Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1929
.pdf
заявленного в
Он установлен таким образом, чтобы его можно было наклонять при необходимости удаления металла через
резьбонарезное отверстие или отверстия. Благодаря такой конструкции отверстие или отверстия для нарезки
обычно подвергаются воздействию самого горячего металла или горячих продуктов сгорания, и таким
образом предотвращается замерзание металла или примесей в нем, а также засорение отверстия для
нарезки. Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
частично в разрезе усовершенствованной отражательной печи, сконструированной в соответствии с данным
изобретением, а на фиг. 2 показан вид в разрезе по линии А Ȧ на фиг. 1, демонстрирующий печь в наклонном
положении. Согласно настоящему изобретению, металлический корпус a снабжен предпочтительно
огнеупорные кирпичи, сложенные или наклонная рабочая поверхность a, камера сгорания или топочная
коробка a, а между ними образуется обычный пожарный мост a4. На противоположном конце печи от камеры
a' находится короткий вертикальный водозаборник или бункер a5, который сообщается с рабочей камерой
через узкий проход a6.
Этот бункер или бункер A5 используется для подачи газов, а также для введения свежего металла в печь.
Верхняя часть указанного бункера предпочтительно снабжена рядом откидных дверей или заслонок a7 для
регулирования выхода продуктов сгорания. В крыше камеры сгорания предусмотрено отверстие для подачи
топлива, которое обычно закрывается дверцей или крышкой a8. Для доступа к камину предусмотрена дверь
a9. В боковой стенке предусмотрено отверстие для слива или канал e, а над ним расположено смотровое и
дренажное отверстие a10. Под днищем камеры а, в кожухе, расположен электрический вентилятор или
воздуходувка, предназначенная для подачи потока воздуха или объема сжатого воздуха через входное
отверстие g под жаровыми прутьями f. На данный момент конструкция печи в основном совпадает с
описанной в вышеупомянутом патенте № 174881. Торцы корпуса a снабжены dards i i carried bv a suitable
foundation. Для наклона печи в показанной конструкции может использоваться любое подходящее устройство,
при этом на цапфе h на конце корпуса, прилегающем к камере сгорания a, закреплено червячное колесо k,
приводящее в движение червяк, установленный на валу l, расположенном перпендикулярно цапфе.
Этот вал приводится в движение конической зубчатой передачей с прямоугольным валом m, установленным в
стандартной опоре и вращающимся с помощью маховика n, закрепленного на валу m. Когда необходимо
слить металл, печь наклоняют таким образом, чтобы металл вытекал через сливное отверстие, то есть в
наклонное положение, противоположное показанному на рис. 2. Когда с интервалами отбирается лишь
небольшая часть металла, печь после отливки наклоняется в положение, показанное на рис. 2, чтобы
отверстие для отливки c подвергалось воздействию горячих продуктов сгорания и не забивалось шлаком и
замерзшим металлом. На чертежах пунктирными линиями (x) показана поверхность расплавленного металла
и слой шлака над ней. В некоторых случаях, когда печи имеют большую вместимость, нижняя часть корпуса
может быть закруглена для работы в закругленном основании, а между нижней частью корпуса печи и
основанием могут быть установлены антифрикционные ролики. В некоторых случаях отверстие для выпуска
расплава e может быть выполнено выше нормального уровня расплавленного металла, а огневая перемычка
a4 может быть поднята, чтобы предотвратить перелив расплавленного металла через нее при наклоне печи.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205716.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205716&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205716A
[]
Улучшения в противопожарных ограждениях. Банк, Стэмфорд-Хилл, Лондон, № 16, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
защитный кожух для огня изготовлен из листового металла, состоящего из двух частей одинакового размера.
Небольшие кусочки отрезаются в верхнем и нижнем левых углах одной части, а также в верхнем и нижнем
правых углах другой части таким образом, чтобы оставшиеся выступающие части каждой части можно было
согнуть так, чтобы боковые стороны оказались перпендикулярными: одна — вправо, другая — влево, верхняя
— под наклоном внутрь, а нижняя — под наклоном внутрь. Верхняя часть примерно вдвое уже нижней, при
этом нижняя часть плотно прилегает к боковым сторонам. Верхняя и нижняя части имеют выступающую
часть, загнутую по внешней стороне перпендикулярных сторон и приклепанную к ним. Задняя сторона каждой
части частично перфорирована и имеет прорезь ближе к верху. Также в нижней части склона имеется щель.
Каждая из щелей вырезана почти с перпендикулярных сторон, оставляя небольшую заготовку на конце
каждой, в одной части которой закреплена заклепка, скользящая вдоль щели.
позволяет двум частям, приложенным друг к другу, расширяться. С каждой стороны закреплены
регулируемые крюки для захвата прутьев решетки. Защитный кожух может быть изготовлен таким образом,
чтобы подходить к любой топочной решетке и закрывать ее, а любые осколки или другие обломки, падающие
из огня, оседают на нижнем склоне и накапливаются под решеткой. Улучшения в противопожарных
ограждениях. Ист-Бэнк, Стэмфорд-Хилл, Лондон, № 16, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: «Мое изобретение относится к усовершенствованной защитной
решетке для огня, состоящей из листового металла, состоящего из двух частей одинакового размера». Эти
части срезаются сверху и снизу, в левых углах одной части, и сверху и снизу, в правых углах другой части,
таким образом, чтобы оставшиеся выступающие части каждой части можно было согнуть так, чтобы боковые
стороны оказались перпендикулярными друг другу: одна — вправо, другая — влево; верхняя часть — под
углом вверх, а нижняя — под углом вниз; при этом верхняя часть примерно вдвое меньше нижней, а нижняя
часть находится на одном уровне с боковыми сторонами.
Верхняя и нижняя части имеют выступающие элементы, которые загнуты по внешней стороне
перпендикулярных сторон и приклепаны к ним. Задние стороны обеих частей перфорированы и имеют
прорезь посередине; также имеются прорези вблизи верхней части восходящей части и нижней части
нисходящей части. Каждый из прорезей вырезан почти с перпендикулярных сторон, оставляя небольшую
заготовку на конце каждой, в одной части которой закреплена заклепка, скользящая вдоль нее. Это позволяет
двум частям, приложенным друг к другу, расширяться. С каждой стороны закреплены регулируемые крюки,
предназначенные для фиксации на прутьях решетки. Защитный кожух может быть изготовлен таким образом,
чтобы подходить к любой топочной решетке и закрывать ее, а угольки или другие падающие из огня обломки,
падая вниз, попадают под решетку. В случае решеток без перекладин, прорезь в нисходящем наклоне
вырезается в верхней части наклонной плоскости, что позволяет придать наклонной плоскости любую
необходимую форму в нижней части. Согласно моему изобретению, защитный кожух для огня отличается тем,
что, будучи состоящим из двух частей с прорезями и заклепками, может быть расширен, чтобы закрыть всю
переднюю часть любой топочной решетки, и закреплен на ней регулируемыми крюками.
Перфорированная задняя часть защитного кожуха не загораживает обзор огня и выполняет функцию
радиатора. Мне известно, что ранее предлагалось изготавливать регулируемые противопожарные щиты из
проволочной сетки, установленной на стержнях, которые могут скользить друг по другу для обеспечения
необходимой регулируемости, но мое изобретение существенно отличается от этих предыдущих конструкций.
(1)
. В этой конструкции защитный кожух изготовлен из двух одинаковых заготовок из листового металла, с
которых удалены определенные участки, а оставшиеся участки соответствующим образом согнуты по форме,
каждая часть имеет параллельные прорези и скреплена между собой заклепками, что позволяет расширять
обе части. Дальше.
(2)
. Нижняя часть защитного кожуха наклонена вниз и прилегает вровень с перпендикулярными сторонами,
чтобы зола и другие падающие обломки попадали прямо под решетку. Более того.
(3)
. Задняя сторона двух частей моей защитной решетки перфорирована и не имеет проволочных вставок. Для
того чтобы мое изобретение стало более понятным, я опишу его, ссылаясь на следующее: На рисунке 1
показаны две металлические детали после удаления левого верхнего и нижнего углов одной детали, а также
правого верхнего и нижнего углов другой детали из заготовок металлических листов с перфорацией и
прорезями, перед их сгибанием и соединением. На рисунке 2 показан вид сбоку после сгибания и соединения
двух металлических частей, показанных на рисунке 1. Рисунок 3 представляет собой вид сверху. На рисунке 4
представлен вид сбоку. На рисунке 5 показаны регулируемый крюк, болт и винт с накатной головкой. На
рисунке 6 показана рукоятка. На рисунке 7 показана заклепка. На чертежах a и a изображены металлические
заготовки одинакового размера; верхний и нижний левые углы заготовки a, а также верхний и нижний правые
углы заготовки a срезаны. На каждой части a и a указаны на- h, стороны i изогнуты вдоль пунктирных линий в
перпендикулярное положение, верхняя часть j изогнута вдоль пунктирных линий под углом вверх и
зафиксирована на верхней части.
Нижний элемент k, изогнутый вдоль пунктирных линий под углом вниз и выровненный с боковыми сторонами i,
а также закрепленный на них заклепками d, загибается по внешним сторонам i и крепится к ним заклепками d.
Две части a и a скреплены между собой заклепками d, заклепки d закреплены в части a и скользят вдоль
прорезей c в Ручки e крепятся с внешней стороны ручки i заклепками d. Регулируемые крючки g крепятся к
внутренней стороне детали i с помощью болта и винтов с накатанной головкой f. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205717.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205717&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205717A
[]
Усовершенствования в беспроводных приемных устройствах. Я, Бертрам Джордж Калвер, проживающий по
адресу: Линвер Роуд, 52, Херлингем, Лондон, Юго-Западный 6, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
беспроводному приемному устройству, которое включает в себя индуктивную настроечную катушку с
подвижным ползунком, детектор и конденсатор. Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованного аппарата указанного типа, который был бы дешев в производстве и компактен по
конструкции. Устройство согласно настоящему изобретению включает в себя пару торцевых элементов рамы,
между которыми установлена настроечная катушка, изоляционную панель, закрепленную на указанных
торцевых элементах рамы и соединяющую их, причем панель имеет четыре клеммы и проводника,
соединяющих их, неподвижный конденсатор, соединяющий две из указанных клемм, детектор и поворотный
ползунок, внешний конец которого упирается в поверхность настроечной катушки. На изоляционной панели
также имеется обычная кристаллическая чаша и кронштейн детектора.
Таким образом, изобретение можно в общих чертах описать как беспроводной приемный аппарат,
включающий пару концевых элементов рамы, предназначенных для поддержки настроечной катушки между
ними, и изоляционную панель, соединяющую указанные концевые элементы рамы таким образом, чтобы она
располагалась параллельно оси катушки и содержала конденсатор, детектор, телефонные клеммы и все
остальные компоненты аппарата. Согласно одному из удобных вариантов, катушка крепится с помощью
центрального болта, проходящего через центр катушки, и двух концевых элементов рамы соответственно;
фиксация обеспечивается гайкой или гайками на одном или обоих концах, или же концевые элементы рамы
могут выступать в качестве гаек. Изоляционная панель может быть изготовлена из подходящего волокна или
другого изоляционного материала и крепиться к передним кромкам торцевых элементов рамы с помощью
винтов или других крепежных средств. На этой панели расположены четыре клеммы, соединенные между
собой тремя проводниками, причем на четвертой стороне находится телефонный конденсатор.
При желании, как проводники, так и конденсатор могут быть удобно встроены в корпус изоляционной панели.
Один из проводников оборван, необходимая непрерывность обеспечивается с помощью плеча детектора и
кварцевого резонатора. Для крепления детектора к изоляционной панели может использоваться болт, и такой
болт или отдельный клеммный узел могут использоваться в качестве точки опоры или шарнирного штифта
для ползунка. Телефоны будут подключены к конденсатору через два терминала обычным способом.
Диапазон настройки может быть увеличен за счет добавления к катушке более одной обмотки, которые могут
быть соединены последовательно по мере необходимости с помощью соответствующего переключателя,
и/или за счет переменного конденсатора, подключенного параллельно антенному и заземляющему выводам.
Кроме того, между воздушным и заземляющим клеммами может быть разделительный проводник для
образования защитного зазора от молнии и статического заряда. Усовершенствования в беспроводных
приемных устройствах. Линвер-роуд, Херлингем, Лондон, Заявить о природе данного изобретения и о способе
его осуществления следует, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к беспроводному приемному устройству, которое включает в себя
индуктивную настроечную катушку с подвижным ползунком, детектор и конденсатор.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного аппарата указанного типа, который
был бы дешев в производстве и компактен по конструкции. Изобретение можно в общих чертах описать как
беспроводной приемный аппарат, включающий индуктивную настроечную катушку, расположенную между
парой концевых элементов рамы, которые также служат для поддержки панели, параллельной катушке,
ползунковый рычаг, шарнирно прикрепленный таким образом, что его внешний конец описывает дугу по
поверхности индуктивной катушки, и детектор, установленный на указанной панели. Для того чтобы
изобретение было понятным, далее будет описан его вариант осуществления с помощью прилагаемых
чертежей, на которых: - Рисунок 1 представляет собой перспективный вид устройства. На рисунке 2
представлен вид снизу этого же изделия. В устройстве, изображенном на чертежах, настроечная катушка a
крепится с помощью центрального болта b, проходящего через центр катушки и два концевых элемента рамы
c соответственно; фиксация обеспечивается гайкой или гайками d на одном или обоих концах.
Изоляционная панель e может быть изготовлена из подходящего волокна или другого изоляционного
материала и крепиться к передним кромкам торцевых элементов рамы с помощью винтов f или других
крепежных средств. На этой панели расположены четыре клеммы g, соединенные между собой тремя
проводниками h, причем соединение на четвертой стороне образовано телефонным конденсатором i. При
желании, как проводники, так и конденсатор могут быть удобно встроены в корпус изоляционной панели. Один
из проводников оборван, необходимая непрерывность обеспечивается с помощью детекторного плеча 7 и
кристалла, установленного в чашке k. Болт l используется для крепления детектора к изоляционной панели, и
этот болт служит точкой опоры или шарнирным штифтом для ползунка m. Телефоны будут подключены к
конденсатору через два терминала обычным способом. Диапазон настройки может быть увеличен за счет
добавления к катушке более одной обмотки, которые могут быть соединены последовательно по мере
необходимости с помощью соответствующего переключателя, и/или за счет переменного конденсатора,
подключенного параллельно антенному и заземляющему выводам.
Кроме того, между воздушным и заземляющим выводами может быть разделительный проводник для
образования защитного зазора от молнии и статического заряда. Усы кошки, не показанные на рисунке,
удерживаются в чашечке o, которая навинчена на конец подвижного рычага детектора j, причем конец этого
рычага также служит для зажима усов кошки в чашечке o. Этот рычаг j снабжен посередине своей длины
сферической частью 1), которая зацеплена между концами пары пружинных опор q. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205718.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205718&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205718A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся газонокосилок.
Мы, компания CHARLES-H. PUGH LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и GEORGE FREDERICK 13ULL, британский подданный, оба из Whitworth Works, TiLton Road,
Small Heath, Birmingham, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к газонокосилкам, в частности, к газонокосилкам с механическим приводом, и
его целью является создание, в сочетании с газонокосилкой, устройства для культивирования дерна,
приспособленного для удаления мха, листьев и других посторонних веществ с дерна, а также для рыхления и
аэрации почвы и подъема длинных стеблей травы в положение, легко обрабатываемое лезвиями машины.
Согласно изобретению, вращающийся культиватор, включающий ряд выступов, шипов или отростков,
устанавливается перед обычным вращающимся режущим элементом газонокосилки и приводится в движение
от последнего таким образом, чтобы обрабатывать и сгребать или перемешивать дерн непосредственно
перед режущим элементом.
Предпочтительно, чтобы культиватор был съемным, чтобы его можно было устанавливать на машину только
тогда, когда это необходимо или желательно для обработки или рыхления поверхности дерна.
В данном изобретении, в связи с газонокосилкой с электроприводом, культиваторное устройство включает в
себя поперечно расположенный вал, несущий ряд радиальных зубьев или шипов и расположенный
параллельно и впереди вращающегося режущего элемента газонокосилки, между указанным режущим
элементом и передними роликами, и приводимый в движение цепью и звездочкой от вала указанного
вращающегося режущего элемента. Зубья или лопасти культиватора могут быть расположены любым
желаемым образом, либо в несколько параллельных рядов, либо иным способом, и могут быть закреплены на
валу любым желаемым способом, например, путем фиксации или ввинчивания их внутренних концов в
радиальные отверстия или углубления по периметру вала. Последний предпочтительно устанавливается на
противоположных концах на шариковых или роликовых подшипниках, закрепленных боковыми рычагами или
шарнирно установленными на своих передних концах на шпинделе, несущем обычные передние ролики
газонокосилки, и расположенном с внешней стороны кронштейнов, которые удерживают указанный шпиндель
на основной раме машины.
Эти кронштейны, несущие передние ролики, имеют поворотную регулировку на основной раме, что позволяет
регулировать вертикальное положение роликов, и предназначены для фиксации в отрегулированном
положении с помощью коротких удлинителей рычагов с зажимными болтами, подвижными в дугообразных
пазах рамы.
Боковые рычаги или тяги, несущие вал культиватора, снабжены выступающими вверх тягами с дугообразным
пазом, в который входит болт, закрепленный на кронштейне переднего катка, так что указанные рычаги могут
быть опущены для приведения культиватора в контакт с землей и зафиксированы в этом положении с
помощью вышеупомянутых болтов. Для обеспечения возможности регулировки культиватора в продольном
направлении машины боковые рычаги выполнены из двух частей, соединенных винтовой муфтой с правой и
левой резьбой, вращение которой позволяет удлинять или укорачивать рычаг по желанию. Для обеспечения
такой регулировки болт, крепящий боковую рукоятку к кронштейну переднего ролика, приспособлен для
скольжения в продольном пазу указанной ракетки.
Наружное кольцо шарикового или роликового подшипника, поддерживающего вал культиватора, размещено
внутри разрезного отверстия в задней части поворотного бокового рычага, и это разрезное отверстие
приспособлено для сжатия вокруг кольца, чтобы надежно удерживать подшипник на месте.
Если использование культиватора для дерна не требуется, его можно либо поднять и закрепить над
поверхностью дерна, либо же вал и боковые рычаги можно полностью снять с машины.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся газонокосилок.
Мы, компания CHARLES H. Pérek Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и GEORGE FREDERICK éll, британский подданный, оба из Whitworth Works, Tilton Road,
Small Heath, Hirmingham, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к газонокосилкам того типа, в которых вращающийся культиватор или борона для
травы, включающий ряд зубьев, шипов или выступов, установлен перед режущими лезвиями машины с целью
удаления дерна или мха, листьев и других посторонних предметов.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств для регулировки
положения культиватора в вертикальном направлении или одновременно в вертикальном и продольном
направлениях.
Изобретение по существу заключается в установке культиватора на рычаг или кронштейн, шарнирно
закрепленный на раме машины или на ее части, причем указанный рычаг или кронштейн приспособлен для
вращения вокруг своего шарнирного конца, так что культиватор при этом поднимается или опускается, и
предусмотрены соответствующие средства для фиксации рычага или кронштейна после того, как культиватор
отрегулирован на требуемую высоту. При желании, длина рычага или кронштейна может регулироваться для
обеспечения возможности регулировки положения культиватора в продольном направлении машины.
На рисунке 1 представлен боковой вид газонокосилки с электроприводом, имеющей шипованный культиватор,
снабженный средствами, соответствующими данному изобретению, позволяющими регулировать его
положение как в вертикальном, так и в продольном направлении.
На рисунке 2 представлен горизонтальный разрез машины, на котором изображен культиватор вместе с
режущими лезвиями и катками в плане.
На рисунке 3 представлен боковой вид передней части машины в увеличенном масштабе, более наглядно
демонстрирующий средства регулировки, которыми оснащен культиватор.
На рисунке 4 представлен горизонтальный разрез по линии x (рисунок 3).
Рисунок 5 представляет собой отрезок по линии s1, Рисунок 3.
На рисунке 6 показано применение изобретения к машине, в которой культиватор приводится в движение
зубчатой передачей, причем указанный культиватор регулируется только в вертикальном направлении.
Одинаковые порядковые номера обозначают соответствующие части на каждом из рисунков.
Соответствуя рисункам 1–5, газонокосилка снабжена культиватором, расположенным между режущими
лезвиями и передними роликами 2, и включающим поперечно расположенный вал 3, снабженный по всей
своей длине рядом радиально расположенных шипов или зубцов 4. Передние ролики 2 установлены на
поперечном валу 5, закрепленном с каждого конца на переднем конце кривошипного рычага 6, который,
известным образом, шарнирно соединен с рамой машины 7 с помощью болта 8, вокруг которого рычаг может
поворачиваться для регулировки роликов, при этом указанный рычаг может фиксироваться в требуемом
положении болтом 9. Каждый конец поперечного вала 3 культиватора предназначен для зацепления с
подшипниковой втулкой 10, установленной на регулировочном рычаге или кронштейне, включающем в себя в
основном горизонтальную часть или отросток, и вальгусно выступающую часть или отросток 11.
Подшипниковая втулка 10 расположена в месте соединения последней и указанной горизонтальной части и
для этой цели входит в круглое отверстие в рычаге или ракетке, будучи приспособленной для жесткого
крепления зажимным винтом 12.
Горизонтальная часть кронштейна регулируется по длине и для этой цели выполнена из двух частей 13 и 14
(см. рисунки 3 и 4), предназначенных для соединения между собой винтом 15, входящим в резьбовые
отверстия на противоположных концах указанных частей. Этот болт 1 имеет правую и левую резьбу и снабжен
примерно посередине гайкой 16, благодаря которой его можно вращать. Таким образом, при повороте болта
15 длина горизонтальной части рычага, образованной двумя частями 13 и 14, может увеличиваться или
уменьшаться в зависимости от направления поворота болта 15. Наружная часть 14 указанной горизонтальной
части или ветви рычага снабжена на своем наружном конце ушком 17, предназначенным для зацепления с
соответствующим концом вала 5, на котором расположены передние ролики 2 машины, причем указанный вал
5 образует шарнир, вокруг которого может вращаться рычаг или кронштейн, несущий культиватор с шипами.
После того, как ушкообразный конец горизонтальной части рычага или кронштейна будет соединен с концом
роликового вала 5, на указанный конец последнего надевается гайка 18.
Выступающая вверх часть или ветвь 11 рычага или кронштейна культиватора имеет изогнутый паз 19,
который входит в зацепление с зажимным болтом 20, расположенным таким образом, чтобы проходить через
горизонтальный паз 21 в роликовом рычаге (этот горизонтальный паз необходим для регулировки положения
культиватора в продольном направлении машины). Болт 20 снабжен гайкой 22, благодаря которой рычаг или
кронштейн культиватора могут быть зафиксированы в нужном положении. В показанном примере культиватор
приводится в движение цепью от вала вращающегося режущего лезвия и для этой цели снабжен на одном из
своих концов звездочкой 23. Однако управлять им можно и любым другим желаемым способом.
Для регулировки культиватора по вертикали, чтобы приблизить или отдалить его от земли, гайка 22
ослабляется, при этом рычаг или кронштейн, несущий вал культиватора, может поворачиваться вокруг вала
ролика 5, либо в направлении подъема, либо опускания культиватора. Когда рычаг или кронштейн
культиватора поворачивается вокруг своего шарнирного конца таким образом, изогнутый паз 19 в
выступающей вверх части или ответвлении 11 рычага или кронштейна перемещается над болтом 20. Когда
культиватор отрегулирован на необходимую высоту от земли, гайка 22 на болте 20 снова затягивается, тем
самым фиксируя рычаг культиватора относительно рычага ролика 6. На чертежах культиватор изображен в
полностью поднятом положении. Для регулировки положения культиватора в продольном направлении
машины, чтобы приблизить его к режущим лезвиям или отдалить от них, гайка 22 ослабляется, а гайка 16 на
болте 15 поворачивается, в результате чего две части 13 и 14, образующие горизонтальную ветвь рычага или
рукоятки культиватора, перемещаются друг от друга или навстречу друг другу.
В результате культиватор отводится от режущих лезвий или приближается к ним; это продольное
перемещение становится возможным благодаря продольному пазу 21 в роликовом рычаге 6, с которым
входят зажимные болты 20, и который перемещается внутри указанного паза при выполнении продольной
регулировки. При затягивании гайки 22 рычаг культиватора снова фиксируется в нужном положении. Для
обеспечения одинаковой вертикальной регулировки культиватора с обеих сторон машины может быть
предусмотрена градуированная шкала 24.
Эта шкала может представлять собой пластину с отверстием в нижнем конце, которая крепится к болту 20.
Таким образом, при подъеме или опускании культиватора шкала 24 перемещается над выступающей вверх
частью 11 последней, поскольку болт 2U относительно неподвижен. Шкала 24 может проходить между двумя
выступами 25 на ветви 11 рычага культиватора, причем эти выступы служат как направляющими, так и
маркерами для обозначения вертикальной регулировки, относительно которой они перемещаются по шкале.
В случае, если культиватор имеет зубчатую передачу, как показано на рисунке 6, необходимо лишь, чтобы он
был регулируемым по вертикали.
На рассматриваемом рисунке вал культиватора 3 снабжен на одном из своих концов зубчатым колесом 23,
которое приводится в движение от зубчатого колеса 26 на валу режущего лезвия через промежуточное
зубчатое колесо 27. Вал культиватора 3 установлен на нижнем конце наклонного рычага 13, шарнирно
закрепленного в верхнем конце вокруг вала режущего лезвия или вокруг неподвижного выступа или кольца,
концентричного с ним, при этом промежуточное зубчатое колесо *97 предназначено для вращения вокруг
цапфы 29, закрепленной на рычаге 13. Последний снабжен выступающей вверх ветвью 11, на верхнем конце
которой расположен болт 20, входящий в дугообразный паз 19 в раме машины 7; болт снабжен зажимной
гайкой 22. Ослабив эту гайку, рычаг 13 можно повернуть вокруг его шарнирного конца, а культиватор поднять
или опустить, при этом болт 20 перемещается внутри паза 19, а регулировка культиватора никак не влияет на
зацепление зубчатых колес.
Рычаг или кронштейн, несущий культиватор для дерна, может поворачиваться к любой подходящей части
рамы машины и может крепиться непосредственно к указанной раме машины болтом, проходящим через
горизонтальный паз в подходящей части рамы, вместо того, чтобы крепиться к поворотному рычагу, несущему
передние ролики.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205719.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205719&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205719A
[]
ПРОВИЗИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. TION.
Усовершенствования, касающиеся нарезки брусков масла и подобных ему продуктов на куски приблизительно
необходимого веса.
1,
Генри Мэнлет, проживающий по адресу: Сент-Айвз Гарденс, Странмиллис Роуд, Белфаст, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к нарезке брусков масла и подобных продуктов на куски приблизительно требуемого
веса.
Представляю свое изобретение: устройство для маркировки бруска масла, указывающее место, через
которое должна проходить обычная проволока для разрезания бруска на куски необходимого веса.
Устройство состоит из бруска подходящей формы с рядом выступов, расположенных в ряд и на
соответствующем расстоянии друг от друга. Каждый ряд выступов на устройстве служит для нанесения
необходимых отметок на масло; например, один ряд выступов расположен таким образом, чтобы нанести
желаемые отметки на верхнюю часть бруска, другой — таким образом, чтобы нанести необходимые отметки
на нижнюю часть, а третий — таким образом, чтобы нанести необходимые отметки на боковую сторону
бруска.
Брусок масла обычно имеет форму усеченной пирамиды, и для получения кусков приблизительно
одинакового веса расстояние между отметинами на боковой стороне должно быть таким, чтобы обеспечить
вариативность размеров в соответствии с разницей в площади поперечного сечения, которая, конечно же,
варьируется от вершины к основанию бруска.
Маркировочное устройство может представлять собой деревянную планку с выступающими из нее
металлическими штифтами, или же металлическую планку треугольного сечения, выступы которой
расположены в линии вдоль каждого края планки.
Полная спецификация, усовершенствования, касающиеся нарезки брусков масла и подобных продуктов на
куски приблизительно требуемого веса.
Я, Инри Мэнли, проживающий по адресу: Сент-Айвз Гарденс, 6, Странмиллис Роуд, Белфаст, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
нарезке брусков масла и подобных продуктов на куски приблизительно требуемого веса. В своем изобретении
я предлагаю устройство для маркировки бруска масла, указывающее, где обычная проволока для резки
должна быть пропущена через брусок для его нарезки на куски требуемого веса. Устройство состоит из бруска
подходящей формы с рядом выступов, расположенных в ряд и на соответствующем расстоянии друг от друга.
Каждая линия выступов на устройстве служит для нанесения на масло необходимых отметок. Например, одна
линия выступов будет расположена таким образом, чтобы нанести желаемые отметки на верхнюю часть
бруска, другая — таким образом, чтобы нанести необходимые отметки на нижнюю часть, а третья — на
боковую сторону бруска.
Брусок масла обычно имеет прямоугольную, круглую или форму усеченной пирамиды, и в последнем случае,
чтобы производить куски приблизительно одинакового веса, расстояние между отметинами на боковой
стороне должно быть таким, чтобы размер варьировался в соответствии с разницей в площади поперечного
сечения, которая, конечно, меняется от вершины к основанию бруска.
На рисунках изображены два маркера для масла.
На рис. 1 и 2 представлены, соответственно, план и вид с торца одного из типов маркеров для масла.
На фиг. 3 и 4 показаны, соответственно, вид сверху и вид с торца другого вида масляного маркера в
соответствии с изобретением.
Устройство для маркировки масла, показанное на рис. 1 и 2, состоит из деревянной планки а с выступающими
из нее металлическими штифтами b, или же, как показано на рис. 3 и 4, оно может состоять из металлической
планки c треугольного сечения с выступами d, расположенными в линии вдоль каждого края планки.
В частности, описывая и устанавливая природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, это: устройство для размещения бруска масла и тому подобного таким образом, чтобы
указать, где обычная режущая проволока должна быть пропущена через брусок для разрезания его на куски
требуемого веса, состоящее из стержня подходящей формы, имеющего ряд линий выступов на нем,
расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга, причем каждая линия выступов на устройстве
служит для нанесения на масло меток, необходимых для одной стороны или поверхности бруска, в основном,
как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205720.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205720&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205720A
[]
Возведение железобетонных зданий. Усовершенствования в области и связанные с ними формы для
использования в Я, Уильям Перси Карфмейл, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором
мне сообщила компания Naamlooze). Компания Joan Maetsuyckerstraat 44, Гаага, Голландия,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Голландии), и то, каким образом это должно быть
Соседние файлы в папке патенты