Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1911
.pdf
создаваемым пружиной 20. Предположим, что в процессе эксплуатации тормозной клапан 1, изображенный
справа на чертеже, является рабочим тормозным клапаном. Если необходимо задействовать тормоза с
левого, нерабочего конца, кондуктор или другой оператор поворачивает кран 16 в открытое положение, как
показано слева на чертеже, после чего жидкость, подаваемая из основного резервуарного трубопровода 18,
проходит мимо клапана ограничения давления 19 в прямую воздушную трубу 6. Затем поршень 9 двойного
обратного клапана смещается вправо, и устанавливается связь между прямой воздушной трубой, ведущей к
нерабочей части автомобиля, и тормозным цилиндром 3. Как указывалось ранее, максимальное давление
жидкости, которое может быть подано в тормозной цилиндр при срабатывании клапана управления, меньше
давления жидкости в основном резервуаре из-за понижающего действия клапана 19, и, следовательно, если
водитель, находящийся за рулем автомобиля, желает отпустить тормоза, он всегда может сделать это,
предварительно переместив рукоятку тормозного клапана в положение «включено», чтобы подать жидкость
под полным давлением основного резервуара в прямую воздушную трубу.
Поскольку давление в главном резервуаре выше, чем давление в тормозном цилиндре, действующее на
противоположную сторону поршня 9, указанный поршень сместится влево, тем самым восстановив связь от
работающего тормозного клапана 1 справа через прямую воздуховодную трубу к тормозному цилиндру. Когда
поршень 9 перемещается влево, золотниковый клапан 12 в клапанной камере 10 открывает выпускное
отверстие 14, так что жидкость выходит из прямой воздушной трубки 6 слева, и, следовательно, поршень 9
останется в левом положении, когда рабочий тормозной клапан повернут в положение отпускания для
выпуска жидкости из тормозного цилиндра. Очевидно, что одна и та же операция происходит независимо от
того, какой конец автомобиля является рабочим. Следует понимать, что изобретение не ограничивается
какой-либо конкретной конструкцией клапана проводника, и в этом отношении могут быть внесены различные
модификации, не выходящие за рамки изобретения. Описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205357.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205357&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205357A
[]
Усовершенствования, касающиеся крепления искусственных зубов к вулканиту и подобным материалам.
Я, Роберт Александр Прессли, проживающий по адресу: Пир Роуд, 17, Эрит, графство Кент, стоматолог,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу крепления и надежной фиксации
искусственных зубов внутри и на вулканизированной резине или другом веществе, технически известном как
верхняя и нижняя челюстные пластины, и относится, в частности, к диаторному и штифтовому методу
удержания установленных искусственных фарфоровых зубов. До настоящего времени, однако, существовала
практика удержания искусственных зубов, расположенных в вулканизированной резине, с помощью штифта
или ряда штифтов, частично встроенных в зуб, а частично в вулканизированную резину. Другой метод – это
диаторный метод удержания искусственных зубов, задняя часть которых имеет выступ в форме «ласточкин
хвост» или другой подходящий выступ, позволяющий вулканизированной резине охватывать указанный
выступ, заполняя его полости и обеспечивая удержание. зубы были установлены на место после
вулканизации.
В стоматологической практике признано, что, хотя использование штифтов в качестве средства крепления
искусственных зубов к вулканиту предпочтительнее последнего метода, упомянутого выше, ни один из
методов не оказался удовлетворительным на практике, поскольку в первом случае, когда используются
штифты, продольная удерживающая поверхность зубов недостаточна, а во втором случае, когда
используются зубы диаторной формы, стабильность и адгезия вулканита, используемого в сочетании с
фарфоровыми искусственными зубами для указанных выше целей, недостаточны. В первом из упомянутых
выше способов фиксации искусственных зубов, например, при чрезмерном давлении между верхней и нижней
челюстями, часть зуба или зубов может сломаться, в результате чего оставшаяся часть, содержащая
крепежные штифты, будет в значительной степени удерживаться внутри и на вулканизированной пластине. В
другом известном способе, или во втором случае, как упоминалось ранее, — для крепления искусственных
зубов к вулканитовой пластине, зуб или зубы полностью отделяются от вулканитовой пластины.
Благодаря моему изобретению искусственные зубы надежно и прочно удерживаются внутри и на
вулканитовой пластине или пластинах, что исключает опасность поломки или отламывания зубов от
указанной вулканитовой пластины или пластин во время их нахождения во рту. Мое изобретение
представляет собой тонкую металлическую оболочку, предпочтительно из некоррозионного металла,
предназначенную для образования металлической стенки или корпуса с задней или крепежной частью
искусственных зубов любой особой формы. В случае использования искусственных зубов диаторного типа
или зубов, имеющих выступ или множество нерегулярных выступов, выполненных из того же материала, что и
сам зуб или зубы, для целей, указанных выше, металлическая стенка или оболочка сконструирована таким
образом, чтобы плотно охватывать указанный выступ или множество нерегулярных выступов,
контактирующих со всей или частью задней крепежной поверхности зуба или зубов данного конкретного типа
и покрывающих ее. В случае использования искусственных зубов с штифтовым креплением или зубов,
имеющих выступ или множество нерегулярно расположенных металлических выступов, для целей, указанных
выше, металлическая стенка или кожух сконструированы таким образом, чтобы перекрывать всю или часть
фиксирующей поверхности зуба или зубов, и имеют приспособление для того, чтобы металлический выступ
или выступы проходили сквозь и выступали за поверхность указанной металлической стенки или кожуха,
когда они установлены и имеют на своей самой внешней поверхности загнутый вверх штампованный выступ
или множество загнутых вверх штампованных выступов, предпочтительно расположенных в нижней части
указанной металлической стенки или кожуха, в качестве средства для обеспечения надежной фиксации,
противодействующей чрезмерному напряжению, возникающему между верхней и нижней челюстями.
В некоторых случаях я могу запекать или прочно прикреплять эту металлическую стенку или оболочку к
фарфоровому искусственному зубу или зубам, а в других случаях я могу прикреплять указанную
металлическую стенку или оболочку к фарфоровому искусственному зубу или зубам по мере необходимости с
помощью небольших штифтов, фиксирующей пасты или тому подобного, или — благодаря ее особой форме и
конструкции, позволяющей искусственному зубу или зубам, несущим указанную металлическую оболочку или
оболочку, быть встроенными в резиновую пластину, а резина — вулканизированной, тем самым обеспечивая
и поддерживая жесткость и неподвижное крепление между зубами и вулканизированной пластиной или
пластинами при воздействии нормального давления. В рамках ограничений настоящего изобретения я могу
изготавливать выступы на зубе или зубах любого особого размера или формы, или я могу использовать
множество таких выступов, имеющих форму, предназначенную для удержания зуба или зубов,
расположенных в основном внутри и на вулканитовой пластине или пластинах, сохраняя при этом
характеристики настоящего изобретения, — использование металлической оболочки или кожуха,
охватывающего указанный выступ или выступы, или позволяющего указанному выступу или выступам
проходить сквозь и за пределы металлической оболочки или кожуха, при этом остальная часть указанной
оболочки или кожуха контактирует и покрывает всю или часть области крепления искусственного зуба или
зубов, как и для целей, указанных выше.
Вулканит и тому подобное.
Я, Роберт Александр Прессли, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Пир Роуд, 17,
Эрит, графство Кент, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится
к фиксации искусственных зубов к зубным протезам или съемным протезам из вулканита и аналогичного
материала (в отличие от металлических зубных протезов), к задней части искусственного зуба прикреплена
тонкая металлическая пластина, имеющая один или несколько выступов для встраивания или включения в
резиновую смесь во время формования и вулканизации: Согласно настоящему изобретению, зуб и
металлическая пластина, снабженная указанным выступом или выступами (которые могут быть образованы
штампованными частями металлической пластины), скреплены вместе одним или несколькими штифтами,
выступающими назад от зуба и проходящими через указанную металлическую пластину.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунки 1 и 2 представляют собой соответственно
вид сзади и разрез по линии 2, 2 на Рисунки 1, иллюстрирующие мое изобретение. А обозначает
искусственный зуб, а В — тонкую металлическую пластину. Металлическая пластина крепится к задней части
зуба с помощью металлических штифтов a, a, выступающих из зуба (концы этих штифтов загнуты, чтобы
надежно удерживать пластину на месте), и указанная металлическая пластина имеет штампованные выступы
b, b, которые, как указано выше, встраиваются в резиновую смесь. Штифты a, a могут быть расположены
дальше от жевательной кромки зуба, чем это возможно при существующем способе крепления, и,
следовательно, они будут эффективно закрыты и защищены вулканитом, как и выступы b, b: — Следует
понимать, что в описанной конструкции зуб может быть дополнительно закреплен на металлической пластине
с помощью подходящего клея, и что вулканит также будет способствовать закреплению зуба на указанной
металлической пластине.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205358.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205358&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205358A
[]
Усовершенствования, касающиеся пружинных передних вилок для мотоциклов. Жители города Лимингтон,
графство Хэмпшир, Великобритания, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованию пружинных передних вилок для мотоциклов.
Устройство для удержания двух витых пружин с помощью двух металлических кронштейнов и круглого
металлического стержня с гайками, навинченными на его резьбовые концы, сконструировано таким образом,
что в рабочем положении указанное устройство образует пружинную связь между верхней частью передней
вилки и рулевой колонкой мотоцикла, на котором используется эта пружинная связь. Данное изобретение
предназначено для использования только с такими мотоциклами, у которых верхняя тяга рулевого механизма
или пружинной вилки выполнена в виде жесткой балки, и оно сконструировано таким образом, что может быть
соответствующим образом адаптировано к таким мотоциклам, у которых удалена жесткая балка рулевого
механизма или пружинной вилки. Целью изобретения является создание средства, позволяющего обеспечить
пружинящее движение между соответствующими точками рулевого механизма мотоцикла для уменьшения
вибрации на рукоятках руля, вызванной дорожными ударами во время движения мотоцикла.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и могло быть применено на практике, я сейчас опишу его
со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, на котором: - Рис. 1 представляет собой два вида в разрезе,
демонстрирующие форму, которую может принимать изобретение. На рис. 2 представлены два вида частей
изобретения в плане. На фиг. 3 показан один из вариантов исполнения изобретения в рабочем положении,
соединяющий две части рулевого механизма мотоцикла, одна из которых представляет собой переднюю
вилку, а другая — рулевую колонку; показаны только фрагменты указанных частей, относящиеся к
изобретению. На всех изображениях схожие элементы обозначены одинаковыми буквенными обозначениями.
Изобретение состоит из двух металлов. и тех же размеров, два металлических диска D, две витые пружины E
и F, и круглый металлический стержень C, резьбовой на каждом конце, проходящий через указанные детали
A, B, D, E и F, и имеющий гайки G, H и H, навинченные на его резьбовые концы таким образом, чтобы
закрепить указанные детали в их рабочих положениях на деталях X и Y. Цель указанных кронштейнов A и B
состоит в том, чтобы с помощью одной стороны каждого кронштейна образовывать опоры для пружин E и F и
средство для крепления таких опор к соответствующим деталям на
Основание каждого кронштейна предназначено для их соединения в рабочих положениях на станке. Через
боковую часть кронштейна А ввинчивается один конец круглого стержня С, который фиксируется в нужном
положении гайкой G, причём эта гайка навинчивается на резьбовую часть стержня С, выступающую с другой
стороны кронштейна А. В боковой части кронштейна В просверлено отверстие, обеспечивающее скользящую
посадку стержня С в него. Для обеспечения соосности пружины E с стержнем C, два металлических диска D,
просверленные по центру и проходящие через стержень C, уменьшены в диаметре и толщине на
противоположных поверхностях таким образом, чтобы каждый конец пружины E мог проходить через выступ,
образованный на указанных дисках, внешние поверхности которых прилегают к боковым сторонам
кронштейнов A и B. Пружина F, посадочные места концов которой образованы боковой стороной кронштейна
B и поверхностью гайки H, имеет подходящий внутренний диаметр, обеспечивающий ее скользящую посадку
на стержне C, при этом гайка H навинчивается на один конец стержня C и фиксируется там гайкой H2.
В ножках кронштейнов А и В просверлены отверстия А и В, чтобы каждый кронштейн мог быть закреплен с
помощью гаек к резьбовым частям соответствующего рулевого механизма. Как видно из прилагаемого
чертежа, на фиг. 3 кронштейн B будет совершать определенное перемещение вдоль стержня C, попеременно
сжимая пружины E и F между кронштейном A и гайкой H. Данное изобретение относится к
усовершенствованию рулевого механизма или пружинной передней вилки мотоцикла, имеющей звенья
жесткого типа, и при переделке такого рулевого механизма будут использоваться два пружинных звена
описанного здесь типа. Усовершенствования, касающиеся пружинных передних вилок для мотоциклов. Я,.
Эрнест Джером, Стейшн Хаус, Лимингтон, Хэмпшир, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Изобретение включает в себя усовершенствованное пружинное соединение,
предназначенное для замены жесткого соединения, соединяющего пружинную переднюю вилку мотоцикла с
рулевой колонкой.
Этот тип соединения включает в себя два металлических кронштейна, которые образуют опоры для двух
витых пружин, обладающих, соответственно, сжимающим и разжимающим действием, и к которым крепятся,
соответственно, передние пружинные вилки и рулевая колонка: кронштейны соединены и удерживаются в
одной линии с помощью двух пружин и круглого металлического стержня, который проходит через них.
Стержень жестко закреплен одним концом на одном из кронштейнов и свободно скользит через отверстие в
другом кронштейне. Большая из двух пружин стремится раздвинуть кронштейны, в то время как меньшая
пружина сжата между гайками на одном конце стержня и кронштейном, через который он скользит. До
настоящего времени каждый кронштейн изготавливался различной формы, а кронштейн, через который
скользит стержень, был снабжен длинным подшипником для поддержания параллельности поверхностей
кронштейнов. Согласно моему изобретению, я изготавливаю оба кронштейна одинаковой формы и размера,
из уголкового профиля, и полагаюсь на большую пружину для удержания кронштейнов в параллельном
положении, в то время как меньшая пружина внутри имеет приблизительно тот же диаметр, что и стержень. —
Теперь я _опишу_ составные части изобретения со ссылкой на чертежи, прилагаемые к предварительной
спецификации.
Рис. 1. Показаны два вида в разрезе формы, которую может принять изобретение. Рис. 2. Показаны два
варианта расположения частей изобретения в плане. Рис. 3. На рисунке показан один из вариантов
исполнения изобретения в рабочем положении, соединяющий две части рулевого механизма мотоцикла:
переднюю вилку и рулевую колонку (показаны только части, относящиеся к изобретению). На всех
изображениях аналогичные части отмечены одинаковыми буквенными обозначениями. Изобретение состоит
из двух металлических кронштейнов А и В, выполненных из уголкового профиля и имеющих одинаковые
размеры, двух металлических дисков D, двух витых пружин E и F и круглого металлического стержня С.
Стержень С имеет резьбу на каждом конце и проходит через кронштейны А и В, обеспечивая их фиксацию в
одной плоскости, а также проходит через детали D, E и F. На резьбовых концах стержня С навинчены гайки G,
H и H для фиксации деталей А, В, D, E и F в рабочем положении.
Целью указанных кронштейнов А и В является создание опор для пружин Е и Ф' посредством одной стороны
каждого кронштейна. Крепление для каждого сиденья к частям X и Y образовано основанием каждого
кронштейна, в котором просверлены отверстия A и B. Круглый стержень С привинчивается к боковой стороне
кронштейна А и закрепляется там. сбоку кронштейна B так, чтобы планка C скользила в нем. Для обеспечения
соосности пружины E со стержнем C используются два небольших диска D: в центре этих дисков просверлены
отверстия, позволяющие им проходить над стержнем C, а их края на противоположных поверхностях
уменьшены в толщине, чтобы концы пружины E могли проходить над выступами, образованными на этих
дисках. Внешние поверхности дисков D прилегают к боковым сторонам кронштейнов A и B. Пружина F,
посадочные места концов которой образованы боковой стороной кронштейна B и поверхностью гайки H,
имеет подходящий внутренний диаметр, обеспечивающий ее скользящую посадку на стержень C. Гайка HI
навинчивается на один конец стержня C и фиксируется там гайкой H2.
Как видно из чертежей, прилагаемых к предварительной спецификации, на фиг. 3 кронштейн B будет иметь
определенную величину бокового перемещения, и во время работы устройства указанный кронштейн будет
попеременно сжимать пружины E и F между кронштейном A и гайкой H. При переоборудовании рулевого
механизма и вилок, для которых предназначено данное изобретение, будут использованы два пружинных
рычага описанного здесь типа вместо двух жестких рычагов, которые использовались ранее. Подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205359.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205359&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205359A
[]
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для распыления жидкого топлива. Мы, британская
компания BABCOCK & WILCOX LIMITED, и Артур Ср., гражданин Великобритании, оба проживающие в
Ориэль-Хаусе, Настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение, являющееся
усовершенствованием или модификацией изобретения, описанного и заявленного в нашей предыдущей
спецификации № 145320, относится к устройствам для распыления жидкого топлива, включающим ствол,
крышку, установленную на стволе и имеющую центральное отверстие, распределительную пластину или
пластины и диафрагму, расположенную между открытым концом ствола и распределительной пластиной или
пластинами, причем диафрагма имеет кольцевое углубление и перфорации, сообщающиеся с углублением.
Целью изобретения является создание устройства, облегчающего снятие распределительной пластины или
пластин и диафрагмы для очистки или замены.
В соответствии с данной целью устройство, описанное в нашем предыдущем описании, модифицировано или
усовершенствовано путем формирования торцевой поверхности крышки с увеличенным отверстием и
установки внутри крышки дискового отверстия между торцевой поверхностью и распределительной пластиной
или пластинами и диафрагмой, так что для снятия диска, пластины или пластин и диафрагмы достаточно
лишь открутить крышку. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1
представляет собой продольный разрез устройства, показывающий, среди прочего, диафрагменный диск,
щелевую пластину или распределительную пластину и диафрагму, расположенные одна за другой; фиг. 2
представляет собой вид спереди одной из форм щелевой пластины; фиг. 3 представляет собой разрез по
линии А-А на фиг. 2; фиг. 4 представляет собой вид спереди одной из форм диафрагмы; фиг. 5 представляет
собой разрез по линии В-В на фиг. 4; фиг. 6 представляет собой вид спереди, а фиг. 7 — поперечный разрез
диафрагменного диска. На всех чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали. В
показанной конструкции ствол 1 ввинчивается с помощью резьбы в удлинительную деталь 2, которая
крепится шпильками 3 к кронштейну 4, поддерживающему ствол 1 в рабочем положении.
Ствол имеет прямой сквозной канал или канал 5, через который проходит подающий трубопровод 6. Внешний
конец сквозного отверстия, т.е. удлинительного элемента, закрывается съемным ниппелем или заглушкой 7, а
на внутреннем конце ствола устанавливается винтовая крышка 8. В торце крышки 8, в соответствии с
настоящим изобретением, образовано большое отверстие 9, края которого образуют выступ 9а, к которому
прилегает фланец 10 на диске или пластине 11 (рис. 1, 6 и 7), образованном распылительным отверстием 12
и вогнутой поверхностью 13, соответствующим образом образующим продолжение прилегающей конической
или иной формы поверхности крышки. За диском или пластиной 11 расположены одна или несколько
щелевых или распределительных пластин, через которые жидкое топливо поступает к отверстию. Эти
щелевые пластины имеют такую форму, что придают вихревое движение топливу, выходящему через
отверстие 12. На изображенной конструкции показаны диафрагма 14 и щелевая пластина 15 известной
формы, причем диафрагма имеет четыре отверстия 16, ведущие через нее к кольцевому каналу 17 на ее
поверхности, прилегающей к щелевой пластине 15.
Последний имеет щель 18, включающую часть, концентричную с отверстием 12, и тангенциальные участки,
которые простираются до канала 17. Диафрагма 14, щелевая пластина 15 и диск 11 расположены в
углублении в крышке за концом ствола. Для снятия деталей 14, 15 и 11 достаточно открутить крышку от
ствола и, надавив на диск 11, извлечь диск, щелевую пластину и диафрагму. Следует понимать, что мы этого
не делаем.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205360.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205360&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205360A
[]
Усовершенствованный наконечник для бильярдных киев. Я, Томас Генри Проссер, учитель государственной
школы в Татуре, графство Родни, штат Виктория, Содружество Австралии, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к наконечникам
для бильярдных и подобных киев, и его целью является создание усовершенствованного наконечника для
кия, имеющего крепежный язычок, предназначенный для вставки в углубление на конце кия, благодаря чему
наконечник может быть легко прикреплен к кию таким образом, чтобы он не мог быть случайно смещен, но мог
быть легко снят и заменен при износе или повреждении. До настоящего времени предлагалось осуществлять
съемное крепление таких наконечников киев с помощью пружинного язычка или выступа в виде
металлической полоски, загнутой назад и образующей пару расположенных на некотором расстоянии друг от
друга пружинных ножек, концы которых закреплены в наконечнике, в то время как выступающая пружинная
часть язычка приспособлена для съемного соединения с прямоугольным отверстием в конце кия.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованный наконечник включает внутренний диск,
промежуточный диск и куполообразный наружный диск, соединенные между собой в наложенном положении,
а также крепежный язычок, выступающий продольно из внутреннего диска и имеющий свою корневую часть,
закрепленную между дисками. Крепёжный язычок образован металлической полосой, которая загнута сама на
себя, образуя пару ножек, которые сжимаются вместе, образуя плоский язычок, входящий в прорезь на конце
кия, при этом основание язычка закрепляется в наконечнике путём бокового изгиба концевых частей полоски и
пропускания их через расположенные на расстоянии друг от друга надрезы в промежуточном диске
наконечника, как описано ниже. Однако для лучшего понимания данного изобретения мы обратимся к
прилагаемому листу чертежей, которые следует рассматривать как часть данного описания и читать вместе с
ним: - На фиг. 1 показан крепежный язычок, используемый в соответствии с изобретением, на начальной
стадии его изготовления. На рис. 2 показан крепежный язычок на втором этапе изготовления.
На фиг. 3 изображен промежуточный диск, используемый в соответствии с данным изобретением. На рисунке
4 показан внутренний или базовый диск, предназначенный для соединения с диском, изображенным на
рисунке 3. На рисунке 5 представлен поперечный разрез, показывающий крепежный язычок, изображенный на
рисунке 2, прикрепленный к диску, показанному на рисунке 3. На рисунке 6 показаны внутренний и
промежуточный диски, а также крепежный язычок в собранном виде. На рисунке 7 представлен поперечный
разрез усовершенствованного наконечника целиком. На рисунке 8 представлен частичный поперечный
разрез, демонстрирующий улучшенный наконечник, прикрепленный к концу кия. На рисунке 9 представлен
перспективный вид центрирующего диска, который может быть использован в сочетании с данным
изобретением. На рисунке 10 в уменьшенном масштабе показан подходящий инструмент для формирования
необходимой продольной щели на конце кия для крепления улучшенного наконечника. На рисунке 1,
представленном на чертежах, показан крепежный язычок в процессе изготовления. Предпочтительно, этот
язычок выполнен из плоской полосы листового металла, которая посередине загнута сама на себя, образуя
пару ножек 2, соединенных изгибом 3, который образует острие язычка.
Корень языка изогнут, образуя вывернутые наружу части или выступы 4, в то время как прилегающие
концевые части или зубцы 6 полоски приспособлены для прохождения через промежуточный диск, описанный
ниже. После того, как плоская металлическая полоса согнута, как показано на рисунке 1, ножки 2 сжимаются
вместе, как показано на рисунке 2, образуя стержень язычка, после чего указанные ножки предпочтительно
погружают в припой для более надежного скрепления и усиления стержня. «В сочетании с вышеупомянутым
крепежным язычком я использую промежуточный диск 7 из закаленной кожи, дерева, волокна или другого
подходящего материала; этот диск снабжен двумя удлиненными отверстиями или надрезами 8,
расположенными на расстоянии, приблизительно равном расстоянию между концевыми частями или зубцами
6 язычка, как показано на рисунке 2.» Промежуточный диск 7 предназначен для соединения с внутренним или
базовым диском 9 соответствующего размера и из того же или аналогичного материала. Этот внутренний диск
снабжен центральным удлиненным отверстием или надрезом 11, который несколько шире, чем надрезы 8,
чтобы вместить ту часть языка, которая образована двойными ногами 2.
При сборке усовершенствованного наконечника зубцы 6 язычка, показанного на рисунке 2, пропускаются
через надрезы 8 промежуточного диска 7 и поворачиваются внутрь друг к другу на верхней или внешней
поверхности диска, как показано на рисунке 5 под номером 12, при этом крепежный язычок надежно
фиксируется на промежуточном диске. Стволовая часть 2 языка теперь проходит через разрез или отверстие
11 во внутреннем или базовом диске 9, и после нанесения слоя клея или подобного адгезивного материала 13
между ними внутренний и промежуточный диски прижимаются друг к другу, как показано на рисунке 6, и таким
образом прочно соединяются с помощью клея. Диски 7 и 9 с крепежным язычком теперь готовы к
прикреплению к внешнему диску 14, который предпочтительно выполнен из кожи и имеет плоское круглое
основание и закругленную или куполообразную внешнюю поверхность 16, аналогичную поверхности обычного
наконечника кия. Этот внешний диск 14 крепится к промежуточному диску 7 с помощью клеевого слоя или
подобного вещества, обозначенного цифрой 17; таким образом, загнутые внутрь концы 12 крепежного язычка
встраиваются между промежуточным и внешним дисками, так что исключается возможность прохождения
какой-либо части металлического язычка через внешнюю или ударную поверхность 16 наконечника.
Кроме того, будет очевидно, что корневая часть языка прочно вставлена в его кончик, являющийся
постоянной частью языка. — Для крепления усовершенствованного наконечника к концу бильярдного кия 18
центр кия может быть определен с помощью центрирующего диска 19, имеющего центральное отверстие 21,
так что, поместив диск 19 концентрично на конец кия и пропустив штифт или подобное приспособление через
отверстие 21, центр конца кия можно легко найти и отметить. Диск 19, используемый только для
центрирования, затем удаляется, и путем вдавливания плоского долотообразного лезвия 22 подходящего
прокалывающего инструмента 23 или другого подходящего устройства в центр конца кия образуется
продольная щель или отверстие 24 подходящей формы для размещения стержня языка. Затем на торцевую
поверхность наконечника или внутреннюю поверхность базового диска 9 наносится подходящий клей, и после
вставки язычка в отверстие 13 наконечник плотно прижимается к кию, как показано на рисунке 8. Из
вышеизложенного следует, что наконечник надежно удерживается в своем правильном центральном
положении на конце кия и эффективно предотвращается его вращение благодаря плоской форме крепежного
язычка внутри прорези 24.
Усовершенствованный наконечник очень легко устанавливается и может быть заменен при необходимости
путем извлечения язычка из прорези 24 и прикрепления нового наконечника. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205361.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205361&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205361A
[]
Усовершенствования, относящиеся к табачным трубкам или связанные с ними. Я, Хилари Генри Дадсон,
проживающий по адресу: Бевис Маркс, 16, Сити Лондон, подданный Великобритании, инженер, настоящим
заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: как общеизвестно, существующие
курительные трубки сконструированы таким образом, что не обеспечивают адекватной или
удовлетворительной защиты табака от естественной влаги изо рта курильщика, в результате чего эта влага
не только портит или снижает удовольствие от курения, но и приводит к необходимости выбрасывать
пропитанный табак. Цель моего изобретения — устранить это перенасыщение и, как следствие, потери. В
соответствии с данным изобретением я предлагаю куриную трубку обычного или известного типа, но с чашей
(далее именуемой «внешняя чаша»), в которой просверлено отверстие, позволяющее любым подходящим
способом вставить в нее дополнительную чашу (далее именуемую «внутренняя чаша») меньших размеров,
предпочтительно сверху такой внешней чаши.
Эта внутренняя чаша, имеющая центральное отверстие у основания, сконструирована таким образом, чтобы
свободно входить в дополнительное углубление в форме наперстка или чаши, которое может быть
изготовлено из любого подходящего материала и может быть выполнено отдельно или как часть как
внутренней, так и внешней чаши. Как видно, использование этих трех емкостей, расположенных или
размещенных, как описано выше, приводит к тому, что воздух затягивается курильщиком вниз во внешнюю
чашу трубки, а затем поднимается и проходит через край чашеобразной емкости, предотвращая тем самым
попадание влаги из внешней чаши во внутреннюю. Усовершенствования, относящиеся к табачным трубкам
или связанные с ними. Я, Хилари Генри Дадсон, проживающий по адресу: Бевис Маркс, 16, Сити Лондон,
подданный Великобритании, инженер, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Как общеизвестно,
существующие курительные трубки сконструированы таким образом, что не обеспечивают адекватного или
удовлетворительного предотвращения насыщения табака естественной влагой изо рта курильщика, в
результате чего такая влага не только портит или снижает удовольствие от курения, но и приводит к
необходимости выбрасывать пропитанный табак.
Цель моего изобретения — устранить это перенасыщение и, как следствие, потери. Моё изобретение
относится к табачным трубкам такого типа, в которых табак находится во внутреннем резервуаре, ввинченном
во внешнюю чашу, а дым проходит через перфорации в дне во второй резервуар для сбора никотина, а затем
выходит в мундштук трубки, причём оба этих резервуара расположены в обычной чаше трубки. В отличие от
ранее известных конструкций, созданных по моему изобретению, никотиновый резервуар представляет собой
простую, свободно прилегающую чашу без канавок, выступов или перегородок и сравнительно неглубокую,
так что дым проходит лишь относительно небольшое расстояние между двумя резервуарами. Мое
изобретение также отличается от другой ранее существовавшей конструкции, в которой внутренний
резервуар с двумя отсеками располагался внутри чаши трубки, тем, что в моей конструкции два резервуара
полностью разделены. Для того чтобы мое изобретение было полностью понято, я перейду к его объяснению
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Фиг. 1 представляет собой поперечный разрез курительной
трубки, воплощающей мое изобретение.
На рис. 2 представлен внешний вид этого здания. На всех рисунках одинаковые порядковые номера
обозначают одни и те же детали. 1 — это внешняя чаша трубки, верхний конец и внутренний диаметр которой
снабжены резьбой 2. 3 — это внутренняя чаша с центральным отверстием для табака, часть которой
снабжена резьбой по внешнему диаметру, которая входит в зацепление с резьбой, выполненной во внешней
чаше. 4 — это отверстия, просверленные в нижнем конце внутренней чаши. 5 — это углубление в форме
наперстка или чаши из любого подходящего материала, расположенное таким образом, чтобы свободно
входить в нижний конец внешней чаши 1 и вокруг нижнего внешнего конца внутренней чаши 3. 6 — это
обычный мундштук, изготовленный из любого подходящего материала и предназначенный для ввинчивания
или вдавливания в стержень внешней чаши. Как видно, использование этих трех емкостей, расположенных
или размещенных, как описано выше, приводит к тому, что воздух затягивается курильщиком вниз во
внешнюю чашу трубки, а затем поднимается и проходит через край чашеобразной емкости, предотвращая
тем самым попадание влаги из внешней чаши во внутреннюю.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты