Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_193
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170525.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170525&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170525A
[]
Я, Рауль Крава1у, проживающий по адресу: улица де Дес, 320.
Союзники, Брюссель, Бельгия, подданный короля Бельгии, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
определено.
в соответствии со следующим утверждением:
Данное изобретение относится к коксовым печам регенеративного типа, то есть к печам, в которых
предусмотрена возможность рекуперации тепла и периодического изменения направления газовых потоков в
регенераторе. В большинстве печей этого типа регенераторы разделены на две половины, которые
сообщаются друг с другом через нагревательные элементы и используются попеременно для нагрева воздуха
и, при необходимости, топливного газа, а также для рекуперации тепла отходящих газов. Однако в других
коксовых печах регенеративного типа каждый регенератор проходит по всей длине колосниковых опор, а
регенераторы с четным и нечетным номерами используются попеременно для нагрева и для рекуперации.
При таком расположении регенераторы попеременно соединяются одним из своих концов с собирающими
галереями (соединяющими с дымовой трубой), при этом воздух поступает в один конец регенератора, а
отработанные газы выходят через противоположный конец следующего регенератора.
Преимуществом такой схемы является возможность равномерного обогрева опор путем чередования
восходящих и нисходящих дымоходов (т. е. дымоходов с восходящей и нисходящей тягой), при этом
сохраняется параллельность газовых потоков в кирпичных дымоходах, с одной стороны, и в отопительных
дымоходах, с другой стороны.
Однако при такой конфигурации возникает серьезная трудность в равномерном распределении газовых
потоков по регенераторам. [Цена 1-] 170 525 Таким образом, в силу того, что воздух поступает в один конец
камеры через горизонтальный канал сравнительно малого поперечного сечения, откуда он распределяется в
регенератор через ряд отверстий, поток воздуха движется с высокой скоростью, и вихрей практически
невозможно избежать; кроме того, статическое давление воздуха увеличивается по мере его продвижения по
указанному каналу, и распределение воздуха соответственно изменяется. Аналогичное обратное действие
происходит на выходе отработанных газов и вблизи него.
Целью настоящего изобретения является преодоление этих трудностей путем снижения скорости движения
жидкостей при их вхождении и выходе из трубопроводов, ведущих к регенераторам и от них, а также путем
уменьшения горизонтального пути, который они должны пройти до достижения или после выхода из
кирпичных складов.
В соответствии с данным изобретением, данная задача решается путем обеспечения всех регенераторов
воздухозаборниками на каждом из их концов, так что воздух может одновременно поступать через оба конца
регенератора, и путем разветвления всех регенераторов на две коллекторные галереи, так что отвод
отработанных газов может происходить одновременно через обе галереи. Предпочтительно такие галереи
соединяются с регенераторами на их концах или вблизи них, так чтобы регенераторы могли попеременно
соединяться с наружным воздухом и с коллекторными галереями с помощью клапанов двойного действия.
На прилагаемых рисунках, иллюстрирующих в качестве примера два варианта, 85.
Инструкции согласно изобретению, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Янв. 4, 7921. Нет, 311/21.
Завершено. 27 октября 1921 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с коксовыми печами или относящиеся к ним.
1
J 1 i 17 0,525 Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез маслопровода Z:) A-B (Рисунок 1D). Рисунок
2 представляет собой вертикальный разрез через линию C-D. Рисунок 1. Рисунок 3 представляет собой
горизонтальный разрез маслопровода E-F (Рисунок 2), C1. Рисунок 4 представляет собой вертикальный
разрез маслопровода G-11 (Рисунок 1), а Рисунок 5 — горизонтальный разрез маслопровода 1-3 (Рисунок 4)
печи, обжигающей богатый продукт. Рисунок 6 представляет собой вертикальный разрез маслопровода K-1
(Рисунок 7), а Рисунок 7 — горизонтальный разрез в плоскости 1,5, соответствующей плоскости на Рисунке 3,
C1, коксовой печи, нагретой в C, бедной или бедной нефтью, подобно производителю (;l.
Доменный газ.
В Fin.iiie, 1-51 a2, (1, (74 il)(lielte c, 2P коксовые камеры, сестринские стенки iviii.ch образованы LY tbe,
hollosspiel., 1)2, W, M. I'lidel. Колиiii,(, камеры снабжены регенератором.,, r2, (.1 содержащий стопки,
удерживающие тепло:215 Материал. Оставляя в верхней части каждого регенератора свободное
пространство или распределительную камеру. d2, d', d' простираются через отверстие длиной ss-hole...-;.
Воздуховоды обеспечивают прямое соединение между каждым регенератором с нечетным числом (.3, c..) и
двумя примыкающими опорами и воздуховодами, которые соединяют каждый регенератор с четным числом
(.1, X) напрямую с двумя примыкающими опорами.
Каждая опора состоит из ряда вертикальных дымоходов 9, 11, дымоходов каждого ведра.
conimunicatino. друг с другом на вершине.
В нижней части каждого дымохода q открывается воздуховод c, а в нижней части каждого дымохода li
открывается воздуховод 'f, так что все ведра с мелкими частицами g li 'одного и парусная опора расположены
параллельно],, между регенератором нечетного числа и соседним регенератором четного числа.
Топливный газ подается к теплоносителям опор через основные трубопроводы, заполненные маслом. P, J1 и
j2, j2 предусмотрены в кладке у основания опор. Трубопроводы J1 подают тепло в дымоходы q через
промежуточную сеть труб A1, заканчивающуюся у основания указанных трубок, а трубопроводы J2 подают
тепло в дымоходы qaiiie способом через промежуточную сеть трубок 15'2.
Все регенераторы соединены с двумя коллекторными галереями, которые установлены стационарным
способом для отвода сгоревшего топлива. Кроме того, каждый регенератор имеет на каждом конце
трубопровод, который может быть подключен к наружному воздуховоду. Таким образом, учитывается
доступность других регенераторов, распространяющихся по всей длине, для целей введения 6,5 литров. Их
конечные стенки.
Галерея, m, предпочтительно располагается под блоком os-ens и соединяется с концами ators 70 дымоходами
n i будет таким образом, чтобы каждая деталь n topii,.-: в регенератор сообщалась с трубопроводом o, и чтобы
попеременное открытие и закрытие указанных двух (,,будет осуществляться буквально одним и тем же
клапаном 7,5 двойного действия p.
Принцип работы генератора следующий: Если для четного числа, например, 4, cl; tie -tie -tie для нагрева
воздуха, i.c.eiiei.itois of offfil mimbell C, bei1110. basedthell to lecover the heat of tLe biiiiiii-,,'ages, 1 p are placed so
its to close ti:e smoke, n of the cs-en regenerator-.,, and 8 S o of odd 1.e(eii.iitol.,;. ('old air comes directly from the
oxit-,-.'(le into all the even reenerator. tlil.oti2,11 their t-,s-o ends and is heated ill pairs.. tli,, stacks.
из материала ill the i-.pss-,ii.d (111.e(it-.oii bird 90 равномерно распределен tliiozi(llioiit tlic. ss-liole lell-th of lbe
Piers owill- to the com1111Mication e,;til)lislle(l in eacli regeneiator hy the (.liaiiil.er (11. (12 elc.
над стопкой l свободное пи(.е. 9,5 достаточное количество для обеспечения равновесия давления от одного
конца генератора до другого.
Throlio.b. канал, i, f горячий парус.
выходит в дымоход, где воспламеняет топливный газ, образующийся в результате сгорания топлива. Продукт
сгорания поднимается по трубам через дымоходы и (выделяет топливо) в дымоходе. Это повышает
эффективность работы печи. Через воздуховоды I05 Z сгоревшие газы реакционны, обеспечивая равновесие
давления по всей длине последнего. Все пары креплений y, 1, beillo. 1 1 o расположены параллельно между
зонами распределения roiitit-tited ts- the ellIiiibers (P, d4, (11 плиточных 'регенераторов (.2 (.4 (,f" и камер (11 CP
(1.1....
из регенераторов (.1 C3 (1 5, отсюда следует, что 1 i 5 будет равномерный поток,,iulht во всех lletim, флейтах.
В некоторых регенераторах сгоревшие детали показывают положение нагревательного масла, с которым они
контактируют. 11 c Стопки материала, через которые они проходят, переворачиваются вниз по своему
усмотрению. Tbm- разделить на два равных потока N-Iiiei, подсказка (11.1wil ,iiiiiiltaiieoij.ql через u es. n,
расположенные на двух elicit,' из i.elYeiier- 12i ators, затем через галереи M L, ведро, регенераторов cl, c2, c3....
и q', q2, (. расположенные silde рядом I' рисунок (i) и (проходящие по всей длине плитки (6) всей длины опор.
Регенераторы cl, c l... используются для нагрева воздуха и расположены таким же образом, как показано на
рисунках 1-5. Они попеременно соединены с наружным воздухом через 70 и (каналы a) и с коллекторными
галереями Sn через дымоходы n, а также имеют частичное соединение с дымоходами q и h опор через
воздуховоды e и f. Регенераторы q', y2, q3 используются для нагрева топливного газа и расположены
попеременно в соединении на своих концах с газоподводящими трубопроводами (не показаны) и с
коллекторными галереями mi 71, от которых отходят все эти регенераторы.
Воздуховоды r и s, расположенные аналогично воздуховодам c и anti j, соединяют теплообменники ql с
дымоходами q и h двух соседних опор. Стрелками 1, 2, 3 показано, соответственно, движение потоков
воздуха, топливного газа и продуктов сгорания в течение периода, когда регенераторы с четным числом
используются для нагрева воздуха и газа, а регенераторы с нечетным числом используются для рекуперации
тепла из продуктов сгорания. Конструкция описанных печей, очевидно, может быть модифицирована
различными способами без отступления от сущности изобретения. Таким образом, каждый регенератор
можно было разделить на два отсека центральной перегородкой, поднимающейся до высоты стопок, не
нарушая непрерывности распределительной цепи.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 10,5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170526.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170526&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170526A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 11, 7921, № 7756/21.
1709526 Полная спецификация слева: 6 мая 1921 г.
Завершено: октябрь. 27, 1927, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для переплета листов бумаги, папок и тому подобного.
Я, Х. Киттри Уильямс Хэм Илетт, проживающий по адресу: Кларендон Роуд, 49, Лондон, Западный 11,
графство Лондон, подданный короля! Великобритания и Ирландия настоящим заявляют, что характер данного
изобретения заключается в следующем: Мое изобретение относится к устройствам для переплета листов,
таких как бухгалтерские книги, папки и тому подобное, и, в частности, к таким устройствам, в которых листы
расположены между зажимными элементами и навинчиваются на винты, зажимы или тому подобное, которые
затягиваются или ослабляются взаимодействующими винтовыми элементами, расположенными на одном из
зажимных элементов.
В устройствах вышеуказанного типа, как это было предложено ранее, не предусмотрено никаких положений
для компенсации неравномерности длины ремней или кабелей, возникающей из-за растяжения,
неправильного использования или по другим причинам, и если такая неравномерность существовала, то
зажимное давление на лепестки было распределено неравномерно, и они могли ослабевать.
Одной из целей изобретения Mv является создание улучшенного скрепляющего устройства, в котором
вышеуказанный дефект устранен.
Кроме того, в конструкциях преобладали правые и левые гайки, которые крепились к рабочему шпинделю,
снабженному соответствующими резьбовыми элементами; резьбовые соединения на тросах
взаимодействовали с ними таким образом, что их можно было ослаблять или затягивать в зависимости от
направления вращения рабочего шпинделя.
Дальнейшей целью моего изобретения является создание упрощенного устройства для натяжения ребер на
тросах типов, указанных выше.
Моё изобретение представляет собой устройство для скрепления листов бухгалтерских книг, папок и тому
подобного, конструкция которого позволяет [Цена 1/-] ? Выровняйте натяжение в ремешке или кабельных
частях, продевающих листья, и закрепите их в нужном положении. 45 Мое изобретение также заключается в
устройстве для переплета, подобном описанному в предыдущем абзаце, в котором для продевания листов
используется один ремешок или тросик. 50 Изобретение также включает в себя зажимное устройство
указанного типа, в котором рабочий шпиндель, имеющий одну или несколько витков резьбы, несет одну гайку,
которая служит для зажима или разжима 55 листов.
Мое изобретение также заключается в усовершенствованных устройствах для скрепления, которые будут
описаны ниже.
При реализации моего изобретения 60 в одном из вариантов я изготавливаю передний зажимной элемент
соединительного устройства, состоящий из двух пластин, расположенных на расстоянии друг от друга с
помощью распорных элементов, приклепанных или иным образом прикрепленных к ним на концах. На этом
расстоянии установлено 65 вращающихся шпинделей, конец которых имеет квадратную форму, так что им
можно управлять с помощью рукоятки или подобного приспособления с соответствующим по форме концом.
70 Рабочий шпиндель снабжен правой и левой резьбовыми частями, на которых расположены
соответствующие резьбовые гайки, имеющие выступы либо закругленной формы, либо снабженные 75
роликами для взаимодействия с ремнем или кабелем для обвязки листов.
Внешняя сторона гаек сплющена и скользит по внутренним поверхностям пластин зажимного элемента,
предотвращая вращение гаек на 80 градусов.
Рабочий шпиндель вращается.
Подходящие направляющие для кабеля или шнура расположены между пластинами зажимного элемента i 1 i
k j 1 1 i j 1 1 11 i 0 1 0,520 и крепятся к ним с помощью заклепок или любым другим подходящим способом. Эти
направляющие расположены рядом с отверстиями, образованными в нижней пластине зажимного элемента, и
снабжены расширяющимися наконечниками, через которые проходит ремешок или кабель для продевания
пластин.
В некоторых случаях направляющая и наконечник могут быть неразрывно связаны друг с другом.
Задний зажимной элемент выполнен в виде пластины с двумя соответствующими отверстиями.
Соответствующий по шагу резьбы шагу наконечников в переднем зажимном элементе, а также шагу резьбы в
1,5 раза превышающему шаг резьбы отверстий в листах.
Ремешок или зажим собирается путем пропускания каждого его конца сначала вокруг направляющей так,
чтобы образовалась петля, затем пропускания концов обратно через выступ на гайке, прилегающий к
соответствующим направляющим, после чего каждый конец пропускается обратно к направляющей втулке и
через нее, а затем через пластины к заднему зажимному элементу.
В некоторых случаях я могу разместить наконечники в пазах, образованных на нижней пластине переднего
зажимного элемента, и расположить ряд отверстий с каждой стороны пазов, чтобы положение наконечников
можно было легко зафиксировать в соответствии с пластинами, используемыми в устройстве. Когда
направляющая и наконечник выполнены как единое целое, в верхней пластине также предусмотрена
соответствующая серия отверстий (3, 5).
Опять же, я могу изменить описанную выше схему и вместо того, чтобы прокладывать ремешок или кабель
указанным способом, я могу обернуть его вокруг выступов на гайках и направить концы в противоположных
направлениях к наконечникам.
В качестве дальнейшего варианта модификации рабочий шпиндель снабжен односторонней резьбовой
частью, предпочтительно с несколькими витками резьбы, и на этой резьбовой части расположена одна гайка с
направляющей или роликом, как описано выше. Направляющий шкив расположен вблизи одной из муфт,
ведущих ремешок или трос к ламелям. Перед прохождением через наконечники ремешок или тросик образует
двойную петлю, одна из которых формируется вокруг направляющего шкива, а другая — вокруг
направляющей на гайке.
В описанных выше модификациях приняты соответствующие меры предосторожности, такие как введение
направляющих и регулировка уровней направляющих на гайках, чтобы предотвратить трение частей кабелей
друг о друга и обеспечить ровные заходы для шнуров или хомутов там, где это необходимо. Концы ремней
или тросов, как и прежде, крепятся к заднему зажимному элементу.
Во всех описанных выше конструкциях направляющие при желании могут быть снабжены роликами.
Во всех приведенных выше примерах моего изобретения видно, что натяжение участков ремешков или
тросов, обхватывающих лепестки, выравнивается, так что достигается равномерное зажимное давление
независимо от растяжения ремешков или тросов во время использования.
Я хотел бы, чтобы было понятно, что приведенные выше примеры моего изобретения следует рассматривать
только как типичные, а не как ограничивающие мое изобретение каким-либо образом, поскольку могут быть
внесены изменения как в детали, так и в план, не выходящие за рамки моего изобретения.
Датировано 11 января 1921 года.
Уильям Брайсон, дипломированный патентный агент, здание по адресу: Саутгемптон, 29. Лодлон, У.К. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для переплета листов бумаги, папок и тому подобного.
Я, Гарри Уильямс Гэмлетт, проживающий по адресу: Кларендон-роуд, 49, Лондон, Западный 11, графство
Лондон, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что должно быть подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
9.5 Мое изобретение относится к устройствам для скрепления листов в бухгалтерских книгах, папках и
подобных им, в которых один тросик или кабель взаимодействует с жесткими и неплотно закрученными
нитями с целью заделки и разрыхления листов.
В устройствах вышеуказанного типа, предложенных Хиллиерто, концы ремешка или тросика прикреплялись к
гайке.> на одном из зажимных элементов. x-iule 1lio11--пропускался в виде петли через отверстия в другом
зажимном элементе.
Целью моего изобретения является получение 6,5 80.
1
(05 17Q 526) представляет собой усовершенствованное устройство указанного выше типа, в котором
выравнивание натяжения по всей длине ремешка или кабеля осуществляется более эффективным способом.
Моё изобретение представляет собой устройство указанного типа, в котором ремешок или кабель надевается
на выступы или направляющие на гайках зажимного элемента 10, несущего рабочий механизм, и его концы
закрепляются в другом зажимном элементе.
Мое изобретение также заключается в усовершенствованных устройствах для скрепления, которые будут
описаны ниже.
Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют мое изобретение и являются частью
моего технического описания,
На рисунке 1 показан план передней пластины переплетного устройства, изготовленного в соответствии с
моим изобретением, без верхней пластины -20, а на рисунке 2 — вид сбоку.
На рисунке 3 представлен чертеж детали, демонстрирующий модификацию передней панели.
На рисунках 4 и 5 показаны виды передних панелей с модифицированными выводами кабелей.
В рамках реализации моего изобретения в одном из вариантов, я создаю передний зажимной элемент
соединительного устройства из двух пластин 1 и 2, расположенных на расстоянии друг от друга распорными
элементами 3, образованными путем загибания концов пластины 1.
В этих дистанционных элементах вращается рабочий шпиндель 4, конец С которого имеет квадратную форму,
что позволяет манипулировать им с помощью рукоятки или подобного приспособления с соответствующим по
форме концом.
Рабочий шпиндель имеет уменьшенный диаметр (6) и входит в зацепление с пазом (6), образованным в
распорной детали, чтобы предотвратить продольное перемещение шпинделя.
Рабочий шпиндель снабжен правой и левой резьбовыми частями, на которых расположены соответствующие
резьбовые гайки 7, причем гайки имеют выступы 8, либо закругленные, либо снабженные роликами для
взаимодействия с ремнем или кабелем 9, предназначенным для обвязки листов.
Нижняя сторона гаек сплющена и скользит по внутренней поверхности пластины 1 зажимного элемента,
предотвращая вращение гаек при вращении рабочего шпинделя.
Подходящие направляющие 10 для кабеля или шнура расположены между пластинами 1.
и 2, передней ламеля и крепятся к ней любым подходящим способом. Эти направляющие расположены рядом
с отверстиями 11, образованными в пластине 1, и снабжены расширяющимися наконечниками 12, через
которые проходит ремешок или кабель 9 для продевания лепестков. 65 В данном примере направляющая и
наконечник выполнены как единое целое, но в некоторых случаях я могу выполнить их отдельно.
Задний зажимной элемент выполнен в виде пластины 13, имеющей отверстия 14, шаг которых соответствует
шагу отверстий в листах, а также наконечников в переднем зажимном элементе.
Ремень или кабель собирается путем пропускания каждого его конца вокруг направляющих 10, образуя вокруг
них петлю, а затем пропускания концов обратно через выступы 8 на гайке, прилегающей к соответствующим
направляющим, после чего каждый конец пропускается обратно к направляющей втулке 12 и через нее, а
затем через пластины к заднему зажимному элементу.
В некоторых случаях я могу разместить наконечники в пазах 15 (рис. 3), образованных на пластине 1
зажимного элемента, и расположить ряд отверстий 16 с каждой стороны пазов таким образом, чтобы
положение наконечников можно было легко зафиксировать в соответствии с шагом отверстий в 90 пластинах,
используемых с устройством. На пластине 2 также будет сформирован соответствующий ряд отверстий для
крепления направляющей к этой пластине.
Когда направляющие и втулки изготавливаются отдельно друг от друга, достаточно будет лишь просверлить
ряд отверстий на нижней пластине. В данном случае наконечники будут снабжены выступами с отверстиями
для крепежных винтов 100 или заклепок, так что положение наконечников можно будет регулировать по
желанию, в то время как положение направляющих останется фиксированным.
Agtain Я могу изменить схему, показанную на рисунках 1 и 2, и вместо того, чтобы 105 прокладывать ремешок
или кабель, как описано выше, я могу обернуть его вокруг выступов 8 на гайках 7 и направить концы в
противоположных направлениях либо непосредственно к наконечникам 12, как показано на рисунке 4, 110,
либо обернув вокруг направляющих шкивов 20, как показано на рисунке 5.
В описанной выше модификации со ссылкой на рисунок 4 приняты соответствующие меры предосторожности,
такие как введение направляющих для предотвращения трения участков кабелей друг о друга. Концы
ремешка или кабеля на рисунках 4 и 5, как и прежде, крепятся к заднему зажимному элементу способом,
показанным на рисунках 1 или 2.
Во всех описанных выше конструкциях направляющие при желании могут быть снабжены роликами.
Во всех приведенных выше примерах моего изобретения видно, что натяжение 3 170 526 участков ремней или
тросов, зажимающих листья, выравнивается, так что достигается равномерное давление зажима независимо
от растяжения ремней или тросов во время использования.
Хочу, чтобы было понятно, что приведенные выше примеры моего изобретения следует рассматривать
только как типичные, а не как какие-либо другие, ограничивающие мое изобретение только ими, поскольку в
детали и компоновку описанных выше примеров могут быть внесены изменения, не выходящие за рамки
моего изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170527.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170527&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170527A
[]
Я, Джон Беллис, проживающий по адресу: Далтон Роуд, 82,
Барроу-ин-Фернесс, графство Ланкастер, джентльмен и подданный Великобритании, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в и посредством
следующее заявление:
Изобретение относится к облицовочным бордюрам для каминов и включает в себя усовершенствования в их
конструкции и изготовлении.
Указанные бордюры, которые могут представлять собой сочетание декоративных боковых сторон одного
образца древесины с верхней и нижней частями другого образца древесины, особенно характеризуются
усовершенствованными способами, описанными ниже, для расположения и соединения различных частей,
составляющих бордюр, с целью получения готовой конструкции.
Изобретение специально предназначено для решения конкретной задачи — создания каминного ограждения,
конструкция которого делает все его компоненты менее подверженными повреждениям или поломкам, в
отличие от ранее существовавших конструкций каминных ограждений, в которых различные части состояли из
плиток и подобных легко повреждаемых материалов.
3) Еще одна цель — создание бордюра для камина, который, несмотря на свою чрезвычайно простую
конструкцию, обладает, помимо прочего, такими преимуществами, как высокая прочность и привлекательный
внешний вид. Именно для достижения этих целей мое изобретение состоит в создании бордюров,
изображенных на прилагаемых чертежах и описанных в следующей спецификации.
Обращаясь к чертежам: Рис. Фиг. 1 — план бордюра камина; Фиг. 2 — фрагментарный продольный разрез
бордюра, иллюстрирующий особенности конструкции моего изобретения; Фиг. 3 — фрагментарный
поперечный вертикальный разрез бордюра на Фиг. 1 по линии А-А; Фиг. 4 иллюстрирует в вертикальном
поперечном разрезе модифицированное конструктивное расположение бордюра камина.
Одинаковые ссылочные символы обозначают соответствующие части на всех чертежах.
Подробно описывая изобретение и обращаясь к чертежам, следует прежде всего отметить, что, хотя в
примерах, выбранных мной для иллюстрации, я показал вариации декоративных элементов для
формирования бордюра, очевидно, что можно внести гораздо больше изменений в форму и очертания
орнаментов, и что при изготовлении бордюров можно использовать большое разнообразие древесины с
практически одинаковыми преимуществами.
Для практического применения настоящего изобретения я предусматриваю, что внутренние поверхности
боковых элементов 1 и 2 снабжены углублениями 3 и пазами 4 и 4" для соединения указанных элементов друг
с другом посредством верхней и нижней частей 5 и 9 соответственно. Углубления 3 и 3а простираются по всей
длине и практически параллельно верхней части боковых элементов, а пазы 4 и 41, которые предпочтительно
имеют прямоугольную форму, образованы с интервалами и расположены диагонально друг напротив друга.
Два края верхней части 5 8 0 бордюра снабжены квадратными выступами 7 и 8, которые вставляются и
надежно фиксируются в углублениях 3 и 3 с помощью клея или другими подходящими средствами, такими как
винты или 85 штифты и тому подобное, обеспечивая тем самым существенное упрочнение бордюра в этой
части для предотвращения деформации. «Укрепление нижней части бордюра достигается с помощью
[метода]» (см. ПАТЕНТНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ № 90).
Дата публикации: январь. 12, 1921. № 1839/21. Я полностью принят; октябрь. 27, 1927, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции каминных ограждений.
Прямоугольные деревянные бруски 9 снабжены шпонками 10 и 10а, которые приклеены или иным образом
закреплены в пазах 4 и 4Т. Угловые соединения образованы с помощью квадратных брусков 11 и 1]';
указанные угловые бруски могут быть сплошными без украшений, или четыре стороны одного и того же
бруска могут состоять из декоративных рамок, которые соединяются между собой любым удобным способом.
На рис. 2 наглядно показано относительное расположение частей, соединяющих раму и верхнюю часть
бордюра. Видно, что на двух концах боковых элементов 1 и 2 имеются отверстия, в которые вклеены
деревянные штифты 12 и 12, что аналогичные отверстия выполнены диаметрально противоположно
указанным штифтам в угловых блоках 11 и 12, и что с помощью этих штифтов боковые элементы eurb
постоянно закреплены на указанных угловых блоках.
Здесь следует пояснить, что конкретное расположение соединений боковых элементов с угловыми блоками,
показанное на фиг. 2, не является существенным, поскольку оно может быть изменено без отступления от
сути и объема изобретения. Например, вместо круглых штифтов, вклеенных в отверстия, для обеспечения
идеального соединения деталей можно использовать прямоугольные деревянные штифты или деревянные
шурупы. Хочу также, чтобы было понятно, что я не ограничиваюсь только тем расположением, при котором
блоки образуют упомянутые углы, поскольку я могу вставлять один или несколько таких блоков в переднюю
часть карниза, а также на двух концах боковых сторон указанного карниза. В некоторых случаях мне может
показаться целесообразным использовать такие украшения, как цепочки и тому подобное, из полированной
латуни или стали, причем указанные цепочки должны быть прикреплены по диагонали от одного блока к
другому. Также будет очевидно, что внутренняя поверхность бордюра может быть облицована негорючим
материалом, чтобы лучше противостоять жару от огня.
- В модифицированной конструкции упомянутые выше угловые блоки опускаются, а боковые элементы,
образующие каркас бордюра, служат анодами; в этом случае соединения предпочтительно выполнены из
стали, но может использоваться любой другой тип соединения. Конструкция из дерева, из которой
изготовлена нижняя часть бордюра, состоит из множества деталей, каждая из которых нарезана на отрезки
длиной около G дюймов и вставлена в боковые балки тем же способом, как описано выше и показано на рис.
2. Если быть точнее, верхняя часть бордюра будет состоять из ряда деревянных досок, подобных тем,
которые используются при паркете.
В модифицированном варианте осуществления моего изобретения, изображенном на фиг. 4, я имею (5
показан обратимый каминный бордюр), верхняя и нижняя стороны которого могут использоваться в качестве
верхней поверхности, и который, следовательно, обладает преимуществами, заключающимися в том, что в
случае повреждения верхней стороны бордюр можно перевернуть, а нижнюю поверхность использовать в
качестве верхней поверхности. С этой целью боковые элементы 1 и 2 снабжены двумя углублениями 3 и 3',
выполненными по всей их длине и параллельными друг другу. Доски, образующие соответственно верхнюю и
нижнюю части бордюра, имеют полированную поверхность, подобную той, что используется для напольного
паркета, и имеют полупазовый шпоночный или язычковый шпоночный узел 7 и S с каждой стороны, причем
указанные шпоночные узлы постоянно закреплены с помощью клея или любым другим подходящим способом
в углублениях 3 и 3a, образованных в боковых элементах. Угловые соединения предпочтительно выполнять в
форме косого среза, но очевидно, что можно использовать и любой другой тип соединения. Также к доскам,
образующим верхнюю и нижнюю части бордюра, могут быть изготовлены пазы типа «ласточкин хвост» или
прямоугольные пазы, а также соответствующие полости 9, вырезанные в боковых полусферах, что позволяет
получить каркас бордюра.
Два торцевых отверстия бордюра закрыты тонкой доской или другим легким материалом. 95 При анализе
различных конструкций, описанных в моем изобретении, видно, что следующие преимущества достигаются за
счет сочетания частей, образующих тонкий бордюр для камина: во-первых, получается практически
неповрежденный бордюр; во-вторых, бордюр может быть изготовлен в соответствии с паркетным полом, и
может быть получено большое разнообразие форм и размеров. Я, подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170528.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170528&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170528A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): октябрь. 30, 1920.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 17 января 1921 года.
1720528 № 2303 / 21.
(Патент на дополнение к № 167451: Дата конвенции (Фт. анс) 4 августа 1920 г.)
Завершено: октябрь. 27, 1921, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к прицельным устройствам для полевых орудий, в
сочетании с устройствами для коррекции поперечного и продольного наклона лафета орудия.
Соседние файлы в папке патенты