Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1941
.pdf
соответствии с законами штата Нью-Йорк, вышеупомянутого), которое будет подробно описано и установлено
в и посредством . Следующее утверждение: Данное изобретение относится к типографскому механизму
распределения, подобному тому, который используется в машинах, известных под зарегистрированным
товарным знаком «линотип», в котором циркулирующие матрицы выпускаются из магазина в порядке
появления их символов в печати, а затем собираются в линию, составленная линия переносится на лицевую
сторону формы, форма заполняется расплавленным металлом для образования заготовок или литого
шрифтового бруска, прилегающего к матрицам, которые производят на них шрифтовые символы, и после
этого матрицы возвращаются распределителем в магазин, из которого они были взяты.
В этих машинах матрицы подаются от распределителя в магазин через так называемый вход магазина,
который установлен на шарнирном креплении, позволяющем по желанию поворачивать его в рабочее
положение и обратно. Когда входное отверстие открывается, иногда случается, что нераспределенные
матрицы выпадают из него и попадают в магазин в неправильном положении, то есть плашмя или одним из
своих боковых краев вперед, так что они образуют препятствие внутри магазина и их приходится удалять, что
влечет за собой значительную потерю времени и часто приводит к нарушению порядка других матриц. Чтобы
избежать подобных проблем, было предложено оснастить магазин рядом защитных штифтов или упоров,
расположенных между путями, по которым проходят матрицы в соседних столбцах, и которые предотвращают
попадание матриц в магазин, за исключением случаев, когда они занимают свои надлежащие положения. Эти
ранее разработанные устройства, хотя и в целом удовлетворительны для заявленной цели, не пригодны для
универсального применения.
Например, в некоторых современных машинах матрицы снабжены направляющими выступами,
расположенными в разных порядковых позициях по всему шрифту, в отличие от обычных матриц, у которых
направляющие выступы расположены в одной и той же порядковой позиции. Таким образом, очевидно, что
при необходимости использования одного и того же магазина для обоих типов матриц, защитные штифты или
упоры следует опустить, поскольку пути, по которым проходят матрицы в двух случаях, неизбежно различны.
Аналогичные трудности возникают и в других случаях, даже когда направляющие элементы матрицы
расположены в стандартном заданном положении, например, когда матрицы перемещаются или
транспонируются в каналах магазина, что часто делается по разным причинам. Настоящее изобретение
призвано устранить все вышеуказанные возражения и предусматривает защитный элемент, который будет
предотвращать неправильное попадание матриц в магазин независимо от их формы или расположения.
Предпочтительный вариант, позволяющий достичь этого результата, показан на прилагаемых чертежах.
Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез верхней части одной из ранее конкретизированных
машин, оснащенных настоящими усовершенствованиями, а рисунок 2 — вид верхней части магазина с его
защитным элементом и другими сопутствующими деталями. Магазин A, входное отверстие магазина B и
распределитель C имеют обычную катушечную конструкцию и взаимодействуют друг с другом обычным
образом, при этом хорошо известно, что матрицы X, освобождаясь из распределителя C, попадают в
соответствующие каналы входного отверстия магазина B и оттуда переходят в соответствующие каналы
магазина A. В данном варианте исполнения (который иллюстрирует обычный одномагазинный станок)
магазин A съемно установлен на опорной раме A, в то время как входное отверстие магазина B
поддерживается поворотной рамой B, которая шарнирно соединена с опорной рамой A, как в точке B, так что
ее можно перемещать в рабочее положение и обратно по желанию. Как указывалось ранее, настоящее
изобретение предусматривает защитный элемент, предназначенный для предотвращения неправильного
попадания матриц в верхнюю часть магазина А при открытии входного отверстия магазина В.
Как показано на рисунке, защитный элемент выполнен в виде пластины D, простирающейся от одного края
магазина до другого и скользяще соединенной с базовой рамой A с помощью штифтовых и пазовых устройств
D, которые позволяют поднимать и опускать пластину относительно магазина. В опущенном или неактивном
положении, как показано сплошными линиями на чертеже, пластина находится ниже нижней стороны
магазина А и, следовательно, позволяет матрицам свободно проходить от входа в магазин внутрь него по
мере необходимости. С другой стороны, когда пластина занимает свое поднятое или активное положение, как
показано пунктирными линиями на чертеже, она располагается поперек открытого конца магазина и
неизбежно препятствует проникновению в него каких-либо матриц. Положение защитной пластины D
автоматически регулируется положением входного отверстия магазина B, то есть, когда входное отверстие
закрыто, пластина удерживается в опущенном или неактивном положении, а когда входное отверстие
открыто, пластина перемещается в поднятое или активное положение.
Для удобства достижения этих результатов используется трехплечевой рычаг E, шарнирно прикрепленный
штифтом или шпилькой E к базовой раме A и имеющий одно из своих плеч, соединенное с пластиной D
посредством звена E; это звено и указанное плечо рычага вместе образуют рычажный механизм, который в
выпрямленном состоянии перемещает защитную пластину по магазину, а в сложенном состоянии
перемещает пластину в сторону магазина. Пружина E, прикрепленная одним концом к базовой раме A, а
противоположным концом ко второму плечу рычага E, постоянно стремится выпрямить рычаг, но это действие
Фиксатор E4, расположенный на входной раме B и зацепленный со штифтом E5, выступающим назад из
третьего рычага E, приводит к срабатыванию механизма. Теперь принцип действия этих частей станет ясен: в
нормальном закрытом положении входного отверстия магазина B фиксатор E4 входит в зацепление со
штифтом E и, несмотря на сопротивление пружины E, удерживает защитную пластину D в опущенном или
неактивном положении. Однако, когда вход открывается, как показано пунктирными линиями на рисунке 1,
фиксатор E4 отсоединяется от штифта E5 и освобождает пружину E, которая немедленно выпрямляет рычаг
и перемещает защитную пластину D в ее активное положение.
В этой связи следует отметить, что разблокировка фиксатора происходит во время начального движения
открытия входного отверстия магазина, благодаря чему защитная пластина может быстро и своевременно
занять свое рабочее положение, чтобы задержать любые предметы, которые могут выпасть из входных
каналов. При возвращении входного отверстия магазина в закрытое положение фиксатор E4 входит в
зацепление со штифтом E5 и поворачивает рычаг E вокруг его оси E против действия пружины E, притягивая
защитную пластину D вниз в неактивное положение и удерживая ее там до тех пор, пока входное отверстие
снова не откроется. Таким образом, обеспечивается бесперебойная работа защитной пластины в любое
время. Когда защитный элемент D перемещается по магазину A, из его конца может выступать матрица. В
таком случае защитная пластина просто поддастся пружине E, и никаких повреждений не произойдет; а
неисправная матрица будет захвачена пластиной и не сможет неправильно войти в магазин.
Хотя в предпочтительном варианте исполнения, показанном на иллюстрации, защитная пластина D
установлена на основании магазина A и расположена таким образом, чтобы перемещаться по верхнему концу
магазина A, следует понимать, что она может быть установлена и расположена другими способами для
достижения того же результата, при условии, что она установлена независимо от самого магазина. Таким
образом, его можно прикрепить к поворотной раме B и сместить по нижнему краю входного отверстия
магазина B при открытии последнего. При применении изобретения к машинам с несколькими магазинами, и
особенно к тем, которые используют множество магазинов, перемещаемых по колонке, защитный элемент
будет крепиться непосредственно к раме машины, поскольку в таких машинах рамы оснований магазинов
перемещаются вверх и вниз во время смены магазинов. Следует признать, что использование магазинов с
запорными пластинами в верхней части (которые могут регулироваться вручную или автоматически) — это
устаревший подход. Однако эти пластины по необходимости крепятся непосредственно к магазинам и
используются, в частности, для предотвращения выпадения матриц из магазинов при их извлечении.
Как уже было показано, покрытие, нанесенное в соответствии с настоящим изобретением, предназначено для
совершенно иной цели, которая заключается, по сути, в установке защитного элемента независимо от
магазина. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, было выполнено. Я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205947.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205947&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205947A
[]
Усовершенствования в устройствах для крепления женских шляп на голове. Бентли, оба британского
гражданства, и Компания S.W. настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: изобретение относится к подкладке для женских шляп и имеет своей целью эффективное
закрепление шляпы на голове без использования шляпных булавок или других приспособлений,
предполагающих использование булавок любого вида.
ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ: Основные особенности изобретения заключаются в вставке двух отрезков
эластичной ленты — по одному с каждой стороны шляпы, — начиная от точки на расстоянии трех или четырех
дюймов от центра передней части, где концы крепятся к подкладке, проходя через канал между подкладкой и
внутренней подкладкой или основой и соединяясь сзади, где они закрепляются регулируемым зажимом или
застежкой, что позволяет затягивать или ослаблять эластичную ленту по желанию. Особое внимание следует
уделить тому, чтобы резинка не выходила за указанные точки (например, виски или усовершенствования
устройств для крепления женских шляп к голове). Мы, Джон Перси Бентли и Мейбл Бентли, оба британские
граждане, проживающие по адресу: Эффра Роуд, 15, Брикстон, Лондон, Юго-Запад, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к подкладке для женских и детских шляп и
имеет своей целью эффективное крепление шляпы ко лбу, во-первых, для обеспечения плотного прилегания
шляпы ко лбу, и, во-вторых, для предотвращения провисания или раздувания.
ЧЕРТЕЖ: Изобретение проиллюстрировано прилагаемым чертежом, на котором показана подкладка перед
закреплением в шляпе.
А обозначает две полоски эластичной нити; В обозначает точки, где начинается эластичная нить с каждой из
сторон:
Буква F обозначает открытый край подола для затягивания шнурка.
СПОСОБ КРЕПЛЕНИЯ: C обозначает канал между подкладкой и внутренней подкладкой; D обозначает
внутреннюю подкладку; E обозначает край, с помощью которого подкладка крепится к шляпе; и подкладка
крепится к шляпе обычным способом, используемым при подгонке подкладок в женских шляпах, и снабжена
шнурком для затягивания. Подкладка будет изготовлена из обычных используемых материалов (например,
шелка, атласа, хлопка, льна и т. д.). На голове без использования булавок 65 или других приспособлений,
предполагающих использование булавок или крючков любого вида.
ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ: Основная особенность изобретения заключается в вставке двух отрезков
эластичной ленты длиной 70 см — по одному с каждой стороны шляпы, начиная примерно от середины
каждой стороны, где концы крепятся к подкладке и проходят через канал между подкладкой и внутренней
подкладкой или основой, соединяясь сзади, где они завязываются или закрепляются регулируемым зажимом
или застежкой, что позволяет затягивать или ослаблять эластичную ленту по желанию, во-первых, для
обеспечения плотного прилегания шляпы ко лбу, и, во-вторых, для предотвращения провисания или
образования вздутий.
ЧЕРТЕЖ: Изобретение иллюстрируется прилагаемым к настоящему документу чертежом, на котором
показана подкладка до ее закрепления в шляпе. A обозначает две полоски резинки; B обозначает точки, где
резинка начинается с каждой стороны; C обозначает канал между подкладкой и внутренней подкладкой; D
обозначает внутреннюю подкладку; E обозначает край, по которому подкладка крепится к шапке; F обозначает
открытый край для шнурка.
СПОСОБ КРЕПЛЕНИЯ: Подкладка крепится к шляпе обычным способом, используемым при подгонке
подкладок в женских и детских шляпах, и снабжена шнурком для затягивания. Подкладка будет выполнена из
обычных используемых материалов (например, шелка, атласа, хлопка, льна и тому подобного). Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205948.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205948&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205948A
[]
Усовершенствования, касающиеся электрических трансформаторов или относящиеся к ним.
Мы, Артур Эдвин Ли Скейнс. Компания ELECTRICAL COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: 4, Central
Buildings, City, Вестминстер, британская компания, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к электрическим трансформаторам с тесно
связанной индуктивностью, таким как, например, соленоиды с «навитой» обмоткой, расположенные близко
друг к другу или один внутри другого, которые обычно используются в качестве высокочастотных
интервальных трансформаторов в беспроводных устройствах. В аппаратах этого типа для достижения
максимальной эффективности необходимо «настроить» межклапанные трансформаторы таким образом,
чтобы они были наиболее чувствительны к конкретной длине волны, для которой предназначен аппарат. Для
достижения такой настройки обычно регулируют количество витков проволоки в первичной и вторичной
обмотках трансформаторов таким образом, чтобы на конкретной длине волны, для которой они
предназначены, одна или обе обмотки находились в резонансе. Недостатком этого метода настройки
является то, что диапазон длин волн любого отдельного трансформатора ограничен для достижения
максимальной эффективности очень узким диапазоном по обе стороны от точки максимума.
Для преодоления этого возражения было предложено использовать трансформаторы, имеющие несколько
точек отвода как в первичной, так и во вторичной обмотках, что позволит охватить более широкий диапазон
длин волн. Однако у этого типа трансформаторов есть несколько недостатков, один из которых заключается в
том, что если нет... Очевидно, что существует лишь ограниченное количество точек максимальной
эффективности, поскольку точная настройка для промежуточных длин волн, соответствующих диапазону
между любыми двумя последовательными отводами, невозможна. Также было предложено использовать
трансформатор с межклапанным расположением обмоток, в котором первичная или вторичная обмотки, или
обе сразу, соединены параллельно с подходящими переменными конденсаторами малой емкости. Однако у
этой комбинации есть одно «но»: целесообразно поддерживать мощность межклапанного трансформаторного
блока на как можно более низком уровне. В усовершенствованном трансформаторе согласно настоящему
изобретению первичная и вторичная обмотки разделены на одинаковое количество частей, и предусмотрены
средства, позволяющие изменять положение одной или нескольких частей первичной обмотки вместе с
соответствующей частью или частями вторичной обмотки относительно других частей обмоток.
Согласно одному из способов осуществления изобретения, в качестве примера первичная и вторичная
обмотки включают четыре концентрические катушки, две из которых могут вращаться внутри двух других
катушек: первичная обмотка состоит из одной внешней и одной внутренней катушки, а вторичная обмотка
состоит из другой внешней и другой внутренней катушки. Между обмотками первичной обмотки и обмотками
вторичной обмотки предусмотрены гибкие или иные подходящие соединения. Когда направление тока,
протекающего через катушки, одинаково, например, по часовой стрелке, в обеих первичных катушках, при
рассмотрении с одной и той же стороны очевидно, что длина волны, при которой возникает резонанс, будет
максимальной. Однако, когда внутренняя катушка вращается, В диапазоне от 0 до 180 градусов будет
существовать соответствующая длина волны, при которой катушка будет резонировать и давать
максимальный отклик. Действие вторичной катушки или катушек, разумеется, идентично. Изобретение не
ограничивается описанной выше конкретной схемой, поскольку очевидно, что для работы аппарата не
является существенным расположение катушек или частей обмоток одна внутри другой, и в рамках
изобретения могут быть внесены различные другие изменения.
Усовершенствования, касающиеся электрических трансформаторов или относящиеся к ним. из
«Стратфилда», Харборо-роуд, Эштон-он-Мерси, графство Честер, подданный короля Великой Компания
ELECTRICAL Company LIMITED, расположенная по адресу: 4, Central Buildings, City Westminster, британская
компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
электрическим трансформаторам с фиксированной индуктивностью связи, которые обычно используются в
качестве высокочастотных интервальных трансформаторов в беспроводных устройствах. В аппаратуре такого
типа для достижения максимальной эффективности необходимо «настроить» интервальные трансформаторы
таким образом, чтобы они были наиболее чувствительны к конкретной длине волны, для которой
предназначена аппаратура. Для осуществления такой настройки целесообразно одновременно изменять
индуктивность первичной и вторичной обмоток за одну операцию, однако при такой одновременной
регулировке желательно не изменять связь между первичной и вторичной обмотками.
Трансформаторы уже известны и описаны для использования в генераторах колебаний, в которых первичная
и вторичная обмотки разделены на две части, подвижные относительно друг друга, но каждая часть одной
обмотки удерживается в одном и том же положении относительно двух соответствующих частей другой
обмотки, так что связь между цепями, в которые входят обмотки, остается постоянной при каждой регулировке
самоиндукции соответствующих цепей. Описаны также трансформаторы, предназначенные для
использования в сочетании с термоэлектронными лампами в электромагнитах; устройства для приема волн, в
которых первичная и вторичная обмотки намотаны в виде сдвоенных проводов на двух основаниях, причем
отношение индуктивности первичной и вторичной обмоток на одном основании такое же, как и отношение
индуктивности первичной и вторичной обмоток на другом основании, а основания регулируются относительно
друг друга, например, путем перемещения вокруг оси, параллельной плоскостям обмоток, так что собственная
индуктивность первичной и вторичной цепей может изменяться в равных пропорциях.
В усовершенствованном трансформаторе согласно настоящему изобретению первичная и вторичная обмотки
разделены на две части и намотаны в две соосные катушки, при этом большая катушка первичной обмотки
установлена на том же диске или бобине, что и большая катушка вторичной обмотки, но на некотором
расстоянии от нее, а меньшая катушка первичной обмотки намотана на той же бобине, что и меньшая катушка
вторичной обмотки, но на некотором расстоянии от нее. Одна из катушек может вращаться вокруг оси,
перпендикулярной оси катушек и симметрично расположенной относительно неё, с целью изменения
индуктивности первичной и вторичной обмоток соответственно. Для того чтобы изобретение было понятным,
далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой
схематическое изображение обмоток усовершенствованного трансформатора, изготовленного в соответствии
с изобретением. На фиг. 2 показан вид спереди трансформатора, изготовленного в соответствии с
изобретением; на фиг. 3 показан боковой вид того же трансформатора, рассматриваемый справа, а на фиг. 4
показан разрез по линии IV-IV, фиг. 2, также рассматриваемый справа.
На рис. 5 представлена схема подключения обмоток трансформатора, изображенного на рис. 2, 3 и 4. На рис.
6 представлен горизонтальный разрез катушек и бобин, иллюстрирующий модифицированное расположение
катушек. Теперь обратимся к рис. 1. Первичная обмотка образована двумя катушками, обозначенными
цифрами 1 и 2, причем катушка 2 несколько больше, чем катушка 1. Вторичная обмотка также образована
двумя соответствующими и аналогичными катушками 3 и 4. Катушки 2 и 4 закреплены относительно друг
друга на соответствующем расстоянии, а катушки 1 и 3 также закреплены относительно друг друга, но
несколько меньше, чем первые упомянутые катушки, так что их можно разместить внутри других катушек
практически в той же плоскости. Внутренние катушки 1 и 3 расположены таким образом, чтобы вращаться
вместе вокруг оси 5, так что плоскость двух катушек может регулироваться относительно плоскости двух
других катушек 2 и 4. Обмотки расположены следующим образом: от входящего вывода 6 первичной обмотки
наматывается проволока, образуя внутреннюю катушку 1, затем конец этой катушки соединяется проволокой
7 с входящим выводом катушки 2 первичной обмотки, от которой она отходит через исходящий вывод 8.
Аналогичным образом вторичная обмотка отходит от входящего провода 9, проходит вокруг внутренней
катушки 3 и оттуда по проводу 10 к внешней катушке 4, от которой она отходит по исходящему проводу 1.
Входящие выводы 6 и 9 к внутренним катушкам, а соединения 7 и 10 между катушками выполнены гибкими,
чтобы обеспечить вращение внутренних катушек относительно внешних катушек. Когда направление тока,
протекающего через катушки, одинаково, например, по часовой стрелке в первичной или вторичной обмотках
при рассмотрении с одной и той же стороны, и катушки находятся в одной плоскости, очевидно, что длина
волны, при которой возникает резонанс, будет максимальной. Однако, если внутренние катушки 1 и 3
повернуты на 180°, а внешняя катушка 2 противодействует внутренней катушке 1, длина волны будет
минимальной, и в каждой точке между нулем и 180° будет соответствующая длина волны, при которой
катушка будет резонировать и давать максимальный отклик. Действие вторичных обмоток 3 и 4, разумеется,
идентично действию первичных обмоток, однако следует отметить, что изменение относительного положения
частей первичных и вторичных обмоток осуществляется так же, как и в ранее предложенных и упомянутых
здесь схемах, без изменения связи между первичной и вторичной обмотками.
Однако следует отметить, что первичная и вторичная обмотки в данном изобретении намотаны не как
сдвоенные провода, а расположены на некотором расстоянии друг от друга. Таким образом, уменьшается
пропускная способность между первичной и вторичной обмотками, что желательно для высокочастотных
интервальных трансформаторов, для которых данное изобретение специально разработано. Достигается
более высокая селективность, чем в случае, когда катушки намотаны в виде двух проводов и, следовательно,
очень тесно связаны. Кроме того, количество витков первичной обмотки может отличаться от количества
витков вторичной. Обращаясь теперь к рис. 2, 3 и 4, внешняя катушка, для удобства показанная в
цилиндрическом виде, обозначена цифрой 12, а внутренняя катушка той же общей формы — цифрой 13.
Катушки, разумеется, могут иметь и другую форму, например, сферическую. Внешняя бобина крепится,
например, к панели или другой неподвижной части аппарата с помощью блоков 14, 15. Внутренняя катушка
установлена на верхнем и нижнем шарнирах или шпинделях 16, 17 соответственно, предназначенных для
вращения в соответствующих подшипниках, удобно расположенных в отверстиях, выполненных во внешней
катушке.
Каждая катушка снабжена двумя канавками или пазами, расположенными на соответствующем расстоянии
друг от друга. На фиг. 4 канавка 18 во внутренней катушке 13 содержит виток первичной обмотки,
соответствующий витку 1 на фиг. 1, а канавка 19 содержит соответствующий виток вторичной обмотки,
обозначенный цифрой 3 на фиг. 1. Канавки на внешней катушке 12 показаны на фиг. 3 и 4 и обозначены
цифрами 20 и 21. Когда катушки находятся в показанном положении, при котором ток циркулирует в одном
направлении в двух обмотках первичной обмотки, в канавке 20 будет находиться первичная обмотка,
соответствующая обмотке, обозначенной цифрой 2 на фиг. 1, а в канавке 21 будет находиться вторичная
обмотка, соответствующая обмотке, обозначенной цифрой 4 на фиг. 1. Схема электрических цепей
представлена на рис. 5, где передние катушки бобин, как показано на рис. 2 и слева на рис. 3 и 4, показаны
больше, чем задние катушки, а первичные обмотки показаны толстыми линиями, а вторичные — тонкими.
Начиная с входящего провода 22 первичной обмотки, который соединен с клеммой 23, провод проходит
примерно на 90°, как показано на рисунке 23а в задней канавке 20, а затем выводится наружу радиальным
проводом 24, оттуда через гибкое соединение 25, такое как спиральная лента, он выводится к радиальному
проводу 26 в канавке на периферии оси вращения 16 и простирается до задней канавки 18 внутренней
бобины и наматывается. как показано стрелкой на рис. 5, для наглядности показан только один поворот.
Выходя из указанной канавки по радиальному проводу 27, проходящему через осевое отверстие в шарнире
16, цепь продолжается через гибкое соединение 28 к радиальному проводнику 29, а затем примерно на 90°,
как показано на рисунке 29a, в передней канавке 21 к клемме 30, которая является соединением между
внутренней и внешней катушками, откуда она проходит против часовой стрелки в задней канавке 20 и
заканчивается на клемме 31, которая соединена с исходящим проводом 32.
Начиная с входящего провода 33 вторичной обмотки, соединенного с клеммой 34, проводник проходит вниз,
как показано на рисунке 34а, под углом 90° в задней канавке 20 к радиальному проводнику 35, затем через
гибкое соединение 36, другой радиальный проводник 37 в канавке на периферии оси 17 к внутренней катушке,
откуда он проходит в переднюю канавку 19, после чего обмотка вращается в ней против часовой стрелки и
соединяется с проводником 38, проходящим через осевое отверстие в оси 17, от указанного центрального
проводника, соединенного гибким соединением 39 с радиальным соединителем 40, от которого соединение
40а выведено в передней канавке 21 к промежуточной клемме 41. От клеммы 41 катушка вращается против
часовой стрелки в передней канавке 21 к клемме 42, которая соединена с исходящим проводом 43. На
рисунках 5 к различным частям проводников нанесены стрелки, позволяющие легко отслеживать цепи.
Как видно, две обмотки первичной обмотки, соответствующие катушкам 1 и 2 на рис. 1, расположены
соответственно в задних канавках 18 и 20 на двух катушках, тогда как вторичные обмотки, соответствующие
катушкам 3 и 4 на рис. 1, расположены соответственно в передних канавках 19 и 21 катушек. Кроме того, при
расположении обмоток, показанном на рис. 5, направление тока, протекающего во всех катушках в любой
момент времени, одинаково в двух первичных и двух вторичных катушках, а длина волны, при которой
возникает резонанс, будет максимальной. Однако, если внутреннюю катушку повернуть на 180 градусов на
шарнирах 16 и 17, направление токов, протекающих в катушках этой катушки, очевидно, изменится на
противоположное, и в таком случае длина волны, при которой возникает резонанс, будет минимальной. В
описанном устройстве, электрические катушки которого показаны на рис. 5, когда длина волны, при которой
возникает резонанс, достигает максимума, будет наблюдаться, что две катушки, образующие первичную
обмотку, находятся в одной плоскости, то есть, если смотреть спереди (на рис. 2), канавки катушек, в которые
намотаны первичные катушки, находятся сзади и, очевидно, будут в одной плоскости.
Это наглядно показано на рис. 4, где на поперечном сечении видно, что первичные катушки тяжелее, чем
вторичные. Если внутреннюю катушку повернуть на 180° до положения минимального резонанса, то
внутренняя катушка каждой обмотки окажется в той же плоскости, что и внешняя катушка другой обмотки.
«Однако катушки могут быть намотаны, и в некоторых случаях может оказаться желательным, особенно при
использовании интервальной реактивной катушки, наматывать их таким образом, чтобы в положении
максимального резонанса внутренняя катушка первичной обмотки находилась в той же плоскости, что и
внешняя катушка вторичной обмотки. Это положение показано на рис. 6, где катушка 2 в положении
максимального резонанса находится не в той же плоскости, что и катушка 1, а в той же плоскости, что и
катушка 3 вторичной обмотки». Количество слоев в каждой катушке и количество витков в каждом слое
катушек, очевидно, будут варьироваться в соответствии с электрическими требованиями цепей, к которым
будет подключен трансформатор, но следует отметить, что входной провод может быть подключен к самому
внутреннему слою катушки или к самому внешнему слою, в зависимости от того, что будет сочтено наиболее
подходящим для электрических условий.
На схеме (рис. 1) обмотки показаны в виде катушек прямоугольной формы, а в конкретной конструкции,
изображенной на других рисунках, — в виде круглых плоских дискообразных катушек, но, очевидно, могут
использоваться и другие формы, например, катушки сферической намотки. Канавки, в которые наматываются
катушки, могут иметь подходящую форму для размещения необходимого количества проводов. Гибкие
соединения, показанные на рис. 5 (25, 28, 36, 39), обычно имеют форму плоских спиральных пружин или
гибкой ленты, которые часто используются в измерительных приборах, где требуются аналогичные гибкие
соединения для вращающихся катушек, но может быть использована любая подходящая форма гибкого
соединения. В большинстве случаев желательно избегать использования контактных поверхностей,
подвергающихся трению. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205949.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205949&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205949A
[]
Транспортные средства: Усовершенствования в средствах защиты от ослепления фар автомобилей. Хаус,
Банк Плейс, Брентвуд, Эссекс, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного
изобретения является следующим: Данное изобретение относится к способу и средствам устранения бликов
от фар автомобилей, согласно Передняя фара отсекает все расходящиеся боковые лучи. При реализации
изобретения вентилятор удерживается на стекле фары непосредственно перед лампочкой фары любым
подходящим способом, например, с помощью втулки и опорной пластины, закрепленных в стекле. Шпиндель
вентилятора вращается на роликовых или шариковых подшипниках, и вентилятор автоматически начинает
вращаться под действием давления воздуха, как только транспортное средство начинает движение. Действие
вентилятора, вращающегося с большой скоростью во время движения транспортного средства, приведет к
искажению краевых лучей и их ограничению внутренним диаметром стекла, при этом без промежуточных
отверстий. для целей управления, и, следовательно, ослепления не будет.
Очень хорошо подходит двухлопастный вентилятор, установленный на роликовых подшипниках и имеющий
упорный шариковый подшипник. Усовершенствования в средствах защиты от ослепления фар автомобилей.
Хаус, Банк Плейс, Брентвуд, Эссекс, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к способу и средствам устранения бликов от фар автомобилей,
согласно которым непрозрачный элемент, закрывающий ограниченную часть лицевой поверхности лампы,
расположен таким образом, чтобы вращаться под воздействием воздушного потока непосредственно рядом с
лицевой поверхностью лампы и на пути всех лучей, исходящих от лампы. В предпочтительном способе
осуществления изобретения лопастной вентилятор удерживается на стекле фары или перед ним таким
образом, чтобы он мог вращаться непосредственно перед фарой. Например, шпиндель вентилятора может
быть установлен с возможностью вращения на шпинделе, закрепленном в стекле, или же шпиндель может
вращаться во втулке и опоре, закрепленных в стекле.
Вентилятор предпочтительно приводится в движение роликовыми или шариковыми подшипниками и
автоматически вращается под действием давления воздуха, как только транспортное средство начинает
движение. Вращение вентилятора с большой скоростью во время движения транспортного средства приведет
к искажению или дифракции краевых лучей, которые будут сосредоточены внутри диаметра стекла, при этом
не мешая свету, направляемому вперед для управления автомобилем, и, следовательно, ослепления не
возникнет. Очень хорошо подходит двухлопастный вентилятор, установленный на роликовых подшипниках и
имеющий упорный шариковый подшипник. Пример устройства против ослепления, изготовленного в
соответствии с моим изобретением, показан на прилагаемом чертеже, на котором: — Рисунок 1 — вид
спереди; Рисунок 2 — вид сбоку, частично в разрезе. На чертежах А обозначает двухлопастный вентилятор,
установленный для вращения на шпинделе B, закрепленном гайкой или гайками C по центру в стеклянной
части лампы D. Вентилятор вращается на шариковых или роликовых подшипниках на своем шпинделе B, а в
точке E может быть расположен упорный шариковый подшипник. Вентилятор может быть закреплен на своем
шпинделе снаружи шайбой F и шплинтом G или гайкой.
Я не ограничиваюсь описанной формой вращения на центральном валу, поскольку вентилятор или его аналог
могут быть сконструированы таким образом, чтобы вращаться на подшипниках, закрепленных вокруг обода
рамы лампы, без вала. Мне известно, что было предложено крепление для велосипедных ламп, состоящее из
вращающегося диска, предназначенного для крепления на передней части лампы и вращающегося под
действием давления ветра на периферийные лопатки. Диск имеет на своей поверхности цвета, фигуры или
узоры, благодаря чему при движении велосипеда создается своеобразный и необычный эффект. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205950.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205950&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205950A
[]
Улучшено. Трубный ключ. Мы, Роберт Магуайр, проживающий по адресу: Сент-28, . Джон Джеймс Фергюсон,
проживающий по адресу: улица Мунго, Таунхед, Глазго, гражданин Великобритании, и Джон Джеймс
Фергюсон, проживающий по адресу: улица Веллингтон, 50, Глазго, гражданин Великобритании, настоящим
заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: предметом данного изобретения
является трубный ключ, включающий ручной рычаг и цепь, ленту или подобное устройство, один конец
которого закреплен в центре дистального изогнутого конца рычага, а другой конец которого предназначен для
пропускания через трубу вдоль изогнутой поверхности рычага и через петлю, расположенную рядом с
закрепленным концом, для зацепления штифтом или подобным устройством, предназначенным для вставки в
выбранное отверстие из градуированной серии отверстий, расположенных вдоль рычага. В процессе работы
рычаг перемещается в направлении, при котором длина цепи или аналогичного элемента, охватывающего
трубу, стремится к укорочению, при этом изогнутый конец рычага находится в контакте с соседней цепью или
аналогичным элементом. Следует понимать, что при необходимости изменения длины цепи или подобного
устройства в зависимости от диаметра трубы достаточно лишь переместить штифт на свободном конце
ближе или дальше от проксимального конца.
Желательно, чтобы дистальный конец рычага был соединен с защитным кожухом, предпочтительно
состоящим из дисков, расположенных по обе стороны рычага и слегка выступающих за внешнюю поверхность
цепи или подобного элемента и входящих в зацепление с вращаемой трубой, причем конструкция должна
обеспечивать эффективное направление цепи или подобного элемента в нужное положение и предотвращать
ее смятие в области между изогнутой поверхностью и трубой. Согласно одной из модификаций, рычаг
образован путем сплющивания трубки на одном конце. При желании штифтовое и перфорационное
устройство можно заменить пряжкой, охватывающей трубку и приспособленной для фиксации в выбранных
положениях за счет натяжения цепи или подобного механизма. Усовершенствованный трубный ключ. Мы,
Роберт Магуайр, проживающий по адресу: улица Сент-Мунго, 28, Таунхед, Глазго, гражданин
Великобритании, и Джон Джеймс Представитель компании Glasgow, имеющий британское гражданство,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к трубным ключам типа,
включающего ручной рычаг, снабженный рядом расположенных вдоль него анкерных креплений, и гибкий
захватывающий элемент, имеющий концевую часть с хомутом и анкерную часть, причем концевая часть с
хомутом закреплена на дистальном конце рычага, а гибкий элемент приспособлен для обматывания вокруг
трубы, при этом часть, проходящая через концевую часть с хомутом, проходит вдоль края дистального конца,
а анкерная часть находится в зацеплении с выбранным анкерным креплением, так что при передаче рычагу
движений в рабочем направлении петля сжимается для захвата трубы, а при передаче рычагу движений в
обратном направлении петля расширяется для освобождения трубы.
Настоящее изобретение характеризуется тем, что ручной рычаг выполнен в виде трубки, сплющенной на
дистальном конце, причем сплющенная часть имеет изогнутую форму, позволяющую ей соприкасаться с
цепью и в которую вставлен штифт, являющийся частью концевой части ярма. Изобретение
проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, который представляет собой вид сбоку. Изображенный
трубный ключ включает в себя ручной рычаг 1 и цепь 2, имеющую клемму 3 и клемму 4. Клемма 3 ярма
крепится в точке 5 к дистальному концу 6 рычага 1, который имеет изогнутую форму, позволяющую ему
входить в контакт с цепью. Анкерный наконечник 4 предназначен для прохождения через трубу 7 таким
образом, чтобы цепь принимала форму петли, обозначенной в целом цифрой 8, затем вдоль изогнутого края
дистального конца и через наконечник ярма 3 в зацепление с выбранным анкерным креплением 9 в
расположенном на некотором расстоянии ряду вдоль рычага. В процессе работы, когда рычагу 1 придаются
рабочие движения в направлении стрелки, петля 8 сжимается, чтобы захватить трубу 7, а при движении
рычага 1 в обратном направлении петля расширяется, чтобы разъединить трубу.
Рычаг представляет собой трубку, сплющенную на дистальном конце и пронизанную в точке 5 штифтом,
являющимся частью концевой части 3 ярма; анкерные крепления 9 образованы отверстиями в трубке,
которые входят в зацепление с зубцом на концевой части 4 анкера. Для уменьшения площади трубы, не
контактирующей с цепью в точке соединения цепи и ярма, последнее звено цепи снабжено выступающим
выступом 10. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205951.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205951&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты