Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1912
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205378.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205378&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205378A
[]
Двигатели внутреннего сгорания.
Я, Артур Оскар Леонард Веннерби, подданный короля Швеции, объявляю о создании усовершенствований,
касающихся клапанного механизма и топливных насосов, по адресу: Фуругатан, 24, Хальмстад, Швеция. Я
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к двух- или
многоцилиндровым двигателям внутреннего сгорания, включающим компрессионный насос, расположенный
между рабочими цилиндрами и приводимый в движение коленчатым валом двигателя, причем цилиндр такого
насоса посредством клапанов сообщается с компрессионной камерой, общей для всех рабочих цилиндров и
окружающей клапаны для подачи сжатого воздуха в рабочие цилиндры. Целью моего изобретения является
создание упрощенных и улучшенных средств управления для вышеупомянутых клапанов, и, главным
образом, изобретение характеризуется тем, что такие клапаны приводятся в действие элементом, например,
зубчатой рейкой или подобным устройством, соединенным с возвратно-поступательным поршнем сжатия или
его шатуном и проникающим внутрь камеры сжатия.
При такой конструкции средства управления клапанами могут располагаться полностью внутри камеры
сжатия, и их приводной элемент нигде не нужно выносить наружу, например, через уплотнительные коробки
или тому подобное. Кроме того, с помощью данного изобретения можно получить и другие существенные
преимущества, например, топливные насосы могут простым способом приводиться в движение тем же
способом, что и клапаны. Для пояснения моего изобретения и способа его осуществления, на прилагаемом
чертеже в качестве примера показан предпочтительный вариант его осуществления или модификация,
относящиеся к двухцилиндровому двигателю. На рис. 1 показана верхняя часть цилиндров и их крышка в
вертикальном разрезе, а на рис. 2 — вид сверху на данную конструкцию, при этом верхняя часть крышки
цилиндра частично срезана для большей наглядности. На чертеже цифры 1 и 2 обозначают два рабочих
цилиндра, 3 — цилиндр компрессионного насоса, а 4 — поршень, перемещающийся внутри последнего.
Камера сжатия, общая для обоих рабочих цилиндров и соединенная посредством клапанов (самые нижние из
них не показаны) с обоими концами двухстороннего цилиндра сжатия, расположена внутри общей крышки 5,
простирающейся над всеми цилиндрами и охватывающей клапаны 6 и 7, предназначенные для подачи
сжатого воздуха в рабочие цилиндры.
Данная конструкция, в той мере, в какой она описана выше, ранее была известна из моего более раннего
патента № 190037. Согласно изобретению и его конкретному варианту осуществления, показанному на
чертеже, клапаны 6 и 7 соединены с одним концом рычагов или управляющих тяг 8 и 9 соответственно, а
другой конец таких рычагов несет ролики 8a и 9a, взаимодействующие с кулачками, расположенными на
валах или штифтах 10 и 11. Такие валы или штифты также снабжены зубчатыми колесами или сегментами 12
и 13 соответственно, и эти колеса или подобные им расположены на противоположных сторонах и находятся
в зацеплении с двойной зубчатой рейкой 14, которая входит в камеру сжатия 5 и соединена с поршнем 4 или
его штоком. Следует четко понимать, что изобретение никоим образом не ограничивается использованием
зубчатой рейки в качестве приводного элемента, соединенного с поршнем 4 или его штоком, но рейка может
быть заменена, например, штоком, снабженным упорами или кулачковыми элементами, которые могут либо
служить для колебательного движения валов 10 и 11, либо непосредственно воздействовать на рычаги или
управляющие тяги 8, 9 или их эквиваленты.
В представленной конструкции управляющие тяги или рычаги 8, 9 шарнирно прикреплены к кронштейнам 15 и
16 и служат для открытия клапанов, противодействуя действию закрывающих пружин любой подходящей
конструкции. Средство для управления клапанами простым способом может также служить для привода
топливных насосов, и подобное устройство также показано на рис. 1. Для этой цели цилиндры топливного
насоса могут быть размещены внутри подходящей съемной части или выступа 17 общей крышки цилиндра,
образующей камеру сжатия, и такие цилиндры насоса могут быть снабжены подпружиненными плунжерами
18, 19 (пружины, совершающие ход всасывания), концы которых выступают на путь движения роликов 8a и 9a,
установленных на рычагах 8 и 9, так что плунжеры приводятся в действие одновременно с управляющими
рычагами. Нижние концы пружин опираются на шайбы, не показанные на рисунке, которые крепятся к
плунжерам обычным способом. Кроме Полученное преимущество заключается также в том, что впрыск
топлива всегда происходит в правильное время относительно открытия воздушных клапанов.
Количество топлива, впрыскиваемого во время каждого хода топливных насосов, может легко изменяться или
регулироваться путем изменения эффективной длины хода плунжеров 18, 19, т.е. они могут быть
установлены более или менее в «траекторию движения» роликов. Клапаны 6 и 7 также могут быть полыми и
служить в качестве форсунок для впрыска топлива. Однако соединение между топливными насосами и такими
форсунками не зависит от изобретения и не показано на чертеже. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205379.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205379&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205379A
[]
Полная спецификация.
Комбайны, культиваторы и бороны.
Я, Эдвард Ку. Рзс Сэрви Инвентос, из Франклинтона, штат Луизиана, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к комбинированным культиваторам и боронам и имеет одной из своих целей
повышение эффективности и полезности устройств этого типа.
Еще одной целью изобретения является создание устройства такого типа, включающего жесткую опорную
раму, увеличенную к задней части, и средства для попеременного соединения с ней зубьев культиватора или
бороны без замены опорной рамы.
С учетом этих и других целей изобретение состоит в определенных новых конструктивных особенностях,
показанных и описанных здесь, а также конкретно указанных в пунктах формулы изобретения и на чертежах,
иллюстрирующих предпочтительный вариант осуществления изобретения.
На рис. 1 представлен вид сверху усовершенствованного орудия.
Рис. 2 представляет собой боковой вид.
На рис. 3 представлен увеличенный фрагмент поперечного сечения по линии 3-3 на рис. 1.
На рис. 4 показан вид сзади деталей, изображенных на рис. 3.
На рис. 5 представлен поперечный разрез, иллюстрирующий способ соединения стандартного культиватора и
лопаты с навесным оборудованием.
Усовершенствованное орудие предназначено для поддержки зубьев бороны или культиваторных стойок
различной формы и включает в себя основную опорную раму, выполненную из цельного стержня,
предпочтительно из швеллера, и изогнутую между концами для образования короткой поперечной части 10 и
выступающих назад частей 11, причем последние расположены параллельно друг другу на некотором
расстоянии, как показано на рис. 1.
За участками 11 стержень направлен в обратно расходящиеся секции, каждая из которых образована
чередующимися продольными участками 12 и поперечными участками 13, или в ступенчатом порядке, как
показано на рис. 1.
На своих задних концах расходящиеся части рамы жестко соединены в точке 14 с помощью распорной планки
или распорного элемента 15, последний имеет выступающую назад центральную балку 16.
Между распоркой 15 и расходящимися боковыми элементами также расположены наклонно расположенные
распорки 17 для усиления и укрепления соединения.
Устройство с шарнирным креплением соответствующей конструкции, обозначенное цифрой 6, крепится к
передней сужающейся части рамы для размещения тягового устройства.
Таким образом создается прочная и жесткая рама, которая не деформируется под воздействием сильных
нагрузок, которым она будет подвергаться во время эксплуатации.
К задней поверхности частей 10, к каждой из частей 13 и к передней поверхности петли 16 прикреплены
удерживающие элементы 18, расположенные на некотором расстоянии друг от друга по вертикали; каждая
вертикальная пара удерживающих элементов предназначена для поддержки зуба бороны 19, как показано на
фиг. 1, 2, 3 и 4, или для поддержки стойки культиватора, как показано на фиг. 5 (20), в зависимости от
необходимости.
В каждой паре вертикальных фиксаторов закреплена опорная пластина 21, к которой прижимаются зажимные
винты 22, ввинченные через заднюю часть фиксатора.
Таким образом, зубья или стойки могут быть надежно и регулируемо зафиксированы в нужном положении.
Благодаря ступенчатому расположению боковых элементов рамы, зубья 19 культиватора не «скользят», а
каждый образует свою собственную борозду и, таким образом, равномерно обрабатывают почву.
Зубья бороны или культиваторные стойки могут попеременно крепиться к раме, что позволяет быстро
трансформировать устройство из бороны в культиватор или из культиватора в борону, как будет очевидно.
Элемент рамы будет изготовлен из швеллера, как указано выше, предпочтительно из стали, и будет
максимально легким, учитывая нагрузку, которой он будет подвергаться.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205380.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205380&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205380A
[]
Улучшения в облегании ног. Доктор философии, член Американского института патентов, проживающий по
адресу: Даути-стрит, 53, Лондон, Западный округ 1, подданный Великобритании, дипломированный патентный
поверенный, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила корпорация
Overall Stocking Corporation, зарегистрированная в соответствии с законами штата Нью-Йорк, по адресу:
Ист-42-стрит, 51, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к усовершенствованиям в конструкции голени, включающей гетры, приспособленные для того,
чтобы выступать за пределы голени в верхней части, а в другой части – представлять собой гетры. Целью
изобретения является создание набедренной повязки, специально предназначенной для женского
использования, такой конструкции, чтобы ее можно было надеть поверх обуви и чулка, и она выглядела бы
как гетры или набедренная повязка, или как обувь с тканевым верхом. Мне известно, что ранее предлагалось
изготавливать плотно прилегающие гетры, адаптированные к различным формам обуви, путем
формирования гетры из вставленных секций эластичного материала, с помощью которого неэластичные
части гетры стягиваются друг с другом; ремешок, проходящий под поясом обуви, соединяет различные секции
эластичного и неэластичного материала, составляющие нижнюю боковую и переднюю части гетры, причем
свободный конец этого ремешка соединен с соответствующими противоположными секциями с помощью
кнопок или пряжки.
Настоящее изобретение отличается от вышеописанного тем, что предлагает одежду, имеющую гетры, а также
удлинение и стремя, соединяющие нижние боковые края гетр, причем вся одежда изготовлена из эластичного
материала, гетры являются непрерывными по окружности и имеют эластичные передние и задние удлинения,
сконструированные и расположенные таким образом, чтобы имитировать верхнюю часть обуви, и снабжены
снаружи вертикальной линией пуговиц, расположенных на их широкой части и идущих вверх от точки около их
нижнего края, а также рядом стежков, выполненных для имитации петель для пуговиц. Обращаясь к
прилагаемым рисункам: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид, демонстрирующий
усовершенствованную модель одежды, надетую на ногу человека. На рисунке 2 представлен вид сбоку,
демонстрирующий усовершенствованную версию нашего изделия. На рисунке 3 представлен аналогичный
вид другой формы конструкции; а на рисунке 4 — перспективный вид, частично фрагментированный,
демонстрирующий деталь конструкции. Обращаясь теперь к чертежу, цифра 1 обозначает основную часть
изделия, которая, как показано, плотно прилегает к ноге пользователя. Материал изделия предпочтительно
представляет собой плотно связанный эластичный материал, цвет которого в данном случае
предпочтительно соответствует цвету, обычно используемому при изготовлении накладок на сапоги или
туфли с тканевым верхом.
К верхнему открытому краю изделия, который предпочтительно выступает над голенной частью ноги,
постоянно прикреплен бесконечный эластичный элемент 2, который при желании может иметь декоративный
дизайн, как показано на чертеже. Нижний конец изделия, имеющий открытый конец, снабжен частью 3,
которая предпочтительно надевается на подъем стопы пользователя, частью 4, которая надевается на пятку,
и частями 5 и 6, которые частично проходят под подъемом стопы пользователя, причем последние части
соединены эластичной лентой или стременем. В варианте осуществления моего изобретения, показанном на
рисунках 1, 2, 4 и 5, части 3 и 4 предпочтительно выполнены по нижним краям таким образом, чтобы
прилегать к шву, который обычно окружает верхнюю часть обуви, располагаясь между частью для стопы и
частью, охватывающей лодыжку, а также имеют плотную конструкцию, позволяющую облегать обувь, поверх
которой предполагается носить данное изделие. Если это так называемая «низкая обувь» или «оксфордский
тип», то нижний край изделия будет перекрывать верхний край, создавая впечатление обуви с тканевым
верхом или частью, облегающей щиколотку.
Для того чтобы изделие более точно имитировало верхнюю часть обуви или гетры, которые обычно
изготавливаются из относительно неэластичного материала и имеют прорезь или отверстие в нижней части,
позволяющее натягивать их на ногу вместе с обувью, я наношу на изделие вертикальную серию стежков 8,
соответствующих форме петель для пуговиц, и пришиваю пуговицы 9 в том месте или на той линии, где
обычно располагаются пуговицы, если бы они были пришиты к изделию рядом с открытой или прорезной
частью, которую призвано имитировать мое усовершенствованное устройство. Эта серия искусственных
пуговиц и петель расположена снаружи изделия, где они обычно используются для закрытия
вышеупомянутого разреза, предусмотренного в верхних гетрах. Таким образом, становится ясно, что я
предложил устройство, приспособленное для влажной обработки, позволяющее, помимо прочего, достигать
всех указанных выше целей и задач очень простым, но эффективным способом. При ношении это изделие
будет удобным для того, кто его наденет, позволяя ему носить чулки из деликатных тканей.
Его легко удалить, и при этом он выглядит аккуратно и эстетично. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205381.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205381&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205381A
[]
Усовершенствования, касающиеся стекла для создания эффекта дневного света от искусственных источников
освещения.
Я, Фрэнсис Эверард Ламплоу, магистр искусств, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Банбери-роуд, 47, Кингс-Нортон, город Бирмингем, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к коррекции электрического света, света от ламп
накаливания и других искусственных источников освещения, чтобы обеспечить эффект, близкий к дневному
свету. При использовании стекла для этой цели спектр пропускания должен быть таким, чтобы поглощение
света постепенно возрастало от фиолетового к красному концу спектра, и на каждой длине волны
пропускание должно быть как можно ближе к тому, чтобы в сочетании с искусственным источником света
обеспечивать ту же относительную интенсивность различных лучей, что и при среднем дневном свете. Медь
является важным красящим компонентом в таком стекле, поскольку она обеспечивает сильное поглощение в
красной части спектра. Однако сам по себе, даже в стеклянной основе наиболее благоприятного состава, этот
компонент дает слишком зеленый свет, и необходимо использовать какой-либо другой красящий компонент,
чтобы уменьшить долю лучей в области спектра с длиной волны от 5200 до 5800 ангстрем.
Для этой цели были предложены кобальт, никель и марганец в соответствующих стеклянных основах, и были
использованы некоторые их комбинации. Все эти ингредиенты имеют недостатки и не позволяют добиться
идеального результата. Согласно настоящему изобретению, необходимая коррекция достигается за счет
использования стекла, содержащего очень малую долю, не превышающую на квадратный метр стекла, одной
пятой грамма золота в дополнение к меди и одному или нескольким из вышеупомянутых веществ. При
использовании золота в качестве красящего компонента для стекла его пропорцию необходимо варьировать в
зависимости от конкретного типа стекла, в которое оно добавляется. В случае натриево-кальциевого стекла,
содержащего медь и кобальт и используемого для коррекции света от газонаполненной электрической лампы,
следует использовать такое соотношение золота, которое само по себе создавало бы слабый розовый
оттенок, дающий в точке максимального поглощения (около 5300 ангстрем) коэффициент пропускания от 40%
до 70% в зависимости от соотношения оксидов меди и кобальта в стекле.
При использовании калиевых стекол, а также при применении никеля или марганца для уменьшения
пропускания в зеленой области спектра, может быть использован более слабый цвет, обусловленный
золотом, например, в той пропорции, которая сама по себе обеспечит коэффициент пропускания на длине
волны 5300 нм от 45% до 80%. Эффект поглощения, обусловленный золотом, может быть достигнут либо
путем включения золота в стекло, содержащее медь, с добавлением или без добавления других материалов,
либо путем распределения поглощения с использованием двух или более поглощающих экранов, по меньшей
мере один из которых содержит золото, либо путем использования комбинации поглощающих экранов и
отражателей, по меньшей мере один из таких экранов или отражателей содержит золото в достаточном
количестве, в зависимости от формы и конструкции, чтобы обеспечить эффект поглощения, эквивалентный
указанным выше значениям. При использовании стеклянного экрана или экранов с отражателями или без них
для коррекции света от лампы накаливания с редкоземельными элементами (например, используемой в
газовых или паровых горелках), свет от которой имеет относительно более зеленый оттенок, чем
электрический свет, может быть применено более сильное поглощение за счет золота.
Усовершенствования, касающиеся стекла для создания эффекта дневного света от искусственных источников
освещения.
Я, Фрэнсис Эверард Ламплоу, магистр искусств, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Банбери-роуд, 47, Кингс-Нортон, город Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к составу стекол, поглощающие свойства которых могут быть использованы
для изменения качества света от искусственных источников света до качества, по существу эквивалентного
дневному свету. При использовании прозрачных экранов для этой цели стекло должно иметь такой спектр
пропускания, при котором поглощение света постепенно увеличивается от фиолетового к красному концу
спектра, и на каждой длине волны пропускание должно быть таким, чтобы при использовании в сочетании с
искусственным источником света свет имел ту же относительную интенсивность различных лучей, что и в
случае среднего дневного света. Целью настоящего изобретения является создание стеклянного экрана,
отражателя или комбинации таких частей, которые будут более точно воспроизводить цветовой состав
дневного света, чем это было возможно до сих пор, а также позволят избежать трудностей, которые ранее
возникали при производстве.
Преимущества цветного стекла, такие как стойкость цвета, устойчивость к воздействию тепла, влаги и износа,
одновременно делают этот материал наиболее предпочтительным для изготовления экранов или
отражателей, и для достижения желаемых результатов было предложено несколько составов стекла. Однако
материалов, доступных для окрашивания стекла, сравнительно немного. Медь является очень важным
компонентом такого стекла, поскольку она обеспечивает сильное поглощение в красной части спектра.
Однако даже в стеклянной основе наиболее благоприятного состава само по себе оно дает свет с избытком
лучей в средней части спектра, и для уменьшения пропускания в этой части спектра, особенно в диапазоне от
5000 до 5800 ангстремных единиц, необходимы другие красящие вещества. Для этой цели было предложено
использовать кобальт в любой стеклянной основе, а также никель и марганец в подходящих стеклянных
основах, и некоторые или все из них были использованы.
Все эти ингредиенты имеют существенные недостатки и не позволяют получить идеальный результат.
Кобальт, который придает стеклу цвет, очень легко воспроизводимый в процессе производства стекла, и мало
подвержен изменениям состава стеклянной основы, дает стекло с очень неравномерным поглощением,
которое, в частности, прозрачно в красной части спектра и чрезмерно непрозрачно в желтой и сине-зеленой
областях. Если этот компонент используется для придания стеклянному экрану правильного общего цвета,
неравномерность спектра сделает его совершенно ненадежным для подбора цветов, а чрезмерная
прозрачность в красной области приводит к очень плохому воспроизведению многих смесей красителей,
поскольку хорошо известно, что многие красители, даже зеленого цвета, прозрачны в крайней красной части
спектра. Никель и марганец также проявляют прозрачность в красной области спектра, причем эта
прозрачность также все быстрее возрастает к концу спектра, и, следовательно, подвержены аналогичному
дефекту.
Это не так выражено, как в случае с кобальтом, но сопровождается другими недостатками, а именно:
чрезвычайными трудностями в воспроизведении цвета при изготовлении стекла, сомнительной стойкостью
при сильном освещении в случае марганца, а в случае никеля — более нерегулярным спектром. Кроме того, в
обоих случаях предпочтительны основания из калиевого стекла, и даже в самых благоприятных условиях
поглощение в зеленой области сопровождается значительным общим поглощением по всему спектру, что
приводит к появлению нечистого цвета и, как следствие, к низкой светоотдаче экрана. Согласно настоящему
изобретению, необходимая коррекция достигается путем использования очень небольшой доли золота в
дополнение к меди и одному или нескольким из вышеупомянутых веществ. Этот элемент при
соответствующем сочетании с материалами для изготовления стекла обеспечивает поглощение в той
области спектра, где необходимо снижение интенсивности, но, в отличие от трех упомянутых выше
ингредиентов, которые использовались ранее, пропускание не увеличивается с возрастающей скоростью в
сторону красной части спектра, а, наоборот, кривая пропускания асимптотически приближается к
максимальному значению.
В результате поглощение в зеленой области спектра, в той степени затемнения, которая обусловлена
использованием золота, которое желательно применять, не сопровождается значительным общим
поглощением во всем спектре, и получается экран с гораздо большей эффективностью пропускания, чем
когда зеленая область спектра подавляется с помощью никеля или марганца. В то же время пропускание в
красной области спектра остается низким, а полосы пропускания высокой прозрачности в крайнем красном
диапазоне, присутствующие во многих красителях, не усиливаются чрезмерно высокой долей красного цвета
в результирующем свете. Эти преимущества использования золота, изложенные в контексте
спектрофотометрии, были всесторонне проверены в ходе практических испытаний исчерпывающего
характера по передаче цвета материалов, окрашенных смесями красящих веществ, специально
составленных для того, чтобы подвергнуть суровой проверке точность воспроизведения дневного света. Эти
испытания были проведены с большим количеством экспериментальных образцов стекла с золотом и без
него в качестве абсорбирующего компонента, и теоретическое преимущество этого компонента было
полностью подтверждено практическим опытом.
При использовании золота в качестве красящего компонента для стекла необходимо варьировать его
пропорцию и/или толщину стекла в зависимости от конкретного типа стекла, к которому необходимо добавить
эффект поглощения, обусловленный золотом. Поскольку цветовой эффект, создаваемый золотом, зависит от
природы используемой стеклянной основы, а также от условий изготовления и толщины стекла, невозможно
выработать точную формулу даже для конкретного синего стекла, в котором используется золото, и для
достижения желаемого эффекта в каждом конкретном случае необходимо проводить фотометрические
измерения. В качестве общего указания, предшествующего такой окончательной настройке, можно отметить,
что в случае натриево-кальциевого стекла, содержащего медь и кобальт, используемого для коррекции света
от газонаполненной электрической лампы, следует использовать такое соотношение золота и толщину
стекла, которое само по себе обеспечит слабый розовый оттенок, а при 5300 ангстремах коэффициент
пропускания должен составлять от 30% до 80% в зависимости от соотношения оксидов меди и кобальта в
стекле.
При использовании калиевых стекол и применении никеля и/или марганца для уменьшения поглощения в
зеленой области спектра может наблюдаться более слабый цвет, обусловленный наличием золота. Точная
настройка осуществляется путем проведения испытаний экрана или отражателя спектрофотометрическими
методами, хорошо известными по работам Эбни, Наттинга и других. На основе данных, полученных в
результате работы Айвза и других исследователей, касающихся распределения интенсивности в спектре
газонаполненной лампы или другого источника света, качество которого необходимо скорректировать, а также
качества дневного света, которое необходимо имитировать, можно рассчитать желаемую кривую поглощения
пропускающего экрана. Этот вопрос подробно обсуждается, а результаты обобщены в работах по цвету и
спектрофотометрии. Зная кривую пропускания стекла без золота и аналогичного стекла, содержащего
известную долю золота, можно рассчитать состав экрана или отражателя, наиболее точно соответствующий
теоретической кривой.
Регулировка всего экрана или отражателя наиболее легко осуществляется, когда поглощение, обусловленное
основными красящими компонентами, то есть медью с одним или несколькими из вышеупомянутых оксидов, и
поглощение, обусловленное золотом, изменяются независимо друг от друга. Это легко достигается с
помощью двух отдельных очков, используемых одновременно. В этом случае становится проще определить
на основе спектрометрических наблюдений необходимое количество поглощения, обусловленного золотом, и
обеспечить поддержание этого стандарта путем тщательного изготовления и сортировки стекла.
Одновременно с этим, поглощение синего стекла, содержащего медь, контролируется отдельно на этапах
производства и сортировки. Таким образом, можно обеспечить максимально точную регулировку двойного
стекла и получить свет, максимально приближенный к желаемому качеству дневного света, который оно
призвано имитировать. В качестве примера синего стекла, пригодного для использования в виде листов
толщиной около 3 миллиметров, которое может быть смешано со стеклом, содержащим золото, можно
привести следующую формулу:
Стекло, содержащее 2% оксида кобальта – 1,4 весовых части. Эффект поглощения, обусловленный золотом,
может быть достигнут либо путем включения золота в стекло, содержащее другие красящие компоненты, либо
путем распределения поглощения с использованием двух или более поглощающих экранов, по меньшей мере
один из которых содержит золото, либо путем использования отражателей или комбинации поглощающих и
отражателей, по меньшей мере один из таких экранов или отражателей содержит достаточное количество
золота в зависимости от формы и конструкции для получения требуемого результата. При использовании
стекла для коррекции света от лампы накаливания с редкоземельными элементами (например, используемой
в газовых или паровых горелках), свет от которой имеет более зеленый оттенок, чем электрический свет,
может быть применено более сильное поглощение за счет золота. При использовании двух или более
стаканов необязательно, чтобы стакан или стаканы, содержащие золото, были свободны от каких-либо других
красящих веществ, поскольку одно или несколько из них, или некоторая их часть, могут быть связаны с
золотом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты