Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1940
.pdf
сигнальный ток. Таким образом, на линию 15 можно нанести импульсы различной длительности,
представляющие собой точки и тире. На рис. 4 клавиша 11 управляет подачей потенциалов 9 и 12
соответственно на сетчатый электрод 7. Источник потенциала 12 обычно соединен с электродом сетки 7
через ключ 11 и, таким образом, заряжает этот электрод отрицательно относительно нагретой нити 5, и
пространственный ток между нитью 5 и пластиной 8 протекать не будет.
При нажатии клавиши 11 источник потенциала 12 отключается от электрода сетки, а источник 9 подключается
к нему. Соединение этого источника потенциала с электродной сеткой изменяет заряд на ней с
отрицательного на положительный относительно нагретой нити 5 и позволяет пространственному току
протекать через трубку, создавая на линии определенный потенциал. Таким образом, видно, что передача
сигналов осуществляется с помощью клавиши 11, и если необходимо отправить импульсы различного
характера, клавиша 11 будет активирована для подачи тока в линию в соответствии с передаваемым
символом. Однако линия заземлена между сигнальными импульсами через сопротивление 19, которое
обеспечивает путь разряда тока в проводнике 17 в момент отпускания клавиши 11. В подводной кабельной
сигнализации различные символы обычно формируются из положительных и отрицательных импульсов, и на
рис. 5 показана схема, с помощью которой могут передаваться такие сигналы.
На этом рисунке показана часть кабеля 18, имеющего проводник 22, соединенный с вакуумной лампой 6 и
резистором 13 через конденсатор 23. Конденсатор 23 — это распространенный передающий конденсатор,
хорошо известный специалистам в данной области. Его цель — уменьшить искажения сигнальных импульсов,
принимаемых на удаленном конце. Резистор 24 оснащен тремя подвижными контактными точками 25, 26 и 27.
Батареи 9 и 12 соединены с электродной сеткой 7 через участки резистора 24, позволяя току протекать через
резистор 24 и тем самым создавая градиент потенциала вдоль этого резистора. Точка 26 отрегулирована
таким образом, что через вакуумную лампу будет протекать определенный пространственный ток, создавая
тем самым нормальную разность потенциалов между выводами резистора 13. Язычок или контактный
элемент 28, который может являться частью автоматического передающего устройства, приспособлен для
перемещения влево или вправо с целью включения или исключения части сопротивления 24 вместе с
сетчатым электродом.
Таким образом, этот ключ обеспечивает возможность изменения потенциала на электроде сетки с целью
передачи по линии или кабелю импульсов отрицательной и положительной полярности путем увеличения или
уменьшения тока через сопротивление 13. При передаче сигнала, если требуется отправить сигнал
положительной полярности, язычок 28 перемещается вправо для зацепления с контактным элементом 25. Это
приводит к короткому замыканию части резистора 24 и соединению источника потенциала 9 с электродом
сетки 7 через оставшуюся часть этого резистора, и, следовательно, увеличивает пространственный ток через
трубку 6 и увеличивает потенциал, приложенный к клеммам конденсатора 23. Передача импульсов
отрицательной полярности осуществляется аналогичным образом, за исключением того, что язычок 28
перемещается влево для взаимодействия с контактным элементом 27. Это обеспечивает соединение батареи
12 с электродом сетки 7 через меньшую часть резистора 24, чем в предыдущем случае.
Таким образом, электрод сетки 7 заряжается более отрицательно по отношению к нагретой нити 5 и,
следовательно, передает на линию 22 импульс отрицательной полярности. Положительные и отрицательные
импульсы могут обладать одинаковой энергией за счет правильной регулировки контактных элементов 25 и 27
на резисторе 24. Таким образом, видно, что вакуумная лампа пригодна не только для передачи точек и тире,
но также может использоваться для передачи символов, состоящих из положительных и отрицательных
импульсов. На рис. 6 показана симметричная схема, включающая два электроразрядных устройства или
вакуумные лампы аудионного типа, такие как 29 и 30. Как и прежде, эти устройства снабжены обычными
электродами, обозначенными цифрами 5, 7 и 8. Электроды сетки 7 этих трубок соединены с батареей 31
через блоки высокого сопротивления 32 и 33 соответственно, и при этом каждый из них получает
отрицательный заряд, достаточный для того, чтобы уменьшить пространственный ток до нуля.
Когда ключ 34 перемещается так, чтобы коснуться точки 35, положительный полюс батареи 38 соединяется
через резистор 37 с сеткой 7 вакуумной лампы 29. Потенциалы батарей 31 и 38 и значения сопротивлений 32
и 37 выбраны таким образом, что при этих условиях потенциал сетки 7 относительно нити накала 5 будет
положительным, то есть положительный потенциал, приложенный батареей 38, более чем превышает
отрицательный потенциал, приложенный батареей 31, и позволяет току протекать в выходной цепи вакуумной
лампы 29 от батареи 38 через сопротивление 41 в направлении стрелки, через вакуумную лампу 29 от анода
8 к нити накала 5 и обратно к другому полюсу батареи 38. Протекание тока через сопротивление 41 создает
положительный потенциал относительно земли в линейном проводнике 42 и вызывает протекание
положительного импульса в линию. Когда ключ 34 приводится в контакт с точкой 36, электрод сетки 7
вакуумной лампы 30 становится положительным относительно ее нити накала 5, и ток протекает через
резистор 40 в выходной цепи вакуумной лампы 30 в направлении стрелки.
Этот поток тока в резисторе 40 создает отрицательный потенциал относительно земли на линейном
проводнике 42, и, следовательно, на проводник поступает отрицательный импульс. В промежуточном
положении ключа 34, как показано на чертеже, линейный проводник 42 заземлен через резисторы 41 и 40, так
что любые накопленные заряды на проводнике кабеля могут быть отведены на землю. Желательно, чтобы
сопротивления 32 и 33 были достаточно высокими, чтобы цепь от батареи 38 через ключ 34, контакт 35,
сопротивление 37, сопротивление 32; батарею 31, обратно к батарее 38, или соответствующая цепь через
сопротивления 39 и 33, оказывала минимальное шунтирующее воздействие на ток, протекающий через
выходную цепь вакуумной лампы 29 или вакуумной лампы 30, в зависимости от случая. Таким образом,
видно, что схема на рис. 6 хорошо подходит для передачи симметричных положительных и отрицательных
импульсов на высокой скорости по кабельному проводнику, главным образом потому, что полностью
исключено использование релейных контактов.
На фиг. 7 показана линия 50-50, идущая от удаленной станции (не показана) и заканчивающаяся в выходной
цепи вакуумной лампы 6, причем указанная выходная цепь включает резистор 51 и резистор 52. В цепи ввода,
связанной с конденсатором 53, находится набор передающих ключей 54 и 55, которые управляют подачей
питания от батареи на клеммы конденсатора. Также, совместно с конденсатором 53, предусмотрен третий
ключ 56, который служит для закорачивания конденсатора 53, тем самым разряжая его и уменьшая линейный
ток до нуля. Батарея 12 помещается в цепь сетки для удержания электрода сетки 7 в отрицательном
положении относительно нити накала. Таким образом, когда конденсатор 53 не удерживает заряд, через
резистор 52 будет протекать ток, и между выводами этого резистора возникнет разность потенциалов.
Однако, чтобы предотвратить нормальное протекание тока по линии 50-50, в выходную цепь помещена
батарея 57.
Эта батарея настроена таким образом, чтобы ее полярность была равна и противоположна полярности
разности потенциалов, существующей между клеммами резистора 52. В результате этого нормальный ток в
цепи 50/50 уменьшается до нуля. При передаче сигналов клавиши 54 и 55 используются в зависимости от
характера передаваемого сигнала. Если нажимать клавишу 54 лишь на короткое время, конденсатор 53
заряжается положительно, в результате чего электрод сетки 7 становится более положительным по
отношению к нагретой нити 5, что обеспечивает передачу сигнала, представляющего собой точку. Это
приводит к увеличению тока, протекающего через сопротивление 52, и, следовательно, к увеличению
разности потенциалов между выводами такого сопротивления. При наличии такого условия эта разность
потенциалов превышает потенциал батареи 57. При этом ток в выходной цепи течет в направлении,
противоположном направлению тока батареи 57, а та, в свою очередь, по линии 50-50.
Поскольку сопротивление входной цепи лампы 6 при всех открытых ключах имеет очень высокое значение,
конденсатор 53 будет разряжаться очень медленно, и в течение времени, пока он сохраняет заряд, ток в
выходной цепи продолжает течь. Таким образом, видно, что наличие конденсатора во входной цепи
электроразрядного устройства, предназначенного для передачи телеграфных сигналов, обеспечивает тот же
результат, что и механическое запирающее реле; то есть, поток тока поддерживается в линии в течение
значительного времени после отпускания передающего ключа. Однако, как пояснялось выше, наличие такой
системы одновременно позволяет значительно увеличить скорость передачи сигналов. Для передачи
космического сигнала нажимается клавиша 56. Нажатие этой кнопки вызывает короткое замыкание
конденсатора 53, в результате чего он полностью разряжается. После разряда конденсатора 53 ток в цепи 50,
50 мгновенно уменьшается до нуля.
По сути, это дает тот же результат, что и заземление линии через резистор после каждого импульса сигнала.
Если необходимо передать сигнал, представляющий собой тире, следует нажать клавишу 55. Нажатие на этот
ключ 55 соединяет отрицательную клемму батареи с конденсатором 53, который при этом получает
отрицательный заряд. Конденсатор 53, будучи заряжен отрицательно, делает электрод сетки 7 более
отрицательным по отношению к нагретой нити накала 5, что приводит к уменьшению тока, протекающего
через резистор 52. Это, в свою очередь, вызывает падение разности потенциалов, обычно существующих
между выводами этого резистора. Потенциал батареи 57 теперь больше, чем разность потенциалов,
существующая между клеммами резистора 52, и, следовательно, по линии 50-50 течет ток в направлении
батареи 57. На рис. 8 линия или кабель 18 обычно заземляется через резистор 58. Таким образом, становится
возможной передача сигналов, состоящих из положительных и отрицательных импульсов, как это обычно
делается в системах сигнализации на коротких кабелях и линиях связи.
Выходной контур вакуумной лампы 6 соединен с кабелем 18 через передающий конденсатор 59, назначение
которого хорошо известно специалистам в данной области. В цепи ввода предусмотрен единственный ключ
60 для подачи импульсов тока положительной и отрицательной полярности на конденсатор 53. Передача
положительного импульса осуществляется путем перемещения ключа 60 для замыкания его верхнего
контакта; таким образом, замыкается цепь, включающая конденсатор 53, который после этого заряжается
положительно за счет соединения положительного полюса батареи с конденсатором 53. Таким образом,
электрод сетки 7 заряжается более положительно по отношению к нагретым нитям 5. При этом ток протекает
в направлении цепи через сопротивление 58, создавая разность потенциалов между его выводами, что
приводит к протеканию импульсного тока положительной полярности через конденсатор 59 к кабелю 18.
Поворот ключа 60 влево соединяет отрицательные клеммы батареи с конденсатором 53, который после этого
заряжается отрицательно.
Зарядка конденсатора таким образом и отпускание кнопки 60 позволяют конденсатору 53 разрядиться во
входную цепь. Поскольку конденсатор 53 заряжен отрицательно, электрод сетки 7, соответственно, будет
заряжен еще более отрицательно по отношению к нагретой нити накала 5. Это приводит к протеканию тока
через сопротивление 58 в направлении, противоположном тому, которое было описано ранее, когда резистор
60 кэВ был перемещен для соединения с положительным полюсом батареи. Таким образом, за счет разности
потенциалов, существующих между клеммами резистора 58, в кабель 18 передается импульсный ток
отрицательной полярности. На рис. 9 показана симметричная схема, включающая два электроразрядных
устройства 61 и 62. Электроды сетки 7 этих трубок соединены с батареей 63 через блоки высокого
сопротивления 64 и 65 соответственно. Кабель 18 соединен через передающий конденсатор 59 с выходной
цепью ламп 61 и 62. Для того чтобы кабель 18, когда сигналы не передаются, имел потенциал, равный
потенциалу земли, между кабелем 18 и землей подключена пара резисторных блоков 66 и 67.
С этими резисторами связана батарея 68, и поскольку сопротивление этих двух резисторных блоков
одинаково, и равные токи протекают от батареи 68 через резисторы 66 и 67, потенциал кабеля,
следовательно, поддерживается на том же уровне, что и потенциал земли. Когда сигналы не передаются,
линия заземляется через резисторы 66 и 67, чтобы любой заряд аккумулятора на кабеле мог быть разряжен
на землю. Входная цепь устройств 61 и 62 соединена с четными сегментами сегментированного кольца
распространенного типа вращающегося распределителя 69, который для наглядности показан в развернутом
виде. Все нечетные сегменты этого сегментированного кольца соединены между собой, и вся группа
подключена к линейному терминалу подходящего ленточного передатчика, например, хорошо известного типа
Уитстона, адаптированного для кабельной связи. Сплошное кольцо 70 распределителя 69 соединено с
конденсатором 53, который, в свою очередь, предназначен для последовательного соединения с контактом,
управляемым ленточным передатчиком и входной цепью вакуумных ламп 61 и 62, за счет прохождения щетки
71 по различным сегментам.
Ленточный передатчик регулируется относительно распределителя, при этом управляемые им контакты,
соединяющие батарею 72 с нечетными сегментами кольца распределителя, замыкаются непосредственно
перед прохождением щетки 71 по сегментам и размыкаются сразу после того, как щетка пройдет мимо одного
из этих сегментов. Если при передаче сообщения отрицательный полюс батареи 72 соединен с нечетными
сегментами распределителя, то из-за прохождения отверстия в перфорированной ленте ленточного
передатчика (не показан), вызывающего замыкание контакта 73, конденсатор 53 будет заряжаться в
соответствии с этим при прохождении щетки 71 по нечетным сегментам кольца распределителя. Цепь,
включающая конденсатор 53, может быть прослежена от отрицательной клеммы батареи 72, контакта 73,
нечетного сегмента сегментированного кольца распределительной щетки 71, конденсатора 53 и контакта 74
до другой клеммы батареи 72. Когда щетка 71 проходит по четному сегменту, конденсатор 53 затем
подключается к цепи, соединяясь с входом вакуумных ламп 61 и 62.
Таким образом, электрод сетки 7 вакуумной трубки 61 становится более отрицательно заряженным, а
электрод сетки 7 трубки 62 — более положительно заряженным относительно соответствующих им нагретых
нитей. Это приводит к уменьшению тока, протекающего через резистор 66, и увеличению тока через резистор
67 в направлении, указанном сплошными стрелками. Таким образом, между выводами резисторов 66 и 67
существует разность потенциалов, которая делает клемму кабеля отрицательной относительно земли и
вызывает импульсный ток отрицательной полярности в данный момент, через передающий конденсатор 59, в
кабель 18. Эта разность потенциалов будет поддерживаться между клеммами резисторов 66 и 67 во время
прохождения щетки по четному сегменту, даже если контакт 72 разомкнут. Однако, когда контакт 75 замкнут,
конденсатор 53 закоротится при прохождении щетки 71 по нечетному сегменту, что приведет к его
мгновенному разряду. При передаче положительного импульса по кабелю 18 контакт 76 замыкается в
результате работы ленточного передатчика.
Это соединяет положительный полюс батареи 72 с конденсатором 53, и при прохождении щетки 71 по
нечетному участку конденсатор будет заряжаться положительно. Как и прежде, когда щетка 71 проходит по
четному сегменту, конденсатор 53 будет медленно разряжаться во входную цепь ламп 61 и 62. Электрод
сетки 7 трубки 62 имеет более отрицательный потенциал, а электрод сетки 7 трубки 61 — более
положительный потенциал относительно соответствующих нагретых нитей. Таким образом, через резисторы
66 и 67 протекает ток в направлении, указанном пунктирными стрелками, при этом разность потенциалов
между выводами этих резисторов увеличивается, и вывод кабеля 18 становится положительным
относительно земли. Таким образом, по кабелю 18 передается импульс тока положительной полярности.
Таким образом, видно, что схема на рис. 9 хорошо подходит для передачи симметричных положительных и
отрицательных импульсов с высокой скоростью по кабелю или линии, главным образом благодаря тому, что
использование релейных контактов полностью исключено.
До настоящего времени автоматическое повторение сигналов между наземными и океаническими кабелями,
включающими цепи, где прием осуществляется электромеханическими печатающими устройствами, не
считалось осуществимым, главным образом из-за больших различий в физических характеристиках двух
передающих сред, что делало необходимым использование разных кодов в целях экономии. В случае
ограничения пропускной способности подводного кабеля максимальная скорость передачи сигналов
значительно ниже скорости, при которой экономически целесообразно использовать наземную линию связи.
Недавние усовершенствования в строительстве подводных кабелей, в частности, улучшения в методах
нагружения таких кабелей, настолько значительно увеличили скорость передачи сигналов по ним, что
использование обычных кодов Морзе или Бодо для океанской кабельной телеграфии, а также прямая
ретрансляция сигналов между наземными и океанскими кабелями представляются осуществимыми при
условии наличия подходящей системы ретрансляции без искажений. Настоящее изобретение представляет
собой систему, которая будет показана ниже.
На рис. 10 показан входящий конец наземной линии 80, идущей от удаленной станции (не показана), на
которой расположен подходящий передающий механизм, такой как хорошо известный передатчик типа Бодо
или мультиплексный передатчик. К линии 80 подключено обычное поляризованное реле 81, которое
настроено таким образом, чтобы исключить смещение, и которое в дальнейшем будет называться линейным
реле. К контактам этой линии реле 81 подключена разъёмная батарея, центральная точка которой заземлена.
Таким образом, при замыкании якоря с одним контактом он становится положительным относительно земли, а
при замыкании с другим — отрицательным относительно земли. Для того чтобы сигналы передавались или
ретранслировались в порядке их приема, предусмотрен соответствующий поворотный распределитель
мультиплексного типа. Данный распределитель снабжен тремя отдельными и различными секциями или
комплектами колец, обозначенными символами R, T1 и T2. Символы R, T1 и T2 обозначают соответственно
приемную, передающую секции номер один и передающую секции номер 2 распределителя и, как показано на
рисунке, могут рассматриваться как развернутый вид вращающегося распределителя.
Каждая секция или группа колец состоит из сплошного и сегментированного кольца. Цельные кольца
предназначены для соединения с сегментированным кольцом с помощью соответствующих щеток, таких как
82, 83 и 84. Эти щетки установлены на рычаге щетки 85, который приспособлен для перемещения в
направлении стрелки. Этот рычаг 85, как и в обычном распределителе, соединен через фрикционную муфту с
так называемым двигателем распределителя и предназначен для непрерывного вращения. Якорь линейного
реле 81 соединен с сплошным кольцом 86, таким образом, к нему будет подаваться ток полярности,
зависящей от полярности принимаемого сигнала. Все нечетные сегменты кольца, связанные с ним,
соединены между собой, причем вся группа последовательно соединена с входной цепью аудиона или
другого устройства электрического разряда 87 через конденсатор 88. Четные сегменты также соединены
между собой, причем вся группа соединена с аудионом 89 через конденсатор 90. - - Аудионы 87 и 89
включают в себя обычную нагреваемую нить 5, сетчатый или управляющий электрод 7 и пластинчатый
электрод 8.
Сетчатый электрод аудиона 87 соединен с четными сегментами сегментированного кольца, образующего
часть участка, обозначенного символом Т1, при этом цепь накала также соединена с его сплошными
кольцами. Таким образом, при прохождении щетки 83 по участку, к которому подключена сетка или
управляющий электрод 7 аудиона 87, цепь замыкается, включая конденсатор 88 с этим электродом. Если в
этот момент конденсатор 88 будет заряжен, заряд на электроде сетки 7 изменится. Как и в случае с аудионом
87, соответствующие электроны аудиона 89 соединены с нечетными сегментами участка, обозначенного
символом Т2. Из вышеизложенного очевидно, что изобретение обеспечивает полное совпадение
характеристик, поскольку конденсаторы, связанные с соответствующими лампами, заряжаются в
соответствии с принимаемым сигналом при прохождении щетки 82 по сегменту, к которому она подключена, и
впоследствии разряжаются, обеспечивая работу соответствующего аудиона.
Например, если конденсатор 88 зарядился при прохождении щетки 82 по сегменту 1 приемной секции R, то
его разряд через входную цепь аудиона 87 не будет разрешен до тех пор, пока щетка 83 не коснется сегмента
2 секции, обозначенной символом T1. Выходные цепи соответствующих аудионов соединены с выходным
концом кабеля 91 через обычный передающий конденсатор 92. Выходные цепи аудионов 87 и 89 включают
резистор 93, нагретую нить накала 5, анод или пластинчатый электрод 8 и резистор 84. К другому концу
кабеля подключена приемная сеть, включающая в себя сеть коррекции искажений и соответствующий
усилитель для усиления принимаемого сигнала. Между пунктирными линиями M-M и N-N показана цепь
коррекции искажений, состоящая из индуктивностей и емкостей для коррекции любых искажений
принимаемых сигналов. Для обеспечения симметричного усиления всех сигналов предусмотрены два
усилителя, например, 95 и 96.
Эти усилители соответствующим образом подключены к выходной цепи одного усилителя 97. Принцип
работы усилителей, предназначенных для этой цели, хорошо известен, и дальнейшее описание в данном
случае считается излишним. Приемное реле 98 связано с выходными цепями двух аудионов 95 и 96. Между
контактами этого реле подключена раздельная батарея, центральная точка которой заземлена. К якорю этого
реле подсоединено сплошное кольцо 99 обычного приемного распределителя, включающее щетку 100 и
соответствующий привод для ее вращения. Разумеется, следует понимать, что к приемному распределителю
может быть подключен соответствующий механизм принтера, который, во избежание сложностей на чертеже,
был опущен. Этот механизм, разумеется, будет работать в соответствии с сигналами, полученными линейным
реле 81, которые затем передаются по кабелю 91, где проходят через сеть коррекции искажений и усилители
95 и 96 к приемному реле 98.
Работа системы, показанной на рис. 10, осуществляется следующим образом: предположим, что по линии 80
передается импульсный сигнальный ток, полярность которого необходима для изменения положения якоря,
управляемого линейным реле 81. При прохождении щетки 82 по нечетному сегменту, которое, разумеется,
синхронно с передающей щеткой распределителя, расположенного на удаленной станции, положительный
полюс расщепленной батареи будет подключен к конденсатору 88. Таким образом, этот конденсатор 88 будет
заряжен положительно относительно земли, и этот заряд будет сохраняться до тех пор, пока цепь разряда не
будет замкнута путем прохождения щетки 83 по четному сегменту комплекта, обозначенному символом Т1. В
тот момент, когда щетка 83 задевает четный сегмент этого комплекта, цепь разряда конденсатора 88
замыкается. После этого сетчатый электрод 7 аудиона 87 заряжается более положительно по отношению к
нагретой нити 5.
Таким образом, ток протекает в определенном направлении через сопротивление 93 и создает разность
потенциалов между клеммами этого сопротивления, вызывая протекание импульсного тока положительной
полярности по кабелю 91 через конденсатор 92: Этот импульс, таким образом, проходит через схему
коррекции искажений, показанную между пунктирными линиями M M и N-N, и через усилительную схему к
реле 98. Это реле будет реагировать в соответствии с полученным сигналом на подачу на сплошное кольцо
99 источника питания от батареи, полярность которой будет такой же, как и при первоначальной передаче.
Таким образом, механизм принтера, который, как уже говорилось, надлежащим образом соединен с
приемным распределителем, будет задействован для осуществления записи необходимого сигнала. На рис.
11 необходимое оборудование сведено к минимуму, и используется лишь одно устройство для
электроэрозионной обработки. Это достигается путем соединения нечетных сегментов набора, обозначенных
символом R, причем вся группа соединяется конденсатором 101.
Другой вывод конденсатора 101, в свою очередь, соединен с нагретой нитью накала аудиона 102. Как и в
предыдущем случае, сегменты с четными номерами также соединены в группу, причем вся группа соединена
конденсатором 103. Для того чтобы соответствующие конденсаторы попеременно соединялись с сетчатым
электродом 7 трубки 102, этот электрод соединен с сплошным кольцом комплекта, обозначенным символом
Т1, в то время как конденсаторы 101 и 103 соединены с сегментами с четными и нечетными номерами
соответственно. Таким образом, при прохождении щетки 104 по сегментам, с которыми она связана,
конденсатор, подключенный к соответствующему сегменту, будет заряжаться в соответствии с работой
линейного реле 81. При прохождении щетки 105 по сегменту, к которому также подключен этот конденсатор,
замыкается его разрядная цепь. Впоследствии заряд на электроде сетки 7 будет изменяться в соответствии с
полярностью заряда на конденсаторе 101.
Таким образом, в выходной цепи аудиона 102 запускается ток для передачи на подключенный к нему кабель
импульсного сигнала, полярность которого зависит от характера принимаемого сигнала. Путем
соответствующей регулировки индуктивностей, сопротивлений и емкостей в цепи коррекции искажений,
показанной между линиями M M и N-N на рис. 10, можно получить принимаемый сигнал, по форме
аналогичный показанному на рис. A, рис. 12, подключив регистратор к клеммам первичной обмотки
трансформатора 106. При повторном прохождении через трансформатор 106 импульсный сигнальный ток
такой формы будет отображаться на регистраторе, подключенном к клеммам вторичной обмотки этого
трансформатора, как показано на рис. 12 (B). Теперь импульсный сигнальный ток, вместо устойчивой волны,
состоит из одного короткого импульса в начале, за которым в конце следует один короткий импульс,
направленный в противоположную сторону от первого. После соответствующего усиления два из этих
коротких импульсов, составляющих каждый сигнал, которые являются производными сигнала, показанного в
точке А, приводят в действие приемное реле 98, при этом первый импульс любого сигнала перемещает его
якорь к противоположному контакту, а второй импульс возвращает якорь в исходное положение.
Усиленный и принятый таким образом импульсный сигнальный ток будет отображаться на записывающем
устройстве, подключенном к сегментам распределителя, как показано на рис. 12 (C). Разумеется, понятно, что
синхронизация между приемной и передающей станциями поддерживается любым из хорошо известных
способов, используемых в системах печатной телеграфии. Описав и определив природу нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205929.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205929&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205929A
[]
Усовершенствования в электрических распределительных коробках. Мы, Чарльз Джон Бейкер, проживающий
по адресу: Картерет-стрит, 7, Вестминстер, юго-запад 1, и Инвард Ренделл Ингрэм, проживающий по адресу:
19. Хэмптон-роуд, Форест-Гейт, Лондон, E7, оба подданные короля Великобритании и Ирландии, настоящим
заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: для того, чтобы к системе в
распределительной коробке можно было подключать дополнительные кабели после ее первой установки,
коробка имеет соединительные клеммы, выступающие через ее боковые стороны, и эти клеммы, пока не
потребуются, закрываются крышками, прикрепленными болтами к боковым сторонам коробки. Любая из этих
крышек может быть снята и заменена разделительной и уплотнительной камерой, которая прикреплена
болтами к боковой стороне центральной распределительной коробки. Например, четырехсторонняя
соединительная коробка включает в себя квадратную центральную коробку, через которую проходят два
комплекта соединителей, расположенных под прямым углом друг к другу. Один комплект идет прямо от края
до края коробки, другой комплект дважды изогнут под прямым углом внутри коробки так, что он пересекает
первый на расстоянии примерно дюйма от него; или оба комплекта могут быть изогнуты аналогичным
образом.
Каждый соединитель одного комплекта соединяется с соответствующим соединителем другого комплекта
предпочтительно с помощью заклепки и пайки или сварки, но в любом случае с металлической втулкой или
другим распорным элементом, расположенным между двумя соединителями. Плоские полоски,
составляющие разъемы, могут быть скручены под прямым углом в местах их прохождения через боковую
стенку коробки, чтобы винты, которыми осуществляется соединение с кабельными наконечниками, можно
было затянуть обычным гаечным ключом без риска короткого замыкания; однако предпочтительнее не
скручивать разъемы и использовать гаечный ключ для выполнения соединений. Боковые стенки коробки
могут иметь отдельные перфорации для прохождения различных соединителей, и в каждую перфорацию
может быть помещена изоляционная втулка. В качестве альтернативы, в металлической боковой стенке
коробки может быть сформировано одно большое отверстие, закрытое листом эбонита или другого
изоляционного материала, в котором сделаны перфорации для размещения изоляционных втулок для
различных соединителей.
Каждая втулка представляет собой изолирующую гильзу, конусообразную на внешней поверхности и
имеющую воротник внутри корпуса. «Конец соединителя, выступающий через втулку, может быть закрыт
колпачком из эбонита». материал, который может быть приклеен к втулке с помощью лака или подобного
вещества, или может быть навинчен на нее, при этом втулка и крышка имеют резьбу для этой цели. При
желании крышку можно заполнить теплоизоляционной пастой. Этот центральный короб заполняется битумом
или другим изоляционным составом в момент изготовления. Коробка имеет раздвоенные выступы по углам и
канавку во внешней половине своей толщины, при этом внешний край канавки находится значительно ниже
уровня внутреннего края. Коробка закрывается слегка выпуклой крышкой, которая плотно прилегает к её краю
и имеет язычок, проходящий по её периметру и входящий в паз на краю коробки. В верхней части крышки
предусмотрены отверстия для заполнения, чтобы завершить облицовку плиткой после установки крышки.
Крышка крепится болтами к угловым выступам коробки; при желании болты могут быть установлены на
шарнирах в этих выступах общеизвестным способом.
В тех случаях, когда кабель не подключен, сбоку коробки крепится неглубокая прямоугольная крышка,
прикрученная к ней болтами и имеющая выступ по краю, который входит в паз в боковой стенке коробки. При
желании эту крышку можно также заполнить маслом или теплоизоляционной пастой, чтобы предотвратить
проникновение влажного воздуха. С каждой стороны, где кабель подсоединяется к коробке, эта крышка
заменяется разделительной и герметизирующей камерой в виде коробки, аналогичной по глубине
центральной коробке и, скажем, трапециевидной формы, при этом сторона, прилегающая к центральной
коробке, почти такой же длины, как и сама коробка, а противоположная сторона имеет размер, необходимый
только для размещения самого большого кабеля. Центр этой меньшей стороны .вырезан ., а край _отверстия
.вырезан. В паз вставляется панель с язычком, имеющая в себе отверстие или отверстия, соответствующие
по размеру и форме конкретным кабелям, для которых необходимо предусмотреть место для прокладки.
Распределительная коробка может быть адаптирована для любого типа кабеля простым изменением
конструкции путем замены соответствующей панели.
Внутри меньшей части камеры находится перемычка, на которой покоится нижняя половина воротника,
разделенного посередине кабеля и скрепленного установочными винтами, ввинченными в перемычку. Этот
воротник обеспечивает металлическую целостность оболочки кабеля. При желании медный гребень можно
обернуть вокруг свинцовой оболочки или припаять к ней, а его зубья закрутить обратно на внешнюю броню,
при этом вся конструкция будет плотно зажата воротником. В качестве альтернативы может быть
предусмотрена металлическая втулка, через которую кабель проходит в коробку, а свинцовая оболочка
кабеля может быть припаяна к втулке известным способом, в то время как броня крепится зажимом снаружи
коробки. Или же соединение может быть осуществлено любым другим желаемым способом, например, с
помощью металлического конуса, прикрепленного болтами к коробке и включающего свинцовый конус,
прилегающий к коробке и оболочке кабеля; при необходимости может быть добавлен второй конус для
зажима бронирования. После того, как кабель будет отделен, наконечники припаяны к его проводникам или
прикреплены другие разъемы, а затем они прикручены болтами к соединительным клеммам, камеру
уплотнения можно заполнить компаундом.
Он снабжен куполообразной крышкой, как и центральный ящик, а заполнение осуществляется через
отверстия в этой крышке. Очевидно, что центральный ящик может иметь больше или меньше четырех сторон
в зависимости от того, для какого положения он предназначен. Кроме того, поскольку коробка никогда не
будет установлена без подключения к ней как минимум одного, а обычно двух кабелей, одна или две
разделительные и уплотнительные камеры могут быть выполнены интегрированными в коробку. Следует
понимать, что изобретение может быть реализовано как в распределительных коробках, так и в сервисных
коробках. Усовершенствования в электрических распределительных коробках. Мы, Чарльз Джон Бейкер,
проживающий по адресу: улица Эртерет, 7, Вестминстер, юго-запад 1, и Эдвард Ренделл Ингрэм,
проживающий по адресу: Хэмптон-роуд, 19, Форест-Гейт, Лондон, восточный 7, подданные короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Соединения между
уличными кабелями или другими сетями распределения электроэнергии обычно выполняются либо с
помощью разъединительных коробок, которые позволяют легко изолировать кабель или подключить новый
кабель, но должны размещаться в кирпичных камерах, оборудованных крышками из тротуарной плитки, либо
с помощью герметичных соединительных коробок, в которых соединения прочно покрыты изоляционным
компаундом, и в которых невозможно внести изменения без разрушения изоляции, для чего кабели должны
быть отключены.
Некоторые типы распределительных коробок имеют съемные сальники для подключения дополнительных
кабелей, которые взаимозаменяемы с заглушками, используемыми в местах, где не подключено основное
электропитание. Однако монтаж соединительных коробок относительно дорог в строительстве из-за
сложности самих соединений, необходимости строительства кирпичных камер для них, а также в
обслуживании из-за неисправностей, возникающих, например, из-за конденсации. Настоящее изобретение
относится к усовершенствованной соединительной коробке, в которой соединения герметизированы
изоляционным компаундом обычным способом, но которая допускает добавление дополнительных кабелей
без нарушения изоляции основного кабеля. Таким образом, эта коробка обладает многими преимуществами
упомянутых выше соединительных коробок с возможностью отсоединения, но при этом её можно закапывать,
как и существующие соединительные коробки, и использовать там, где нет места для подземной кирпичной
камеры. Усовершенствованная распределительная коробка имеет центральную камеру для шин, в которой
расположены группы пересекающихся друг с другом шин, и эта камера заполнена изоляционным компаундом
для покрытия шин и разъемов.
Концы шин выполнены в виде или прикреплены к средствам соединения с проводниками, которые в данном
контексте в целом называются соединительными клеммами, и эти клеммы выступают через боковые стенки
камеры. Соединение между шинами и кабелем осуществляется в герметичной и разделительной камере,
которая может быть интегрирована с камерой для шин или быть независимой от нее и предназначена для
создания водонепроницаемого соединения с ней, но в любом случае она сконструирована таким образом,
чтобы на ее дальнем конце можно было пропустить кабель и позволить оголять и разделять его проводник
или проводники внутри камеры. В тех местах, где не требуется соединение с одной из сторон коробки,
соединительные клеммы заключены в неглубокую крышку, которая образует водонепроницаемое соединение
аналогично уплотнительной и разделительной камере и может быть заполнена компаундом или
незатвердевающей изоляционной пастой для предотвращения попадания влаги из-за конденсации.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 показан план с частично
снятыми крышками, а на фиг. 2 — поперечное сечение распределительной коробки для многожильных
кабелей.
На рисунке 3 представлен план модифицированной конструкции указанной распределительной коробки,
демонстрирующий две герметизирующие и разделительные камеры, интегрированные с шинной камерой.
Рисунок 4 представляет собой план. На рисунке 5 показан вид с торца, частично в разрезе по линии V V
рисунка 4, а на рисунке 6 — вид сбоку, частично в разрезе по линии VI-VI рисунка 4, распределительной
коробки для одножильных кабелей. В конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, шинная камера независима
от всех уплотнительных и разделительных камер и представляет собой квадратную коробку 1, в которой
размещены два комплекта шин 3, 4, пересекающихся друг с другом. Шины изогнуты таким образом, что
пересекающиеся части хорошо разделены; например, в показанной конструкции один комплект шин 3 изогнут
вверх непосредственно внутри коробки, а другой комплект — вниз. Шины соединяются парами любым
подходящим способом, например, с помощью заклепки, окруженной металлической втулкой 5, которая служит
распорным элементом между шинами. В показанной конструкции каждый стержень 3 имеет углубление,
позволяющее разместить головку соединительной заклепки без увеличения глубины.
Вместо заклепки соединительный элемент может быть припаян или приварен к соединяемым шинам. Шины
проходят через боковые стенки шинопровода. В представленной конструкции для каждой шины
предусмотрено отдельное отверстие, облицованное изоляционной втулкой 6; однако в качестве
альтернативы, изоляционная панель может заполнять одно большое отверстие в боковой стенке камеры и
быть перфорированной для прохождения шин. Втулки 6 изображены в виде слегка конусообразных
элементов, благодаря чему они удерживаются за счет трения в стенках камеры. Они заполнены изоляционной
пастой, которая фиксирует шины в центральном положении. Выступающие концы шины закрыты колпачками 7
из эбонита, бакелита или другого подходящего изоляционного материала, которые могут быть приклеены к
втулке с помощью лака или подобного материала, либо могут быть привинчены к ней, но показаны в виде
конусов, соответствующих конической поверхности втулки. Концы шин выполнены в виде или прикреплены к
средствам соединения с кабелем; в показанной конструкции конец шины просто утолщен и перфорирован в
точке 8 для приема шпильки и гайки 9, к которым крепится обычная клемма 10, в которую припаивается
проводник.
При изготовлении эта шинная камера заполняется битумом или другим изоляционным составом. Камера
закрывается куполообразной крышкой 11, которая образует водонепроницаемое соединение с краем камеры.
Такое соединение может быть образовано путем скоса края камеры таким образом, чтобы она входила в
канавку с соответственно наклонными поверхностями вблизи края крышки, при этом соединение
обеспечивается путем введения в канавку подходящего уплотнительного материала. Крышка крепится
болтами или шпильками 12, которые могут проходить через отверстия в крышке и ввинчиваться в углы
коробки, как показано на правой стороне рисунка 1, или могут проходить через прорези на крышке и
поворачиваться на коробке способом, указанным в верхней или нижней части левой стороны рисунка 1.
Благодаря наличию паза 13 по каждой стороне, шинопроводная камера приспособлена для приема с каждой
стороны и обеспечения водонепроницаемого соединения с уплотнительной и разделительной камерой. В
показанной конструкции канавка 13 образована между выступающими ребрами 14 на шинопроводной камере
и отдельными боковыми пластинами 15, которые заполняют продолговатое отверстие в боковой стенке
шинопроводной камеры и перфорированы для размещения изоляционных втулок 6.
Каждая уплотнительная и разделительная камера представляет собой коробку 16, имеющую аналогичную
глубину, что и камера для шины, и предназначенную для соединения с ней, как показано на рисунке 2. На
другом конце имеется паз 17 для размещения панели 18, перфорированной для ввода кабеля 19. Камеру
легко адаптировать для приема кабелей различного сечения и количества, просто установив
соответствующую панель. Далее, панель означает, что в пределах камеры предусмотрено 20 таких устройств.
обеспечение целостности кабеля и металлической непрерывности между ним и коробкой 16, а
следовательно, и между ним и бронированием других кабелей, подключенных к той же коробке. Камера
герметизации и разделения имеет куполообразную крышку 21, аналогичную крышке камеры шин, и обе
камеры имеют заправочные отверстия, закрытые пластинами 22, через которые может быть завершено
заполнение изоляционным компаундом. Если нет необходимости прикреплять кабель к одной стороне камеры
шины, эта сторона закрывается крышкой 24, предназначенной для создания водонепроницаемого соединения
с цепью шины точно так же, как и уплотнительная и разделительная камера 16.
Поскольку распределительные коробки очень часто требуются для прямого соединения и реже для
подсоединения ответвленных кабелей, может быть удобно изготовить распределительную коробку
стандартной формы, как показано на рисунке 3, где шинная камера является цельной и имеет две
герметизирующие и разделительные камеры с противоположных сторон. Однако оно отделено от них
перегородками 23, так что его можно заполнить изоляционным компаундом, оставив соединительные клеммы
открытыми. Другие стороны камеры шины приспособлены для размещения уплотнительных и
разделительных камер, таких как 25, или крышек, таких как 26. В данной конструкции следует отметить, что
шины имеют обработанный кромочный край на выступающих концах, так что болты, к которым крепятся
кабельные наконечники, можно затягивать обычным гаечным ключом без риска короткого замыкания. Однако
этой опасности можно легко избежать при изготовлении рисунков 1 и 2, используя гаечный ключ. На рисунках
4, 5 и 6 показано применение изобретения к распределительной коробке для одножильных кабелей.
Как показано на рисунке, с двух сторон камеры 27 шины прикреплены прямые уплотнительные камеры 28; с
другой стороны прикреплена угловая уплотнительная камера 29, а с четвертой стороны находится крышка 30.
Соседние файлы в папке патенты