Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1940
.pdf
Изогнутая уплотнительная камера удобна в тех случаях, когда необходимо прокладывать дополнительные
или удлинительные кабели параллельно основному кабелю. Следует отметить, что разъем 31, посредством
которого дополнительный кабель соединяется с шиной, выполнен таким образом, что сам кабель может
лежать в той же плоскости, что и исходный кабель. Аналогичным образом может быть сконструирована
двойная угловая или Т-образная уплотнительная камера, позволяющая удлинительному кабелю
продолжаться бок о бок с исходным кабелем, при этом соединяясь как сам с собой, так и с исходным кабелем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205930.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205930&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205930A
[]
Усовершенствования, касающиеся клемм для электромонтажных работ. Я, Август Ротшильд, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Эшби Роуд, Кэннонбери, Лондон, 1911, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к средствам крепления электрических
проводов к клеммным стойкам или к вилочным, штыревым, вилочным и другим типам концевых соединений
проводов, в которых стойка или эквивалент концевого соединения имеет продольный паз по наклонной
плоскости (по глубине), так что провод может быть просто уложен в указанный паз и зафиксирован
элементом, привинченным к стойке с пазом и содержащемуся в ней проводу, плотно обхватывая провод по
мере приближения привинченного элемента к неглубокому концу паза. Подобные средства крепления
позволяют быстро, просто и эффективно собирать и подсоединять электрические провода к клеммам и
подобным устройствам. Например, в случае беспроводной приемной панели такие устройства в значительной
степени устраняют сложности, связанные со сборкой многочисленных соединений на задней панели, и риск
короткого замыкания многочисленных расположенных рядом частей, таких как гнезда ламп и их проводные
соединения.
Кроме того, в любом из обычных типов клемм, где центральный контакт проходит через панель или
основание, подключение проводов к нему под основанием упрощается, и пайка не требуется. В одном из
ранее предложенных вариантов, описанных выше, использовалась пазовая вставка в стойке, наклоненная в
значительной степени, то есть с глубины, практически равной диаметру стойки, на конце, резко наклоненном
под четко определенным углом к другому концу. Была использована крепежная гайка, которая захватывала
проволоку только в точке выхода на неглубоком конце щели. Согласно настоящему изобретению, паз
представляет собой лишь небольшое сужение или наклон, начинающийся на глубине, не намного
превышающей диаметр или толщину проволоки, и в сочетании с ним используется удлиненная изоляционная
втулка, которая при навинчивании на стойку и содержащуюся в ней проволоку захватывает проволоку и
вдавливает ее в паз на большую часть ее длины, которая находится в пазу. Для того чтобы сделать
изобретение понятным, следует обратиться к следующему описанию и прилагаемому листу чертежей, где: -
На фиг. 1 показан вертикальный разрез, демонстрирующий разветвленное окончание, закрепленное на
проволоке способом, предусмотренным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вид с торца рисунка 1; а рисунок 3 показывает применение изобретения к
любому обычному клеммному разъему на панели или основании. На чертежах видно, что резьбовой стержень
4 выступает из «увеличения 3», и на рисунках 1 и 2 это увеличение 3 имеет раздвоенный наконечник 11, тогда
как на рисунке 3 из увеличения 3 выступает обычный резьбовой наконечник 9. Резьбовой стержень 4 имеет
прорезь в виде шпоночного паза 5, глубина которого на конце стержня или стойки 4 немного превышает
диаметр или толщину проволоки или проволок 8, которые должны быть в него уложены. Проволока
захватывается и вдавливается в паз 5 на большую часть своей длины, которая находится в пазу, с помощью
удлиненной вулканитовой или другой изоляционной втулки 10. На рисунке 3 показана форма,
иллюстрирующая применение изобретения к клеммной стойке 9, выступающей из панели 6. Проволоку 8
можно перевернуть на нижнюю поверхность панели 6 и прижать к ней гайкой 7, при этом усилие зажима
втулки 10 будет применяться так же, как и в предыдущем случае.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205931.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205931&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205931A
[]
Усовершенствования поршней и поршневых колец: Я, Майкл Генри Салливан, проживающий по адресу:
Вашингтон-стрит, 57, Покипси, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к
усовершенствованиям поршней и поршневых колец, описанных в Спецификации № 198080, и имеет своей
главной целью улучшение детальной конструкции секционного кольца и уплотнительных средств,
используемых в сочетании с ним. При установке вышеупомянутых колец на сравнительно небольшие поршни
оказалось нецелесообразным нарезать канавки на боковых поверхностях колец, как предлагалось ранее,
поскольку при этом относительно узкие кольца чрезмерно ослабляются. _ - .. Целью настоящего изобретения
является создание конструкции, которая будет столь же эффективной, как и ранее предполагавшаяся, без
необходимости нарезки канавок на кольцах, поскольку достаточно лишь обеспечить соединительные концы
секций колец сообщающимися углублениями, в которые входит часть уплотнительного блока или блоков.
Следует признать, что ранее предлагалось использовать подпружиненные уплотнительные блоки для
предотвращения прохождения пара между соседними концами кольцевых сегментов в поршневом клапане,
причем блоки работали в углублениях сбоку от канавки кольца и прижимались сзади выступом на кольце.
Однако настоящее изобретение касается только применения уплотнительных колец к поршням, описанным в
вышеупомянутой предыдущей спецификации: с учетом вышеизложенного, изобретение представляет собой
новый предмет изобретения, описанный и заявленный ниже, при этом описание дополняется прилагаемым
чертежом. На рисунке 1 показан вид сбоку поршня, оснащенного улучшенными характеристиками. Рисунок 2
представляет собой горизонтальный поперечный разрез, как показано линией 2 2 на рисунке 1. Рисунок 3
представляет собой вертикальный разрез по линии 3 3 на рисунке 1. На рисунке 4 представлен
перспективный вид одного из уплотнительных блоков. На приведенных выше кратко описанных чертежах
цифра 1 обозначает поршень, снабженный соответствующим количеством канавок для поршневых колец.
Я показал три из этих канавок, снабженных обычными стопорными кольцами 2, и четвертую канавку 3, с
которой связаны усовершенствованные конструктивные особенности, причем указанная канавка 3
расположена в головке поршня. На рисунке показана одна боковая стенка канавки 3, снабженная
неглубокими, вытянутыми по окружности углублениями 4, которые проходят по всей глубине канавок. Кольцо,
которое вставляется в канавку 3, образовано, как показано здесь, из двух полукруглых секций 5,
выталкиваемых радиально наружу одной витой пружиной G. Соединяющиеся концы секций кольца 5
образованы сообщающимися углублениями 7, которые открываются по периферии кольца и по боковой
стороне последнего, обращенной к углублениям 4; указанные углубления 7 предпочтительно проходят
примерно по половине осевой ширины поршневого кольца и по чуть более чем половине радиальной ширины
кольца. Внутренние стенки 7 углублений 7 образуют выступы, которые прилегают к паре уплотнительных
блоков 8.
Используются два таких блока, каждый из которых занимает одно из углублений 4 и прилегающие углубления
7, причем пропорции таковы, что, хотя блоки 8 плотно входят в углубления, они могут перемещаться в них
достаточно сильно, чтобы плечи 7 вдавливали изогнутые края указанных блоков в герметичный контакт со
стенкой цилиндра. В представленном здесь варианте изобретения часть каждого уплотнительного блока 8,
занимающая углубление 4, значительно длиннее и шире, чем часть, заполняющая углубления 7 и 1. Также
показана указанная первая часть, снабженная поперечным ребром 9, вставленным в канавку 10 аналогичной
формы в нижней части углубления 4. Однако следует понимать, что этим деталям не обязательно следовать
слишком строго, поскольку в рамках заявленного изобретения могут быть внесены различные модификации.
Пружина 6 размещена в трубке 11, проходящей по диаметру внутри поршня: пара головок 12 подходящей
формы скользит по концам этой трубки и с помощью соответствующих штифтов или подобных элементов 13
соединена с кольцевыми секциями 5, чтобы предотвратить перемещение указанных секций в кольцевой
канавке 3.
Внутренние концы головок 12 снабжены шейками 14, вокруг которых расположены концы пружины 6.
Уплотнительные блоки будут очень эффективны в предотвращении утечки давления и протечки масла. По
мере износа кольца и его автоматического смещения наружу для постоянного прилегания к стенке цилиндра,
контактирующие поверхности выступов 7 и уплотнительного блока 8 автоматически выталкивают указанные
уплотнительные блоки наружу до необходимой степени, так что они также остаются в герметичном контакте
со стенкой цилиндра. Представленная конструкция была установлена на ряде поршней и использовалась с
большим успехом, и ввиду известной эффективности раскрытых деталей, они предпочтительно используются.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205932.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205932&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205932A
[]
Усовершенствования в конструкции головок молотков, тесел, топоров и тому подобного. LIMITED, of Century.
Компания Works, Commercial Street, Бирмингем, британская компания, и Уильям Фредерик Ванхаген,
проживающий по адресу: 59, Linwood Road, Handsworth, Бирмингем, британский подданный, настоящим
заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение включает в себя
определенные усовершенствования головок молотков, тесел, топоров и тому подобного, и оно относится, в
частности, к головкам, снабженным лангетами. Преимуществом этих головок является также наличие
отверстий для размещения хвостовика, и настоящее изобретение преследует цель обеспечить более
эффективную фиксацию вала с помощью лангетов. Согласно настоящему изобретению, лангеты снабжены
вогнутостями, которые входят в зацепление с выпуклостями на валу. Наконечники могут выступать за
пределы этих углублений, и указанные наконечники могут иметь прямую и однородную внешнюю форму
вдоль молотка, будучи внутренне полыми в продольном сечении, образуя углубления.
Зажимные элементы могут быть закреплены на валу механическим способом, или же вал может быть собран
путем подпружинивания зажимных элементов, и благодаря вогнутым и выпуклым формам достигается
надежная фиксация между головкой и валом в продольном направлении. В одном из удобных вариантов
осуществления настоящего изобретения головка, изготовленная способом, описанным в нашей предыдущей
заявке № 186164, снабжена с каждой стороны язычком, имеющим по существу полукруглую или сегментную
форму, примыкающим снаружи к боковой стороне головки молотка. Внутри этот ланжет имеет полость, дно
которой занимает точку, значительно удаленную от конца ланжета, и эта полость предназначена для
размещения выступа или расширения на боковой стороне стержня. Ланжеты могут быть скреплены между
собой заклепками через стержень, а если скреплены заклепками, то заклепка может быть пропущена через
стержень со стороны выступов, удаленных от головки. Вал может быть сформирован с выпуклостями с
помощью копировального аппарата.
Дата: 11 августа 1922 года. Усовершенствования в конструкции головок молотков, тесел, топоров и тому
подобного. Компания LIMITED, расположенная по адресу Century Works, Commercial Street, Birmingham,
британская компания, и Уильям Фредерик Ванхаген, проживающий по адресу 59, Linwood Road, Handsworth,
Birmingham, британский подданный, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение включает в себя определенные усовершенствования головок молотков, тесел, топоров и тому
подобного. Уже были предложены кирки, молотки и тому подобные инструменты, в которых корпус или
головка инструмента крепится к стержню с помощью пары боковых пластин или пластин, отделенных от
корпуса или головки, причем эти пластины или пластины включают в себя практически прямые
промежуточные части, внутренне и внешне изогнутые внутренние концы, охватывающие выпуклости на
стержне и скрепленные между собой заклепками, и крючкообразные внешние концы, проходящие через
центральное отверстие корпуса или головки и перекрывающиеся с внешней поверхностью корпуса или
головки.
Настоящее изобретение относится, в частности, к молоткам или подобным головкам, снабженным цельными
фланцами, и предназначено для обеспечения более эффективного способа удержания вала с помощью
фланцев. Согласно настоящему изобретению, лангеты имеют продольную прямую и однородную внешнюю
форму и внутренне выдолблены, образуя вогнутости, которые входят в зацепление с выпуклостями на валу.
Преимуществом является то, что лангеты выступают за пределы этих вогнутостей на конце, удаленном от
головки. Зажимные элементы могут быть закреплены на валу механическим способом, или же вал может быть
собран путем подпружинивания зажимных элементов, и благодаря вогнутым и выпуклым формам достигается
надежная фиксация между головкой и валом в продольном направлении. Для того чтобы данное изобретение
было ясно понято и легко применимо на практике, следует обратиться к прилагаемому пояснительному
чертежу, на котором: - Рисунок 1 представляет собой перспективный вид головки молотка, воплощающей
настоящее изобретение.
На рисунке 2 представлен вид с торца головы, изображенной на рисунке 1. Рисунок 3 представляет собой
отрезок по линии 3-3 рисунка 1. В удобном варианте осуществления настоящего изобретения головка,
изготовленная способом, описанным в описании нашего предыдущего патента № 186164, и имеющая ушко c,
снабжена с каждой стороны язычком a, который имеет преимущественно полукруглую или сегментную форму
снаружи, примыкая к боковой стороне головки молотка целостно, и который имеет прямую и однородную
внешнюю форму в продольном направлении. Внутри, как показано на рисунке b, этот ланжет имеет полость,
дно которой находится на значительном расстоянии от конца ланжета, и эта полость предназначена для
размещения выступа или расширения на боковой стороне вала. Накладки могут быть подпружинены на валу
или механически скреплены с ним, и они могут быть или не быть скреплены заклепками через вал, а если
скреплены заклепками, то заклепка может проходить через вал со стороны выступов, удаленных от головки.
Вал может быть сформирован с выпуклостями с помощью копировального аппарата. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205933.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205933&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205933A
[]
Усовершенствованное крюкообразное или аналогичное крепежное устройство. Подданные Великобритании,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к усовершенствованному крюку или подобному крепежному устройству, используемому на конце
веревки, троса или подобного изделия, так что этот конец веревки может быть прикреплен к другой части
указанной веревки, образуя таким образом петлю, с помощью которой веревка может быть закреплена,
например, к рельсу, перекладине или столбу, или к другой веревке или цепи. Усовершенствованный крюк
применим для использования на канатах, используемых для привязывания лошадей или других животных, на
оттяжках палаток, а также на канатах или веревках, являющихся частью корабельного такелажа, канатах для
брезента и тому подобном. металлический стержень, часть которого скручена в цилиндрическую спиральную
форму, подобную штопору, а другая часть имеет форму кольца или петли, к которой может быть надежно
защищено. Крючок можно прикрепить к любой другой части веревки, например, для образования петли,
вращая эту часть веревки вокруг крючка так, чтобы веревка проходила между витками крючка и
располагалась в осевом положении внутри спиралей.
При наличии усовершенствованного крюка на поводке или привязном тросе, трос, ближе к концу,
снабженному крюком, может быть согнут вокруг рельса или колышка один или любое удобное количество раз,
а затем конец троса может быть прикреплен с помощью крюка к другой части троса, образуя петлю,
закрепляющую трос на рельсе. Концы веревок, снабженных усовершенствованным крюком и используемых
для других целей, могут быть закреплены аналогично любому костюму. Усовершенствованный крюк или
аналогичное крепежное устройство. Я, Артур Феллоуз, проживающий по адресу: Эмблетон Роуд, 13,
Льюишем, Лондон, Юго-Восток 13, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованному крюку или подобному крепежному
устройству, используемому на конце веревки, троса или подобного изделия, так что этот конец веревки может
быть прикреплен к другой части указанной веревки, образуя таким образом петлю, с помощью которой
веревка может быть закреплена, например, к рельсу, перекладине или столбу, или к другой веревке или цепи.
Усовершенствованный крюк применим для использования на канатах, используемых для привязывания
лошадей или других животных, на оттяжках палаток, а также на канатах или веревках, являющихся частью
корабельного такелажа, канатах для брезента и тому подобном. На прилагаемом рисунке 1 показан
усовершенствованный крюк, закрепленный на конце веревки, а на рисунке 2 показан крюк, прикрепленный к...
На рисунке 3 показан вид, иллюстрирующий способ использования крюка для прикрепления веревки к рельсу.
Как показано на этом рисунке, винт, а другая его часть имеет форму кольца или петли, к которой можно
постоянно прикрепить конец веревки, троса или подобного изделия. Крючок можно прикрепить к любой другой
части веревки, например, для образования петли, вращая эту часть веревки вокруг крючка так, чтобы веревка
проходила между витками крючка и располагалась в осевом положении внутри спиралей, как показано на
рисунке 2. Вместо цилиндрической спиральной формы, как показано на рисунке, скрученная часть проволоки
может быть выполнена в виде конической спирали, а шаг спиралей может быть равномерным или постепенно
уменьшающимся.
В случае цилиндрической спиральной формы При наличии усовершенствованного крюка на поводке для
лошади или привязном тросе, трос, расположенный ближе к концу, снабженному крюком, как показано на
рисунке 3, может быть согнут вокруг рельса или привязного троса один или любое удобное количество раз, а
затем конец троса может быть прикреплен с помощью крюка к другой части троса, образуя петлю,
фиксирующую трос на рельсе. Концы канатов, снабженных усовершенствованным крюком и используемых
для других целей, могут быть закреплены аналогичным образом на любом подходящем объекте или
конструкции. Ранее предлагалось изготовить направляющую для шнуров жалюзи или подобных изделий из
отрезка проволоки, согнутого на каждом конце в спиральную форму, причем две спирали расположены в
одной плоскости и соединены частью, согнутой в петлю. Затем шнур можно расположить вдоль спиралей
путем скручивания, при этом на шнуре может быть завязан узел, который займет положение между
спиралями и тем самым предотвратит скольжение направляющей вдоль шнура.
Также было предложено создать устройство для крепления к концу веревки, включающее отрезок проволоки,
часть которого согнута в спиральную форму, а другая часть согнута в кольцо, причем спиральная часть
предназначена для привинчивания к концу веревки с целью ее захвата и, таким образом, фиксации кольца на
веревке. Моё изобретение обеспечивает крепление. Легко прикрепляется к промежуточной части веревки или
отсоединяется от нее, и имеет кольцевую часть, в которой постоянно закреплен конец веревки. Теперь, в
частности, описано и и каким образом то же самое относится к
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205934.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205934&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205934A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная кольцевая рукоятка для железнодорожных и трамвайных вагонов и аналогичного
оборудования.
Я, Персиваль Уиттингем, проживающий по адресу: Центральная дорога, 17, Глостер, Великобритания,
настоящим заявляю, что изобретение представляет собой кольцо из дерева или другого материала
необычной формы, обернутое ремешком из кожи или ткани.
Ремешок вставляется в паз на внешней стороне кольца и образует петлю для подвешивания. Устройство,
предназначенное для использования в качестве опоры для стоящих пассажиров в поездах, трамваях и
автобусах.
Датировано 11-м днем августа 1922 года.
Персиваль Уиттингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная кольцевая рукоятка для железнодорожных и трамвайных вагонов и аналогичного
оборудования.
Я, Персиваль Уиттингем, проживающий по адресу: Центральная дорога, 17, Глостер, Великобритания,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение, изображенное на прилагаемом чертеже, на
котором фиг. 1 представляет вид сбоку, а фиг. 2 — вид с торца, состоит из кольцеобразного сердечника «А»
из дерева или другого материала, окруженного ремешком «В» из кожи или ткани, причем ремешок входит в
паз «С» на внешней стороне кольца и продолжается, образуя петлю для подвешивания. Винты типа «D»,
проходящие через ремень в сердечник, предотвращают относительное перемещение деталей.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205935.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205935&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205935A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 22172, 1922 г. н.э.
Усовершенствованный метод и средство разделения жидкостей с различной удельной плотностью.
Я, Гарольд Монткью Айзлсэдер, проживающий по адресу: Алконабери, Брумфилд-роуд, Бексли-Хит,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к усовершенствованному методу и средствам разделения и извлечения
жидкостей с различной удельной плотностью из смеси или физической комбинации таких жидкостей и
особенно применимо к разделению и извлечению масла из смеси масла и воды; и для удобства изобретение
будет описано здесь как примененное к такому разделению масла и воды, хотя подразумевается, что оно
применимо, как указано выше, к разделению из их смеси любых подходящих жидкостей с различной удельной
плотностью.
Согласно моему настоящему изобретению, вода, содержащая масло, обрабатывается в резервуаре или
контейнере, имеющем преимущественно коническую форму или форму, площадь поперечного сечения
которой постепенно увеличивается сверху вниз, при этом вода, содержащая масло, подается в указанный
резервуар или контейнер в верхней или более узкой его части, и в резервуаре или контейнере предусмотрены
средства, описанные ниже, которые способствуют подъему масла к верхней части резервуара, а вода,
проходя через него вниз. Поскольку верхняя часть резервуара имеет относительно узкое поперечное сечение,
масло будет накапливаться на значительной глубине, откуда его можно легко извлечь или позволить ему
стекать.
В качестве примера я опишу один подходящий тип устройства, созданного в соответствии с данным
изобретением. Я предлагаю резервуар конической формы, имеющий входную трубу для воды, содержащей
масло, расположенную вертикально в вершине конуса.
Эта впускная труба ненадолго опускается вниз в резервуар и заканчивается раструбом, непосредственно под
которым я располагаю перегородку вогнутой формы или с загнутым по окружности краем.
Скорость потока поступающей воды, содержащей масло, значительно уменьшается в раструбе
вышеупомянутой входной трубы, и после удара о вогнутую перегородку, расположенную под этим раструбом,
поток жидкости отклоняется вверх, тем самым способствуя естественному стремлению масла подниматься в
воде.
Предусмотрены средства для откачки нефти и воды из верхней и нижней частей резервуара соответственно.
При желании описанное выше устройство может быть продублировано несколько раз в одном корпусе или
резервуаре, при этом ряд разделительных камер располагается одна над другой в основном корпусе или
резервуаре, и предусмотрены средства, позволяющие отделенному маслу в каждой из указанных камер
независимо подниматься к верхней части основного резервуара, при этом вода из нижней части каждой из
указанных камер направляется в камеру, расположенную ниже, и, наконец, отводится из самой нижней из
указанных камер.
При необходимости воздух может подаваться в каждую или любую камеру вместе с обрабатываемой
жидкостью, или же воздух может впрыскиваться в любую подходящую точку или точки с целью облегчения
отделения жидкости, как указано выше.
Для очистки аппарата в соответствии с данным изобретением пар или воздух могут подаваться в нижнюю
часть каждой или любой из указанных камер или вблизи нее, а для дальнейшей очистки чистая вода может
подаваться в нижнюю часть каждой или любой из камер или пропускаться через аппарат в обратном
направлении.
При необходимости могут быть предусмотрены средства для обеспечения доступа к внутренней части
снаряжения и находящимся в нем отсекам.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 4812, 1923 г. н.э. Усовершенствования в области разделения жидкостей с различной удельной плотностью
и соответствующие для этого устройства. Я, Гарольд Монтегю Александр из «Алконбери», Брумфилд-роуд,
Бексли-Хит, подданный Великобритании, настоящим заявляю о следующем характере данного изобретения:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с процессом декантирования или
разделения жидкостей различной удельной плотности и соответствующими устройствами, и в частности,
относится к усовершенствованиям и модификациям методов и устройств, описанных в предварительном
описании, прилагаемом к моей патентной заявке от 15 августа 1922 года № 22172.
В указанной предварительной спецификации я описываю резервуар или контейнер, в котором
осуществляется разделение жидкостей с различной удельной плотностью из их смеси, при этом смесь
подается в резервуар и подвергается восходящему движению внутри него, а указанный резервуар постоянно
заполняется жидкостью. Более легкая из двух жидкостей, например, масло в случае смеси масла и воды,
собирается на значительную глубину в верхней части аппарата, предназначенного для осуществления или
содействия осуществлению разделения и быстрого удаления разделенных жидкостей; при этом постоянный
уровень более тяжелой жидкости поддерживается в указанной разделительной камере.
Настоящее изобретение включает в себя определенные усовершенствования, дополнения или модификации
методов и устройств, указанных выше, и такие усовершенствования, дополнения или модификации лучше
всего будут поняты из описания устройств и методов работы в соответствии с настоящим изобретением,
которые в основном заключаются в следующем; и при описании я опишу разделение смеси масла и воды, при
этом следует понимать, что мое изобретение может быть использовано для осуществления разделения смеси
любых других жидкостей с различной удельной плотностью: Основной резервуар, в котором происходит
практически полное разделение смеси масла и воды, включает камеру любой подходящей формы,
предпочтительно конусообразной или с постепенно увеличивающейся вниз площадью поперечного сечения и
заканчивающуюся на верхнем конце вертикальным трубчатым корпусом (предпочтительно цилиндрическим) и
относительно небольшой площадью поперечного сечения, образующим камеру или канал для приема масла
и, таким образом, образующим столб отделенного масла. в главной разделительной камере и подавая
указанное масло к точке подачи в ее верхнем конце, которую я далее буду называть «камерой масляной
колонны».
«Эта камера масляной колонны или ее трубчатый корпус снабжены средствами для ее установки,
обеспечивающими поддержание постоянной текучести масла или другого вещества внутри нее; например,
внутри может быть размещен паровой змеевик, или же для этой цели может быть установлена рубашка
охлаждения; или же она может нагреваться электричеством».
Смесь масла и воды подается (предпочтительно под постоянным напором или давлением) в основную
разделительную камеру, например, в ее нижнюю часть, но желательно значительно выше дна, и
направляется вверх в объеме жидкости в этой камере таким образом, чтобы более или менее спокойная зона
более тяжелой жидкости (воды) оставалась ниже уровня или вокруг точки выхода поступающей смеси в
разделительную камеру, при этом поступающий поток смеси движется вверх в объеме жидкости в
разделительной камере, масло отделяется и поднимается через объем жидкости в камеру масляной колонны
в верхней части. Последний может быть свободно открыт в верхней части и снабжен снаружи средствами для
сбора масла, например, кольцевым резервуаром, окружающим верхнюю часть трубчатого корпуса, для
приема переливающегося из него масла, которое затем может быть отведено или удалено по желанию.
Вышеупомянутое восходящее движение смеси может быть осуществлено путем направления входящего
потока на вогнутую отклоняющую пластину или ее эквивалент, например, отклоняющую пластину с
закругленным внутренним контуром, например, полусферической формы, или смесь может подаваться
непосредственно восходящим потоком в указанную разделительную камеру, т.е. по трубопроводу,
проложенному вверх через дно; и постоянный напор разделяемой смеси может поддерживаться путем
размещения резервуара, расположенного над аппаратом, в который подается смесь и из которого она
самотеком поступает в разделительную камеру.
Вода отводится из нижней части разделительной камеры.
Согласно моему изобретению, я создаю в аппарате более или менее постоянную глубину или масляный
затвор в виде вертикальной колонны, дно которой может выгодно располагаться примерно на стыке верхней
трубчатой разгрузочной камеры и основной разделительной камеры; и для поддержания этого практически
постоянного масляного затвора я могу предусмотреть автоматические средства для обеспечения либо
периодического, либо постоянного сброса воды из нижней части этого разделительного затвора, либо
указанный сброс отработанной воды может контролироваться иным образом, например, с помощью ручных
средств, таких как клапан или шлюз, или просто путем пропуска отработанной воды через водослив на
желаемом уровне; при этом масло переливается сверху, как указано выше, и этот верхний край образует
масляный водослив.
Одно из подходящих решений для этой цели заключается в том, чтобы вода, отбираемая снизу или вблизи
дна разделительной камеры, поднималась в камере или трубопроводе, расположенном вне разделительной
камеры, до уровня чуть ниже уровня переливного водослива, например, путем направления отработанной
воды вверх по трубе в резервуар, имеющий выходное отверстие или водослив, расположенный на желаемом
уровне относительно переливного водослива, например, чуть ниже последнего.
Такая конструкция обеспечивает постоянное равновесие между внешним столбом воды и внутренним
столбом воды с наложенным на него столбом масла. Нефтяной водослив или водослив может, при желании,
регулироваться по высоте любым подходящим способом; например, верхний конец трубчатого водослива или
верхний конец внешней водосборной камеры или трубопровода может быть снабжен подвижным воротником
и средствами, такими как зажимные винты, для фиксации указанного воротника в любом положении, в которое
его можно отрегулировать.
В качестве альтернативного способа достижения вышеупомянутого сбалансированного состояния внешнего
водяного столба и внутреннего столба масла и воды, я предусматриваю поплавковую камеру, расположенную
вне разделительной камеры и приблизительно на уровне или чуть ниже уровня маслосливного порога, причем
указанная поплавковая камера находится в открытом сообщении с нижней частью основной разделительной
камеры; и в указанной поплавковой камере установлен клапан для регулирования, посредством
соответствующих клапанов и соединений, оттока воды из основного водоотводного отверстия в нижней части
основной разделительной камеры в соответствии с соответствующими уровнями масла и воды в
соответствующих резервуарах. Одно из подходящих решений для этой цели включает в себя клапан с
прикрепленным поршнем, обеспечивающим утечку, установленный в закрытой камере, соединенной с
основной выходной трубой. Вода просачивается мимо протекающего поршня в верхнюю часть закрытой
камеры и удерживает поршень в сбалансированном состоянии, пока сохраняется давление воды; клапан,
прикрепленный к указанному поршню, удерживается силой тяжести на своем седле, закрывая основной выход
воды.
Небольшой шаровой клапан, расположенный в трубе, идущей от верхней части камеры поршневого клапана,
обычно удерживается в нижнем положении штоком, соединенным с вышеупомянутым поплавком,
предотвращая утечку воды с верхней стороны поршня.
Когда уровень воды в поплавковой камере поднимается до определенного уровня, подъем поплавка
позволяет шаровому клапану подняться под давлением воды, открывая тем самым отверстие или отверстия
для выхода воды с верхней стороны уравновешенного поршня, который, в свою очередь, вместе со своим
прикрепленным клапаном поднимается под давлением воды под поршнем, позволяя воде выходить через
главный выход.
Описанная выше конструкция вызывает прерывистый отток воды из аппарата, при этом масло поднимается и
переливается до тех пор, пока давление воды не активирует вышеупомянутую клапанную систему и не
позволит воде выйти. Как только вода достаточно опустится в поплавковой камере, клапаны снова откроются,
и приток воды прекратится. Или же (особенно при значительно большем количестве воды) поплавок и
клапаны могут прийти в сбалансированное положение или точку равновесия, где отток сточных вод будет
Соседние файлы в папке патенты