Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1928
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205691A
[]
Усовершенствования, касающиеся крышек или пробок для бутылок, банок и тому подобного. Я, Пьер Жозе
Буше, проживающий по адресу: Коллингем Плейс, 27, Кенсингтон, Лондон, Западная 8, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к крышкам или пробкам для использования на бутылках, банках и тому подобном.
Ранее предлагалось использовать фланцевую крышку, расположенную над горлышком контейнера и
соединенную с гибким кольцом, обычно из резины, причем оба элемента фиксируются на месте путем
размещения на фланце крышки и кольца шарнирного стопорного кольца, причем конструкция такова, что
гибкое кольцо сжимается при установке стопорного кольца, обеспечивая герметичность. В соответствии с
настоящим изобретением, гибкое кольцо затвора надежно фиксируется на контейнере путем создания на нем
углубления или выемки, предназначенной для размещения кольца, причем углубление расположено таким
образом, чтобы оно находилось практически напротив стопорного кольца, когда последнее установлено.
Если используется фланцевая крышка, фланец будет расположен практически у верхнего края основания, и,
следовательно, эластичное кольцо будет прилегать к фланцу. При установке шарнирного стопорного кольца
для фиксации крышки гибкий элемент будет сжат в кольцевом пространстве, образованном между
шарнирным стопорным кольцом и основанием, тем самым обеспечивая надежную герметизацию соединения
между стенкой контейнера и стопорным кольцом, а также соединения между крышкой и стенкой контейнера.
Предпочтительно, стопорное кольцо будет типа, описанного в описании патента № 142384, но может быть
изготовлено в соответствии с описанием в патентной заявке № 169337. Вместо фланцевой крышки, согласно
настоящему изобретению, укупорочное устройство может включать диск, расположенный над горлышком
контейнера с помощью фланцевого кольца, предназначенного для взаимодействия с шарнирным стопорным
кольцом с целью обеспечения герметичности. В некоторых случаях диск может быть изготовлен из
композитного материала, выбранного в зависимости от содержимого контейнера, таким образом, чтобы он
был устойчив к воздействию выделяющихся кислот и не вступал в реакцию с содержимым.
Кроме того, вместо диска, изготовленного из сжимаемого материала, такого как картон или паспарту, который
может стать непроницаемым, можно использовать пергамент или бумагу, в этом случае предпочтительно,
чтобы пергамент или бумага перекрывали основание гибкого кольца, сформированного в соответствии с
настоящим изобретением. Усовершенствования, относящиеся к крышкам или пробкам для бутылок, банок и
тому подобного. Неверн-сквер, Кенсингтон, Лондон, юго-запад (ранее: Коллингем-плейс, 27, Кенсингтон;
Лондон, западный 8), гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к крышкам или пробкам для использования на бутылках, банках и тому
подобном. Ранее предлагалось использовать фланцевую крышку, расположенную над горлышком контейнера
и соединенную с гибким кольцом, обычно из резины, причем оба элемента фиксируются на месте путем
размещения на фланце крышки, а на кольце — шарнирного стопорного кольца, причем конструкция такова,
что гибкое кольцо сжимается при установке стопорного кольца, обеспечивая герметичность.
В соответствии с настоящим изобретением, гибкое кольцо затвора надежно фиксируется на контейнере путем
создания на нем двухстенного ложа или углубления, предназначенного для частичного размещения кольца,
так что часть ложа выступает за его пределы, причем ложе расположено таким образом, чтобы оно
находилось практически напротив стопорного кольца, когда последнее установлено. Если используется
фланцевая крышка, фланец будет расположен практически у верхнего края основания, и, следовательно,
эластичное кольцо будет упираться в фланец; при установке шарнирного стопорного кольца для фиксации
крышки гибкий элемент будет сжиматься в кольцевом пространстве, образованном между шарнирным
стопорным кольцом и основанием, с тенденцией к боковому расширению, тем самым обеспечивая надежную
герметизацию соединения между стенкой контейнера и стопорным кольцом, а также соединения между
крышкой и стенкой контейнера. Вместо фланцевой крышки, согласно настоящему изобретению, укупорочное
устройство может включать диск, расположенный над горлышком контейнера с помощью фланцевого кольца,
предназначенного для взаимодействия с шарнирным стопорным кольцом, для обеспечения герметичности.
В некоторых случаях диск может быть изготовлен из композитного материала, выбранного в соответствии с
содержимым контейнера, таким образом, чтобы он был устойчив к воздействию выделяющихся кислот и не
вступал в реакцию с содержимым. Кроме того, вместо использования диска из сжимаемого материала, такого
как картон или паспарту, который может быть сделан непроницаемым, можно использовать пергамент или
бумагу, в этом случае предпочтительно, чтобы пергамент или бумага перекрывали основание гибкого кольца,
образованного в соответствии с настоящим изобретением. На прилагаемых чертежах в качестве примера
показаны некоторые конструкции, воплощающие настоящее изобретение. На фиг. 1 показан разрез горлышка
контейнера, крышка которого выполнена в виде фланца; на фиг. 2 показан внешний вид конструкции,
изображенной на фиг. 1; а на фиг. 3 и 4 показано в разрезе горлышко бутылки, горлышко которой закрыто
диском и пергаментом или бумагой соответственно. На всех рисунках детали показаны в положении
окончательной фиксации в качестве заглушки на контейнере.
На фиг. 1 контейнер 1 снабжен кольцевым углублением 2 и фланцевой крышкой такой глубины, что фланец 4
достигает верхнего края углубления 2. В углублении 2 расположено гибкое кольцо 5, обычно из резины,
которое выступает из углубления, и поверх фланца 4 крышки 3 установлено стопорное кольцо 6, которое
охватывает указанный фланец и кольцо и прижимает кольцо к углублению и к фланцу крышки, обеспечивая
герметичность между обычной стенкой контейнера и крышкой, а также между стопорным кольцом и обычной
стенкой. Стопорное кольцо 6 имеет канальную конструкцию, концы 7 и 8 соединяются простым прижатием
одного конца к другому; конец 8, перекрывающий конец 7, снабжен язычком 8a, образованным частичным
срезанием боковых сторон кольца 6 на его конце; с помощью этого язычка можно приложить усилие для
разъединения перекрывающихся концов, когда необходимо получить содержимое бутылки. Конструкция,
описанная в отношении рис. 1 и 2, изменена на рис. 3 и 4 только в отношении фактического закрытия
горловины контейнера.
На фиг. 3 горлышко закрывается диском 9, изготовленным из сжимаемого материала, такого как картон или
гофрокартон, который может быть сделан непроницаемым для содержимого бутылки. Сжимаемый диск 9
удерживается на месте фланцевым кольцом 10 известной конструкции, за исключением того, что глубина
кольца такова, что нижний фланец 11 расположен практически на одной линии с верхним краем кольцевого
углубления 2, предусмотренного на горлышке бутылки. Фланец 11 крышки охватывается стопорным кольцом
таким же образом, как и фланец 4 крышки 3, упомянутый ранее. На фиг. 4 горлышко контейнера закрыто
пергаментом 12 или подходящей бумагой, которая не будет подвержена воздействию содержимого; для
фиксации закрытия горлышка предусмотрено стопорное кольцо, например, 10, но само закрытие 12
продолжается за углубление и охватывается гибким кольцом 5, так что дополнительная надежность в
отношении герметизации достигается при использовании стопорного кольца 6, как уже описано.
Поскольку крышки, такие как 3, и кольца, такие как 10, имеют в целом стандартные размеры, особенно в
отношении глубины, контейнеры будут изготавливаться в соответствии с настоящим изобретением с
углублением, таким как 2, так что при надевании крышки или кольца нижний фланец, например 4 или 1.1,
будет более или менее совпадать с верхним краем углубления. Вместо использования стопорного кольца, как
показано на рисунке, кольцо может быть выполнено, как описано в патентной заявке № 169337, то есть,
шарнирное стопорное кольцо, в котором соединение концов включает в себя цельный язычок, образованный
поперечно от стенки одного конца кольца, и выемку или паз, образованный продольно в стенке на другом
конце кольца, причем указанная выемка или паз имеют большую длину, чем ширина язычка, и язычок
приспособлен для того, чтобы перекрывать материал стенки кольца на всю свою выступающую часть через
указанную выемку или паз. В качестве альтернативы может быть использовано стопорное кольцо, как описано
в патентной заявке № 142384.
В такой конструкции соединение осуществляется путем срезания части боковой стенки одного конца кольца,
так что при сжатии концов край срезанной боковой стенки врезается в другой конец кольца, обеспечивая,
таким образом, очень удобное средство фрикционной фиксации. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205692.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205692&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205692A
[]
Усовершенствования в автомобильных и других шинах, обеспечивающие средства предотвращения
разбрызгивания. Я, Натаниэль Хоратио Филлипс, проживающий по адресу: Смиртуэйт-стрит, 58, Уэйкфилд,
Йоркшир, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к автомобильным и другим шинам для транспортных средств,
сочетающим в себе брызгозащитные щитки и саму шину. Установлено, что колеса автомобилей и других
транспортных средств при вращении разбрасывают грязь вслед за колеей, а также сжимают или
разбрызгивают грязь в боковом направлении под прямым углом к колеи. Этот брызги распространяются с
достаточной скоростью, разнося грязь на значительное расстояние, что доставляет неудобства пешеходам и
наносит ущерб другим транспортным средствам, лошадям и зданиям. Целью данного изобретения является
обеспечение средств предотвращения бокового или прямого разбрызгивания воды. Согласно изобретению,
шина выполнена с кольцевым фланцем с каждой стороны, проходящим по окружности шины, причем фланцы
являются частью шины или соединены у основания или корня фланцев, или по внутренней периферии.
Один из способов реализации изобретения заключается в усовершенствовании обычной формы
автомобильной или другой шины, изготовленной из резины или другого гибкого материала, имеющей с каждой
стороны кольцевой фланец из гибкого материала, выполненный и сконструированный как часть шины и
расположенный по окружности параллельно шине, причем соединение фланцев и самой шины происходит у
основания или корня фланцев или внутренней периферии и находится «на концах наибольшего
горизонтального диаметра профиля шины», что обеспечивает большую пропускную способность между
шиной и фланцами, тем самым исключая любую возможность засорения. Фланцы наклонены под небольшим
углом к оси спиц колеса. Внешний диаметр фланцев немного меньше диаметра шины, поэтому они едва
касаются дороги. Между частью шины, контактирующей с дорогой, и внешней периферией фланцев
находится пространство, размер которого может варьироваться в зависимости от радиуса кривизны шины.
Изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 показан
боковой вид, на фиг. 2 — торцевой вид одного из вариантов исполнения, а на фиг. 3 — боковой вид, а на фиг.
4 — торцевой вид модифицированного варианта исполнения. Обращаясь к рисункам 1 и 2, которые
иллюстрируют пневматическую шину, сконструированную в соответствии с изобретением, 1 представляет
собой шину, выполненную с кольцевыми фланцами 2, 2 по бокам, проходящими по окружности вместе с
шиной 1 и являющимися ее частью, причем место соединения фланцев 2, 2 и шины 1 находится у основания
или корня фланцев в точках 3, 3. Фланцы 2, 2 наклонены под небольшим углом 4 к оси спиц колеса (не
показано), образуя пространство между частью шины, контактирующей с дорогой (5), и внешней периферией
фланцев 2, 2. Этот зазор может варьироваться в зависимости от кривизны шины. На рисунках 3 и 4
изображена цельнолитая или тяжелая автомобильная шина, причем аналогичные детали, уже описанные со
ссылкой на рисунки 1 и 2, обозначены теми же порядковыми номерами.
В модификации, показанной на рисунках 3 и 4, шина выполнена с прямой боковой поверхностью и изогнутой
опорной поверхностью, что обеспечивает большую несущую способность между шиной и фланцами.
Очевидно, что фланцы выполняют функцию брызгозащитных элементов, обеспечивая тем самым защиту от
брызг, необходимую для создания необходимой шины. для защиты от грязи, отбрасываемой колесом под
углом. Описанные выше способы позволяют избежать использования или необходимости в отдельных
брызгозащитных устройствах или ограждениях, обеспечивая легкий доступ к шине. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205693.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205693&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205693A
[]
Усовершенствования, связанные с картотеками или относящиеся к ним. Я, Джеймс Джордж Берроуз,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хаттон Уолл, 28, Лондон, Восточная Англия,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение представляет
собой усовершенствования, относящиеся к карточным индексам. Целью изобретения является
усовершенствование карт, включающих в себя стержень, шарнирно прикрепленный к карте параллельно
одному из ее краев и выступающий за пределы карты с каждого конца для взаимодействия с направляющими
пазами в несущем элементе для карт. При использовании таких указателей несколько карточек группируются
вместе, и все перекладины этих карточек вставляются в одну пару пазов в несущем элементе. Планки
расположены более или менее вплотную друг к другу в пазах, и каждая карта отгибается назад с помощью
шарнира на планке так, что шарнир почти складывается вдвое, и карта плотно прилегает к следующей карте
«под» ней в ряду. Чтобы вставить или извлечь карту, необходимо согнуть карту вместе с соответствующей
планкой до достаточной степени, чтобы вытолкнуть планку из паза, и поскольку шарнир складывается вдвое,
он должен быть достаточно гибким, чтобы допускать такой изгиб. Для увеличения гибкости шарнира было
предложено разделить его, то есть иметь два отдельных шарнира, по одному у каждого конца планки, при
этом промежуточная часть планки и карты не соединены и, таким образом, могут изгибаться независимо друг
от друга.
Настоящее изобретение относится к карте, снабженной шарниром разделенного типа. Хотя желательно таким
образом повысить гибкость шарнира, необходимо, чтобы карточка и планка были соединены шарниром таким
образом, чтобы давление, необходимое для перемещения планки вдоль паза, надлежащим образом
передавалось от планки к карточке без такой нагрузки на шарнир, которая могла бы привести к его
разрушению. Также необходимо предотвратить провисание карточки в центре. Было обнаружено, что карты,
прикрепленные к перекладинам шарнирами только у двух концов последних, закреплены недостаточно
надежно, шарниры быстро изнашиваются, и карты начинают провисать. С этой целью, согласно настоящему
изобретению, в картотеке предусмотрена карточка описанного типа, характеризующаяся тем, что части
шарнира, соединяющего карточку и планку, включают по меньшей мере три секции, расположенные на
некотором расстоянии друг от друга вдоль линии шарнира. Крепление нескольких отдельных шарниров между
картой и планкой требует значительных временных затрат и повышенной осторожности для обеспечения
правильного выравнивания шарниров друг относительно друга.
Поэтому предпочтительно, согласно настоящему изобретению, в карточке описанного типа предусмотрено
сочетание карточки и планки шарниром или шарнирами, каждый из которых выполнен из цельного куска
гибкого листового материала, приклеенного к карточке и планке и проделанного отверстием или пазом по
линии, вдоль которой шарнир изогнут, чтобы поддерживать карточку в разных точках, обеспечивая при этом
гибкое шарнирное соединение. Предпочтительно, чтобы шарнир проходил практически по всей ширине
карточки и был пробит через несколько интервалов. Прокол выполнен в удобной форме вытянутых
эллиптических отверстий, главные оси которых расположены вдоль линии шарнирного соединения. В
качестве альтернативы, могут быть две петли, каждая из которых пронизана центральным продолговатым
отверстием, одна из которых прикреплена к одной стороне карточки, а другая — к другой. Благодаря такой
конструкции, карта имеет четыре точки опоры, обеспечиваемые двумя шарнирами. В качестве еще одной
альтернативы можно использовать три простых шарнира, расположенных на равном расстоянии друг от
друга. Улучшения в картотеках или связанные с ними.
Хаттон Уолл, Лондон, Ирландия, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в данном документе. Целью изобретения является улучшение... Штанга, шарнирно прикрепленная к карточке
параллельно одному из ее краев и выступающая за пределы карточки с каждого конца для взаимодействия с
направляющими пазами в несущем элементе для карточек: При использовании таких индексов несколько
карточек группируются вместе, и все штанги этих карточек вставляются в одну пару пазов в несущем
элементе. Полосы расположены более или менее вплотную друг к другу, одна за другой в канавках, и каждая
карта плотно прилегает к следующей карте под ней в серии. Любую карту можно перевернуть, используя
шарнир на планке, чтобы увидеть ее обратную сторону, при этом шарнир в этом случае почти складывается
вдвое. Для вставки или извлечения карты необходимо согнуть карту вместе с соответствующей планкой
настолько, чтобы планка выскочила из паза, при этом шарнир должен быть достаточно гибким, чтобы
допускать такой изгиб даже в сложенном вдвое состоянии.
Для повышения гибкости шарнира было предложено разделить его на две отдельные части, то есть сделать
два отдельных шарнира, по одному у каждого конца стержня. При этом промежуточная часть стержня и
картонная основа должны быть не соединены и, следовательно, иметь возможность изгибаться независимо
друг от друга. Настоящее изобретение относится к карте, снабженной шарниром разделенного типа. Хотя
желательно таким образом повысить гибкость шарнира, необходимо, чтобы карточка и планка были
соединены шарниром таким образом, чтобы давление, необходимое для скольжения планки вдоль паза,
надлежащим образом передавалось от планки к карточке без такой нагрузки на шарнир, которая могла бы
привести к его разрушению. Также необходимо предотвращать провисание карточки в центре. Было
обнаружено, что карты, прикрепленные к перекладинам шарнирами только у двух концов последних,
недостаточно надежно закреплены, шарниры быстро изнашиваются, и карты начинают провисать.
С этой целью, согласно настоящему изобретению, в картотеке предусмотрена карточка описанного типа,
характеризующаяся тем, что части шарнира, соединяющего карточку и планку, включают по меньшей мере
три секции, расположенные на некотором расстоянии друг от друга вдоль линии шарнира. Крепление
нескольких отдельных шарниров между картой и планкой требует значительных временных затрат и
повышенной осторожности для обеспечения правильного выравнивания шарниров друг относительно друга.
Поэтому предпочтительно, согласно настоящему изобретению, в карточке описанного типа предусмотрено
сочетание карточки и стержня шарнира или шарниров, каждый из которых выполнен из цельного куска гибкого
листового материала, приклеенного к карточке и к стержню и пронизанного одним или несколькими
отверстиями или пазами по линии, вдоль которой шарнир изогнут, так чтобы поддерживать карточку в разных
точках, обеспечивая при этом гибкое шарнирное соединение. Обращаясь к прилагаемому чертежу, на котором
в качестве примеров показаны различные формы карт в соответствии с настоящим изобретением, на рисунке
1 представлена одна из форм карт в соответствии с настоящим изобретением, на рисунке 2 — поперечное
сечение этой карты; на рисунке 3 — увеличенное сечение, показывающее карту, согнутую назад на шарнире,
а на рисунках 4–6 показаны альтернативные формы шарниров и способов их крепления к картам.
На рисунке 1 показана карта А, прикрепленная по верхнему краю к несущей планке В с помощью шарниров. C.
Петли C представляют собой полоски ткани, каждая из которых пронизана круглым центральным отверстием
D. Одна половина этих полосок приклеена к карточке A, а другая — к планке B. Отверстие D служит для
разделения петли по линии шарнирного соединения и для обеспечения ее гибкости в плоскости карточки при
складывании вдвое в положение, показанное на рисунке 3. Вдоль верхнего края карточки расположены три
шарнира C, равномерно распределенные друг от друга, и поскольку каждый шарнир разделен на шесть
секций, при желании шарниры C могут быть проделаны с несколькими отверстиями, например, с тремя
отверстиями D, E, F, как показано на рисунке 4, для повышения гибкости. Также может быть использован один
шарнир G, пронизанный большим количеством отверстий и проходящий по всей ширине карточки, как
показано на рисунке 5. Разделение шарниров на части выгодно не только потому, что повышает гибкость
шарнира, но и потому, что прерывает непрерывность крепления шарнира вдоль края карточки.
Если после длительного использования шарнир начинает отсоединяться от картона или планки, процесс
отсоединения, как правило, останавливается при достижении места разрыва или перфорации в шарнире. Тем
не менее, согласно изобретению могут использоваться непроницаемые шарниры, если они расположены по
меньшей мере в трех секциях, расположенных на некотором расстоянии друг от друга, как показано,
например, в точке H на рисунке 6. Две петли могут использоваться по отдельности, если они разделены на
части. На рисунке 7 показана такая конструкция с двумя шарнирами K. В этом случае шарниры изображены в
виде продолговатых отверстий или пазов L вместо круглых. Получены четыре отдельные точки опоры для
карты. На рисунке 8 показана одинарная петля M, разделенная рядом удлиненных перфораций N. Вместо
использования отдельных петель из тканевой полоски, приклеенной к карточке, или в дополнение к
использованию таких полосок, саму карточку можно согнуть, образовав петлю, и закрепить по верхнему краю к
планкам с помощью клея, швов, металлических застежек или иным способом.
В данном случае, разумеется, карточка будет перфорирована вдоль линии сгиба, чтобы разделить шарнир
описанным способом. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205694.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205694&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205694A
[]
Улучшения в конструкции крышек для кастрюль и аналогичной посуды.
2,
Крэнворт Гарденс, Лондон, S.W. 9, британский подданный, настоящим заявляет, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию крышек для
кастрюль и подобных принадлежностей и имеет своей целью обеспечить простое средство для вентиляции
кастрюли или подобной посуды, позволяющее выводить из нее пар, а также позволить использовать крышку
кастрюли или подобной посуды в качестве дуршлага или сита для овощей или других материалов. Согласно
данному изобретению, я использую крышку для кастрюли, снабженную рядом перфораций или небольших
отверстий, а также подвижной пластиной, соответствующим образом установленной на шарнире внутри
крышки кастрюли, и подходящим выступом или натяжным устройством, с помощью которого ее можно
поворачивать относительно крышки кастрюли, чтобы перевести перфорации или отверстия в крышке в
открытое или закрытое положение. Когда крышка используется на кастрюле или подобной посуде для
кипячения или других целей, тарелка обычно удерживается в таком положении, чтобы отверстия были
закрыты.
Когда содержимое кастрюли или подобного сосуда закипит, тарелку можно переместить так, чтобы открыть
отверстия на необходимую степень для выхода пара. При приготовлении зелени или других овощей крышку
можно использовать в качестве сита или дуршлага для процеживания овощей. В этом случае пластина
перемещается таким образом, чтобы отверстия полностью открылись, позволяя влаге стекать. На одной
стороне крышки выполнены прорези, перфорации или отверстия, а полукруглая пластина, закрепленная на
шарнире, может перемещаться для закрытия или открытия перфораций или отверстий по желанию. При
желании мое усовершенствование может быть применено в виде насадки на существующие крышки для
кастрюль или других емкостей, или же оно может быть встроено в новые крышки. Усовершенствования
крышек для кастрюль и аналогичной посуды. Я, Марта Джозефин Грей, проживающая по адресу: квартира 5,
№ 2, Крэнворт Гарденс, Лондон, юго-запад 9, подданная Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию формы или конструкции
крышек для кастрюль и подобных принадлежностей и имеет своей целью обеспечение нового и простого
средства вентиляции кастрюли или подобной посуды посредством регулируемого расположения частей,
образующих указанную крышку, позволяющего выходить из нее пар, а также возможность использования
крышки кастрюли или подобной посуды в качестве дуршлага или сита для овощей или других материалов.
Для целей данного изобретения я использую крышку для кастрюли, снабженную рядом перфораций или
небольших отверстий, расположенных примерно на половине ее поверхности, и прикрепленную к ней
полукруглую подвижную пластину, соединенную с указанной крышкой посредством центрального шарнира,
благодаря чему перфорации или отверстия в крышке могут открываться или закрываться по желанию.
Подвижная пластина надлежащим образом закреплена на шарнире на внутренней поверхности крышки
кастрюли, а также снабжена подходящим выступом или поворотной защелкой, с помощью которых ее можно
поворачивать относительно крышки кастрюли, чтобы перевести перфорации или отверстия в крышке в
открытое или закрытое положение. Когда крышка используется на кастрюле или подобной посуде для
кипячения или других целей, тарелка обычно удерживается в таком положении, чтобы отверстия были
закрыты. Когда содержимое кастрюли или подобного сосуда закипит, тарелку можно переместить так, чтобы
открыть отверстия на необходимую степень для выхода пара.
При приготовлении зелени или других овощей крышку можно использовать в качестве сита или дуршлага для
процеживания овощей. В этом случае тарелку перемещают так, чтобы отверстия полностью открылись,
позволяя жидкости стекать. Обращаясь к прилагаемым чертежам, на фиг. 1 изображена крышка или кожух, в
котором B представляет собой ряд перфорированных отверстий, C — полукруглый диск или пластина,
прикрепленная с помощью гайки или заклепки к центральной ручке или ручке D, вращательно установленной
в отверстии в крышке A. Очевидно, что вращательное движение пластине C можно придать, поворачивая
ручку D, и, следовательно, изменяя положение пластины C, можно открыть большую или меньшую площадь
перфорированной части крышки A, чтобы обеспечить выход пара. (См. фиг. 2) E, E призвано представлять
собой прямой край полукруглого диска C, и в том положении, в котором оно показано, очевидно, что некоторое
количество перфораций остается непокрытым пластиной C, и таким образом я обеспечил возможность
регулируемой вентиляции.
На фиг. 3 показано применение моего изобретения в случаях, когда требуется эффект процеживания или
дуршлага. В данном случае E — это край подвижной пластины, которая расположена таким образом, что все
отверстия открыты; при плотном прижатии крышки и наклоне кастрюли положение подвижной пластины
позволяет жидкости вытекать наружу. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что мне известно о том, что перфорация части крышки кастрюли или подобной
емкости и шарнирное крепление на нижней стороне крышки пластины, предназначенной для открытия или
закрытия перфораций в зависимости от ее положения, не является чем-то новым, но
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205695.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205695&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205695A
[]
Усовершенствования, относящиеся к приборам для проверки вместимости диафрагм, сильфонов или
аналогичных измерительных устройств газового счетчика.
Мы, компания THOMAS GLOVER AND COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Gothic Works, Angel Road, Edmonton, London,
N. 18, и Уильям Рейд Гловер, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к классу устройств, используемых для
проверки пропускной способности диафрагм, сильфонов или подобных измерительных приборов газового
счетчика путем создания электрической цепи на каждом полном обороте с помощью одного из приводных
рычагов, касательной, упора или штифта на нижнем шпинделе, как это описано и проиллюстрировано в
описании и чертежах британского патента № 19031 от 18 августа 1909 года. Данное изобретение
представляет собой новую или усовершенствованную конструкцию электрического прибора или устройства,
имеющего клапан, регулирующий подачу газа к счетчику. Клапан может быть установлен вручную для
открытия и удержания в открытом положении с помощью подвижного якоря, а закрытие клапана происходит
за счет движения якоря, притягиваемого катушкой или соленоидом, освобождающим шток клапана, который
опускается для закрытия клапана при помощи сердечника из мягкого железа, также притягиваемого указанной
катушкой или соленоидом, при этом электрическая цепь размыкается, и не создается помех для других
проверяемых счетчиков от того же основного газопровода.
В электроприборах для дистанционного включения или выключения подачи газа к горелке предлагается
использовать соленоид, содержащий свободно перемещающийся сердечник с клапаном, регулирующим
подачу газа к горелке. Когда ток протекает через соленоид в одном направлении, сердечник и клапан
поднимаются для включения подачи газа, и автоматически срабатывают средства, блокирующие клапан в
открытом положении и удерживающие его в открытом положении при разрыве цепи. При возобновлении
подачи тока в обратном направлении через соленоид блокирующие средства освобождаются, и клапан с
сердечником опускаются, закрывая или перекрывая подачу газа. Изобретение станет понятным из
приведенного ниже описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на которых на фиг. 1 представлен
поперечный разрез устройства или аппарата. На рисунке 2 представлена схематическая иллюстрация
установки, демонстрирующая газовый счетчик, используемый для тестирования. На рисунке 3 представлен
план газового счетчика (с удаленной верхней частью), на котором показано положение выключателя.
Согласно данному изобретению, электрическое устройство или аппарат включает в себя газовое соединение
1, имеющее вход 2 для соединения с газгольдером и выход 3 для соединения со счетчиком 4, такое
соединение также имеет два клапанных седла или кармана 5, 6, расположенных между входом 2 и выходом 3,
и центральное отверстие 7 для приема штока 8, верхний конец которого несет двойной клапан 9, такой
двойной клапан имеет выступающие фланцы 10, 11, которые погружаются в карманы 5, 6, содержащие ртуть
или герметизирующую жидкость для образования уплотнения, но может быть использована любая другая
форма клапана или крана. От газового соединения и привинчен к нему трубчатый блок 12, на нижней стороне
которого расположена изолированная катушка 13, а под этой катушкой расположен блок 14, который блок 14 и
катушка 13 крепятся к блоку 12 с помощью трубки 15 с винтовым концом, а соленоид заключен в трубчатый
корпус 16. К нижней части блока 14 привинчены стержни 17, 17, к которым прикреплена упорная пластина 18,
несущая изолированный контакт 19 и изолированный вывод 20. Вывод 20 имеет шарнирное соединение с
качающимся рычагом 21, один конец которого может контактировать с контактом 19, а другой конец несет груз
22, обычно предназначенный для удержания контактного конца в контакте с контактом 19.
Контакт 19 соединен проводом 23 с подвижной рамой 24, используемой со счетчиком, в то время как катушка
13 соединена проводом 25 с настенным или другим выключателем 26, который подключен к электросети, а
клемма 20 соединена проводом 27 с катушкой 13. Рамка 24, используемая со счетчиком, имеет
изолированный поворотный клеммный разъем 28, который подключается к другому источнику
электропитания. Блок 14 имеет кольцо 29, к которому прикреплена крышка 30, охватывающая блок 18 и рычаг
21. Шток 8, несущий клапан 9, соединен с сердечником из мягкого железа 31, расположенным примерно в
верхней части катушки 13, и этот сердечник из мягкого железа несет стержень из бронзы 32, нижняя часть
которого имеет круглое плечо 33, а конец меньшего диаметра 34 проходит через отверстие 35 в качающемся
рычаге 21 и выходит через корпус 30, где он снабжен ручкой 36. Вокруг бронзового стержня 32 в нижней части
катушки расположен якорь 37 из мягкого железа, несущий кольцо или рычаги 38, 38 с двумя собачками 39, 39,
которые предназначены для зацепления с плечом 33 стержня 32 и удержания этого стержня 32 в поднятом
положении. Рама 24 может иметь любую конструкцию и является переносной для установки на счетчике. Она
снабжена контактом 28, изолированным от другой части рамы, и на который воздействует флажок или другая
подвижная часть механизма счетчика. Рама 24 также имеет клемму 40, соединенную проводом 23 с контактом
19.
Предположим, необходимо проверить расходомер, чтобы определить производительность сильфона.
Расходомер 4 на входной стороне соединен с газопроводом 41, соединяющим выход 3, а на выходной
стороне — трубой 42 с атмосферой или иным способом. Газоиспытательный резервуар 43 заполняется из
основной трубы 44, а подача газа прекращается через кран 45. Между газгольдером 43 и входным отверстием
2 находится труба 46, управляемая краном 47, который перекрывается во время заполнения газгольдера 43.
Рамка 24 теперь расположена в счетчике 4 таким образом, что ее клемма 28 находится на линии
перемещения рычага 48, касательной или упорной на индексном валу механизма счетчика. После установки
этого приводного рычага 48 в нужное положение, ручка 36 поднимается вверх в положение, показанное на
рисунке 1, в котором клапан 9 будет открыт, а остальные детали будут находиться в положении, показанном
на рисунке 1. Теперь кран 47 в трубе 46 открыт, и газ проходит от газоиспытательного колокола мимо клапана
9 и начинает заполнять сильфоны счетчика 4.
Переключатель 26 включается, и как только приводной рычаг 48 замыкает электрический контакт с клеммой
28, ток от питающего провода 49 проходит через переключатель 26, провод 25 к катушке 13 и к клемме 20,
через рычаг 21 и контакт 19 по проводу 23 к клемме 40 на раме 24, через измерительный прибор к клемме 28
и отводится по проводу 50. При этом электрический ток подает питание на катушку и поднимает якорь 37,
который отводит фиксаторы 39 от упора 33 на штоке 32. Одновременно катушка 13 опускает мягкий сердечник
31 и перемещает шток 32 вниз. Это движение происходит потому, что фиксаторы 39 свободны от упора. Во
время этого движения штока вниз штифт 51 на штоке 32 воздействует на изоляционную шайбу 52 на рычаге
21 и толкает рычаг. 21 опускается вниз и разрывает контакт с контактом 19, отключая электрическую цепь.
Опускание штока 32 закрывает клапан 9, и подача газа к счетчику прекращается. Затем держатель для
испытаний 43 устанавливается для измерения, стержень 32 поднимается вверх в положение, показанное на
рисунке 1, клапан 9 открывается, поворотный клеммный узел 28 поднимается, выключатель 26 включается, и
после того, как рычаг 48 пройдет клеммный узел 28, этот узел опускается в линию перемещения рычага 48, и
при замыкании электрической цепи за счет контакта рычага 48 с клеммным узлом 28, что также останавливает
механизм счетчика, происходят описанные выше операции, и подача газа к счетчику прекращается.
Затем показания снимаются со шкалы 53, как это хорошо известно, и это укажет на правильность или
неправильность показаний счетчика. 54 — это отверстия для выхода любого газа, который может пройти
через клапан 9. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205696.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205696&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205696A
[]
Усовершенствования в области клапанов и кранов, а также связанные с ними.
Я, Джозеф Джеймс Уильям Фарр, Кенсингтон, Западный 14, подданный Великобритании, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованию клапанов и кранов и особенно применимо к кранам для воды и других жидкостей.
Основная цель данного изобретения — предотвращение утечек, даже при работе с жидкостями под
значительным давлением, без использования гибких шайб, которые, как правило, неудовлетворительны и
требуют частой замены. Ещё одной целью является упрощение конструкции кранов и смесителей, чтобы их
отдельные части можно было легко демонтировать или собрать. Мое изобретение можно описать как клапан
или кран, включающий два элемента, находящихся в скользящем контакте, средства для создания заданного
контактного давления между указанными элементами, каналы для жидкости, сообщающиеся с входным и
Соседние файлы в папке патенты