Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1928
.pdf
При реализации моего изобретения я делаю так, чтобы на одной стороне и в передней части станка болтового
зажимного устройства 2 было отлито соответствующее прямоугольное отверстие 3 (или это отверстие может
иметь другую форму, если это необходимо), предназначенное для приема стержня (например, конца 4a
гаечного ключа или разводного ключа 4), который будет проходить от этого отверстия 3 через выступающую
часть седла 5a и входить в паз или канавку 6, образованную путем утолщения или формирования
выступающей части b на выступающей части 5a седла 5. Из этого следует, что при размещении гаечного
ключа или стержня 4 в описанном положении болтовое зажимное устройство d 3 будет соединяться с седлом
5.
Выступы b, образующие канавку 6 aie, сужаются к продолжению 5a седла v, чтобы не образовывать
неудобных краев и не допускать зацепления каких-либо предметов при работе независимо от передней бабки
2, а также чтобы выемка 6 могла быть изготовлена без увеличения затрат на производство седла 5 или
свободной передней бабки 2.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Формирование отверстия в подвижной передней бабке токарного станка для приема
прутка или соединительного элемента таким образом, чтобы указанный пруток мог проходить от этого
отверстия к пазу или канавке, образованным в седле токарного станка, в основном так, как указано здесь.
2.
Седло токарного станка, изготовленное с отверстием или пазом, образованным в увеличенной толщине части
указанного седла за счет описанной конусной формы, в сочетании со съемной передней бабкой, имеющей
отверстие для приема стержня или шпонки, в основном, как описано выше.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205687.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205687&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205687A
[]
Усовершенствования в шилах и других инструментах с рукояткой того же типа. Я, Эдвард Генри Беддоуз,
торговец под именем Джон Николс и Беддоуз, из Уоллингтон-Хит, Блоксвич, графство Стаффордшир,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится, в частности, к шилам, используемым для шнуровки футбольных мячей, но
применимо и к другим инструментам, имеющим аналогичную рукоятку, и имеет своей целью обеспечить
дешевый и эффективный способ прикрепления деревянной или иной подобной рукоятки к металлической
части инструмента. Ранее, или, как правило, в случае с шилами для шнуровки футбольных мячей, если шило
и рукоятка не были изготовлены из одного куска металла, внутренний конец шила был снабжен шипом для
вбивания в рукоятку, а штифт проходил через ободок рукоятки, деревянную часть внутри нее и через металл
шила, причем штифт был приклепан к внешней поверхности обоймы. В таком случае штифт служит для
предотвращения отрыва рукоятки при вытягивании шила во время шнуровки.
Согласно данному изобретению, деревянная рукоятка или другая рукоятка подобного типа крепится к собачке
или другому инструменту, такому как отвертка или шило, путем придания той части инструмента, которая
входит в рукоятку, ширины, превышающей нормальную ширину инструмента, причем такая увеличенная
ширина может быть образована путем сплющивания инструмента на части его длины внутри рукоятки.
Внутренний конец шила имеет стандартные размеры, соответствующие используемому металлу, и затуплен,
чтобы предотвратить проникновение инструмента за отверстие в рукоятке. Затем рукоятка надвигается на
внешний выступ орудия, включая его уплощенную часть, причем последняя предпочтительно располагается
таким образом вдоль орудия, чтобы достигать внешнего конца рукоятки. Наконечник выполнен в виде
металлической чашки, закрытой с внешнего конца, за исключением центрального отверстия, через которое
проходит конец инструмента. Наконечник крепится к внутреннему концу рукояти любым подходящим
способом, например, путем зажима его в двух точках с помощью пробойника; и, упираясь во внешний конец
расширенной части инструмента, предотвращает его выскальзывание из рукояти.
Расширенная часть шины выполняет еще одну функцию: она предотвращает проворачивание навесного
оборудования в рукоятке.
Тип рукоятки. Усовершенствования в производстве шил и других инструментов, имеющих аналогичную
конструкцию. Я, Эдвард Генри Беддоуз, торговец под торговой маркой «Джон Николс и Беддоуз», из
Веллингтон-Хит, Блоксвич, в . Графство Стаффордшир, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится, в частности, к шилам, используемым
для шнуровки футбольных мячей, но применимо и к другим инструментам, имеющим аналогичную рукоятку, и
имеет своей целью обеспечить дешевый и эффективный способ прикрепления деревянной или иной
подобной рукоятки к металлической части инструмента. Ранее, или, как правило, в случае с шилами для
шнуровки футбольных мячей, если шило и рукоятка не были изготовлены из одного куска металла,
внутренний конец шила был снабжен шипом для вбивания в рукоятку, а штифт проходил через ободок
рукоятки, деревянную часть рукоятки и через металл шила, причем штифт был приклепан к внешней
поверхности обоймы.
В таком случае штифт служит для предотвращения отрыва рукоятки при вытягивании шила во время
шнуровки. Согласно данному изобретению, хвостовик инструмента выполнен параллельным или практически
параллельным образом и снабжен участком ширины, превышающей нормальную ширину хвостовика, причем
такой участок увеличенной ширины образован уплощенной частью длины хвостовика. Внутренний конец
хвостовика может иметь все нормальные размеры используемого металла и может быть оставлен тупым,
чтобы предотвратить вдавливание инструмента за конец отверстия в рукоятке. Рукоятка надвигается на
хвостовик, включая его уплощенную часть, причем последняя предпочтительно располагается вдоль
хвостовика таким образом, чтобы достигать внешнего конца рукоятки. Обойма, особенно в случае шила для
шнуровки, может быть выполнена в виде металлической чашки, закрытой с внешнего конца, за исключением
центрального отверстия, через которое проходит инструмент, и может быть закреплена на внутреннем конце
рукоятки любым подходящим способом, например, путем скрепления ее в двух точках с помощью пробойника.
Упираясь в расширенную часть инструмента с внешней стороны, наконечник предотвращает его
выскальзывание из рукоятки. Расширенная часть выполняет еще одну функцию: она предотвращает
проворачивание инструмента в рукоятке. Для того чтобы изобретение было понятным, его практическое
применение иллюстрируется ссылками на На рисунке 1 представлен перспективный вид шила для шнуровки,
изготовленного в соответствии с данным изобретением. Изображение шила, показанного на рисунке 1, но с
металлической частью в проекции. Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный в
плоскости, обозначенной линией 3.3 на рисунке 2, в направлении стрелки этого рисунка; и рисунок 4
представляет собой поперечный разрез, иллюстрирующий модификацию изобретения, примененную к шило,
но показывающий металлическую часть в проекции. Обращаясь сначала к рисункам 1–3, А — основная часть
шила, а В — хвостовик, входящий в рукоятку С. Хвостовик В имеет сплющенную часть D (см. особенно
рисунок 3) и концевую часть E, имеющую ту же форму поперечного сечения, что и основная часть шила А. С
переднего конца рукоятки С просверлено отверстие диаметром, соответствующим диаметру хвостовика
инструмента, в который вставляется инструмент; сплющенная часть D врезается в стенки отверстия,
обеспечивая таким образом надежное крепление хвостовика внутри рукоятки и предотвращая его
проворачивание.
Внутренний конец хвостовика остается тупым, а отверстие в рукоятке просверлено на такую глубину, чтобы
хвостовик, находясь в правильном положении, упирался своим внутренним концом в нижний край отверстия. F
представляет собой чашеобразный наконечник известной формы, предназначенный для установки на
внешний конец рукояти и имеющий отверстие, позволяющее стержню А. проходить сквозь него. После
установки наконечника его прокалывают обычным способом, чтобы предотвратить его смещение.
Сплющенная часть D хвостовика расположена таким образом, чтобы плотно прилегать к внутренней
поверхности торцевой стенки наконечника, так что последний может служить для предотвращения
выдергивания хвостовика из рукоятки. Обращаясь к рисунку 4, иллюстрирующему применение этого метода к
шилу, можно заметить, что конструкция очень похожа, за исключением того, что для дополнительной
безопасности на стержне предусмотрена обычная опора G, которая упирается во внешний конец деревянной
рукоятки. В данном случае наконечник расположен таким образом, чтобы покрывать такую опору. Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205688.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205688&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205688A
[]
Я, Герберт Эдвард Штейнберг, «Усовершенствования в области форм для железобетонных полов и
связанные с ними». Подданный из Великобритании, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 72, Лондон,
юго-запад 1, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к формам для железобетонных полов. При строительстве таких полов обычно делают полости в
полу, чтобы уменьшить количество необходимого материала, а также снизить общий вес пола. Эти полости
образуются путем размещения ряда желобообразных металлических элементов в местах, где должны быть
сформированы полости, и их удаления после затвердевания бетона. Поскольку количество размеров
полостей зависит от конкретного размера и назначения пола, если желоба жесткие, необходимо хранить на
складе большое количество желобов разных размеров. Это влечет за собой значительные капиталовложения,
которые большую часть времени простаивают без дела. Целью настоящего изобретения является
расширение возможностей применения таких желобов, чтобы их можно было использовать при строительстве
полов или других частей зданий различных размеров.
Данное изобретение заключается в изготовлении желобов из секций, которые регулируются по горизонтали,
вертикали или вертикали. Изобретение также заключается в модификации, в которой вертикальные стенки,
вместо того чтобы быть регулируемыми, снабжены средствами, позволяющими закреплять временные рейки
между двумя соседними желобами в разных положениях, чтобы изменять глубину бетона между желобами. В
соответствии с одной из модификаций, при реализации данного изобретения желоб может быть изготовлен из
двух стальных элементов L-образной формы, причем более длинные части каждого из них соединены вместе,
образуя единый желоб или канал: для увеличения ширины желоба и, следовательно, размера полости,
оставленной в полу, два элемента могут быть скреплены между собой болтами, проходящими через
отверстия или пазы в соприкасающихся поверхностях, причем отверстия расположены таким образом, что
расстояние между фланцами желоба может изменяться от длины более длинной части L-образного элемента
до почти удвоенной этой длины.
Для уменьшения толщины бетонной балки, проходящей между двумя такими желобами, в боковых элементах
желоба на различном расстоянии от нижних краев может быть предусмотрено несколько отверстий, через
которые на заданной глубине пропускаются болты, перекрывающие пространство между желобами. На эти
болты можно укладывать деревянные или другие рейки, чтобы бетон при заливке опирался на них и
затвердевал, после чего его можно было бы снять вместе с желобами. Если требуется, чтобы бетонные балки
были глубже, чем более короткие элементы L-образных конструкций, то для крепления плоских пластин
необходимой глубины к этим элементам можно использовать описанные выше отверстия для болтов.
Элементы желоба могут иметь любую удобную длину, а секции могут соединяться между собой путем
смещения стыков двух элементов. Это требует наличия некоторых особей, длина которых отличается от
большинства, предпочтительно примерно вдвое.
Напольное покрытие. Имея в наличии набор элементов, обработанных и перфорированных, как описано
выше, можно изготовить желоба любой желаемой ширины, глубины или длины, подходящие для большинства
случаев, возникающих на практике, что устраняет необходимость в наличии большого запаса желобов
различных размеров. Усовершенствования в области форм для железобетонных конструкций и связанные с
ними аспекты. Истец, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 72, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляет
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к формовочным устройствам для
изготовления железобетонных полов. При строительстве таких перекрытий обычно с интервалами
располагают балки, заделанные в бетон, для укрепления перекрытия или для создания железобетонной
балки, армированной стальными стержнями или любым другим удобным способом. Участки пола, в которые
встраиваются балки, обычно значительно толще основного перекрытия, поскольку в противном случае, если
бы перекрытие имело одинаковую толщину по всей поверхности, было бы использовано большое количество
лишнего материала, и собственный вес пола был бы таков, что можно было бы использовать только
сравнительно короткие пролеты без опор.
При строительстве таких полов обычно устанавливали регулируемые опалубки для той части, где
располагались или образовывались балки, и укладывали основной пол на деревянную опалубку, проходящую
между этими опалубками. Толщина перекрытия иногда уменьшается за счет размещения между балками ряда
металлических элементов в форме перевернутых желобов, которые удаляются после затвердевания бетона.
Поскольку количество и размеры этих желобообразных металлических элементов зависят от размера и
назначения пола, при изготовлении жестких желобов необходимо иметь на складе большое количество
элементов различных размеров. Это влечет за собой значительные капиталовложения, которые большую
часть времени простаивают без дела. Целью настоящего изобретения является расширение возможностей
применения таких желобов, чтобы их можно было использовать при строительстве полов или других частей
зданий различных размеров. Данное изобретение заключается в изготовлении желобов из секций,
регулируемых по горизонтали, вертикали или вертикали.
Изобретение дополнительно заключается в модификации, в которой вертикальные стороны, вместо того
чтобы быть регулируемыми, снабжены средствами, позволяющими закреплять временные рейки между двумя
соседними желобами в разных положениях, чтобы изменять глубину бетона, в который заложены балки или
другая арматура между желобами. На прилагаемых чертежах на фиг. 1 показан желоб, изготовленный в
соответствии с данным изобретением, в поперечном сечении, а на фиг. 2 — его модифицированная форма в
перспективе. При реализации данного изобретения в соответствии с модификацией, показанной на фиг. 1,
желоб может быть изготовлен из двух стальных элементов L-образной формы, причем более длинные части
каждого из них соединены между собой, образуя единый каналообразный элемент или желоб. Для
увеличения ширины желоба и, следовательно, размера полости, остающейся в полу, два элемента могут
быть скреплены между собой болтами 2, проходящими через отверстия 3 или пазы 4 в соприкасающихся
поверхностях, причем отверстия расположены таким образом, что расстояние между фланцами желоба
может изменяться от длины, приблизительно равной длине более длинной части L-образного элемента, до
почти вдвое большей длины.
Для уменьшения глубины бетонной балки, проходящей между двумя такими желобами, в боковых элементах
желоба может быть предусмотрено несколько отверстий 5 на различном расстоянии от нижних краев, а через
этот ряд на желаемой глубине пропущены болты 6, перекрывающие пространство между желобами. На эти
болты можно укладывать деревянные или другие рейки 7, чтобы бетон при заливке опирался на них и
затвердевал, после чего его можно будет снять вместе с желобами, когда бетон затвердеет. Если требуется
бетонная балка большей глубины, чем более короткие элементы L-образной формы, то для крепления
плоских пластин 8, обозначенных пунктиром на чертеже необходимой глубины, к этим элементам можно
использовать отверстия для болтов 5, описанные выше. Элементы желоба могут иметь любую удобную
длину, а секции могут соединяться между собой путем смещения стыков двух элементов. Это требует
наличия некоторых особей, длина которых отличается от основной группы, предпочтительно примерно вдвое
меньше. Следует понимать, что во всех случаях вместо круглых отверстий для болтов могут использоваться
пазы для обеспечения возможности регулировки, и что шаг пазов или отверстий должен быть равномерным.
В модификации, показанной на рис. 2, боковые стороны L-образных элементов образуют слегка тупой угол с
основными стенками, так что желоб сужается к нижнему концу, чтобы облегчить его удаление после
затвердевания бетона. В этой модификации элементы изготовлены из тонколистовой стали, а для придания
жесткости желобу нижние кромки могут быть загнуты внутрь, как показано на рисунке 10. Следует понимать,
что боковые стороны в данной модификации могут быть сделаны выдвижными и снабжены отверстиями для
болтов, как в модификации, показанной на рис. 1. Также следует отметить, что боковые пластины на рис. 1
могут быть слегка сужены наружу, как показано на рис. 2. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205689.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205689&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205689A
[]
Усовершенствования, относящиеся к шаровым шарнирам для тяг и подобных устройств. Я, Эрнест Элвесс,
проживающий по адресу: Вудсайд, Уимблдон, Лондон, юго-запад, 19, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к сферическим
или шаровым шарнирам и имеет своей целью создание шарового шарнира упрощенной конструкции для
использования в качестве гибкого вращающегося соединения для стержней, труб, проводов, кабелей и тому
подобного. Изобретение включает в себя шаровой шарнир шарового типа, в котором шар удерживается в
углублении того же диаметра, что и шар, с помощью пружинного кольца или пружинного запрессованного
кольца, предназначенного для удержания в канавке, образованной в указанном углублении, и способного
расширяться в указанное углубление таким образом, чтобы деформироваться в достаточной степени для
того, чтобы шар мог пройти через него и занять нужное положение в углублении или гнезде. Данное
соединение особенно применимо к угловым гибким соединениям и может быть выполнено путем простого
сверления или расточки отверстия в соединительном элементе на необходимую глубину и диаметр,
достаточный для свободного прохождения шарика в него.
В стенках отверстия вырезана канавка, образующая подшипник для разрезного пружинного кольца. Канавка
расположена на достаточном расстоянии от конца отверстия, чтобы внутренний край пружинного кольца мог
зацепляться с внешней частью шарика, образованного на другом элементе шарнира, и удерживать шарик
шарнира в рабочем положении в гнезде. Наружные концы шаровых шарниров могут! Разъемное кольцо может
быть соединено с концами соединяемых элементов путем завинчивания или любым другим подходящим
способом, а также может быть изготовлено из куска стальной проволоки, согнутой до размера,
соответствующего пазу, и закаленной. Усовершенствования, относящиеся к шаровым шарнирам для тяг и
подобных устройств. Я, Эрнест Элвесс, проживающий по адресу: Вудсайд, Уимблдон, Лондон, юго-запад, 19,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к сферическим или шаровым шарнирам и имеет своей целью создание шарового
шарнира упрощенной конструкции для использования в качестве гибкого вращающегося соединения для
стержней, труб, проводов, кабелей и тому подобного.
Ранее в шаровых шарнирах, имеющих шаровое гнездо, расположенное в отверстии или углублении
поперечно или перпендикулярно стержню гнездового элемента, предлагалось удерживать шар внутри с
помощью разрезной пружинной втулки, охватывающей наружную часть гнездового элемента соосно с его
стержневой частью. Также было предложено удерживать шарик в гнезде с помощью ряда меньших шариков,
прижимаемых к шарику через радиальные отверстия посредством внешнего пружинного кольца. Настоящее
изобретение включает в себя шаровое шарнирное соединение такого типа, в котором шарик удерживается в
гнезде с помощью пружинного кольца, вставленного в кольцевую канавку по бокам отверстия, через которое
шарик проходит в гнездо, причем опорные поверхности в гнезде, взаимодействующие с шариком, образуются
простым сверлением отверстия таким образом, что шарик в одном месте образует опору на боковых сторонах
просверленного отверстия, а в другом — на боковых сторонах конического конца отверстия, образованного
острием сверла, оставляя тем самым кольцевое пространство между двумя местами контакта.
Цилиндрические стороны гнезда могут быть выполнены под любым желаемым углом к соединительной части
гнезда. Шарнирное соединение, выполненное в соответствии с настоящим изобретением, имеет максимально
простую конструкцию, поскольку отверстие в шарнирном элементе формируется простым сверлением
обычным сверлом, что позволяет обойтись без сферического подшипника, требующего специального сверла
или сверления, что является гораздо более дорогостоящей процедурой, чем сверление отверстия обычным
сверлом. Данное соединение особенно применимо к в гнездовой элемент на необходимую глубину и
диаметром, достаточным для свободного прохождения шарика внутрь. В стенках отверстия вырезана канавка,
образующая подшипник для разрезного пружинного кольца. Канавка расположена на достаточном расстоянии
от конца отверстия, чтобы внутренний край пружинного кольца мог зацепляться с внешней частью шарика,
образованного на другом элементе шарнира, и удерживать шарик шарнира в рабочем положении в гнезде.
Один из вариантов осуществления изобретения представляет собой На фиг. 1 изображен продольный разрез
шарового шарнира под прямым углом, на фиг. 2 — внешний вид этого шарнира, а на фиг. 3 — вид пружинного
кольца для удержания шара в гнезде. На этих чертежах 2 и 3 изображены, соответственно, шаровой и
гнездовой элементы муфты или соединения. Гнездовой элемент выполнен из цельного куска с шаровым
гнездом, углублением или отверстием 4, просверленным в нем под прямым углом к оси элемента в
сферической головке 5. Шарик 6, образованный на конце элемента 2, установлен в просверленном отверстии
4 и удерживается в нем прижатым к его внутреннему концу пружинным кольцом 7, вставленным в кольцевую
канавку 8, образованную в отверстии 4. Отверстие в кольце имеет меньший диаметр, чем шарик 6, а
кольцевая канавка 8 имеет такую глубину, что позволяет пружинному кольцу 7 расширяться внутри него, пока
шарик 6 проталкивается через пружинное кольцо. Положение канавки 8 относительно глубины отверстия 4
таково, что кольцо 7 будет удерживать шарик 6 на его месте в конце отверстия 4.
Наружный конец элемента 3 снабжен резьбовым отверстием 9 для приема конца одного из элементов,
соединяемых шаровым шарниром, при этом наружный конец элемента 2 снабжен винтом 10 и гайкой 11 для
соединения его с другим элементом, соединяемым шаровым шарниром. Наружные концы элементов 2 и 3
могут быть снабжены любыми другими подходящими средствами для соединения их с элементами, к которым
должен быть прикреплен шаровой шарнир. Пружина 7 может быть изготовлена из стальной проволоки,
согнутой в кольцо желаемого размера и подвергнутой закалке. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205690.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205690&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205690A
[]
Усовершенствования весов или связанные с ними; (Сообщение от C. A. SPOTZ) Нектикут, Соединенные
Штаты Америки, зарегистрированная компания, действующая в соответствии с законами штата Коннектикут,
Соединенные Штаты Америки. Я, Гарольд Уэйд, дипломированный патентовед. Лондон, ЕК 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям весов типа «автоматические головки», включающих средства определения веса, такие
как, например, указательная стрелка или стрелка, перемещающаяся по градуированной шкале или
циферблату и приводимая в движение в указанном направлении двигателем, независимым от веса. рабочая
платформа механизма определения веса. Одной из целей изобретения является создание простого,
экономичного и долговечного устройства, включающего средства для обеспечения большей точности и
лучшего обслуживания, чем это возможно с весами, которые изготавливались до настоящего времени.
Ещё одной целью является создание конструкции, в которой неточности, возникающие в процессе
эксплуатации, могут быть исправлены путем регулировки только весовой головки спереди или сзади, что
позволяет избежать необходимости капитального ремонта основных частей весов квалифицированными
операторами. Ещё одна цель состоит в том, чтобы обеспечить простые средства для быстрой регулировки и
компенсации любых неточностей в основных частях шкалы или индикаторной головке, тем самым уменьшая
необходимость в квалифицированной рабочей силе и точном изготовлении таких деталей (что до сих пор
было абсолютно необходимо), и, как следствие, снижая себестоимость производства. С учетом этих и других
целей, которые будут рассмотрены далее, согласно изобретению, весы указанного типа снабжены
регулируемым кулачком для ограничения действия моторного механизма, причем положение кулачка
контролируется взвешиваемым грузом. Изобретение также включает в себя новые конструктивные
особенности, расположение и комбинацию деталей, описанные ниже, при этом характер и объем изобретения
определяются прилагаемыми пунктами формулы изобретения.
Предпочтительный вариант осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1
изображен вид сзади головки весов, изготовленной в соответствии с изобретением, при этом весовая
платформа опущена как ненужная. На рисунке 2 представлен аналогичный вид в проекции спереди. Рисунок 3
представляет собой центральный вертикальный поперечный разрез. На рисунке 4 представлен увеличенный
детальный вид, демонстрирующий регулируемый кулачок и взаимодействующие с ним детали. На рисунке 5
представлен поперечный разрез кулачка, а на рисунке 6 — поперечный разрез верхних ленточных роликов и
связанных с ними деталей. На чертежах 1 обозначает шатун, нижний конец которого соединен с обычным
рычажным механизмом весовой платформы (не показан), а верхний конец шарнирно закреплен на рычаге
весов 2, один из концов которого опирается на подшипниковый элемент или кронштейн 3a, установленный на
раме 3, которая, в свою очередь, поддерживается стойкой или пьедесталом 4, поднимающимся от основания
платформы (не показан). Свободный конец рычага 2 соединен звеном 5 с рычагом 6, опирающимся на
подшипниковый кронштейн 3b и несущим противовес 7 на своем внешнем конце; движение противоположного
конца ограничено штифтом, перемещающимся в дугообразной направляющей 8.
Этот рычаг мог соединяться с обычными балочными элементами 9 и 9a, снабженными стандартными грузами
повышенной грузоподъемности и грузами тары в передней части головки весов, как показано на рисунке Fit-..
2.
Рычаг 6 шарнирно соединен посредством подходящей скобы 10 и стержня 10a (см. рис. 3) с вертикально
перемещающейся планкой или пластиной 11, имеющей точно отшлифованные противоположные поверхности
для взаимодействия с верхним и нижним комплектами плавающих роликовых элементов 12 и 13
соответственно. Гибкие стальные ленты или хомуты 19 и 20, расположенные по центру на противоположных
гранях стержня и частично утопленные в нем, соединены одним концом со стержнем, как Ленты прикреплены
к роликам в точках 19Y' и 20Y, при этом они частично утоплены в роликах, и конструкция такова, что ленты
могут свободно наматываться и разматываться на роликах, в то время как части роликов с каждой стороны
лент имеют прямой и свободный контакт с соответствующими поверхностями пластины или стержня 11 (см.
рис. 6). Указанные ролики с противоположных сторон имеют контакт (каждый в двух точках) с точно
отшлифованными поверхностями вертикальных брусков 21 и 22, жестко закрепленных на раме весов, а ленты
или полосы 23 и 24 соединены между собой.
а также стержни в точках 23Y и 24y, при этом указанные ленты частично утоплены в поверхности. Указанные
роликовые элементы являются профессиональными. При наличии противовесов 21b и 22b будет видно, что
по мере движения стержня 11 вниз под действием нагрузки ролики будут вращаться вокруг своих осей, при
этом ленты или полосы будут разматываться при движении стержня вниз и наматываться при движении
вверх, а грузы будут стремиться раскачивать ролики в направлении, удерживающем пластину 11 в
предельном положении ее движения вверх. Эти роликовые элементы фактически представляют собой
плавающие барабаны, на которых расположенные в обратном порядке ленты наматываются и
разматываются, как описано выше. Предпочтительно, ролики или барабаны имеют такой диаметр, чтобы
между их изогнутыми поверхностями и торцами пластинчатого стержня 11 оставался очень небольшой зазор,
обеспечивающий эффект практически полного плавания и исключающий трение, при этом соприкасающиеся
поверхности элементов 21 и 22 должны быть точно отшлифованы и строго параллельны торцам пластины 11.
Как указано выше, для обеспечения свободного перемещения предусмотрен небольшой зазор, однако
существенного скручивания стержня 11 невозможно благодаря четырехточечной опоре с каждой стороны,
обеспечиваемой двойным контактом каждой роликовой части с соответствующей направляющей стержнем и
двойным контактом роликовых частей со стержнем 11. Хотя показаны два комплекта верхних и нижних
роликов, следует понимать, что в зависимости от масштаба может быть предусмотрено любое количество, а в
малых масштабах может использоваться только один комплект, при этом другой комплект может быть
заменен антифрикционными направляющими. К пластине 11 в точке между верхней и нижней парами
плавающих роликов, а с одной стороны от нее, крепится кулачковый элемент, предназначенный для
взаимодействия с зубчатой рейкой 25 и ее определения. Рейка предпочтительно имеет форму колеблющейся
сегментной зубчатой рейки, установленной на рычагах 25a, расходящихся от ступицы, закрепленной в раме
весов, причем на этой ступице также предпочтительно установлен противовес 25b. Реечная передача входит
в зацепление с шестерней 26 (см. рис. 4) на валу 26а, на котором расположен индикаторный рычаг или
указатель 27, взаимодействующий с индикаторной шкалой или циферблатом 28, причем эти детали
предназначены для представления любых подходящих средств определения веса.
Таким образом, станет очевидно, что колебательное движение зубчатой рейки заставляет стрелку
перемещаться по поверхности циферблата. Предусмотрены средства, предназначенные для перемещения
стрелки вправо или по часовой стрелке, как показано на рисунке 2, и такие средства предпочтительно имеют
форму проволоки или другого гибкого элемента 29, один конец которого закреплен на барабане или катушке
на валу 26a и намотан на них, при этом подвесная часть проволоки снабжена грузом 30, а сама проволока
продолжается и соединяется с подвижным элементом 31a демпфера, обозначенного цифрой 31. Этот груз
предпочтительно изготавливается в форме полого корпуса, содержащего дробь, количество которой может
варьироваться в зависимости от требуемой скорости стрелы. Следует отметить, что конструкция и
расположение описанных выше деталей таковы, что направление контакта между рейкой 25 и шестерней 26
всегда одинаково, независимо от направления движения рейки, и это предотвращает любые потери в
зацепляющихся зубьях, что обусловлено тем, что груз 30 постоянно стремится вращать шестерню 26 против
часовой стрелки, как показано на рис. 4, представляющем вид сзади.
Из приведенного выше описания становится ясно, что обычно стержень 11 удерживается противовесами в
предельном положении своего подъема, а зубчатая рейка удерживается кулачком 32 на ролике под углом 25°
в таком положении, чтобы стрелка находилась на нулевой отметке шкалы. Когда груз взвешен, а груз на
платформе весов снят, и планка 11 движется вверх, кулачок сначала будет перемещен достаточно далеко за
счет инерции противовесов, чтобы отклонить стрелку назад от нулевой отметки. По мере того, как кулачок
снова перемещается вниз под действием противовесов, стремящихся установить равновесие, ролик будет
временно удерживаться вне контакта с поверхностью кулачка за счет действия демпфера 31, и кулачок
освободится от незначительного трения с роликом, что позволит противовесам быстрее и точнее занять свое
исходное положение. После этого, благодаря действию демпфера, ролик на рычаге зубчатой рейки упирается
в поверхность теперь неподвижного кулачка, а стрелка показывает ноль на шкале.
Контакт между роликом и кулачком приведет механизм взвешивания в равновесие. Кулачок сконструирован и
расположен таким образом, чтобы его можно было легко регулировать для исправления любых неточностей,
и благодаря возможности регулировки кулачка устраняется необходимость в каких-либо средствах
регулировки в других частях шкалы, которые ранее считались необходимыми. Предпочтительный способ
достижения этой цели — придать кулачковой поверхности форму удлиненного элемента, обладающего
определенной степенью гибкости. С этой целью к пластине 11 прикреплен кронштейн 11a, имеющий
предпочтительно слегка изогнутую часть 11b, а поверхность кулачка выполнена в виде металлической полосы
или стержня 32, предпочтительно имеющего множество поперечных канавок на своей задней поверхности, как
показано на рисунке, причем такие канавки образуют ослабленные участки, которые могут располагаться на
любом желаемом расстоянии друг от друга и варьироваться по количеству в зависимости от длины элемента
и предназначения для его использования. Предпочтительный способ крепления полосы или элемента 32
заключается в соединении его с изогнутой частью кронштейна 11b посредством множества регулируемых
стоек 33, причем такие крепежные и регулировочные стойки предпочтительно имеют форму раздвоенных
элементов 33a, предназначенных для обхвата боковых сторон гибкого поверхностного элемента 32 и
имеющих острые кромки, предназначенные для удержания в пазах на его задней поверхности, при этом
элемент 32 удерживается в таком положении соответствующими устройствами, такими как, например,
диагональные винты 33b, ввинченные через рычаги раздвоенных элементов и упирающиеся в кромки
элемента 32.
Такие раздвоенные элементы регулируемо соединены с несущим элементом 11b с помощью
соответствующих средств, таких как стержни 33[град], имеющие расширенные участки, вращательно
установленные в отверстиях в несущем элементе и удерживаемые в нем. канавки в стержнях (рис. 5), причем
указанные стержни имеют резьбовые концы, входящие в соответствующие резьбовые отверстия в
раздвоенных элементах. Вращая винтовые стержни в нужном направлении с помощью таких средств, как
отвертка, приложенная к прорезям на внешних концах винтовых стержней, их можно ввинчивать или
вывинчивать для обеспечения необходимой регулировки соответствующих участков элемента 32, и
фиксировать в этом положении путем затягивания стопорных винтов. Каждой стойке соответствует
определённое значение веса, как показано цифрами на рис. 4. Предпочтительно, чтобы кулачковый элемент
32 полностью опирался на регулируемые стойки, хотя при желании один его конец может быть жестко
закреплен. Хотя кулачковая пластина изображена в слегка изогнутой форме, следует понимать, что это
типичная кулачковая пластина для любого типа конструкции, которая в процессе движения обеспечивает
правильное и точное позиционирование различных частей.
Благодаря возможности независимой регулировки кулачковой пластины с несколькими ее частями,
становится очевидно, что любую конкретную часть или части можно отрегулировать для корректировки
показаний шкалы и обеспечения ее строгой точности без необходимости регулировки каких-либо других
частей шкалы. Важной особенностью изобретения является то, что благодаря наличию регулируемого
кулачка в головке весов можно использовать плавающие ролики цилиндрической формы, что позволяет
избежать необходимости изготовления специально разработанных компенсационных кулачков, которые
сложны и дороги в производстве. К нижнему концу вертикально перемещающейся пластины или стержня 11
прикреплена скоба 34, которая соединена поперечной балкой со штоком 35 подвижного элемента или поршня
35b демпфера 35, который служит для замедления движения стержня вверх. Демпфер 31 сконструирован
таким образом, что его действие несколько медленнее, чем у демпфера 35, что позволяет противовесам
устанавливать равновесие во время действия демпфера 31 способом и для целей, описанных выше.
С помощью хомута 34 можно расположить демпфер 35 непосредственно под вертикально перемещающейся
планкой 11 и выровнять ее с ней по вертикали, что исключает любую опасность заклинивания подвижного
элемента или поршня демпфера. Оба этих демпфера имеют поршневые элементы с отверстиями и
клапанами, которые открываются при движении вниз и закрываются при движении вверх, так что при
движении вниз жидкость проходит относительно свободно, тогда как при движении вверх она может
проходить только вокруг края поршня, что существенно замедляет его действие. Подробно описав и уточнив
природу моего изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили мои зарубежные корреспонденты,
я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205691.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205691&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты