Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1938
.pdf
пройден слишком быстро или неравномерно. Настоящее изобретение применяется к вышеупомянутому типу
механизма, в котором предусмотрено соединение для захвата или потери движения между установочным
элементом и подвижным элементом, причем установочный элемент является приводом для подвижного
элемента и соединен с регулятором таким образом, что он постоянно контролируется им во время своего
движения в направлении возврата подвижного элемента. Согласно настоящему изобретению, в конструкции
предусмотрены средства для фиксации, позволяющие временно заблокировать подвижный элемент, когда
контакт захвата находится в положении «продвинутый». Цель такой комбинации — обеспечить возможность
перемещения подвижного элемента вперед или назад с помощью установочного элемента, если он,
например, случайно оказался в неправильном положении.
Предпочтительно, когда соединительный элемент находится в положении «вперед», фиксирующий элемент
временно блокируется на подвижном элементе с помощью фиксатора с регулируемым усилием, который
впоследствии автоматически отводится в сторону при срабатывании другой части устройства, к которой
применяется механизм, например, при срабатывании телефонной трубки. Изобретение также включает
механизм описанного выше типа, к которому применяется настоящее изобретение, в сочетании со
средствами для удержания установочного элемента в любом положении, в которое он может быть
установлен, и устройством срабатывания для указанных средств удержания, причем указанное устройство
срабатывания включает в себя в качестве своей части подвижный крючок или держатель приемника или
подобное устройство для телефонной трубки или ее эквивалента. Крючок или подобное устройство
сконструировано таким образом, чтобы перемещаться при поднятии трубки или ее аналога для освобождения
удерживающего устройства. Хорошо известно (например, в предыдущей спецификации № 30458 от 1909 г.),
что существует удерживающее устройство для установочного диска со средствами, приводимыми в действие
приемным крючком для освобождения диска, и в настоящем документе не заявлено о таком устройстве, а
только о конкретной комбинации, указанной выше.
Ниже будет описан один из способов реализации изобретения на примере, со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид, на котором механизм внутри прибора
показан в частичном разрезе; Рисунок 2 показывает механизм в проекции, если смотреть на него справа на
Рисунке 1 в направлении стрелки 2; Рисунок 3 представляет собой перспективный вид детали механизма; и
Рисунок 4 представляет собой вид спереди индикаторной шкалы. На всех чертежах одинаковые порядковые
номера обозначают одинаковые детали. На рисунке показано устройство для передачи импульсов в
автоматической телефонной системе, в котором диск 10, снабженный символами или обозначениями,
указывающими на различные подстанции автоматической телефонной системы, установлен на шпинделе 11,
снабженном спиральной пружиной 12, которая позволяет вращать шпиндель в одном направлении против
действия указанной пружины. Шпиндель 11 удерживается в этом положении с помощью механизма
срабатывания, включающего упор 13, установленный на рычаге 14, способный взаимодействовать с зубчатым
колесом 15, установленным на шпинделе 11, и после этого освобождается, чтобы вернуться в свое нулевое
положение с помощью указанной пружины.
Рычаг 14 шарнирно закреплен в точке 16, а пружина 17 обычно удерживает рычаг таким образом, что его упор
13 входит в зацепление с зубьями колеса 15. Механизм разблокировки включает в себя коромысло 18,
которое шарнирно закреплено в точке 19 и соединено одним концом штифтом 20 со скользящим стержнем 21
ручного механизма 22, а другим концом — с одним рычагом второго коромысла 23, шарнирно закрепленного в
точке 24. Другая часть последнего входит в зацепление со свободным концом рычага 14, так что когда люлька
22 поднимается при снятии ручного механизма, рычаг 23 качается, чтобы освободить упор 13 от зубьев
колеса 15. К шпинделю 11 посредством механизма свободного хода подключен регулятор 25,
предназначенный для управления обратным движением шпинделя. Этот механизм свободного хода включает
в себя храповое колесо 26, прочно закрепленное на шпинделе 11, и собачку 27, шарнирно установленную на
зубчатом колесе 28, свободно закрепленном на шпинделе 11. Зубчатое колесо 28 соединено посредством
шестерен 29, 30, 31 и 32 со шпинделем 33 регулятора 25.
К шпинделю 11 функционально соединен коммутатор-диск 34, снабженный рядом чередующихся сегментных
проводников и изолирующих участков по периметру, причем количество проводников не меньше, чем
количество отметок на циферблате 10. Коммутатор соединен со шпинделем .11 таким образом, что его можно
вращать вместе со шпинделем в обоих направлениях для настройки устройства; а когда шпиндель
отпускается, коммутатор возвращается вместе со шпинделем посредством пружины в противоположном
направлении для передачи электрических импульсов на коммутационный механизм телефонной системы.
Для контакта с периферией коммутатора 34 предусмотрен контактный элемент 35. Было установлено, что
если указанный коммутаторный диск 34 соединен непосредственно со шпинделем 11, то при освобождении
последнего для возвращения в нулевое положение регулятор 25 не начинает эффективно работать сразу, и,
следовательно, шпиндель 11 и коммутаторный диск 34 соревнуются в течение определенного времени, пока
регулятор не наберет скорость и не начнет работать должным образом, эффективно управляя движением
шпинделя.
Таким образом, предусмотрено устройство для сбора данных или обнаружения движения. Данное устройство
включает в себя элемент 36, установленный на шпинделе 11 и снабженный дугообразным пазом 37 на одном
конце, две концевые части которого находятся на пути выступа 38, установленного на коммутаторе 34. Кроме
того, для того чтобы указанный коммутатор, после перемещения приемного устройства в его «переднее»
положение, то есть положение, в котором оно несет коммутатор вместе с собой, был зафиксирован на
указанном элементе 36 рычаг 39, шарнирно закрепленный в точке 40 и несущий на одном конце фиксатор 41,
который может входить в зацепление с пазом 42 в коммутаторе 34. Рычаг 39 сцепляется с другим концом
пружиной 43, установленной на элементе 36 и прижимающей конец рычага, так что пружина всегда стремится
прижать фиксатор либо к поверхности коммутатора, либо, когда устройство захвата находится в «переднем»
положении, в паз 42. Подпружиненный конец рычага 39 также управляется упором 44 на стержне 21 таким
образом, что когда телефонная трубка снимается со свечи, упор прижимается к тому концу рычага 39,
который находится на расстоянии от фиксатора 41, и выводит фиксатор из паза, удерживая его в таком
выведенном из строя положении и вдали от поверхности коммутатора, противодействуя действию пружины
43.
Принцип работы устройства передачи импульсов, оснащенного средствами, обеспечивающими постоянное
вращение коммутатора с постоянной скоростью в течение всего периода передачи импульсов, заключается в
следующем: циферблат 10 перемещается до тех пор, пока символ, соответствующий нужной подстанции, не
совпадет с указателем 45 на неподвижном элементе или кольце 46, окружающем циферблат. В ходе этой
операции шпиндель 11, соединенный с намотанной пружиной 12, будет перемещаться вместе с захватным
устройством 36 на определенное угловое смещение, прежде чем он захватит коммутатор, после чего конец
рычага 39, несущего фиксатор 41, будет нажат вперед, в результате чего фиксатор войдет в зацепление с
пазом 42 на коммутаторе. Таким образом, устройство захвата фиксируется на коммутаторе и позволяет
перемещать его в любом направлении, если циферблат был повернут за пределы нужного символа. Когда
переключатель установлен на нужный символ, телефонная трубка снимается с крючка или держателя 22,
после чего упор 44 перемещается, освобождая фиксатор от паза коммутатора 42, и одновременно
освобождается механизм отключения, состоящий из частей 13 и 15, а вал вращается в обратном
направлении.
Однако из-за того, что фиксатор 41 разъединился с коммутатором, вал не вращает коммутатор до тех пор,
пока устройство захвата не переместится на угловое расстояние, соответствующее угловой ширине
дугообразного паза 37, после чего коммутатор удерживается вместе с элементом захвата 36 и вращается с
постоянной скоростью, поскольку регулятор 25 успел набрать скорость, достаточную для эффективного
управления скоростью шпинделя 11. Конструкция переключающего механизма, обозначенного в целом
цифрой 47, который, как обычно, управляется переключающим крюком или держателем 22 и который
обеспечивает передачу импульсов только во время вращения коммутатора под действием витой пружины,
хорошо известна в данной области техники и не нуждается в подробном описании. Как видно, в описанной
конструкции предусмотрен механизм, обеспечивающий постоянное вращение коммутатора устройства
передачи импульсов с заданной скоростью во время передачи импульсов, а также позволяющий перемещать
циферблат и коммутатор устройства передачи импульсов в любом направлении во время установки символа,
соответствующего требуемым подстанциям.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205898.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205898&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205898A
[]
Усовершенствования в производстве вискозы или связанные с ним.
Я, Генри Дрейфус, проживающий по адресу: Ватерлоо Плейс, 8, Лондон, юго-запад 1, гражданин Швейцарской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
производству вискозы (ксантогената целлюлозы).
В предыдущей британской спецификации № 183882 я описал способ производства специальной
высокомолекулярной вискозы, в котором молекула сероуглерода присоединяется к нескольким молекулам
целлюлозы, и благодаря которому можно обойтись без обычного созревания ксантогената целлюлозы.
Согласно этому способу, целлюлоза или продукты ее близкого превращения, связанные с едким щелочным
раствором в количестве не более 2 молекул, и предпочтительно около 1 молекулы щелочи на молекулу
целлюлозы, получают с помощью едкого щелочного раствора. При концентрациях от 15 процентов и выше,
предпочтительно от 20 до 50%, сероуглерод используется в количестве не более половины молекулы,
например, 1/5 1/2 молекулы, на молекулу целлюлозы. В указанной мной спецификации указано, что реакцию
ксантогенирования предпочтительно проводить в органическом разбавителе или растворителе, например, в
бензоле или других органических жидкостях, которые растворяются или равномерно смешиваются с
сероуглеродом. Таким образом, реакция ксантогенирования может быть облегчена и сделана более
равномерной, поскольку разбавитель или растворитель позволяют сероуглероду равномерно и тщательно
распределяться по всей щелочной целлюлозе и вступать в тесный контакт со всеми ее частями, обеспечивая
тем самым равномерное и однородное связывание сероуглерода со щелочной целлюлозой, снижая
вероятность возникновения локальных реакций, обеспечивая большую защиту от окисления и
противодействуя выделению тепла, так что температура реакции может поддерживаться на более низком
уровне.
Таким образом, благодаря использованию бензола или других органических жидкостей, как уже упоминалось,
молекула целлюлозы может быть значительно лучше защищена от деградации, что позволяет получать
вискозные продукты, способные давать растворы с гораздо более высокой вязкостью, а также технические
продукты, такие как искусственный шелк, пленки и т. д., обладающие соответственно высоким качеством и
механической прочностью. Было установлено, что не только в процессе, описанном в моей предыдущей
спецификации, но и в любых других процессах производства вискоз (ксантогенатов целлюлозы) реакция
ксантогенирования может быть с успехом проведена в бензоле или других органических разбавителях или
растворителях, которые растворяются или равномерно смешиваются с сероуглеродом. Использование таких
разбавителей или растворителей позволяет получить аналогичные преимущества, указанные выше, в
процессах производства вискоз в целом. Кроме того, согласно настоящему изобретению, реакция
ксантогенирования в присутствии разбавителей или растворителей, как указано выше, — будь то в
соответствии с процессом, описанным в моем предыдущем описании, или с другими процессами, — может
проводиться с охлаждением для снижения температуры.
Охлаждение может осуществляться с помощью циркуляции воды, рассола или иным способом в зависимости
от желаемой температуры. В случаях, когда ксантогенат целлюлозы подвергается созреванию, это
созревание при желании может также происходить в бензоле или другом растворителе или разбавителе, как
указано выше. Обычно в процессе ксантогенирования вода не вводится в значительных количествах;
целлюлоза или продукт конверсии целлюлозы пропитываются едким щелочным раствором, а затем
отжимаются, измельчаются или обрабатываются аналогичным образом для удаления избытка раствора,
после чего вводятся в бензол или другой органический растворитель или разбавитель для процесса
ксантогенирования. Однако вода может вводиться или добавляться в процессах, в которых производятся
такие добавки. Изделия, получаемые в соответствии с изобретением, отличаются большей прочностью
искусственного шелка и других предметов, которые могут быть изготовлены из него. Приведенные ниже
примеры призваны показать, как может быть реализовано изобретение, при этом следует понимать, что они
носят лишь иллюстративный характер и могут варьироваться в широких пределах.
Указанное количество деталей измеряется по весу. ПРИМЕР 1. 162 части целлюлозы тщательно
перемешивают с щелочью на основе каустической соды, содержащей 15-18% NaOH, а затем материал
отжимают или взбивают до тех пор, пока он не будет содержать примерно в 3-4 раза больше своего веса в
растворе. Затем, либо непосредственно, либо после некоторого времени выдержки, например, от 2 до 4
часов, щелочную целлюлозу переносят в закрытый сосуд, в который ее помещают в раствор сероуглерода в
бензоле, содержащий примерно от 70 до 120 частей сероуглерода и от 500 до 650 частей бензола, причем
оба вещества отсчитываются от массы исходной целлюлозы. Полученную массу тщательно перемешивают и
оставляют на некоторое время, пока образец образовавшегося ксантогената не приобретет необходимую
растворимость в воде или щелочном растворе. Затем бензол можно удалить любым подходящим способом,
например, с помощью вакуума или путем добавления воды и последующего удаления надосадочной
жидкости. Затем вискозу можно дополнительно обработать для созревания или иным образом, либо
подвергнуть дальнейшей обработке любым желаемым способом.
В приведенном выше примере во время ксантогенизации может применяться охлаждение, например, с
помощью циркуляции воды или, в более интенсивном режиме, рассола, чтобы снизить температуру реакции
до желаемой степени, но обычно не ниже примерно 0°C.
ПРИМЕР 2. При производстве высокомолекулярной вискозы, в которой молекула сероуглерода присоединена
к нескольким молекулам целлюлозы и которая не требует созревания, процедура может быть выполнена, как
указано в моем предыдущем описании, с применением охлаждения во время реакции ксантогенирования.
Например, щелочную целлюлозу получают путем пропитки целлюлозы раствором каустической соды,
содержащим 20-50% по весу, и последующего взбивания таким образом, чтобы в целлюлозе оставалось
около 1 молекулы каустической соды или меньше. Полученную таким образом целлюлозу, после
выдерживания в течение примерно 2 часов, или предпочтительно непосредственно, тщательно смешивают
или разминают с бензолом в количестве, примерно в 3-4 раза превышающем вес целлюлозы, содержащем
примерно от 1/4 до 1/2 молекулы сероуглерода на молекулу целлюлозы (C6H10O5), и реакцию продолжают
при постоянном охлаждении примерно до 0,5°C до тех пор, пока образовавшийся ксантогенат не станет
растворимым при разбавлении водой или щелочным раствором. Затем бензол можно удалить с помощью
вакуума, добавления воды и декантации бензола, или другим подходящим способом.
Вместо бензола в приведенных выше примерах можно использовать любые другие подходящие органические
растворители или разбавители, как указано выше. Также согласно изобретению, при использовании бензола
или других органических разбавителей или растворителей, вместо получения щелочной целлюлозы обычным
способом, можно получить щелочь на целлюлозе или продукте конверсии целлюлозы в гораздо более
концентрированном виде, обрабатывая целлюлозу или продукт конверсии целлюлозы в таких разбавителях
или растворителях металлическими соединениями, металлами или веществами, такими как, например, оксид
натрия, оксид калия, оксид кальция, оксид бария, оксид магния, гидрид кальция, гидрид магния, щелочные
металлы или щелочноземельные металлы, амид натрия, сухой этилат натрия или тому подобное, которые
способны удалять воду путем химической реакции с образованием гидроксидов или оксидов. Подобные
водосвязывающие агенты могут удалять воду из целлюлозы или продукта переработки, одновременно
позволяя щелочи или основанию более прочно связываться с целлюлозой.
Соединение, образующее целлюлозу, с водой и водосвязывающим агентом может само по себе полностью
или частично связываться с целлюлозой или продуктом конверсии, образуя щелочную целлюлозу. Например,
целлюлозу или продукт переработки могут пропитывать раствором едкого щелочного раствора,
предпочтительно максимально концентрированным, например, 50%, затем отжимать или взбивать для
удаления излишков раствора и вводить в бензол или другой органический разбавитель или растворитель,
тщательно перемешивая или вмешивая в него оксид кальция в достаточном количестве для полного или
частичного удаления воды, при этом во время операции применяется сильное охлаждение. Или, в качестве
другого примера, целлюлозу можно пропитать небольшим количеством воды (например, примерно от
половины до одной пятой веса целлюлозы), а затем тщательно перемешать или размять в бензоле или
подобном разбавителе с оксидом натрия в достаточном расчетном количестве, чтобы в результате его
соединения с водой образовалось необходимое количество едкого натрия, который соединяется с
целлюлозой.
Понятно, что настоящее время
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205899.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205899&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205899A
[]
Мы, компания A. REYROLLE & COMPANY LIMITED, занимаемся усовершенствованиями защитных устройств
для цепей переменного тока или связанными с ними, являясь компанией, зарегистрированной в соответствии
с законодательством [название законодательства]. Представитель британской национальности,
проживающий в Балкойнбе, графство Сассекс, настоящим заявляет, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к защитным устройствам для цепей переменного
тока и имеет особое отношение к защите трех или более кабелей или проводников, соединенных
параллельно, например, в качестве параллельных питающих проводников и обычно несущих приблизительно
равные токи. Целью изобретения является создание простого и надежного защитного устройства, в котором
при возникновении неисправности в одном из трех элементов... вне. В защитном устройстве для трех или
более параллельных проводников согласно данному изобретению каждый проводник соединен в пару с двумя
или более другими проводниками, например, путем перекрестного соединения вторых проводников. Для
каждой из таких парных цепей предусмотрено реле, управляющее зазорами в цепях отключения,
расположенное таким образом, что повреждение в любом одном проводнике вызовет срабатывание двух
реле и отключит только поврежденный проводник.
Для ясности изобретение будет описано как применяемое к трем параллельным проводникам или фидерам,
но оно может использоваться и с более чем тремя. Согласно данному изобретению, применяемому к трем
параллельным проводникам, используются три реле, каждое из которых зависит от своего действия на
дисбаланс, возникающий между парой проводников: например, одно реле будет срабатывать только при
отсутствии баланса между проводниками А и В, другое — при отсутствии... Баланс между проводниками А и
С, а также третий реле, когда такой дисбаланс существует между проводниками В и С. Все три реле
управляют контактами в цепи отключения, которая содержит электромагнитные выключатели или
автоматические выключатели в каждом из проводников, и конструкция такова, что когда все три проводника
находятся в рабочем состоянии, необходимо, чтобы два реле были под напряжением и перевели свои
контакты, прежде чем сработает какое-либо из устройств отключения. Повреждение любого из проводников
приводит к срабатыванию двух необходимых реле, которые, замыкая соответствующие зазоры в цепях
отключения, вызывают срабатывание выключателя поврежденного проводника и отключают этот проводник.
Проводник снабжен трансформатором тока, имеющим две вторичные обмотки, одна из которых соединена
крест-накрест таким образом, чтобы в норме уравновешивать соответствующую вторичную обмотку
проводника В, а другая вторичная обмотка проводника А аналогично соединена с одной из вторичных обмоток
проводника С. Остальные вторичные обмотки проводника. Проводник B и проводник C соединены
аналогичным образом перекрестно. К эквипотенциальным точкам в каждой из цепей вторичной обмотки,
таким образом соединенных, подключается одно из реле. Каждое реле, срабатывая от тока, возникающего
из-за дисбаланса между подключенными вторичными обмотками, перемещает контакты, которые управляют
двумя зазорами в цепях отключения: один зазор находится в цепи отключения одного из двух проводников,
вторичные обмотки которых соединены крест-накрест и подключены к данному реле, а другой зазор
находится в цепи отключения другого из таких проводников. Таким образом, в цепи отключения каждого
проводника имеются два последовательно соединенных зазора, которые должны быть замкнуты
срабатыванием соответствующих реле, прежде чем цепь отключения сможет быть активирована.
В каждой цепи отключения может быть также предусмотрен отдельный выключатель, ручной или
управляемый иным способом, позволяющий при необходимости вывести цепи отключения из строя.
Предпочтительно, цепи отключения подключаются к батарее или другому источнику питания, общему для
всех устройств. В случае, если все три проводника находятся в рабочем состоянии, повреждение проводника
А вызовет дисбаланс в цепях, соединяющих его вторичные обмотки с обмотками проводников В и С. Таким
образом, срабатывают два реле, и два зазора в цепи отключения, управляющей выключателем в проводнике
А, замыкаются, в результате чего этот выключатель размыкается. Защитные цепи проводников B и C
остаются в силе, поэтому эти два проводника продолжают работать. Аналогичная ситуация возникает, если
повреждение произошло в проводнике B или проводнике C. Если в рабочем состоянии находятся только два
из трех проводников, то повреждение одного из них приведет к отключению обоих проводников. Если
необходимо обеспечить защиту только при наличии одного проводника в рабочем состоянии, используется
известная система защиты от перегрузки, а цепи отключения выводятся из строя путем размыкания ручных
выключателей в цепях отключения.
Изобретение может быть применено для защиты более чем трех проводников путем соответствующих
модификаций в описанных выше схемах, причем во всех случаях схема должна быть такой, чтобы
повреждение в одном из параллельных проводников приводило лишь к отключению этого проводника от сети.
Хотя изобретение было описано как такое, в котором токи в каждом из трех или более проводников
ненормально уравновешиваются посредством перекрестно соединенных вторичных обмоток
трансформаторов тока, очевидно, что тот же эффект может быть достигнут путем расположения трех или
более проводников парами таким образом, чтобы в норме электромагнитные выбросы токов в них были
уравновешены, а любое нарушение баланса приводило к протеканию тока во вторичной обмотке, например,
на общем магнитном сердечнике, окружающем каждую пару катушек-проводников. Усовершенствования в
защитных устройствах для цепей переменного тока или относящиеся к ним. Компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, из Хебберн-он-Тайн, графство Дарем, и Реджинальд
Уильям Байлес, подданный Великобритании, из Балкомба, графство Сассекс, настоящим заявляют, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к защитным устройствам для цепей переменного тока
и имеет особое отношение к защите трех или более кабелей или проводников, соединенных параллельно,
например, в качестве параллельных питающих проводников и обычно несущих приблизительно равные токи.
Целью изобретения является создание простого и надежного защитного устройства, в котором при
возникновении неисправности в одном из трех проводников будет отключен только этот проводник. В
защитной схеме для трех или более параллельно соединенных проводников согласно данному изобретению
каждый проводник соединен в пару с двумя или более другими проводниками, например, посредством
перекрестно соединенных вторичных обмоток или сбалансированных первичных обмоток трансформаторов
тока. Для каждой из таких парных цепей предусмотрено реле, управляющее зазорами в цепях отключения,
расположенное таким образом, что повреждение в любом из проводников вызовет срабатывание двух реле и
отключит только поврежденный проводник. Для ясности, изобретение... параллельные проводники или
питающие кабели, но его можно использовать и с более чем тремя. Согласно данному изобретению,
применительно к трем параллельным проводникам используются три реле, каждое из которых срабатывает в
зависимости от дисбаланса, возникающего между парой проводников. Например, одно реле сработает только
при нарушении баланса между проводниками А и В, другое — при нарушении баланса между проводниками А
и С, а третье — при таком нарушении баланса.
Все три реле управляют контактами в цепи отключения, которая содержит электромагнитные выключатели
или автоматические выключатели в каждом из проводников, и конструкция такова, что когда все три
проводника находятся в рабочем состоянии, необходимо, чтобы два реле были под напряжением и перевели
свои контакты, прежде чем сработает какое-либо из устройств отключения. Повреждение любого из
проводников приводит к срабатыванию двух необходимых реле, которые, замыкая соответствующие зазоры в
цепях отключения, вызывают срабатывание автоматического выключателя поврежденного проводника и
отключают этот проводник. На прилагаемых чертежах, на рисунке 1 показана схема применения изобретения
к трем параллельным проводникам, а на рисунке 2 изображена часть модифицированной системы защиты,
также соответствующей данному изобретению. Обращаясь сначала к рисунку 1, A, B и 3 обозначают три
параллельных проводника или питающего кабеля. Используются три реле D, E и F, причём реле D
подключено к эквипотенциальным точкам в цепи, содержащей перекрёстно соединённые вторичные обмотки
G и H трансформаторов тока, первичные обмотки которых находятся под напряжением от токов в
проводниках A и B соответственно.
Реле E аналогичным образом подключено к вторичным обмоткам G и J трансформаторов, питаемых от
проводников A и C, а реле F подключено к Трансформаторы питаются от проводников B и C. Следует
отметить, что вторичные обмотки G и G могут иметь общую первичную обмотку, как и другие подобные
устройства. Таким образом, реле D сработает только при нарушении баланса токов в проводниках A и B, реле
E — при нарушении баланса токов в проводниках A и C, а реле F — при возникновении такого нарушения
баланса. Все три реле управляют контактами в цепях отключения, содержащих электромагнитно
управляемые выключатели или цепи. А. 13 и С соответственно. В цепи отключения А, содержащей
автоматический выключатель А, имеются два последовательно соединенных зазора в точках А и А4
соответственно. Аналогично, в цепи отключения B имеются разрывы в точках B и B4, а в цепи отключения C
— разрывы в точках C и C4. Разрывы А и В закрываются контактами. Зазоры A4 и C4 замыкаются контактами
E и E, перемещаемыми реле E, а зазоры C и B4 замыкаются контактами E и B.
прежде чем какая-либо цепь отключения сможет быть активирована для размыкания контактного
выключателя А, посредством работы двух реле. В каждой из цепей отключения могут быть предусмотрены
отдельные выключатели A5, B5 и C5, управляемые вручную или иным способом. В приведенном примере все
три цепи отключения подключены к общему источнику питания, обозначенному батареей H. Предположим,
что выключатели A5, B5 и C5 замкнуты, и все три проводника A, B и C находятся в рабочем состоянии. В этом
случае, если в проводнике A возникнет неисправность, это вызовет дисбаланс в перекрестно соединенных
вторичных цепях, содержащих реле D и E. Эти реле замкнут развязки A3 и A4, и, следовательно, цепь
отключения A замкнется, а автоматический выключатель A сработает. Разъемы B и C4 также будут замкнуты
под действием реле D и E, но поскольку каждый из этих разъемов находится в отдельной цепи отключения, и
в каждой из таких цепей есть еще один разъем, управляемый реле F, которое не срабатывает при
возникновении неисправности в проводнике A, то в цепях отключения B и C не будет тока.
Следовательно, проводники B и C останутся в эксплуатации. Аналогично, если неисправность возникнет в
проводнике B, реле D и F сработают, а автоматический выключатель B разомкнется; если же неисправность
возникнет в проводнике C, реле E и F сработают, а автоматический выключатель C разомкнется.
Предположим, что в работе находятся только два из фидеров, например, A и B, а третий проводник C не
используется либо из-за неисправности, либо по другой причине. В этом случае реле E и F будут держать
свои контакты замкнутыми, и, следовательно, если возникнет неисправность в проводнике A или проводнике
B, реле D сработает и замкнет зазоры в обеих цепях отключения A и B. Таким образом, неисправность в
любом из работающих проводников А или В приведет к обрыву обоих проводников. Если необходимо
обеспечить защиту только при наличии одного проводника в рабочем состоянии, защита от перегрузки может
быть организована путем установки устройства ограничения времени, подключенного к катушке реле с
помощью ручного выключателя. Рисунок 2 предназначен лишь для иллюстрации того, как изобретение может
быть реализовано с помощью нормально сбалансированной первичной ветровой турбины.
перекрестно соединенные вторичные обмотки таких трансформаторов. На этом рисунке А, В с помощью
проводника B посредством трансформаторов тока, имеющих общий сердечник. Проводник C соединяется с
проводником C посредством трансформаторов тока, имеющих общий сердечник K, а проводник B
соединяется с проводником C посредством трансформаторов тока, имеющих общий сердечник K2. Реле D, E
и F установлены во вторичных цепях на сердечниках K, K и K соответственно. Остальные части схемы
показаны на схеме под напряжением, но будет очевидно, что реле D, E и F... Изобретение может быть
применено для защиты более чем трех проводников путем соответствующих модификаций в описанных выше
цепях, причем во всех случаях схема должна быть такой, что когда в работе находятся более двух
проводников, неисправность в одном из них приведет к тому, что этот проводник будет просто выведен из
строя. Нам известно о предыдущей спецификации № 27090 от 1912 года, в которой описывается устройство
отключения для трех параллельных фидеров, срабатывание которого зависит от обратного тока в
неисправном фидере.
«Мы также осведомлены о предыдущих спецификациях». нынешних заявителей) и Х. В.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205900.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205900&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205900A
[]
Цвет. Усовершенствования, касающиеся измерительных приборов. Я, проживающий по адресу: Сент-Роуд,
Кройдон, Суррей, — гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к аппарату для измерения цвета и имеет своей целью
обеспечить усовершенствованные средства, с помощью которых можно определить пропорциональный
состав любого заданного цвета в терминах стандартных цветов. В аппаратах такого типа свет от дуги или
другого удобного источника передается через ряд (обычно три) отверстий, площадь каждого из которых может
регулироваться. Каждое отверстие покрыто пленкой или подобным материалом разного стандартного цвета, а
цветные лучи света, проходящие через отверстия, впоследствии объединяются и смешиваются, образуя
смешанный цвет. Определив площадь апертуры каждого из стандартных цветов, можно измерить
относительный состав получаемого цвета. В устройстве, являющемся предметом настоящего изобретения,
отдельные цвета, проходящие через отверстия, проецируются на матовую белую внутреннюю поверхность,
например, сферу, в которой последовательные внутренние отражения приводят к однородности и
интенсивности цвета, что значительно упрощает, по сравнению с прежним, сравнение смешанного цвета
известного состава с требуемым цветом.
Матовая белая внутренняя поверхность может быть получена путем формирования сферической полости
внутри блока из тонкого белого гипса, снабженного отверстием для ввода цветных лучей и вторым
отверстием, предпочтительно расположенным под прямым углом, для целей наблюдения.
Усовершенствования, касающиеся приборов для измерения цвета. Я, проживающий по адресу: Cent Road,
Croydon, Surrey, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к аппарату для измерения или анализа цвета и имеет своей целью обеспечить
усовершенствованные средства, с помощью которых можно определить пропорциональный состав любого
заданного цвета в терминах стандартных цветов. В аппаратах такого типа свет от дуги или другого удобного
источника передается через ряд (обычно три) отверстий, площадь каждого из которых может регулироваться.
(Каждое отверстие покрыто пленкой или подобным материалом разного стандартного цвета, а цветные лучи
света, проходящие через отверстия, впоследствии объединяются и смешиваются, образуя смешанный цвет.)
Определив площадь апертуры каждого из стандартных цветов, можно измерить относительный состав
получаемого цвета. В устройстве, являющемся предметом настоящего изобретения, отдельные цвета,
проходящие через отверстия, проецируются на матовую белую внутреннюю поверхность, например, сферу, в
которой последовательные внутренние отражения приводят к однородности и интенсивности цвета, что
делает сравнение смешанного цвета известного состава с цветом другого цвета менее сложным, чем раньше.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение. На фиг. 1 схематически представлен один из
вариантов устройства для измерения цвета в соответствии с данным изобретением. На фиг. 2 представлен
вид сбоку регулируемого апертурного устройства, приспособленного для использования при осуществлении
изобретения. В устройстве, изображенном на рис. 1, белый свет проецируется из подходящего источника,
такого как лампа А, на коллимирующую линзу В, а затем проходит через три стандартные цветные полосы.
Перед стеклом расположен прибор D, снабженный отверстиями регулируемого размера, по одному для
каждого цвета. Затем свет проходит через проекционную линзу E, которая направляет смешанный цветной
свет через отверстие F в полой белой сфере G. Этого можно добиться путем образования сферической
полости внутри блока из тонкого белого гипса. Последовательные внутренние отражения в этой белой сфере
приводят к образованию в ней смешанного цвета, состав которого в пропорциях стандартных цветов можно
определить, измерив размеры соответствующих апертур. В верхней части сферы выполнено отверстие H,
через которое можно увидеть смешанный цвет. Крышка J, зачерненная изнутри, накладывается на это
отверстие H и имеет центральное отверстие K. Для анализа цвета данного изделия, например, куска ткани, в
соответствии с изобретением, ткань помещается на верхнюю поверхность L крышки, предварительно
проделав в ней отверстие, соответствующее отверстию K.
Затем цвет ткани сравнивается с цветом, видимым через апертуру K, и цветовые апертуры регулируются до
тех пор, пока эти цвета не совпадут. Таким образом, размеры трех отверстий служат мерой относительного
состава исследуемого цвета. В апертурном устройстве, изображенном на рисунке 2, предусмотрены три
отверстия L, M, N, снабженные вертикальными направляющими a, b, c. Ползунок a несет зубчатую рейку (7),
соединенную с шестерней e, приводимой в движение маховиком f; ползунок c несет зубчатую рейку g,
приводимую в движение шестерней h, приводимой в движение маховиком j, через который проходит вал
маховика k, несущего шестерню l, для привода центрального ползунка b. Для обозначения размера отверстий
предусмотрены градуированные шкалы m, n, o. Для изменения ширины боковых отверстий предусмотрены
горизонтальные направляющие p, q, регулируемые с помощью маховиков r, s. При использовании аппарата
эти горизонтальные ползунки сначала регулируются до тех пор, пока при полностью открытых отверстиях
смешанный цвет не станет чисто белым. «Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205901.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205901&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205901A
[]
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для обогрева автотранспортных средств. Я, Фрэнк Харрис
Кроссли из Мурлендса, Багшот, графство Суррей, подданный короля Англии, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к отопительным приборам для
автотранспортных средств и имеет своей целью использование тепла выхлопных газов двигателя для
обогрева транспортного средства, и, в частности, для обеспечения тепла для рук водителя при захвате
рулевого колеса. Устройство согласно настоящему изобретению включает в себя в комбинации нагреватель
для воды или другой жидкости, предназначенный для приема тепла от выхлопных газов двигателя (например,
водяную рубашку, окружающую выхлопную трубу), нагревательный элемент (например, радиатор горячей
воды) и трубные соединения между нагревателем и нагревательным элементом, благодаря которым нагретая
вода подается от нагревателя через нагревательный элемент обратно к нагревателю, предпочтительно за
счет конвекции. Предпочтительно, чтобы в выхлопной трубе были предусмотрены перепускной клапан и
байпас, позволяющие вывести нагреватель из строя или отрегулировать его работу в желаемой степени.
Для обогрева рук водителя при захвате рулевого колеса под рулевым колесом может быть установлен
нагревательный элемент кольцевой формы, снабжаемый горячей водой, как указано выше. В качестве
альтернативы, ободок рулевого колеса может сам служить нагревательным элементом, получая горячую воду
либо через гибкие трубки, либо через кольцевое скользящее соединение. В предпочтительном варианте
осуществления изобретения две трубки вставлены параллельно в ободок выхлопной трубы и соединены с
ней на каждом конце Y-образным соединителем. В Y-образном патрубке, расположенном ближе к двигателю,
Соседние файлы в папке патенты