скорость приближается к скорости каскадной синхронной системы, выключатель 7
замыкается, соединяя источник постоянного тока возбуждения 1, 2 с обмоткой возбуждения d и замыкая
соединения в обмотке переменного тока, позволяя протекать циркулирующим индуцированным токам, так что
машина может перейти в синхронизм.
Другой подходящий вариант отдельной обмотки возбуждения постоянного тока для использования в
двигателях, изготовленных в соответствии с настоящим изобретением, показан на рисунках 11 и 12 чертежей,
прилагаемых к спецификации № 204843 от той же даты. Обмотки ротора предпочтительно имеют простую
каскадную форму с коротким замыканием. Подходящие обмотки показаны на рисунках 1 и 20–24 чертежей,
прилагаемых к Полной технической спецификации № 204843 от той же даты, и подробно описаны в этой
спецификации. В приведенном выше описании обмотки были представлены с учетом, в частности,
трехфазного двигателя, но очевидно, что изобретение не ограничивается этим, поскольку, например, при
желании вместо них можно использовать двухфазные обмотки. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205943.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205943&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205943A
[]
Усовершенствования, касающиеся защитных пластин для дверных или аналогичных замков. Джордж Томас
Ричардсон, оба подданные короля Англии, проживающие по адресу: Конингсби, Викаридж-роуд, Хэмптон-Уик,
Мидлсекс, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
предназначено для усовершенствования или относится к защитным пластинам для дверных или подобных
замков. Уже предлагалась подобная защитная пластина, предназначенная для установки в щели между
дверью или подобным сооружением и ее рамой, таким образом, чтобы она проходила через эту щель в месте,
где засов замка входит в зацепление со скобой замка, и с той стороны засова, которая обращена наружу
двери или подобного сооружения, чтобы предотвратить прохождение инструмента через раму и попадание
его в щель. Целью настоящего изобретения является создание защитной пластины такого типа, которую
можно легко установить на место или заменить в случае ее повреждения. Согласно настоящему изобретению,
защитная пластина имеет упругую структуру и при закрытии двери или подобного устройства сжимается в
указанной щели, образуя углубление, выходящее наружу двери или подобного устройства, в которое
указанное устройство проходит, не задевая засов.
Удобно, что пластина крепится к одному концу дверной или подобной рамы и отходит от него на другом конце,
так что она зацепляется с дверью или подобным устройством, когда последняя закрыта. Защитная пластина
может быть изготовлена из тонкого листа пружинного металла, один конец которого имеет прорезь или
отверстие для винтов, фиксирующих скобу замка. Таким образом, пластину можно расположить одним концом
между скобой и дверной или подобной рамой, а другой конец будет расходиться, чтобы зацепляться за дверь
или подобную конструкцию, когда она закрыта. Благодаря своей упругой конструкции он будет надежно
зафиксирован в месте соединения с дверью, полностью перекрывая щель между дверью и дверной рамой.
Следовательно, если нож или другой предмет будет вставлен в трещину, он будет отклонен пластиной и не
сможет достичь запорного болта. Следует понимать, что защитная пластина, расположенная, как указано
выше, образует карман, отверстие которого направлено наружу двери для размещения ножа или другого
инструмента, а закрытый конец кармана образует надежный упор, через который нож невозможно
протолкнуть силой.
Защитная пластина может крепиться либо к двери, либо к дверной раме, но предпочтительнее устанавливать
ее способом, описанным выше. Следует, однако, понимать, что изобретение не ограничивается точными
конструктивными деталями, изложенными выше. Например, пластина может быть изготовлена не из
пружинного металла, а шарнирно или иным образом подвижно закреплена и управляться одной или
несколькими пружинами. Усовершенствования, касающиеся защитных пластин для дверных или аналогичных
замков.
Мы, (г-жа Этель Мэй Лоуренс и Джордж Томас Ричардсон, оба подданные короля Англии, проживающие по
адресу: Конингсби, Викаридж Роуд, Хэмптон-Уик, Мидлсекс, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: «Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования или в отношении защитных
пластин для дверных или подобных замков». Изобретение относится к защитным пластинам,
предназначенным для установки поперек щели между дверью или подобным сооружением и ее рамой в
месте, противоположном или расположенном в точке, где засов замка входит в запорное соединение с
замком, скобой, и с той стороны засова, которая обращена к внешней стороне двери или подобного
сооружения, чтобы предотвратить прохождение предмета через раму и попадание его в щель, где он может
достичь засова. Целью настоящего изобретения является создание защитной пластины такого типа, которую
можно легко установить на место или заменить в случае повреждения. В соответствии с основной
особенностью настоящего изобретения, предлагается защитная пластина указанного типа, которая
характеризуется тем, что она имеет упругую природу или упруго управляется и обеспечивает упругий контакт
с краем двери или подобного изделия, когда последняя закрыта, чтобы сжиматься в указанной трещине и
образовывать карманное отверстие, обращенное наружу двери или подобного изделия, в которое указанное
изделие будет проходить, не задевая засов.
Удобно, что пластина крепится к одному концу дверной или подобной рамы и отходит от него на другом конце,
так что она зацепляется за дверь или подобную конструкцию, когда последняя закрыта. В одной из
конструкций защитной пластины описанного выше типа предполагалось, что защитная пластина будет
перемещаться в рабочее положение, вопреки упругому механизму, самим стопорным болтом каждый раз,
когда последний будет перемещаться в фиксирующее положение. Следует отметить, что данная
предшествующая конструкция существенно отличается по своей конструкции и принципу действия от
устройства, предложенного в настоящем изобретении. Для более полного понимания изобретения далее
будут описаны, только в качестве примера и со ссылкой на прилагаемые чертежи, некоторые варианты
расположения защитной пластины в соответствии с изобретением. Однако следует понимать, что
изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, изложенными выше. Рисунок 1
представляет собой план, показывающий замок в установленном положении на двери или подобном изделии
с прикрепленной к ней защитной пластиной одним удобным способом; Рисунок 2 представляет собой вид,
аналогичный рисунку 1, но показывающий прикрепленную защитную пластину.
На рисунке 3 представлен еще один аналогичный вид, демонстрирующий способ установки защитной
пластины; а на рисунке 4 показан вид спереди самой защитной пластины. Аналогичные порядковые номера
указывают на аналогичные Обращаясь сначала к рисунку 1, дверь показана под номером 10, а дверная рама
— под номером 11; эти части, как обычно, образуют между собой трещину 12. Корпус замка показан под
номером 13, засов — под номером 14, а скоба — под номером 15. Следует понимать, что если пропустить
нож, сверло или подобный инструмент через материал рамы 11 в месте трещины и прижать его к скошенной
поверхности 16 засова 14, то последний можно отогнуть назад, и дверь откроется снаружи. Для
предотвращения этого предусмотрена защитная пластина 17, которая проходит через трещину 12 напротив
болта 14. Пластина 17, как показано на рисунке, изготовлена из тонкого листа пружинного металла, который
на одном конце имеет прорезь, как показано на рисунке 18 (см. рисунок 4), для винтов 19, которые фиксируют
скобу 15 на месте. Пластина 17 показана установленной снаружи скобы и изогнутой таким образом, что она
расходится, так что ее конец 20 будет зацепляться за дверь 10, когда последняя будет закрыта.
Благодаря своей упругой конструкции она будет удерживаться в зацеплении с дверью, полностью перекрывая
трещину 12, и, следовательно, если какой-либо предмет будет вставлен в трещину, он будет отклонен
пластиной 17 и не сможет достичь засова 14. Иными словами, образуется карман, отверстие которого
направлено наружу двери для размещения инструмента, а закрытый конец образует надежный упор, за
который инструмент невозможно протолкнуть силой. Предпочтительно, край торца 20 пластины 17 имеет
фаску, образующую острый край, который будет очень плотно прилегать к двери 10 и, вероятно, в некоторых
случаях будет слегка вдавливаться в ее поверхность при закрывании двери. Вместо того чтобы пластина 17
была выполнена с одним длинным винтовым пазом 18, как показано сплошными линиями на рисунке 4, она
может быть выполнена с двумя удлиненными более короткими пазами 21, как показано цепочными линиями,
или же просто с круглыми перфорациями, как показано цепочными линиями в точке 22 на рисунке 4.
Следует понимать, что один длинный паз 18 или удлиненные пазы 21 обеспечивают определенную
регулировку положения пластины. В варианте, показанном на рисунке 2, пластина 17 располагается за
выступом скобы, тогда как в варианте, показанном на рисунке 3, она имеет такую форму, что располагается за
выступом скобы, когда последняя утоплена в материал дверной рамы 11. При желании защитная пластина
может быть также установлена на самой двери, и следует понимать, что изобретение не ограничивается
точными конструктивными деталями, изложенными выше. Например, защитная пластина может быть
изготовлена не из пружинного металла, а может быть шарнирно или иным образом подвижно закреплена и
управляться одной или несколькими пружинами. Подробно описав и определив природу нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205944.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205944&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205944A
[]
Улучшения в. Чехлы для электроизмерительных приборов. Мы, компания CROMPTON & COMPANY, LIMITED,
британская компания, и Уильям Джордж Смит, подданный Великобритании, все из Arc Works, Челмсфорд,
графство Эссекс, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: наше
изобретение относится к усовершенствованию корпусов электрических приборов, используемых в шахтах и
других местах, где присутствуют взрывоопасные легковоспламеняющиеся газы. Согласно данному
изобретению, передняя часть корпуса прибора, корпус которого может иметь любую удобную форму, состоит
из привинченного металлического кольца, в которое вставлена круглая пластина из листового стекла. Кольцо
имеет значительную толщину, чтобы выдерживать взрывное давление, и имеет резьбу, нарезанную с
внутренней стороны для соединения с резьбой, нарезанной с внешней стороны корпуса, при этом длина
резьбы составляет не менее 5/8 дюйма. Стеклянная пластина изготовлена из полированного листового стекла
толщиной не менее 1/2 дюйма и приклеена к внутренней стороне кольца таким образом, что при завинчивании
кольца стекло плотно прилегает к прокладке, расположенной на верхнем крае корпуса, образуя таким
образом огнестойкое соединение.
Усовершенствования в корпусах электроизмерительных приборов. Британская компания и Уильям Джордж
Смит, подданный Великобритании, все из Арк Уоркс, Челмсфорд, графство Эссекс, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к усовершенствованию корпусов
электрических приборов для использования в шахтах и других местах, где присутствуют взрывоопасные или
легковоспламеняющиеся газы. Согласно данному изобретению, передняя часть корпуса прибора, корпус
которого может иметь любую удобную форму, состоит из привинченного металлического кольца, в которое
вставлена круглая пластина из листового стекла. Кольцо имеет значительную толщину, чтобы выдерживать
взрывное давление, и имеет резьбу, нарезанную с внутренней стороны для соединения с резьбой,
нарезанной с внешней стороны корпуса. Длина резьбы составляет не менее 5/8 дюйма. Стеклянная пластина
изготовлена из полированного листового стекла толщиной не менее 1/2 дюйма и приклеена к внутренней
стороне кольца таким образом, что при завинчивании кольца стекло плотно прилегает к прокладке,
расположенной на верхнем крае корпуса, образуя таким образом огнестойкое соединение.
Нам известно, что в патенте № 14547/02 (Уэстон) описывается корпус прибора с ободком, в который
вставлено стекло, и что наличие такой стеклянной передней панели у приборов, вставленной внутрь или
закрепленной зажимами, является довольно распространенным явлением. Однако в нашем изобретении
переднее кольцо прижимает толстое листовое стекло к корпусу, при этом кольцо и стекло достаточно прочны,
чтобы выдерживать внутренние взрывы, а кольцо привинчено с достаточной длиной резьбы для образования
огнестойкого соединения. Наше изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами. На рисунке 1
представлен вид сбоку корпуса прибора, в разрезе показаны кольцо и стекло. На рисунке 2 представлен вид
спереди. На этих рисунках A — кольцо, B — листовое стекло, C — резьба, которая крепит кольцо к корпусу D,
и E — упаковочный материал. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205945.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205945&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205945A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах поддержки для выращивания растений.
Я, Лиман Вуд, 30, Кроссклифф-стрит, Мосс-Сайд, Манчестер, Англия, настоящим заявляю, что суть данного
изобретения заключается в следующем: четыре (или более) вертикальных столба с интервалом в четыре
фута, каждый столб просверлен через каждые пять или шесть дюймов по длине; затем через столбы
горизонтально вставляются трости, которые скрепляются на концах четырехдюймовыми железными
проволочными дюбелями, половина которых вставляется в конец каждой трости, так что концы соединяются и
образуют прочное и прямое соединение.
ДЕРЕВЯННЫЕ СТОЛБЫ.
2
до 8 футов х 2 дюйма х 3/4 дюйма, с отверстием 3/4 дюйма каждые 5 или 6 дюймов и заостренным концом.
Тростник.
4
длиной в футы и диаметром 1/2 дюйма, просверленное на каждом конце на глубину 2 дюйма.
ДЮБЕЛИ.
Сталь, 4 дюйма на 1/8 дюйма.
В землю вбивают любое количество столбов по прямой линии на расстоянии примерно 4 футов друг от друга.
Соответствующий ряд, идущий параллельно, закреплен на расстоянии 12 дюймов от первого.
Трости, на одном конце которых уже закреплено 2 дюйма дюбеля, пропускаются через отверстия в столбах, а
конец дюбеля закрепляется в просверленном конце следующей трости.
На этом завершается восстановление рамы.
Необходимое количество прутьев и столбов зависит от длины грядки и высоты растения.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах поддержки для выращивания растений.
Я, Лиман Вуд, 30, Кроссклифф-стрит, Мосс-Сайд, Манчестер, Англия, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Как показано на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой вид
опоры для растений в целом, фиг. 2 — детальный вид, опора для растений состоит из четырех (или более)
вертикальных столбов, а) расположенных с интервалом в четыре фута, причем каждый столб просверлен
через каждые пять или шесть дюймов б) по всей длине; затем через столбы горизонтально вставляются
прутья о) и скрепляются на концах четырехдюймовыми железными проволочными дюбелями, г) фиг. 2,
половина которых вставляется в конец каждого прута э), так что концы соединяются и образуют прочное и
прямое соединение е).
Я признаю, что ранее при изготовлении ограждений предлагалось соединять горизонтально расположенные
трубы с помощью штифтов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1.
Опора для растений, состоящая из вертикальных столбов, в которых просверлены отверстия для
горизонтально расположенных побегов, закрепленных в продольном ряду с помощью штифтов.
2. Улучшенная опора для растений существенно усовершенствована, как описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205946.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205946&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205946A
[]
Усовершенствования в типографском механизме распространения или относящиеся к нему. Я, Генри Харт,
проживающий по адресу: Норвич-стрит, 14 и 16, Сити Лондон, E.C. 4, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено (как мне было
сообщено из-за границы компанией Mergenthaler Linotype Company, расположенной по адресу:
Райерсон-стрит, 29, Бруклин, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная в
Соседние файлы в папке патенты