Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1941
.pdf
ней образованы отверстия, соответствующие по форме и расположению. Ножки продеваются через отверстия
в ножнах и приклепываются с внутренней стороны, после чего ножны сгибаются до окончательной формы.
Такая конструкция предотвращает выворачивание глаз и, если главная ось продолговатого элемента в
значительной степени параллельна оси гвоздя, позволяет иметь больший запас металла с каждой стороны
отверстия в оболочке, к которому может быть приклепана ножка соответствующего глаза, поскольку
поперечный размер каждой ножки, и, следовательно, каждого отверстия, может быть меньше, чем прежде,
без ущерба для прочности. При желании внутрь оболочки можно поместить усиливающую пластину с
отверстиями соответствующей формы, а ножки приклепать к внутренней поверхности пластины. Для того
чтобы изобретение было понятным, его практическое применение описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, из которых: - Рисунок 1 представляет собой продольный вертикальный разрез телеги,
сконструированной в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 2, 2, рисунка 1. На рисунке 3
показан вид с внутренней стороны одного из глаз до того, как он будет вставлен в каркас и заклепан. На
рисунке 4 показана внутренняя сторона оболочки до ее закрытия. На этом изображении отчетливо видна
форма отверстий. На рисунке 5 представлен вид, соответствующий рисунку 1, но с модификацией, при
которой усиливающая пластина размещена внутри оболочки. На рисунке 6 показана внутренняя сторона
оболочки саркофага, изготовленного, как показано на рисунке 5, при этом сердцевина отсутствует, а оболочка
показана в том виде, в котором она находится до закрытия; а на рисунке 7 представлен вид, соответствующий
рисунку 5, но иллюстрирующий дальнейшую модификацию. Обращаясь сначала к рисункам 1–4, А — это
металлическая оболочка домика, а В — обычный деревянный сердечник. C. Следите за тем, чтобы глаза
образовывали центры вращения для обычного крючка, который, однако, не показан на чертежах. Каждый глаз
снабжен основанием c и короткой ножкой e овального сечения (см. особенно рисунок 3).
Овальные ножки c вставлены в овальные отверстия a в оболочке A, и эти отверстия расположены таким
образом, что главная ось овала параллельна продольной оси хомута, и овальная ножка каждого глаза C
расположена соответствующим образом. Ножки глаз продеваются через отверстия в оболочке снаружи и
закрепляются на месте с помощью заклепок изнутри, как это наглядно показано на рисунках 1 и 2. Одним из
преимуществ овальной формы отверстий вместо круглой является то, что таким образом предотвращается
поворот глазков относительно ножен, но другим преимуществом является то, что это позволяет разместить
больше металла по обе стороны от отверстия, поскольку ширина отверстий меньше по отношению к ширине
гвоздя, чем раньше. Обращаясь далее к рисункам 5 и 6, следует отметить, что конструкция глаз и отверстий
очень похожа на описанную выше, но внутри оболочки вставлена усиливающая пластина D, снабженная
отверстиями, соответствующими отверстиям в оболочке, а ножки глаз проходят через отверстия в пластине D,
а также через отверстия в оболочке.
На рисунке 5 показано, что оболочка несколько выдвинута вперед, образуя внутреннее углубление для
размещения пластины D и предотвращения ее выступания в пространство, обычно занимаемое деревянным
сердечником. На рисунке 7 показана пластина D, во всех отношениях похожая на пластину D, но в этом
случае оболочка не имеет углубления для ее размещения. В данной модификации сердечник показан в виде
углубления для размещения пластины D. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205955.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205955&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205956.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205956&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205956A
[]
Усовершенствования в конструкции колес с пневматическими шинами. Я, Огюст Блаш, проживающий по
адресу: улица Денни Пуассон, 4, Париж, Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: – Рассматриваемое изобретение относится к различным
усовершенствованиям колес с пневматическими шинами. На рисунке показаны: рис. 1 — профиль части
колеса; рис. 2 — сечение по линии А-В; рис. 3 и 4 — два аналогичных изображения еще одной формы
конструкции; рис. 5 — сечение обода; и рис. 6 — сечение диска колеса. Колесо, предназначенное главным
образом для использования в автомобилях, представляет собой тонкий конический диск 1, образованный
бортиком 2, к которому прилегает кольцевой элемент, образующий другой бортик 3, который может быть
съемным или постоянно закрепленным на нем, внутренний край которого имеет ребро 4 для придания ему
жесткости. Центр диска 5 снова в некоторой степени изогнут назад в сторону средней пластины X X колеса
таким образом, что он располагается параллельно ей.
Диск изображенного колеса имеет ряд отверстий 6, которые имеют усиленные кромки 7. В конструкции,
показанной на фиг. 3 и 4, нижняя ободная часть 8, диск 1 и бортик 2 выполнены из одного куска и приклепаны
к другому бортику 3, который опирается на усиленные кромки 7 отверстий 6, при этом часть 8 расположена
под углом к горизонтальной плоскости для повышения прочности. В этой части диск имеет слегка коническую
форму, будучи изогнутым от перпендикулярной плоскости линии yẏ (рис. 6) таким образом, что эта коническая
часть колесного диска при сборке прижимается к фланцу ступицы по ее периферийному краю 10, как показано
на рис. 6. Это обеспечивает большую устойчивость колеса и лучшую защиту шины. Крепление
дополнительной бусины 3 также может быть осуществлено, как показано на рис. 5, например, с помощью
винтов с головками 12, которые не выступают за линию z-z. Винты 12 входят в гнезда 13, которые крепятся к
внутренней стороне колесного диска с помощью заклепок или иным способом посредством усиливающей
полосы 14.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205957.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205957&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205957A
[]
Усовершенствования в области износостойких шин для автомобильных колес. Компания Road, Локерби,
Шотландия, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: нити из
мягкой шерсти, плотно скрученные и спрессованные вокруг небольшого твердого резинового шнура,
предназначенного для наполнения шин любого размера, используемых в автомобилях или велосипедах.
Вместо шерсти и волос можно использовать хлопчатобумажные и льняные нити. Способ наматывания шерсти
аналогичен способу наматывания хлопчатобумажной нити на катушку. Способ использования покрытого
резинового корда в связи с шиной заключается в том, чтобы поместить указанный покрытый резиновый корд
внутрь шины. То есть, аналогично тому, как используется надувная камера в сочетании с шиной.
Усовершенствования в области износостойких шин для автомобильных колес. Компания Road, Lockerbie
Scottish, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к
усовершенствованию эластичных шин для колес транспортных средств.
Согласно моему изобретению, я предлагаю для шин упругий корпус, состоящий из шерстяных нитей,
намотанных слоями таким образом, чтобы образовать цилиндрический корпус. На практике шерстяные нити
наматываются на резиновый сердечник, и полученный таким образом корпус помещается во внешнюю
оболочку, прикрепленную к ободу колеса обычным способом. Для того чтобы изобретение было понятным, я
поясню его, сославшись на прилагаемый чертеж. На рисунке 1 изображен резиновый сердечник А, который
образует основу корпуса. На рисунке 2 показан резиновый сердечник в процессе покрытия шерстяными
нитями. Указанные шерстяные нити наматываются спирально под натяжением слоями вокруг сердцевины,
при этом последующие слои наматываются под разными углами для достижения эффективной упругости. На
рисунке 3 показан полностью покрытый сердечник, образующий цилиндрический корпус, готовый к установке в
шину. Указанный корпус обладает упругостью и не подвержен проблемам, связанным с пневматическими
шинами. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205958.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205958&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205958A
[]
Усовершенствования в конструкции ступиц колес с антифрикционными подшипниками. (Сообщение от
компании THE TIMKEN ROLLER BEARING COMPANY, корпорации, зарегистрированной в соответствии с
законами штата Огайо, расположенной по адресу: 19th and Dueber Avenue, S.W., Canton, County of Stark, State
of Ohio, United States of America.) Я, Артур Джон Стивенс, дипломированный патентный поверенный фирмы
SeftonJones, 0'. Компания Dell & Stephens, расположенная по адресу: Хай-Холборн, 285, Лондон, W.C. 1,
являющаяся британским подданным, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мои
усовершенствования относятся к ступицам колес, установленным на шпинделях с антифрикционными
подшипниками, в которых подшипники включают два комплекта конических роликов, вращающихся в
дорожках качения между концентрическими конусами и чашками и расположенных на концах ступицы
относительно упорных колец, выступающих из внутренней поверхности ступицы, причем осевое перемещение
роликов относительно их конусов ограничено указанными дорожками качения, в которых вращаются ролики.
Такие подшипники снабжены оболочкой, включающей гибкое уплотнительное кольцо, вставленное во
внутренний конец ступицы и непосредственно контактирующее со шпинделем. Мои усовершенствования
касаются, в частности, крепления ступиц передних колес автомобилей на их осях. Характерными желаемыми
результатами моих усовершенствований являются: возможность полной сборки одного из двух подшипников
внутри ступицы колеса до установки колеса на шпиндель; обеспечение простого затвора, закрепленного на
ступице, с его податливой внутренней частью малого диаметра, находящейся в фрикционном контакте с
относительно неподвижной частью подшипника, что приводит к снижению скорости трения и утечки смазки;
обеспечение легкой подвижной посадки внутреннего подшипникового элемента на шпинделе,
обеспечивающей его ползучесть для распределения нагрузки и износа; и обеспечение закрытого кармана для
удержания смазки и смазки подшипника. Усовершенствования характеризуются простотой конструкции и
сборки деталей, легкостью снятия колеса и подшипников со шпинделя, а также эффективностью работы и
смазки.
Вкратце, ступица колеса, описанная в моем изобретении, включает в себя в комбинации подшипниковые
чашки, телескопически расположенные на противоположных концах ступицы относительно упоров внутри
указанной ступицы, конусы, концентричные с чашками на соответствующих концах указанной ступицы, ролики,
расположенные между соответствующими концентрическими чашками и конусами, конус на внутреннем конце
ступицы, содержащий дорожку качения, ограничивающую относительное осевое перемещение конуса и
роликов, затвор, включающий гибкое кольцо и удерживающие диски, имеющие боковые круглые фланцы,
причем указанный затвор телескопически расположен на внутреннем конце указанной ступицы рядом с
указанной чашкой, а указанное гибкое кольцо соприкасается с соседним конусом, и шпиндель,
взаимодействующий с указанными конусами и имеющий скользящую посадку с одним из них. На чертежах:
рис. 1 — фрагментарный поперечный разрез шпинделя с установленной на нем ступицей колеса,
выполненный с помощью моих усовершенствований; рис. 2 — поперечный разрез по линии 2x 2x на рис. 1; и
рис. 3 — поперечный разрез по линии 3x 3x на рис. 1. Конструкция, показанная на чертежах в качестве
иллюстрации моих усовершенствований, включает в себя шпиндель 1, на котором установлено колесо 2,
имеющее ступицу 3; последняя снабжена внутренним цилиндрическим ободом 4, прилегающим к нему
выступающим внутрь круглым фланцем 5, наружным цилиндрическим ободом 6 и прилегающим к нему
выступающим внутрь фланцем 7.
Коническая чашка 8 вдавливается в ступицу 3 внутри обода 4, прижимаясь к фланцу 5, а конус 9, имеющий
круглые фланцы 10 и 11, взаимодействующие с соответствующими концами роликов 12, установленный на
нем, вставляется вместе с роликами в ступицу, при этом ролики находятся в зацеплении с чашкой. Затвор
представляет собой наружно закрытую оболочку, образованную металлическими кольцами 13-13 и 14-14',
каждое из которых имеет угловое поперечное сечение, и войлочным кольцом 15, причем периферийные части
металлических колец 13 и 14 соединены между собой в телескопическом положении, а гибкое кольцо или
шайба 15 зажаты между ними. Собранный уплотнитель прижимается и фиксируется в ступице внутри обода 4,
при этом выступающий вбок периферийный фланец, образованный ламинированными деталями 13 и 14,
прилегает к чашке 8, причем деталь 14 контактирует с фланцем 10, а шайба 15 контактирует с внешней
частью конуса 9, прилегающей к этому фланцу. Таким образом, образуется герметичное углубление или
карман 16 для удержания смазки между крышкой и роликами, а также между чашкой и конусом, при этом
внутренняя часть подшипника герметизируется от попадания пыли и грязи.
Конусная чашка 17 запрессовывается в ступицу 3, внутри обода G, прижимаясь к фланцу 7. Колесо 2,
оснащенное таким образом ступицей 3, затем устанавливается на шпиндель 1, расширенная внутренняя
секция 1 которого плотно прилегает к конусу 9, который на нем телескопически расположен. Затем конус 18,
снабженный круглыми фланцами 19 и 20 для зацепления с соответствующими концами конических роликов
21, установленных на нем, телескопически устанавливается на укороченном наружном конце 1 шпинделя, при
этом ролики находятся в зацеплении с чашкой. Конус 18 удерживается на месте шайбой 22, снабженной
выступом 23, который входит в канал 24 на наружном конце шпинделя, и гайкой 25, которая навинчивается на
резьбовой наружный конец шпинделя и соприкасается с шайбой; гайка удерживается на месте штифтом 26,
который проходит через шпиндель. Крышка 27 навинчивается на обод 6 и закрывает наружный конец ступицы,
охватывая расположенный рядом подшипник. Из вышеизложенного следует, что колесо приспособлено для
снятия и установки на шпиндель без нарушения положения антифрикционных подшипников, изначально
установленных в нем, что способность конусов ползать по шпинделю выравнивает износ и предотвращает
обычную эксцентричность, возникающую из-за неравномерного износа, что плотное прилегание периферии
крышки к прилегающему ободу ступицы и конусу удерживает смазку, которая в противном случае была бы
потеряна из-за протечки, и предотвращает попадание грязи, и что обеспечение фрикционного зацепления
внутренней и меньшей части войлочной шайбы крышки с концентрическим конусом сводит к минимуму
подвижный фрикционный контакт, уменьшая износ и улучшая обеспечиваемую защиту.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205959.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205959&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205959A
[]
Усовершенствования в механизме привода челнока для ткацких станков. Я, ЖОЗЕФ ФРЕШИН из Буссана,
департамент Вогезы, Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю о природе данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму привода челнока для ткацких станков, который предназначен для
обеспечения приводу максимальной гибкости и плавности и, следовательно, для предотвращения в
значительной степени поломки зубчатых колес; при этом данный механизм отличается простотой конструкции
и может быть адаптирован ко всем типам ткацких станков. В частности, изобретение относится к механизмам
привода челнока, в которых привод осуществляется непосредственно без зубчатой передачи посредством
промежуточного элемента между обычным приводом челнока или челноком и кулачковым валом ткацкого
станка — вспомогательного привода челнока, установленного на валу и соединенного своим свободным
концом с основным приводом челнока вблизи его соединения посредством муфты, называемой «приводной
муфтой». Колебательное движение вала достигается с помощью небольшого конического кулачка,
образованного на наклонной периферии колеса или диска относительно большого диаметра,
воздействующего на чашу или ролик конической формы, выточенный на указанном валу.
Изобретение заключается в том, что коническая чаша или ролик регулируются по длине относительно вала
горной породы. Согласно еще одной особенности изобретения, кулачковое колесо регулируется в продольном
направлении на втулке, закрепленной на кулачковом валу. В известной системе такого типа чаша
регулируется поперечно относительно несущего её вала, а кулачок регулируется радиально относительно
несущего его колеса, но эти регулировки позволяют изменять только амплитуду колебаний вала, без
возможности изменения момента начала таких колебаний. Однако настоящее изобретение предлагает
средства для регулировки чаши и кулачка, которые, позволяя изменять амплитуду колебаний вала, дают
оператору возможность изменять момент зацепления чаши с кулачком, тем самым изменяя время начала
колебаний. С этой целью чашу можно регулировать вдоль оси горной породы, изменяя момент ее зацепления
с кулачком, а с другой стороны, кулачок можно перемещать вдоль оси породы, изменяя амплитуду колебаний.
Однако, поскольку регулировка чаши на валу горной породы с целью изменения момента зацепления кулачка
с этой чашей может привести к одновременному изменению амплитуды колебаний вала, независимая
регулировка кулачка позволяет оператору компенсировать указанное изменение амплитуды при
необходимости. Настоящее изобретение позволяет добиться лучшей регулировки, чем с помощью известных
устройств, и дает возможность достичь нормальной скорости 250 ходов в минуту. Способ осуществления
изобретения представлен в качестве примера на прилагаемом чертеже. На данном чертеже фиг. 1 и 2
представляют собой схематические изображения механизма, являющегося предметом настоящего
изобретения, и являются соответственно фронтальным и боковым видами аппарата, однако некоторые части
на фиг. 2 опущены. На рис. 3 в перспективе показана часть рамы ткацкого станка, в которой установлен
указанный механизм. Челнок или манипулятор, как обычно, колеблется на валу или шарнире.
Перпендикулярно плоскости колебаний этого привода челнока расположен вал c, установленный в опорах d,
жестко прикрепленных к раме e ткацкого станка. На указанном валу c закреплен рычаг f, который
представляет собой вспомогательный привод челнока и соединен с приводом челнока a посредством муфты
g, предпочтительно кожаной. На валу c, регулируемо установленном в гнезде h, на котором закреплена
коническая чаша или ролик i, постоянно контактирующая, как указано ниже, с колесом или диском j, имеющим
наклонную периферию, соответствующую периферии чаши или ролика, и регулируемо закрепленным на
втулке k, которая зашпонирована на валу кулачка k и имеет низкую поверхность кулачка. При этом кулачок
способен перемещаться вдоль втулки k, на которой он может удерживаться, в любом желаемом положении с
помощью установочного винта или иным способом, так что он может зацепляться за окружную часть большего
или меньшего диаметра чаши, тем самым вызывая увеличение или уменьшение колебаний вала c.
Перемещая ось чаши i в канавке e, образованной в валу качания c, можно также изменять момент ее
зацепления с кулачком l; поскольку эта последняя регулировка может вызвать изменение амплитуды, при
необходимости можно восстановить эту амплитуду, перемещая кулачок; таким образом, эти две регулировки
могут дополнять друг друга или выполняться отдельно в зависимости от обстоятельств. В состоянии покоя, то
есть между уточным нитями, привод челнока a наклонен к внешней стороне ткацкого станка, как показано на
рисунке 2, так что он оказывает тягу в том же направлении посредством кольца g на «свободном конце»
вспомогательного привода челнока f, тем самым удерживая вал качания c в желаемом положении, чтобы
чаша или ролик i были прочно прижаты к периферии колеса j. Когда в результате вращения последнего
кулачок l соприкасается с чашей или роликом i, он поднимает его и, таким образом, заставляет вал c
колебаться в направлении стрелки m, при этом сам рычаг f также колеблется в направлении стрелки '7' и
тянет за муфту g в направлении стрелки o.
Затем челнок a поворачивается в направлении стрелки p и совершает свое действие как обычно, пока не
займет положение, показанное на рисунке 3. Этот механизм, как станет понятно, позволяет осуществлять
привод меча, что исключает образование пятен в ткани. Кроме того, это практически полностью исключает
использование кожи в оборудовании ткацкого станка и позволяет отказаться от обычной толкающей планки, а
следовательно, и от опорного подшипника для этой планки. Опять же, отпадает необходимость в очистке
коробок челноков, и этот механизм имеет преимущество в том, что обеспечивает приводу максимальную
плавность и гибкость, предотвращая тем самым поломку зубчатых колес. Это требует меньших затрат
тягового усилия и позволяет достичь максимальной скорости. Наконец, благодаря креплению кулачкового
диска на втулке и конической чаши или ролика в пазу, а также наклону периферий этого диска и ролика,
ткацкий станок можно легко и быстро регулировать либо путем изменения амплитуды колебательного
движения вала c, на котором установлен вспомогательный привод челнока f, либо путем изменения момента
зацепления чаши или ролика кулачком.
Очевидно, что я могу внести в только что описанную конструкцию некоторые детальные изменения как в
форму, так и в расположение различных частей, не затрагивая при этом сущность изобретения. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205960.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205960&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205960A
[]
Усовершенствования в машинах для полуобрезки и маркировки обоев. Настоящим заявляю, что я,
проживающий по адресу: Йонг-стрит, город Торонто, графство Йорк, провинция Онтарио, Канада, подданный
Великобритании, описывающий характер данного изобретения и способ его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении: Было предложено частично обрезать кромки обоев,
чтобы облегчить их удаление при поклейке обоев; эта операция известна в отрасли как «полуобрезка», а сами
обои — как «полуобрезанные» обои. В одном из вариантов бумага полностью прорезана через равные
промежутки, при этом кромка остается соединенной с полотном неразрезанными участками небольшой
ширины, которые легко рвутся, не оставляя видимых следов своего прежнего существования при отрывании
кромки. Также было предложено прорезать или продавить бороздку в бумаге с противоположных сторон,
создав таким образом линию ослабления, вдоль которой бумага легко рвется.
Реализовать это в коммерческих целях крайне сложно. Кроме того, во всех подобных обоях с частичной
обрезкой необходимо предусмотреть средства предотвращения случайного разрыва кромок в местах их
расположения на концах рулона. Также предусмотрены средства для автоматического приостановления
работы полуобрезного механизма через регулярные заданные интервалы времени, чтобы получить
достаточную длину необрезанной бумаги, которая будет служить защитой для нижележащих полуобрезанных
кромок при нарезке и сворачивании полотна. Согласно данному изобретению, предусмотрены средства для
изменения временных интервалов, в течение которых работа полуобрезного механизма приостанавливается.
Также предусмотрены средства для автоматической маркировки необрезанных частей кромок и средства для
изменения времени маркировки. Другие характеристики изложены ниже. Для того чтобы данное изобретение
было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более подробно, на примере, со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: - Фиг. 1 представляет собой вид сбоку устройства, показанного в
положении относительно части машины для печати обоев.
Рис. 2 – вид устройства спереди, частично в разрезе; и рис. 3 – вид сверху. На чертежах подобные
порядковые номера указывают на соответствующие детали на разных рисунках. Обращаясь конкретно к рис. 1
и 2, А представляет собой один из печатных барабанов печатной машины, а 2 — часть рамы машины, на
которой установлены торцевые рамы 1 полуобрезного аппарата. В этих концевых рамах установлен
приводной вал 4 механизма полуобрезки. Этот приводной вал приводится в движение от зубчатого колеса 8,
вращающегося вместе с барабаном А, через промежуточную шестерню 7 и шестерню 6, закрепленную на
валу 4. На валу 4 закреплен ролик 3. На валу 4 установлены два ролика 9, которые могут свободно вращаться
на нем благодаря роликовым подшипникам 50. Валик 3 служит опорой и средством подачи полотна обоев B,
кромки которых заходят на валики 9. Эти ролики, по меньшей мере, должны иметь кольцевую поверхность из
высокоуглеродистой литой стали или другого подходящего твердого металла.
С помощью этих роликов 9 взаимодействуют канавочные диски 10, изготовленные из закаленной стали или
другого подходящего твердого металла. Эти диски имеют достаточно тонкий край, чтобы легко прорезать
бумагу, проходящую по валикам 9, не прорезая ее насквозь. Диски для нарезания канавок 10 закреплены
таким образом, что их можно подпружинивать и прижимать к роликам 9, так что давление на ролики можно
изменять как в совокупности, так и по отдельности. С этой целью я использую следующие канавочные ролики:
установлены с помощью шарикоподшипников 11 (не показаны подробно) на шпинделях 12, установленных на
хвостовиках 13, которые могут скользить в продольном направлении, но не вращаться относительно концов
рычагов 14, соединенных с валом 17. На верхних концах хвостовиков 13 имеются резьбовые гайки .15, а
между концами рычагов 14 и внутренними концами шпинделей 12 расположены пружины сжатия 16. Это
пружины 16; могут быть легко отрегулированы с помощью гаек 15. Рычаги 14 перемещаются в продольном
направлении относительно вала 17 на направляющих типа «перо» с целью боковой регулировки положения
канавочных дисков 10.
Регулировка осуществляется с помощью регулировочных винтов 18, которые вращаются в кольцах 51,
закрепленных на валу 17 и ввинченных через рычаги. Вал для обработки породы приводится в действие для
прижимания рифленых дисков 10 к роликам 9 через рычаг 21, закрепленный на валу и имеющий ушко,
образованное на его наружном конце, через которое проходит резьбовой хвостовик 23, соединенный с
кронштейном 22 на концевой раме. На конце хвостовика навинчена гайка 25, а между этой гайкой и рычагом
на хвостовике расположена витая пружина 24. Очевидно, что регулировкой гайки 25 можно добиться любого
желаемого давления, если оно одновременно прикладывается к канавочным дискам 10, в то время как
индивидуальное давление этих дисков можно изменять регулировкой гаек 15. Для автоматического
приостановления работы канавочных дисков 10 я предлагаю следующий механизм. Кулачок 28 закреплен на
валу кулачка 30, установленном в одной из концевых рам.
'. Этот распредвал № 28, как предполагается, к шахте в скале 17. Распределительный вал приводится в
движение от приводного вала 4. «Для этой цели я закрепляю червячное колесо 31 на распределительном
валу 30, которое входит в зацепление с ним». смежная торцевая рама' 1. - . Этот вал приводится в движение
устройством с регулируемой скоростью вращения от вала 4, который включает в себя фрикционный элемент.
Предпочтительный способ регулировки диска 35 заключается в формировании ступенчатого подшипника для
вала 34 на винте 36, который ввинчивается через нижнюю часть кронштейна 33. Следовательно, вал 34
должен быть соединен шпонкой с червяком 32, который установлен между кольцами 52, образованными на
кронштейне 33 и образующими подшипники для верхнего конца вала 34. Таким образом, скорость вращения
кулачка 38 относительно ролика 3 может быть отрегулирована в любое время с необходимой точностью. Это
позволяет точно регулировать длину частично обрезанных участков полотна, так что периодическое
прекращение частичной обрезки может быть рассчитано таким образом, чтобы оно происходило после
обрезки любой желаемой длины полотна, а отдельные частично обрезанные участки могут изменяться в
любое время для получения готовых рулонов обоев, содержащих любое желаемое количество ярдов.
Для регулировки фрикционного контакта между фрикционными дисками 35 и 38 я изготавливаю шариковый
упорный подшипник 5 между валом 4 и подшипником 54. Следует отметить, что этот подшипник ввинчивается
в отверстие, образованное в соседней торцевой раме 1. Вращая подшипник 54, вал 4 может перемещаться в
торцевом направлении по мере необходимости для обеспечения надлежащего контакта диска 38 с диском 35.
Поскольку бумажное полотно необходимо разрезать на отрезки вручную, желательно отмечать места, где
частичная обрезка периодически прерывалась, и для этой цели я предлагаю следующий механизм. Перед
роликом 3 установлен ролик 47. Рычаг 43 закреплен на шпинделе 45, установленном в соседней торцевой
раме 1. На своем внешнем конце этот рычаг снабжен стойкой 53, через которую стержень 46 предназначен
для скольжения в направлении, параллельном оси ролика 47. Этот стебель содержит цветовой фрагмент 44
известного типа, из которого поверхность бумажного полотна, проходящего по валику, когда резервуар
соответствующим образом опущен.
Фонтан опускается синхронно с подъемом канавочных дисков 10 с помощью кулачка 39, закрепленного на
валу кулачка 30, который входит в зацепление с качающимся рычагом 42, закрепленным на шпинделе 45, к
которому крепится качающийся рычаг 43. Разметку можно нанести в подходящем месте на бумаге путем
боковой регулировки насоса, просунув его стержень 46 через выступ 53 и соответствующим образом закрепив
его с помощью установочного винта. Принцип работы аппарата следующий. Полотно бумаги B, проходящее от
последнего печатного барабана A, перемещается через аппарат за счет вращения валика 3 с той же
скоростью, с которой оно проходит от барабана. При прохождении по валикам 9 бумага покрывается
канавками, наносимыми канавочными дисками 10, и поскольку эти канавочные диски, а также валики 9
находятся в неподвижном состоянии, их поверхности, контактирующие с бумагой, перемещаются со
скоростью, равной скорости движения бумаги. Таким образом, благодаря тому, что канавочные элементы
находятся в режиме ожидания, я гарантирую, что бумага не порвется в тот момент, когда канавочные диски
снова опускаются в контакт с бумагой после того, как их подняли для приостановки частичной обрезки бумаги.
Операция частичной обрезки приостанавливается через определенные интервалы, как описано выше, и в
течение этих периодов приостановки один из прилегающих к нему краев бумаги помечается, как описано
выше. Если полуобрезка выполняется непрерывно, а не прерывается через определенные интервалы,
бумага, поступающая из машины, может быть свернута и обрезана на автоматической машине. При
прерывистой обрезке обычно приходится обрезать и сворачивать бумагу вручную. Разумеется, следует
понимать, что прерывающий механизм и механизм маркировки могут использоваться и с полуобрезными
режущими инструментами, отличными от показанных и описанных. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205961.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205961&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205961A
[]
улучшения, связанные с Фарм-Роуд, Минвуд, Лидс, британский подданный, настоящим заявляет о характере
Насколько мне известно, до настоящего времени не существует ничего, что могло бы защитить обычный
электрический утюг от чрезмерного нагрева, кроме использования стандартного однополюсного выключателя
или вилки. Это изобретение позволяет автоматически регулировать электрический ток, когда утюг
нагревается до определенной температуры (которая регулируется). В условиях эксплуатации электрический
утюг сохраняет рабочую температуру только до тех пор, пока находится в использовании. Поэтому, как только
возникает необходимость прекратить использование утюга (например, для расправления оборок или
переодевания), он перегревается и при следующем использовании немедленно начинает гореть, как масло,
или, наоборот, если его оставить без присмотра, может вызвать пожар. Помимо вышеизложенного, при этом
теряется значительное количество тока. В моем устройстве утюг нагревается до максимальной рабочей
температуры, при которой он будет оставаться в течение всего времени использования; однако, как только
его кладут, подача тока автоматически прекращается и будет продолжаться до тех пор, пока температура
утюга не снизится до минимальной рабочей температуры.
После этого ток автоматически включается снова и остается включенным до тех пор, пока не будет достигнута
максимальная рабочая температура, и так далее по желанию. Устройство заключено в металлический корпус
с деревянным основанием. Металлический корпус (верхняя часть которого перфорирована) должен нагреться
до рабочей температуры (выделяемой утюгом), прежде чем мягкая железная проволока (о которой будет
рассказано позже) расширится настолько, чтобы вызвать «разрыв». «Как только паяльник извлекается из
корпуса (подставки), корпус теряет некоторое количество тепла, когда проволока сжимается, и это вызывает
"зажигание"». Разумеется, это полностью зависит от того, кто использует утюг, поскольку утюг может быть
установлен на подставке (которая закрывает перфорированную верхнюю часть, удерживая тепло внутри
корпуса) и не сниматься, в результате чего выделяемое утюгом тепло расширяет проволоку и вызывает ее
обрыв. С другой стороны, если паяльник находится в процессе работы, тепло отводится от подставки (путем
снятия паяльника), температура подставки падает, следовательно, проволока сжимается до своего
нормального состояния и, таким образом, вызывает "зажигание".
Однако, если паяльник оставить на подставке, выделяемое в нем тепло будет значительно больше, чем если
паяльник постоянно снимать и ставить на подставку, поэтому сжатие проволоки происходит гораздо
медленнее, что позволяет температуре паяльника довольно сильно снизиться до момента повторного
контакта. Таким образом, становится очевидным, что с помощью этого устройства достигается значительная
экономия электроэнергии, исключается пригорание и прогорание одежды во время работы утюга, а также
полностью исключается опасность возгорания в случае, если утюг случайно останется без выключенного
обычного выключателя (или без извлечения вилки из розетки). Улучшения, касающиеся подставок для
электрических утюгов. Фарм Роуд, Минвуд, Лидс, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим
заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к подставкам для электрических утюгов
и имеет своей целью создание таких подставок, которые будут автоматически регулировать температуру
электрического утюга независимо от использования обычного стандартного однополюсного выключателя или
вилки.
Целью настоящего изобретения является защита обычного электрического утюга от чрезмерного нагрева, за
исключением случаев использования обычного стандартного однополюсного выключателя или вилки.
Соседние файлы в папке патенты