Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1912
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205372.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205372&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205372A
[]
Сушильные цилиндры и тому подобное. Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к кукольным
головам или подшипникам, я, Джеральд Дод, проживающий по адресу: Керзон Роуд, 56, Саутпорт, инженер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения. цементов или
модификаций Патент № 175368, основной целью которого является предоставление альтернативной и более
простой формы универсального поворотного подшипника для каждого цапфы цилиндра, вместо сферического
поворотного подшипника, описанного и заявленного в указанном патенте. Согласно изобретению, вместо
вышеупомянутого шарового шарнирного подшипника в каждом цапфе цилиндра используется универсальный
поворотный подшипник карданно-кольцевого типа. В одном из примеров указанный подшипник состоит из
наружного кольца, установленного на карданных шарнирах в диаметрально противоположных частях его
наружной поверхности, и еще одного внутреннего кольца, установленного на аналогичных карданных
шарнирах — в первом названном кольце это пары карданных шарниров, расположенных под прямым углом
друг к другу, и, следовательно, внутреннее кольцо способно к универсальному перемещению.
Цилиндрический цапфа (или его продолжение) крепится к указанному внутреннему кольцу, а внешнее кольцо
крепится к голове куклы или другой подходящей неподвижной опоре.
Один цапфа цилиндра может свободно вращаться и скользить в своем подшипниковом кольце, в то время как
другой цапфа будет свободно вращаться только в своем подшипниковом кольце. Или же оба цапфы будут
свободно вращаться в своих подшипниковых кольцах, но ни одна из них не будет свободно скользить внутри
них, в этом случае одно из наружных подшипниковых колец будет удерживаться неподвижной опорой, а
другое наружное подшипниковое кольцо будет удерживаться опорой, которая может перемещаться под
действием удлинения и сжатия цилиндра. Последняя из упомянутых конструкций опор, то есть одна
неподвижная, а другая подвижная, может использоваться со сферическими поворотными подшипниками,
описанными в предыдущем патенте, при этом подвижная опора предпочтительно должна быть закреплена на
шарнире относительно нижней части головы куклы. В некоторых случаях могут использоваться оба типа
поворотных подшипников, по одному с каждым цапфой цилиндра. Герметичные соединения между головками
кукол и цапфами цилиндров будут выполнены аналогично соединениям, описанным в указанном предыдущем
патенте, причем каждое соединение во всех случаях будет находиться в пределах радиуса внутреннего
подшипникового кольца и в плоскости этого кольца или вблизи нее.
Вместо того чтобы указанные кольцевые и поворотные опоры состояли из двух целых колец, каждая из них
может состоять из целого внутреннего кольца и половины или четверти внешнего кольца.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к направляющим или подшипникам сушильных
цилиндров и тому подобного. Я, Джеральд Дон, проживающий по адресу: Керзон Роуд, 56, Саутпорт, инженер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям изобретения, являющегося предметом
патента № 175368, и представляет собой основную цель — создание альтернативной и более простой формы

универсального поворотного подшипника вместо сферического поворотного подшипника, описанного и
заявленного в указанном патенте. Согласно изобретению, вместо вышеупомянутого шарового шарнирного
подшипника используется универсальный поворотный подшипник карданно-кольцевого типа. На прилагаемых
чертежах, на фиг. 1, показан продольный разрез подшипника в виде головы куклы с одним из вариантов
применения настоящего изобретения.
дополнительный подшипник для головы куклы и показан еще один вариант применения изобретения к нему.
На рис. 3 показано поперечное сечение подшипника, изображенного на рис. 1. На рисунках 4 и 5 показаны
внесенные изменения. Обращаясь к фиг. 1 и 3 чертежей, а) изображена голова куклы, выполненная или
снабженная горизонтальной трубчатой частью, как в моем предыдущем изобретении; b) гибкое
уплотнительное кольцо, установленное на указанной трубчатой части; c) продолжение цапфы цилиндра; d) e)
наружное кольцо или корпус подшипника, соединенного с головой куклы. Между расширением c и Кольцо f
может устанавливаться непосредственно на удлинитель c, но, как показано на рисунке, между кольцом f и
удлинителем c может использоваться антифрикционный или шариковый подшипник, при этом кольцо f плотно
прилегает к наружному кольцу, а внутреннее кольцо плотно прилегает к удлинителю c и удерживается от
относительного перемещения с помощью упора c, хомута i и гайки j. Внешнее кольцо обоймы 7; удерживается
в кольце Их внутренние кромки плотно прилегают к воротнику i и удлинителю c соответственно, чтобы
предотвратить попадание грязи и т. д. на шарикоподшипники.
катализация подшипников, которые вводятся через закрытые пробкой отверстия. Снаружи кольцо / состоит из
двух частей. На внешней стороне кольца g расположены два аналогичных шарнирных элемента или
поворотных штифта g, которые также находятся в диаметрально противоположных точках, причем
шарнирные элементы одного кольца расположены в вертикальной плоскости, а шарнирные элементы другого
кольца — в горизонтальной плоскости (см. рис. 3). Поперечно на его внешней поверхности радиус наносится
от точки, расположенной в центре внутреннего кольца, и по ширине кольца; между кольцами оставлен
небольшой зазор, позволяющий кольцу поворачиваться. Между кольцом также остается зазор. жилье. Таким
образом, благодаря наличию, как указано выше, шарниров и колец между корпусом и удлинителем цапфы,
последний может свободно выравниваться, если его ось не совпадает с осью горизонтальной трубчатой части
головы куклы. А поскольку уплотнительное кольцо b расположено в плоскости колец /, g, любое угловое
перемещение цапфы не нарушает соединение.
закреплено на нем с помощью шарнира или болта m, что позволяет подшипнику перемещаться вслед за
любым продольным расширением или сжатием цилиндра. В целях стандартизации деталей корпуса голов
кукол могут быть выполнены, как показано на рис. 2, а корпус одного подшипника головы кукол может быть
жестко закреплен штифтом. Вместо того чтобы корпуса поворачивались относительно голов кукол, их можно
закрепить неподвижно, а карданные валы кольца g будут опираться на кольцо или втулку, скользяще
установленные в корпусе. Или же цапфовое удлинение одного из подшипников может быть скользящим
внутри кольца f. Как показано на рис. 4 и 5, вместо целых колец могут использоваться полукольца. Также
могут использоваться четвертькольца. Шаровидные или сферические наконечники могут быть Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205373.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205373&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205373A
[]
Вещательное оборудование. Усовершенствования в беспроводных приемниках или связанные с ними
Компания Kay & Company, расположенная по адресу: Солтисфорд, 95; Уорик, обе компании являются
британскими подданными и настоящим заявляют о характере данного изобретения. Данное изобретение
относится к усовершенствованиям приемников для беспроводных вещательных устройств, используемых в
сочетании с беспроводной телеграфией или телефонией, и имеет своей целью обеспечить средство, с
помощью которого свет, исходящий от термоэлектронной лампы (или ламп), используется для освещения
панели (панелей) приемника, на которой установлены переключатели и устройство настройки. Такое
использование световых лучей одновременно предотвращает прямое ослепление глаз и облегчает точную
настройку устройства в условиях слабого освещения или даже в условиях недостаточного освещения.
Используется в связи с тем, что называется «вещанием», применительно к беспроводной телеграфии и
телефонии; и характеризуется наличием шарнирного отражателя, положение которого можно изменять или
регулировать таким образом, чтобы отражать свет, производимый термоэлектронной лампой (или лампами),
на панель (панели), на которой установлены переключатели или настроечные устройства аппарата;
указанный отражатель может являться частью корпуса или кожуха приемника, и предпочтительно дверцы
корпуса аппарата снабжены прозрачными панелями, благодаря чему оператор может наблюдать, правильно
ли загораются лампы, а также чтобы избежать возможности оставлять лампы включенными, когда они не
нужны.
Описывая теперь одну из конструкций вещательного приемника согласно настоящему изобретению
двухлампового типа, в которой термоэлектронные лампы установлены на полке в верхней части корпуса
приемника, а также переключатели и устройства настройки. простирается вниз от передней части указанной
полки и заканчивается горизонтально. основания аппарата. Под этой полкой или выступом находится ящик
или отделение для наушников, образующее основание шкафа. Шкаф дополняют две распашные дверцы,
которые закрывают верхнюю переднюю часть шкафа, а к внутренней стороне верхней части шкафа
прикреплен отражатель, который можно установить под разным углом таким образом, чтобы свет, исходящий
от электронных ламп, отклонялся на панели, на которых расположены переключатели и устройства
настройки. Двери могут быть снабжены ромбовидными отверстиями, закрытыми цветным прозрачным
стеклом или другим материалом, например, слюдой. Эти панели образуют смотровые отверстия для
оператора, чтобы он мог видеть, правильно ли загораются клапаны, а также чтобы избежать возможности
оставления клапанов включенными, когда они не нужны.
Вещательное оборудование. Отражатель снабжен любым подходящим способом поддержки или крепления,
позволяющим удерживать его в нужном положении для отражения света на панель или панели приемника. -
Усовершенствования в беспроводных приемниках или связанные с ними Компания Kay & Company,
расположенная по адресу: 95, Saltisford, Warwick, обе компании являются британскими подданными,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям
приемников, в которых используются термоэлектронные лампы (или лампы) для беспроводных вещательных
аппаратов, используемых в связи с беспроводной телеграфией или телефонией, и имеет своей целью
обеспечить средство, с помощью которого свет, исходящий от термоэлектронной лампы (или ламп),
используется для освещения панели (панелей) приемника, на которой установлены переключатели и
устройства настройки. Такое использование световых лучей одновременно позволяет избежать прямого
ослепления глаз, а также облегчает точную настройку аппарата в условиях слабого освещения или даже в
затемненной комнате.

Изобретение представляет собой приемник, в котором используется термоэлектронная лампа или лампы для
применения в беспроводной телеграфии и телефонии, и характеризуется наличием шарнирного отражателя,
положение которого может изменяться или регулироваться таким образом, чтобы отражать свет, излучаемый
термоэлектронной лампой или лампами, на панель (панели), на которой установлены переключатели или
настроечные устройства аппарата. Указанный отражатель может являться частью корпуса или кожуха
приемника, и указанный отражатель, а также дверцы корпуса аппарата могут быть снабжены прозрачными
панелями, позволяющими оператору наблюдать за тем, правильно ли зажигаются клапаны, а также
предотвращать возможность оставления клапанов включенными, когда они не требуются. Изобретение будет
описано далее со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором... На рисунке 1 показан вид спереди приемного
шкафа для беспроводной телефонии, дверцы которого находятся в открытом положении.
На рисунке 2 представлен боковой разрез, выполненный по линии 2-2 на рисунке 1. Согласно изображенной
конструкции двухлампового аппарата, термоэлектронные лампы 3, 3 установлены на полке 4 в верхней части
корпуса приемника, а переключатели и устройства настройки 5 установлены на вертикальной панели 6,
которая простирается вниз от передней части указанной полки 4 и заканчивается горизонтальным выступом
или полкой 7, образующей часть основания аппарата. Под указанным выступом или полкой 7 находится
гнездо 8 для батарей или других разъемных частей аппарата, которое удобно закрывается откидной дверцей
9, снабженной ручкой 10, а корпус установлен на опорной плите 17. Корпус снабжен двумя откидными
дверцами 11, 12, которые закрывают переднюю верхнюю часть корпуса, а к внутренней стороне верхней части
18 корпуса прикреплен отражатель 13, который может быть установлен под изменяющимся углом таким
образом, чтобы свет, исходящий от электронных ламп, мог отклоняться на панель, на которой установлены
переключатели и устройства настройки 5.
На рисунке 1 отражатель 13 показан в отсоединенном состоянии, а на рисунке 2 — в отражающем положении
сплошными линиями; пунктирные линии на указанном рисунке указывают его положение в нерабочем
состоянии, а механизм закрывания определяется упором 14 на полке 4. Отражатель 13 снабжен любым
подходящим способом поддержки или зажима, позволяющим удерживать его в желаемом угловом положении
для отражения света на панель переключателей аппарата, а также предусмотрена ручка 15 для удобства
подъема указанного отражателя. Отражатель 13 может быть снабжен ромбовидными отверстиями 16, 16, как
показано на рисунке 1, причем указанные отверстия закрыты цветным прозрачным стеклом или другим
материалом, таким как слюда, например, красного цвета, и соответствующие отверстия могут быть
предусмотрены в дверях 11 и 12. Указанные отверстия 16, 16 служат видимым индикатором для оператора,
указывающим на то, что клапаны включены, и предотвращают возможность оставления клапанов
включенными после выключения аппарата после использования.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205374.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205374&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205374A

[]
Ленты для перевязывания почтовых посылок и тому подобного. Усовершенствования в отношении устройств
для изготовления металлических изделий. Я, Эдвард Чарльз Роберт Маркс, проживающий по адресу:
Линкольнс Инн Филдс, 57 и 58, Лондон, W.C. 2, британский подданный, настоящим заявляю о характере
данного изобретения (сообщение из-за рубежа). mit beschrankter Haftung, 12, Wollküche, Cologne, Germany, .
немецкая компания), и способ его выполнения должен быть подробно описан и установлен в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к аппарату для изготовления металлических лент для
связывания почтовых посылок и тому подобного, продольные края которых накладываются с целью защиты
рук лиц, работающих с ними, и увеличения прочности ленты на разрыв. Для того чтобы обработать края
ленты, предпочтительно изготовленной методом прокатки из обычной тянутой проволоки круглого сечения,
было предложено пропускать металлическую ленту, выходящую из валков, через воронкообразную
направляющую, которая, действуя подобно подгибочному механизму швейной машины, заставляет два края
ленты, проходящие через нее, изгибаться вне плоскости ленты, постепенно поворачиваться на 180° и
укладываться на среднюю часть ленты.
Однако было обнаружено, что после прохождения значительных отрезков этой ленты через направляющую
для укладки поверхности направляющей со временем изнашиваются, становятся шероховатыми и
значительно увеличивают сопротивление трению, так что лента легко рвется и становится более или менее
шероховатой из-за продольных трещин, в результате чего цель укладки кромок не достигается в полной мере.
Чтобы избежать этого, согласно настоящему изобретению, мягкая отожженная металлическая лента сначала
пропускается через пару валков без механического привода, оси которых перпендикулярны плоскости ленты и
которые имеют проход круглого или эллиптического сечения. Затем лента проходит между валками второй
цилиндрической пары валков, оси которых параллельны плоскости ленты. При прохождении через первую
пару валков края ленты изгибаются в стороны на величину, равную ширине ленты по сравнению с шириной
прохода, при этом валы вращаются вокруг своих осей в противоположных направлениях под действием силы
трения.
Поскольку благодаря вращательному движению металлическая лента не скользит по формовочным
поверхностям в направлении ее движения, формовочные поверхности аппарата не подвергаются износу, а
остаются гладкими даже после прохождения значительной длины ленты, как и наложенные края ленты. Лента
предпочтительно приводится в движение второй парой валиков, которые одновременно выравнивают
наложенные края. На прилагаемом чертеже устройство изображено схематически: на рисунке 1 показан
боковой вид, а на рисунке 2 — вид сверху. На рисунке 3 показана полоса, видимая сверху в увеличенном
масштабе, в процессе ее формирования, а на рисунке 4 — часть осевого поперечного сечения через точку
контакта двух накладных валков. Металлическая лента 1, подлежащая формовке, которая изготавливается
любой необходимой длины путем прокатки круглой металлической проволоки и наматывается на барабан 2,
сначала проходит от этого барабана между двумя валками 3, оси которых перпендикулярны плоскости ленты
1.
Предпочтительно на небольшом расстоянии от этих валиков лента проходит через вторую пару валиков 4 с
горизонтальными осями, после чего она наматывается на второй барабан 5 в виде готовой ленты. Каждый из
первых двух валков 3 имеет по периметру канавку 6, которая, как видно из поперечного сечения на рисунке 4,
закруглена снизу, а ее глубина такова, что ширина прохода, образованного в точке контакта валков двумя
канавками, лежащими в одной плоскости, меньше, чем ширина полосы 1 в ее плоском состоянии. По мере
того, как эта лента входит в проход, ее края вынуждены изгибаться, как показано на рисунке 4, причем
изгибание происходит постепенно по мере уменьшения расстояния между дном канавок на входной стороне
валков, как показано на примере частично обработанной ленты под номером 7 на рисунке 3. Края, после того
как они были таким образом уложены парой валков 3, при прохождении через два валка 4 прижимаются к
плоскости, как показано на рисунке 1, так что они плотно прилегают к средней части ленты, как показано на

рисунке 2 и 3 под номером 8.
Пара валков 4 предпочтительно снабжена соответствующими приводными средствами, но усилие,
необходимое для перемещения ленты через две пары валков, может обеспечиваться приводом барабана 5.
Сторона, к которой загибаются края ленты, определяется путем их загибания на конце ленты перед тем, как
она войдет в проход между валками 3. При необходимости, вместо того чтобы, как показано на рисунке,
укладывать оба края сверху, можно уложить один вверх, а другой вниз с помощью того же устройства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205375.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205375&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205375A
[]
Усовершенствования, касающиеся паровых котлов, печей и тому подобного. Коттедж, 110, Лейн Хед, Растрик,
недалеко от Бригхауса, графство Йоркшир, британский подданный, и Уорд Барраклоу, подрядчик, 252,
Торнхилл Роуд, Растрик, Бригхаус, вышеупомянутый, британский подданный, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к котловым топкам
ланкаширского, корнуэльского или аналогичного типа и тому подобное, и его целью является обеспечение
средств для повышения эффективности сгорания в них и минимизации выбросов дыма. Для достижения этой
цели было предложено использовать перфорированный противопожарный мостик в задней части
огнеупорных прутьев, камеру сгорания, включающую огнеупорную кирпичную облицовку, расположенную за
противопожарным мостиком, и выступающую перегородку, расположенную за камерой сгорания, при этом
перфорированный противопожарный мостик обеспечивает дополнительную подачу воздуха из-под
огнеупорных прутьев через мостик в камеру сгорания, причем подача воздуха регулируется с помощью
заслонки.
Согласно данному изобретению, мы используем устройство такого типа, но вместо того, чтобы мостик
располагался непосредственно у конца жаровых прутьев, он размещается на некотором расстоянии от них,
так что между задней опорой жаровых прутьев и мостиком образуется пространство, позволяющее кочегару
сталкивать клинкер с концов жаровых прутьев, после чего он падает в зольное пространство и может быть
удален граблями или другим подходящим инструментом после охлаждения. К задней опоре топочной балки
прикреплена заслонка, которая соответствует поперечному сечению дымохода под топочными балками и
имеет прикрепленную к ней цепь, которая может управляться с передней стороны котла для подъема
заслонки при удалении клинкера, а также для регулирования подачи воздуха в камеру сгорания для сжигания
поступающих в нее газов и для увеличения тяги в топке. Для того чтобы данное изобретение было ясно
понято и легко осуществимо, оно более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: -
Фиг. 1 представляет собой продольный разрез горизонтального котла, оснащенного дымогенератором в

соответствии с данным изобретением.
На рис. 2 показан вид спереди моста, на котором видна верхняя часть камеры сгорания, расположенная за
ним. Рис. 3 — горизонтальный разрез, рис. 4 — вид моста сзади. На рис. 5 представлен вид спереди камеры
сгорания с аркой позади нее. На рис. 6 представлен вид арки спереди. A обозначает огневые решетки, B —
мост, C — камеру сгорания, а D — арку. Задний противовес a, на котором опираются концевые балки A,
расположен на достаточном расстоянии от мостика B, чтобы клинкер можно было сбрасывать в зольное
пространство, и шарнирно соединен с этим задним противовесом a, который может подниматься и опускаться
с помощью цепи a2. В показанном примере мост B образован двумя отверстиями b спереди и a; и одним
отверстием bl сзади, все из которых сообщаются с камерой b. Камера сгорания C имеет облицовку из
огнеупорного кирпича и расположена позади этой камеры на соответствующем расстоянии от нее; от нее
находится арка D. Когда котел работает, основная часть пламени и горячих газов вместе с частью воздуха,
поступающего через заслонку 4 и цепь, проходит через мостик Band' в камеру сгорания. Меньшая часть также
проходит вместе с частью воздуха, поступающего через заслонку a и цепь a, через отверстия в мостике в
камеру сгорания.
Прохождение пламени и горячих газов через камеру сгорания C замедляется дугой D. Это приводит к тому,
что пламя и горячие газы заполняют камеру, в результате чего камера или большая ее часть вместе с дугой
нагреваются до состояния накаливания, при котором любой дым, попадающий в камеру сгорания, полностью
или преимущественно сгорает в ней. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205376.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205376&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205376A
[]
Усовершенствования в парогенераторах.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Magnet House, Kingsway,
London, W.C. 2, британская компания, и Я, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к водотрубным котлам так называемого типа Беттингтон, как
описано в описаниях патентов №№. 16,226/1905, В последнем случае трубки расположены таким образом,
чтобы окружать и способствовать образованию камеры сгорания, при этом трубки соединены сверху с
кольцевыми паровыми и водяными камерами, а снизу — с кольцевыми водяными камерами. Согласно
спецификации № 13960/1909, верхние коллекторы или барабаны таких котлов состоят из торцевых и боковых
пластин, а центральная нижняя выпуклая пластина образует свод камеры сгорания, причем указанные
выпуклые пластины подвергаются воздействию высокой температуры сгорания. Недостатком такой
конструкции является то, что нижняя выпуклая пластина подвержена перегреву и вздутию.

Кроме того, паровые и водяные барабаны, а также окружающий их коллектор должны быть больших
размеров, что требует использования толстых тяжелых листов для их изготовления и делает данную
конструкцию непригодной для работы под высоким давлением. В одном из вариантов парогенератора,
согласно описанию патента № 19.501/1906, предлагается предусмотреть кирпичный купол над топочной
камерой. Кроме того, в водотрубных котлах, описанных в спецификации указанного патента, предлагается
располагать вертикальные водотрубные трубы группами или гнездами, соединенными сверху и снизу
соответственно с верхним и нижним коллекторами, а также соединять указанные верхние коллекторы с
расположенным по центру паровым и водяным барабаном; а также защищать дно этого барабана
огнеупорной черепицей. Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции котлов
указанного типа; с этой целью верхний барабан и прилегающие части котла защищены от высокой
температуры топки путем установки вогнутого вниз купола из огнеупорного материала в топочной камере.
В модифицированной конструкции котла верхний центральный пароводяной барабан опущен, а центральная
выпуклая плита заменена куполом топочной камеры, выполненным из огнеупорного материала, как указано
выше. В соответствии с дополнительной модификацией, в котле, включающем множество парогенераторов,
соединенных параллельно и расположенных вокруг общей камеры сгорания, причем каждый из указанных
генераторов включает верхний паровой и водяной барабаны, соединенные вертикальными трубами с
соответствующим нижним водяным барабаном, причем верхний паровой и водяной барабаны, а также нижние
водяные барабаны соединены между собой таким образом, чтобы работать параллельно известным
способом, каждая секция снабжена независимым пароперегревателем, а самые внутренние ряды водяных
трубок каждой секции расположены в изогнутом ряду, так что самые внутренние ряды трубок
соответствующих секций вместе могут образовывать круглую стенку камеры сгорания и опору для
огнеупорного, вогнутого вниз купола камеры сгорания. Изобретение будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых на рисунке 1 представлен разрез модифицированного котла,
описанного в спецификации № 13960 от 1909 года, на рисунке 2 — разрез модифицированного котла,
показанного на рисунке 1, на рисунке 3 — разрез еще одной модификации изобретения, а на рисунке 4 —
план части котла, изображенного на рисунке 3, с указанием расположения труб пароперегревателя и других
частей.
А — это центральный паровой и водяной барабан, а В — концентрический приемник или коллектор, к
которому подсоединены водотрубки D и D. Согласно настоящему изобретению, центральная выпуклая
пластина А4 паро-водяного барабана защищена от высокой температуры печи куполом из огнеупорного
материала А7. Этот тип котла функционирует точно так же. 13,960 с 1909 года, поскольку питательная вода
поступает через подающую трубу, откуда она нижний водонапорный барабан J, а также центральная камера A
и верхний концентрический паро-водяной барабан B, где вода смешивается с водой в указанных барабанах.
Внешний ряд труб D, расположенный дальше от топочной камеры, чем внутренний ряд труб D,
соответственно, холоднее, так что вода циркулирует по трубам DI. Как показано на рисунке 2, верхний
центральный паровой и водяной барабан А отсутствует, купол А7 из огнеупорного материала служит для
защиты внутренней периферии приемника. В этом случае питательная вода подается в нижний водяной
барабан J, где она смешивается с водой в указанном барабане, а пар отводится из приемника B, проходя
описанным выше способом.
к трубам пароперегревателя Z, а затем от котла по трубе Z. соединены параллельно и расположены вокруг
центральной камеры сгорания в верхней части. соответствующие нижние водонапорные барабаны X, оба
круглой формы, и каждый барабан X имеет из 4 трубок пароперегревателя, из которых может отводиться
перегретый пар. Параллельно работающие и образующие один главный парогенератор, они соединены
между собой верхними паровым и водяным барабанами X и нижними водяными барабанами X6
соответствующими средствами, не показанными на схеме. Далее, самый внутренний ряд X7 вертикальных
труб, соединяющих опрокидыватель и нижние барабаны X стеклянная стенка и опора для огнеупорного
купола А7 камеры сгорания. Следует отметить, что при такой конструкции котла и использовании
соответствующего количества генераторов... оба, надлежащим образом установленные известным способом

в потоке газов, выходящих из котла. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205377.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205377&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205377A
[]
Машины.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Маркс, британский гражданин, проживающий по адресу: Линкольнс Инн Филдс, 57 и
58, Лондон, У.К., Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение от компании
Toledo Scale Company, корпорации, организованной и существующей в соответствии с законами штата
Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, производителя, с основным местом деятельности по адресу:
улицы Монро и Альбион, город Толедо, округ Лукас, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки) и о способе
его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к весовым весам, и в частности к весам того типа, в которых индикатор приводится в
действие от весового механизма посредством зубчатой рейки, зацепляющейся с шестерней, соединенной с
индикатором. Целью изобретения является обеспечение улучшенного крепления зубчатой рейки, благодаря
которому зубчатая рейка и шестерня могут быть легко выровнены для обеспечения практически идеального
зацепления.
Изобретение представляет собой весы указанного типа, в которых зубчатая рейка установлена на опоре,
закрепленной рычагом весов, который перемещается в плоскости, параллельной оси вращения шестерни, с
которой взаимодействует зубчатая рейка, причем указанная опора имеет угловую регулировку на рычаге в
плоскости, перпендикулярной вышеупомянутой плоскости, для обеспечения практически идеального
зацепления между зубчатой рейкой и шестерней. Изобретение также включает в себя весы в соответствии с
предыдущим описанием, в которых опора для зубчатой рейки шарнирно установлена на валу, который
проходит практически перпендикулярно рычагу, за который крепится опора, и предусмотрены средства,
позволяющие регулировать положение одного конца вала для осуществления угловой регулировки зубчатой
рейки. Изобретение дополнительно заключается в весах в соответствии с предыдущим утверждением, в
которых рычаг снабжен парой расположенных на расстоянии друг от друга выступов, в один из которых входит
один конец вала, на котором шарнирно закреплена опора зубчатой рейки, а другой конец указанного вала
входит в отверстие в резьбовом элементе, способном регулироваться по вертикали в другом выступе,
предусмотренном на указанном рычаге.
Предпочтительно, опора зубчатой рейки может регулироваться по длине относительно вала, что достигается
с помощью втулки и кольца, установленных на валу между рычагами хомутообразного элемента, посредством
которого опора зубчатой рейки шарнирно закреплена на указанном валу. Изобретение, наконец, заключается
в весах, имеющих рейку для крепления, в основном, как описано ниже. На чертежах: — Рисунок I — вид сзади
весов, на котором корпус разобран, чтобы показать крепление опоры рейки, воплощающее мое изобретение;

часть механизма взвешивания показана пунктирными линиями; Рисунок II — увеличенный перспективный вид
крепления опоры рейки; Рисунок III — вид сзади опоры рейки, показанной на Рисунке II, с разобранными
частями; и Рисунок IV — увеличенный фрагментарный детальный вид, частично в разрезе, показывающий
средство регулировки опоры рейки. В качестве примера я показал применение своего изобретения к весам,
имеющим основание 1, которое поддерживает корпус 2, содержащий механизм компенсации нагрузки весов.
Индикатор имеет цилиндрическую диаграмму и заключен в практически цилиндрический корпус 3,
установленный на корпусе 2. Механизм компенсации нагрузки, показанный пунктирными линиями на рисунке I,
состоит, по существу, из маятника 4, подвешенного на шарнирах 5 с острыми гранями, которые качаются в
подшипниках 6, причем подшипники 6 жестко закреплены на кронштейнах, выступающих внутрь корпуса².
Маятник 4 имеет силовой сектор -7, жестко соединенный с ним, а гибкая стальная лента или полоса 8
прикреплена к его верхнему концу и проходит вниз по дугообразной поверхности, будучи соединена своим
нижним концом с носиком главного рычага весов. От передней части рычага основных весов вбок отходит
неподвижный относительно него рычаг 9, несущий пару выступающих назад перфорированных выступов 10 и
10t, к которым шарнирно крепится опорная стойка, воплощающая мое изобретение, посредством стержня 11,
проходящего через выступы 10 и 10 и через пару выступов 12, свисающих с концов опиата 13.
Пластина 13 крепится с помощью винтов 15 к горизонтально выступающей части сравнительно тяжелой
опоры стойки 14, при этом пластина снабжена удлиненными пазами 16 для приема винтов 15 и, таким
образом, обеспечения регулировки. Ослабив винты 15, можно обеспечить боковую регулировку между двумя
элементами. Для предотвращения относительного бокового смещения стержня 11 и пластины 13 на стержень
между выступающими выступами 12 установлены полая втулка 23 и воротник 24. Следует понимать, что
воротник 24 фиксируется на стержне 11 с помощью установочного винта 25, при этом воротник и втулка
предотвращают любое боковое перемещение между элементами. Выступающий выступ 10 имеет
увеличенное горизонтальное отверстие 17, предназначенное для приема конца стержня, а также
вертикальное отверстие, содержащее резьбовую шпильку 18, в которой поперечно просверлено отверстие
для свободного приема конца стержня 11. Вертикальное отверстие в выступе 10 не имеет резьбы, так что
резьбовой штифт может перемещаться вверх или вниз с помощью регулировочных контргаек 19, навинченных
на противоположные концы штифта.
Ослабив одну гайку и затянув другую, можно выполнить очень... При надежной фиксации эта регулировка
приводит к небольшому угловому изменению положения стержня 11. Верхняя часть шпильки 18 имеет
продольное отверстие и резьбу для установки установочного винта 20, предназначенного для
предотвращения продольного перемещения стержня 11. В пропиле, образованном в боковой части 21
основания рейки, соответствующим образом демпфирована упругая пластина 22, которая выступает наружу и
располагается непосредственно над стержнем 11, податливо поддерживая резьбовой нижний конец рейки 27,
управляющей индикатором, представляющей собой элемент 26 с внутренней резьбой, разрезанный
продольно и снабженный перфорированными выступами 28, предназначенными для надежного зажима рейки
на пластине 22. Таким образом, зубчатая рейка может быть ввинчена в элемент 26 и повернута в такое
положение, чтобы ее зубья правильно совпали и зацепились с зубьями шестерни 29. Затем вырезанные
проушины 28 можно сдвинуть вместе с помощью стопорного винта 30', так что рейка будет зафиксирована и
защищена от случайного вращения. Центр тяжести опоры зубчатой рейки обычно расположен в плоскости,
слегка смещенной относительно плоскости стержня 11, и расположен таким образом, что вес опоры зубчатой
рейки стремится сместить стержень рейки вперед, чтобы удерживать рейку в зацеплении с шестерней 29.
Боковая регулировка может быть выполнена путем вертикального смещения положения шпильки 18 до тех
пор, пока зубчатая рейка не будет повернута вбок достаточно сильно, чтобы лежать в плоскости,
параллельной плоскости движения шестерни 29, а затем, при необходимости, перемещения корпуса рейки с
помощью винтовой и пазовой регулировки 15 16. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты
