Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1906
.pdf
Цепь надевается на подходящее приводное колесо, например, на звездообразное, боковые грани которого
прилегают к нижним пластинам звеньев, а шарниры, образованные штифтами и крючками, позволяют двум
соседним блокам с картинами плотно прилегать друг к другу без зазоров, в то время как другие блоки с
картинами, свисающие вниз, остаются на расстоянии друг от друга. Остановка или механизм для
перемещения листов с изображениями расположены с одной стороны звездообразного колеса таким образом,
что они поочередно перемещают проходящие листы с изображениями перед линзой, обеспечивая
непрерывное отображение содержимого цепочки до тех пор, пока звездообразное колесо вращается вокруг
своей оси с помощью двигателя. Диафрагма установлена на оси, на конце которой находится кулачок,
воздействующий на два штифта, закрепленных на пружинах, так что в зависимости от положения диафрагмы
замыкается либо цепь источника света, расположенного перед линзой, либо цепь источника света,
расположенного за отражателем. Под действием пружины, расположенной на его оси, упор стремится занять
положение, в котором замыкается цепь.
Однако, благодаря листам проходящего мимо блока с изображением, цепь возвращается в положение, в
котором прежняя цепь замкнута, и, следовательно, до тех пор, пока листы прижимаются к упору, цепь лампы
объектива остается замкнутой. С другой стороны, путем вставки пустых звеньев цепи или создания зазоров в
блоках изображения можно изменить направление движения стопора во время перемещения цепи вперед
таким образом, чтобы лампа объектива выключалась, а свет за отражателем одновременно включался. В
результате этого изменения освещения полупрозрачный отражатель освещается сзади, а не спереди, так что
живописные или моделированные изображения, расположенные в пространстве за отражателем, становятся
непосредственно видимыми для глаза зрителя. Также могут быть предусмотрены средства для обмена
объектами или изображениями, занимающими их места, путем перемещения таких фигур или изображений в
горизонтальном или вертикальном направлении за прозрачный отражатель. Между листами с
изображениями, в звеньях цепи, расположены специальные листы, изображающие сцены, текст или,
предпочтительно, рекламный текст; эти листы отличаются от обычных листов с изображениями тем, что
изготовлены из листового металла или снабжены в верхней части металлической направляющей для
обеспечения токопроводящего соединения между двумя контактными планками, расположенными на упоре.
Когда цепь, в которой расположены эти контактные стержни, замыкается через специальные пластины,
двигатель замыкается накоротко на своем якоре, так что даже при работе на очень высоких оборотах он
практически мгновенно останавливается. Пока двигатель неподвижен, специальный лист с изображением,
расположенный перед остановкой, будет оставаться видимым для зрителя, проецируясь через линзу и
верхнее зеркало на матовый экран и отражаясь от отражателя. По истечении определенного времени,
которое можно установить с помощью часового механизма, двигатель снова начинает работать, так что
обычные листы с изображением снова поочередно проходят мимо упора. Двигатель снова запускается, как
только разрывается короткое замыкание, и для разрыва этой цепи подвижный контакт выключателя в
указанной цепи отходит от своего неподвижного контакта; размыкание происходит, как только центробежный
регулятор, приводимый в движение от вала двигателя, замедляется в результате остановки двигателя и
возвращается в исходное положение по истечении определенного времени, которое можно контролировать с
помощью часового механизма.
При повторном запуске двигателя часовой механизм заводится центробежным регулятором, который снова
натягивает пружину механизма. При заводе часового механизма выключатель в цепи короткого замыкания
замыкается снова, так что, когда специальный лист с рисунком соединяет контактные планки на упоре, цепь
короткого замыкания может быть замкнута снова. На передней стороне корпуса, под проекционным
отверстием, на полупрозрачных панелях можно размещать рекламные объявления, которые подсвечиваются
источниками света, расположенными за панелью внутри корпуса. В соответствии с модификацией
изобретения, передняя часть шкафа может быть снабжена отверстием, содержащим одну или несколько
полупрозрачных панелей, которые, если их больше одной, могут быть затемнены по отдельности или
подсвечены одновременно, чтобы отображать объекты, расположенные за указанными панелями. За этими
полупрозрачными панелями расположены наклонные стены, за которыми на поворотном механизме,
установленном на валу, могут перемещаться продольные перегородки, которые с помощью этих перегородок
разделяются на отдельные отсеки, разделенные полками, направляемыми в пазах перегородок, так что свет
не может проникать из одного отсека в другой.
Вал поворотного стола установлен между нижней частью корпуса и нижней стенкой камеры под отражателем
и на его верхнем конце закреплено храповое колесо, над которым расположен рычаг коромысла, свободно
вращающийся на этом валу и приспособленный для перемещения вперед и назад с помощью пружины с
одной стороны и стержня с другой. При этом пружинно-управляемая собачка на рычаге коромысла входит в
зацепление с зубьями храпового колеса, когда рычаг коромысла отводится назад, и тем самым поворачивает
поворотный стол вперед на определенное расстояние, так что другая пара перегородок соприкасается с
наклонными стенками. Движение рычага с коромыслом точно контролируется посредством штока и шарнирно
соединенного с ним рычага цепочкой с блоками изображений, проходящей через звездообразное колесо. Для
этой цели некоторые штифты цепи снабжены роликами, которые прижимаются к рычагу и, таким образом,
оказывают натяжение на рычаг коромысла, а затем отпускают его под воздействием пружины, так что
поворотный стол может быть повернут пружиной на расстояние, равное расстоянию между одним или
несколькими зубьями храпового колеса. Если необходимо повернуть поворотный стол на 1 оборот за один
оборот цепи, количество роликов должно соответствовать количеству секций.
Поскольку поворотный стол состоит из нескольких секций, количество отображаемых объектов можно
увеличить за счет попеременной подсветки этих секций. Для обеспечения попеременного освещения
отдельных секций, на боковых поверхностях звеньев цепи предусмотрены штифты, предназначенные для
вставки в отверстия в этих поверхностях и для надавливания на рычаг различным образом в зависимости от
их положения в отверстиях, тем самым наклоняя указанный рычаг на меньшую или большую величину
относительно его оси вращения. Этот рычаг, изготовленный из изоляционного материала, установлен на
диске, закрепленном на валу звездообразного колеса, и соединен с пружиной, конец которой касается
контактов и упирается — в зависимости от хода рычага — в один из контактов до тех пор, пока штифт не
покинет рычаг. Затем этот рычаг перемещается назад с помощью другой пружины. При условии замыкания
главного выключателя в цепи освещения жилых помещений, эта цепь замыкается через пружину
стеклоочистителя и ее контакты. Замыкание указанного главного выключателя происходит только тогда, когда
второй центробежный кожух останавливается в результате короткого замыкания двигателя, так что пружина
на указанном регуляторе может прижать изолирующий диск к подвижному контактному лезвию указанного
главного выключателя.
В соответствии с вышеизложенным, цепь разделительных ламп может быть замкнута только тогда, когда
перед этой остановкой находится специальный лист, проводящий контактные планки на упоре. Принцип
действия изобретения заключается в том, что листы с изображениями последовательно пропускаются мимо
ограничителя, так что получается прерывистое отображение содержимого цепочки. Однако необходимо
позаботиться о том, чтобы, временно остановив двигатель, специальные листы с изображениями,
предпочтительно содержащие рекламный текст, оставались неподвижными перед объективом в течение
определенного времени, чтобы содержимое этих листов с изображениями дольше оставалось в поле зрения
зрителя. Прежде чем специальные листы с изображениями достигнут упора, поворотный стол
устанавливается перед прозрачными панелями отверстия в корпусе; и поскольку цепь разделительных
лампочек теперь замыкается описанным выше способом, на поворотном столе перед зрителем
демонстрируется материал, соответствующий рекламному тексту на специальных листах.
Кроме того, согласно изобретению, предусмотрено наличие зазоров внутри или между блоками изображения
для изменения положения диафрагмы или ее части, что позволяет отключать свет линзы и включать источник
света за отражателем с целью демонстрации зрителю, в реальности, а не посредством проекции,
стационарных или движущихся моделей или изображений, размещенных за полупрозрачным отражателем.
Преимущества изобретения заключаются в непрерывном и автоматическом отображении сценических
изображений или текста, введенных в содержимое цепочки, в заранее определенном режиме, с возможностью
прерывания прямой демонстрации моделей или графических изображений за отражателями или панелями,
после чего демонстрация сценического содержимого цепочки продолжается. Изобретение предназначено для
выделения отображаемых изображений путем продления показа отдельных изображений, например, путем
отображения телесных изображений сцен или картинок.
Тем не менее, изобретение также превосходно подходит для прерывания показа содержимого телесети в
пользу рекламных изображений или текста, которые продолжают демонстрироваться в течение некоторого
времени; таким образом, проекционный шкаф, являющийся предметом изобретения, представляет собой
важное рекламное средство. Устройство для прерывистой проекции изображений мутоскопа и твердых
объектов. Хорсенс, Дания, подданный короля Дании, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству в корпусе для проекции изображений митоскопа и неподвижных
объектов, и его целью является периодическая проекция таких изображений, которые могут состоять либо из
листов с иллюстрациями или текста, либо, в качестве альтернативы, отображение изображений прямого
обзора или твердых объектов. Листы мутоскопа могут быть расположены на ролике, на полосах или в виде
блоков на цепи таким образом, что пока цепь находится в движении, изображаемые сцены непрерывно
отображаются перед глазами наблюдателя, и, в соответствии с настоящим изобретением, предусмотрены
средства, позволяющие элементу, несущему листы с изображениями, автоматически останавливаться в
своем движении на заданный период времени, чтобы в течение значительного времени показывать
определенные листы с изображениями.
Также могут быть предусмотрены средства для автоматического перезапуска цепочки... Проецируемые на
мутоскоп изображения и текст становятся видимыми благодаря отражателю, который, согласно изобретению,
является полупрозрачным, так что, выключив или замаскировав проекционную лампу и включив
соответствующий источник света за зеркалом, изображения или твердые объекты, расположенные за
зеркалом, становятся непосредственно видимыми для зрителя. Твердые объекты могут быть расположены
либо за проекционным отражателем, либо за отдельным полупрозрачным зеркалом на передней стенке
ящика, причем предпочтительно эти объекты должны быть установлены на автоматически управляемом
поворотном механизме, который устанавливает в нужное положение тот объект, который в данный момент
необходимо показать. Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1
представляет собой вид спереди проекционного ящика, фиг. 2 — продольный разрез вдоль линии 2 2. Рисунок
1 и Рисунок 3 представляют собой боковой вид проекционного устройства с цепью и упором в увеличенном
масштабе, при этом предполагается, что цепь находится в движении. Рисунок 4 — вид, аналогичный Рисунку
3, показывающий цепь и упор во время остановки цепи.
На рисунках 5 и 6 показано отдельное звено цепи с прикрепленным к нему блоком с картиной, в боковом
ракурсе и в разрезе. активно. На рисунках 7 и 8 представлены Таким образом, на рисунке 9, представляющем
собой вид спереди в обоих положениях, которые он занимает, изображен боковой вид, соответствующий
рисунку 8; рисунки 10 и 11 схематически показывают устройства для включения и выключения двигателя,
приводящего цепь. На рисунке 12 показан еще один вариант исполнения корпуса с поворотным механизмом в
виде фронтальной проекции, на рисунке 13 — продольный разрез по линии 1313 на рисунке 12, на рисунке 14
— поперечный разрез по линии 1414 на рисунке 13, на рисунках 15 и 16 — соответственно проекция и план
механизма, приводящего в движение поворотный механизм, в большем масштабе, на рисунке 17 — проекция
выключателя ламп для различных секций поворотного механизма, а на рисунке 18 — принципиальная схема,
соответствующая рисунку 17. На иллюстрациях 1 обозначает про- Отверстие 2 расположено в верхней части
передней панели, а за этим отверстием находится наклонный полупрозрачный отражатель, над которым
расположен матовый стеклянный экран 4, а на нижней стороне крышки 5 верхней части 6 корпуса 1, имеющей
форму козырька, находится зеркало 7.
На это зеркало 7, расположенное в тумбе 1, проецируется линза 8, которая проецирует изображения или
текст, расположенные на листах мутоскопа, подаваемых перед линзой и освещаемых электрической
лампочкой 9 или другим источником света. Листы с изображениями могут быть расположены на известных
роликах или полосах мутоскопа, но в соответствии с описанным вариантом изобретения они смонтированы в
бесконечную движущуюся цепь 10, состоящую из любого удобного количества отдельных взаимозаменяемых
звеньев 11 (см. рисунки 5 и 6). Каждое звено цепи 11 состоит из двух боковых частей 13, 13, соединенных
между собой нижней пластиной 12, передний и задний концы которых срезаны примерно на уровне их верхних
кромок под относительным углом 90°. Передние концы боковых частей 13, 13 выполнены в виде крюков 14, а
задние концы — в виде подшипников 15, в последних размещен соединительный штифт 16, который входит в
зацепление с крюком 14 соседнего звена. Каждая из боковых стенок 13, 13 снабжена дугообразным,
направленным внутрь ребром 17, 17, входящим в выемку на листе с изображением 18, с целью обеспечения
возможности зажима большого количества листов с изображением в виде блоков с изображениями 19 в
звеньях цепи 11.
Цепь 10 надевается на подходящее приводное колесо, например, квадратный ролик или звездообразное
колесо 20 (рис. 3), на боковых поверхностях которого прилегают нижние пластины 12 звеньев 11, шарниры,
образованные штифтами 16 и крючками 14, позволяют двум смежным блокам с картинами 19 плотно
прилегать друг к другу, не оставляя зазоров, в то время как другие блоки с картинами, свисающие вниз,
остаются разделенными. Остановка или механизм 21 для листов с изображениями расположены с одной
стороны звездообразного колеса таким образом, что они поочередно перемещают проходящие листы с
изображениями 18 перед линзой 8; это позволяет непрерывно отображать содержимое цепочки до тех пор,
пока звездообразное колесо 20 вращается вокруг своей оси 22 с помощью двигателя 23 (Рисунок 10).
Ограничитель 21 (рис. 7-9) установлен на оси 24, на конце которой находится кулачок 25, воздействующий на
два штифта 26, 27, закрепленных на контактных пружинах 28, 29, так что в зависимости от положения
ограничителя 21 либо замыкается цепь 30 источника света 9, расположенного перед линзой 8, либо цепь 31
источника света 32, расположенного за отражателем 3 (рис. 8 и 2).
Под действием пружины 33, расположенной на оси 24, упор 21 стремится занять положение, показанное на
рисунках 4 и 8, в котором замыкается цепь. Однако, благодаря листам проходящего блока изображения 19, он
возвращается в положение, показанное на рисунках 3 и 7, в котором прежняя цепь замыкается, и,
следовательно, до тех пор, пока листы 18 прижимаются к упору 21, цепь 30 лампы линзы 9 остается
замкнутой. С другой стороны, путем вставки пустых звеньев цепи или создания зазоров в блоках изображения
19, стопор 21 можно перевернуть во время движения цепи вперед таким образом, чтобы лампа объектива 9
выключалась, а свет 32 за отражателем одновременно включался. В результате этого изменения освещения
полупрозрачный отражатель 3 освещается сзади, а не спереди, так что изобразительные или
моделированные изображения 35, расположенные в пространстве 34 (Рисунок 2) за отражателем 3,
становятся непосредственно видимыми для глаза зрителя.
Для замены объектов 35 или изображений, занимающих их место, могут быть предусмотрены также
автоматические средства, позволяющие перемещать такие фигуры или изображения в горизонтальном или
вертикальном направлении за прозрачный отражатель 3. Между листами с изображениями 18 в звеньях 11
цепи расположены специальные листы 36 (рисунки 9-11), изображающие сцены, текст или, предпочтительно,
рекламный текст; указанные листы 36 отличаются от обычных листов с изображениями тем, что изготовлены
из листового металла или снабжены в верхней части металлической направляющей для установления
проводящего соединения между двумя контактными планками 37, 37, расположенными на упоре 21. Когда
цепь 38, в которой расположены эти контактные планки 37, 37, замыкается через специальные пластины 36,
двигатель 23 замыкается накоротко на своем якоре, так что даже при работе на очень высокой скорости он
практически мгновенно останавливается. Пока двигатель 23 неподвижен, специальный лист с изображением
36, расположенный перед остановкой 21, будет оставаться видимым для зрителя, передаваясь через линзу 8
и верхнее зеркало 7 на матовый экран 4 и отражаясь от отражателя 3.
По истечении определенного времени, которое можно установить с помощью часового механизма 40,
двигатель 23 снова начинает работать, так что обычные листы с изображением 18 снова поочередно
проходят мимо упора 21. Двигатель 23 снова запускается, как только разрывается короткое замыкание 38, и
для разрыва этой цепи подвижный контактный лезвие 41 (рис. 10) переключателя в указанной цепи отходит от
своего неподвижного контакта 42. Разъединение контактов 41 и 42 происходит, как только центробежный
регулятор 43, приводимый в движение от вала двигателя 24, замедляется в результате остановки двигателя
23 и возвращается в исходное положение по истечении определенного времени, которое можно
контролировать с помощью часового механизма 40. При перезапуске двигателя часовой механизм 40
заводится центробежным регулятором 43, который снова натягивает пружину 44 часового механизма 40. При
заводе часового механизма 40 контакты 41, 42 замыкаются снова, так что, когда специальный лист с рисунком
36 соединяет контактные планки 37, 37, цепь короткого замыкания 38 может быть снова замкнута.
На передней стороне корпуса 1, под проекционным отверстием 2, на полупрозрачных панелях могут
размещаться рекламные объявления, подсвечиваемые источниками света 46, расположенными внутри
корпуса, за панелями 45. В соответствии с модификацией изобретения, показанной на рисунках 12-14,
передняя часть шкафа может быть снабжена отверстием 47, содержащим одну или несколько
полупрозрачных панелей 48, 48, которые, если их несколько, могут быть затемнены по отдельности или
подсвечены одновременно, чтобы отображать объекты, расположенные за указанными панелями. За этими
полупрозрачными панелями 48, 48 расположены наклонные стены 50, 50, за которыми могут перемещаться
продольные перегородки 51, 51 на поворотном механизме 52, установленном на валу 53 и разделенном с
помощью этих перегородок 51, 51 на отдельные отсеки, которые подразделяются полками 54, 54,
направляемыми в пазах перегородок 50, 50, так что свет не может проникать из одного отсека в другой. Вал
53 поворотного стола 52 установлен между дном 55 корпуса и нижней стенкой камеры 34 под отражателем и
несет на своем верхнем конце храповое колесо 56 (рисунки 15 и 16), над которым расположен рычаг 57,
свободно вращающийся на указанном валу 53 и предназначенный для перемещения вперед и назад с
помощью пружины 58 с одной стороны и стержня 59 с другой, при этом пружинно-управляемая собачка 59a на
указанном рычаге входит в зацепление с зубьями храпового колеса 56, когда рычаг 57 отводится назад, и тем
самым поворачивает поворотный стол 52 вперед на определенное расстояние, так что другая пара
перегородок 51, 51 соприкасается с наклонными стенками 50, 50.
Движение рычага 57, выполненного в виде коромысла, точно регулируется с помощью стержня 59 и шарнирно
соединенного с ним рычага 60, посредством цепочки 10, проходящей над звездообразным колесом 20. С
помощью этого устройства некоторые из штифтов 16 цепи 10 снабжены роликами 61, 61, которые
прижимаются к рычагу 60 и, таким образом, оказывают натяжение на рычаг коромысла 57, а затем
освобождают его под действием пружины 58, так что поворотный стол 52 может быть повернут пружиной 58
на расстояние, равное расстоянию между одним или несколькими зубьями храпового колеса. Если
необходимо, чтобы поворотный стол полностью вращался за один оборот цепи, количество роликов 61, 61
должно соответствовать количеству секций. Поскольку поворотный стол .52 состоит из нескольких секций,
количество отображаемых объектов можно увеличить за счет попеременной подсветки секций. Для
обеспечения попеременного освещения отдельных подразделений, щеки 13 звеньев цепи 11 снабжены
штифтами 63, 631 (рис. 17), предназначенными для вставки в отверстия 62, 62 в указанных щеках и для
прижима к рычагу 64 различным образом в зависимости от их положения в отверстиях 62, 62, и, таким
образом, наклона указанного рычага на меньшую или большую величину относительно его оси вращения 65.
Этот рычаг 64, изготовленный из изоляционного материала, установлен на диске 66, закрепленном на валу 22
звездообразного колеса 20, и прикреплен к пружине 67, конец которой касается контактов 68, 68 и, в
зависимости от хода рычага 64, опирается на один из контактов до тех пор, пока штифт 63 не покинет рычаг
64. Затем этот рычаг перемещается назад с помощью другой пружины, не показанной на чертеже. При
замыкании главного выключателя 69, 70 цепи источников света 46, 46 и т. д. замыкаются через пружину
стеклоочистителя 67 и ее контакты 68, 68 и т. д. (Рисунок 18). Замыкание указанного главного выключателя
69, 70 происходит только тогда, когда второй центробежный регулятор 431 останавливается в результате
короткого замыкания двигателя 23, так что пружина 71 на регуляторе Bald может прижать изолирующий диск
72 к подвижному контактному лезвию 70 указанного главного выключателя. В соответствии с
вышеизложенным, цепи разделительных ламп 46, 46 ... могут быть замкнуты только тогда, когда специальный
лист 36, проводяще соединяющий контактные планки на упоре 37, 37, находится перед указанным упором 21.
Принцип действия изобретения заключается в том, что листы с изображением 18 последовательно
пропускаются мимо упора 21, обеспечивая непрерывное отображение содержимого цепочки. Однако
необходимо принять меры для того, чтобы, временно остановив двигатель 23, специальные листы с
изображениями 36 (предпочтительно содержащие рекламный текст) оставались неподвижными перед
объективом 8 в течение определенного времени, чтобы содержимое этих специальных листов с
изображениями 36 дольше оставалось в поле зрения зрителя. Прежде чем специальные листы с
изображениями 36 достигнут упора, поворотный стол 52 устанавливается перед прозрачными панелями 48
отверстия 47 в корпусе; и поскольку цепь разделительных лампочек 46, 46... теперь завершена описанным
выше способом, на поворотном столе 52 зрителю демонстрируется статья, соответствующая рекламному
тексту на специальных листах 361. Кроме того, согласно изобретению, предусмотрено наличие зазоров
внутри или между блоками изображения 19 для изменения положения ограничителя 21 или его части, что
позволяет отключать свет линзы 9 и включать световой поток 32 за отражателем с целью демонстрации
зрителю в реальности, а не посредством проекции, стационарных или движущихся моделей или
изобразительных представлений 35, размещенных за полупрозрачным отражателем 3.
Преимущества изобретения заключаются в непрерывном отображении — в заранее определенном и
автоматическом режиме — сценических изображений, картин или текста, введенных в содержимое цепочки, и
одновременно в возможности прерывания прямой демонстрации моделей или иллюстраций за отражателями
3 или панелями 47, после чего демонстрация сценического содержимого цепочки продолжается. Изобретение
предназначено для выделения отображаемых изображений путем продления показа отдельных изображений,
например, путем отображения телесных изображений сцен или картинок. Тем не менее, изобретение также
превосходно подходит для прерывания показа содержимого телесети в пользу рекламных изображений или
текста, которые продолжают демонстрироваться в течение некоторого времени; таким образом,
проекционный шкаф, являющийся предметом изобретения, представляет собой важное рекламное средство.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205251.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205251&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205251A
[]
Тип.
Я, Джордж Бертрам Карпентер, британский гражданин, проживающий по адресу: Голдерс Грин Роуд, 275,
Лондон, северо-запад 11, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к системам охранной сигнализации замкнутого типа, которые включают реле в
замкнутой цепи, якорь которого, когда реле размагничивается из-за размыкания цепи, замыкает цепь другого
реле, вызывая срабатывание сигнализации, и в которых провода, подключенные к одному полюсу, и провода,
подключенные к другому полюсу батареи, выведены к двери или подобному устройству и проходят над ним,
располагаясь парами параллельно друг другу. В подобных системах, если вставить отрезок провода поперек
проводки, это вызовет короткое замыкание цепи батареи, размагничивание катушек реле, что приведет к
падению якоря и срабатыванию сигнализации.
Согласно данному изобретению, я подключаю последовательно сопротивление нагрузки вблизи батареи, и
таким образом, как я обнаружил, повышается эффективность аппарата. Это сопротивление нагрузки может
представлять собой реле, срабатывающее при увеличении тока сверх нормального значения. Защитная
проволока, покрывающая всю защищаемую поверхность, может представлять собой проволоку тонкого
сечения, которая будет повреждена при попытке проникновения через защищаемый участок. Аккумулятор
размещается как можно дальше от реле замкнутой цепи. На прилагаемом чертеже показана схема,
выполненная в соответствии с данным изобретением. a — батарея, b — провод, подключенный к
положительному полюсу, и o — провод, подключенный к отрицательному полюсу. d — реле, управляющее
замкнутой цепью, и e — нагрузочное сопротивление, расположенное рядом с батареей a и введенное в цепь.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205252.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205252&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205252A
[]
. Усовершенствования в педалях для музыкальных инструментов. Дубликат педали устанавливается на одну
или обе существующие педали фортепиано и настраивается, предпочтительно, поверх и совместно с
существующими педалями таким образом, чтобы либо а) поднимая пальцы ног, либо б) опуская их, как в
настоящее время. — Усовершенствования педалей для музыкальных инструментов. Оба, проживающие по
адресу: Францискан Роуд, 171, Тутинг-Коммон, Лондон, юго-запад, 17, и оба являющиеся гражданами Англии,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Изобретение проиллюстрировано на
прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой план, фиг. 2 — боковой вид, а фиг. 3 —
передний вид. В случае пианино, для которых изобретение предназначено в первую очередь, кронштейны A,
изготовленные из любого металла или сплава, привинчиваются или иным образом крепятся к раме пианино с
обеих сторон одного или обоих отверстий для педалей и, наклоняясь вверх и вперед, заканчиваются
поворотными шарнирами B на верхних концах, которые принимают концы оси C дополнительной педали D,
которая должна быть таким образом размещена над основной педалью E и более или менее параллельно ей
на соответствующем расстоянии над ней, так что нога может быть легко вставлена между передними концами
двух педалей и, таким образом, приводить в действие основную педаль либо путем нажатия на нее пальцами
ног, как обычно, либо путем поднятия их для нажатия на переднюю часть F дополнительной педали, которая,
будучи сконструирована предпочтительно так, как описано ниже, также приводит к нажатию на основную
педаль.
1.
Передняя или внешняя часть этой дополнительной или двойной педали F (также изготовленной из любого
металла или сплава) перед ее осью выступает за передний конец основной педали на любую длину, которая
будет сочтена наиболее эффективной для удобного соприкосновения с верхней поверхностью стопы, и имеет
форму, предпочтительно, рукоятки лопаты, как показано на плане, с полым центром и толщиной переднего
прямого конца, большей по диаметру, чем толщина боковых сторон, так что она простирается ниже вниз, а
также выгнута снизу от бока к боку, чтобы обеспечить наиболее удобное соприкосновение с обычной
поперечной кривой стопы и предотвратить боковое скольжение последней во время использования. Однако
эта внешняя, или передняя, часть дополнительной педали может иметь любую другую форму, которая
окажется столь же подходящей, чем рукоятка лопаты, как описано выше, при условии, что она может быть
удобно адаптирована к верхней поверхности любой обычной стопы в ботинке или туфле, или специально
разработана для стопы, страдающей какой-либо особой деформацией.
2.
Задняя, или внутренняя, часть G этой дополнительной педали, расположенная за ее осью, предпочтительно
выступает в сторону фортепиано в виде сужающегося язычка и имеет прикрепленный к ее нижней
поверхности около внутреннего конца прочный регулируемый рычаг H, расположенный перпендикулярно или
наклоненный вниз и внутрь от нее в направлении места соединения рамы фортепиано и основной педали.
Верхняя половина этого рычага предпочтительно представляет собой цилиндрическую трубку J, проходящую
через сужающийся язычок к верхней поверхности, и через нее проходит центральный плотно прилегающий
стержень H, примерно вдвое длиннее трубки, имеющий выступающую ручку, венчающую верхнюю часть, для
скольжения и поворота, в то время как на нижнем конце он несет предпочтительно полупрорезной ролик K,
который регулируется параллельно продольной оси основной педали, так что он легко перемещается по ее
верхней поверхности при движении вниз. Цилиндрическая трубка дополнительно имеет прорезь с одной
стороны, и одна сторона этой прорези имеет зубцы, как показано на L, так что центральный стержень с зубцом
M, который может перемещаться вверх и вниз по прорези, может поворачиваться, чтобы войти в любое из
промежутков между зубцами, так что, изменяя и регулируя длину конца ролика, с помощью которого
одновременно передняя часть лопатообразного или иного по форме конца наклоняется вверх или вниз, и
таким образом можно по желанию изменять начальное расстояние между двумя педалями спереди.
Но мы не ограничиваемся этим конкретным методом регулировки начального расстояния между передними
концами основной и двойной педалей. Это также можно сделать в передней части последней, разделив ее,
как показано на рисунке N, так что нижнюю часть можно будет регулировать с помощью шарнира X
посредством винта Y в центре рукоятки.
3.
Для обеспечения непрерывного рабочего контакта между основной и двойной педалями, чтобы они всегда
работали вместе без каких-либо ударных шумов, вокруг одной стороны оси двойной педали намотана мощная
пружина 0, которая крепится к поворотному механизму на одном конце и вблизи оси педали спереди или
сзади в месте соединения. Таким образом, какая бы педаль ни была нажата, другая движется одновременно,
как бы в противоположных направлениях.
4.
Кроме того, чтобы предотвратить смещение двойной педали вверх ее внутренним концом из-за случайного
размещения ноги на ее переднем конце вместо того, чтобы поставить ее под нее, из одного из поворотных
концов выступает прочный зубец или выступ в форме буквы P, расположенный непосредственно под деталью
перед ее осью, но может быть использовано любое другое устройство, служащее упором для этой цели.
5.
Также, чтобы предотвратить ненужное нажатие основной педали вниз, к сожалению, слишком узкие выступы
могут быть частью кронштейнов, которые выступают ровно настолько, чтобы ограничить ее движение вниз за
определенную точку, или в их внутренних сторонах могут быть просверлены отверстия Z для установки
подходящих штифтов. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205253.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205253&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205253A
[]
Усовершенствованный башмак для обсадной трубы при роторно-ударной и напорной бурении скважин. Мы,
ДЖОЗЕФ СТРЕДА, дом № 7 по Габлонштрассе, Трутнов. Чехословакия, чехословацкий подданный, Джеральд
Джеймс Гиллеспи, проживающий по адресу: Уиттингтон-авеню, 2, Лондон, E.C. 3, британский подданный, и
Компания Engineering Works, расположенная в Лэнгли-Грин, недалеко от Бирмингема, графство Уорикшир,
Великобритания, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к усовершенствованному башмаку для привода обсадной трубы или буровому
инструменту для роторного, ударного, гидравлического или иного напорного бурения скважин. Согласно
нашему изобретению, рабочий конец приводного башмака или расточного инструмента снабжен
дугообразными зубьями, имеющими аналогичные дугообразные промежутки между ними, так что рабочий
конец инструмента имеет волнистую поверхность. Благодаря такой конструкции зубья нелегко повредить или
сломать, что обеспечивает очень эффективное и быстрое режущее действие. Кроме того, это позволяет легко
и быстро забивать обсадную трубу в скважины, которые не были расширены.
Еще одно преимущество заключается в том, что между инструментом и грунтом образуется очень прочное
соединение, что важно, когда при бурении нефтяных скважин скважина проходит через верхние водоносные
слои. Кроме того, по внешней периферии нижней части обуви, над промежутками между зубьями,
предусмотрены продольные пазы, каждый из которых имеет продольную режущую кромку с одной или обеих
сторон, а также может иметь поперечную режущую кромку. Эти пазы образуют продолжение промежутков
между зубьями и предпочтительно имеют режущую кромку с одной стороны, когда инструмент работает за
счет вращения, и с обеих сторон, когда он работает за счет ударного воздействия, что значительно
увеличивает количество доступных режущих кромок. Зубья и промежутки между ними скошены изнутри
наружу под углом к внешней поверхности башмака, так что в радиальном сечении их волнистая поверхность
имеет угол несколько меньше 90°, при этом режущая кромка находится на внешней периферии башмака или
инструмента.
Опорная башмак может быть изготовлена из подходящего материала, утолщенного в нижней части и
снабженного кольцевой канавкой между утолщенной частью и конической резьбой для размещения трубы или
обсадной трубы скважины. Над конической резьбой винта находится стержень уменьшенной толщины,
образующий оболочку для самой нижней части корпуса. Обувь изготавливается из любого подходящего
материала и закаляется известным способом.
Бурение скважин под давлением. Усовершенствованный приводной башмак для роторных, ударных и других
роторных двигателей. Мы, Джозеф Стреда, из Виктории, 70. Улица, Лондон, юго-запад 1 (ранее
Габлонштрассе, 7, Трутнов, Чехословакия). Лоуренс Поунтни Хилл, Лондон, E.C. 4 (ранее проживавший по
адресу: Уиттингтон-авеню, 2, Лондон, E.C. 3), британский подданный, и Эдгар Генри Хенс из Муниципального
инженерного завода, Лэнгли-Грин, недалеко от Бирмингема, Уорикшир, британский подданный, настоящим
заявляют о характере настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Целью настоящего изобретения является
создание башмака для забивки обсадной трубы, предназначенного для роторного, ударного и напорного
бурения скважин, который эффективен в работе и образует водонепроницаемое соединение со скважиной, и
изобретение состоит в предоставлении втулки, которая предназначена для навинчивания на трубу и которая
имеет на переднем конце полукруглые зубья, чередующиеся с полукруглыми Таким образом, достигается
благоприятное воздействие независимо от того, вращается ли инструмент или продвигается под давлением
или ударом.
Обувь также снабжена продольными режущими кромками, сформированными с одной или обеих сторон
внешних выемок, выполненных в гильзе. Рис. 2, вид с торца того же изделия, - также имеет толстую переднюю
часть 1, часть со резьбой 2 средней толщины и хвостовую часть 3, которая сравнительно тонкая. * Часть -2
имеет внутреннюю резьбу для соединения. «Втулка фрезеруется таким образом, чтобы образовались
полукруглые зубья 4, которые чередуются с Надрезы выполняются радиально и под углом к внешней
поверхности рукава, немного меньшим, чем 90 градусов. Таким образом, поверхность 7 по толщине стенки
будет слегка наклонена внутрь и образует снаружи острую волнистую режущую кромку, которая будет быстро
разрезать землю, а также горные породы, независимо от того, вращается ли инструмент или приводится в
действие давлением или ударом. Закругленная форма зубьев предотвращает их поломку и делает режущую
кромку очень прочной. На внешней стороне гильзы сделаны углубления 8, по одному на каждом разрезе. 6,
так что форма, как показано на рисунках.
J и 2, вертикальная режущая кромка 10 и горизонтальная 9. Углубления по краю имеют глубину 10, которая
постепенно уменьшается до нуля. Кромка расположена в направлении вращения и способствует быстрому
продвижению инструмента. Кроме того, это позволяет получить идеально гладкое отверстие, которое плотно
прилегает к втулке и предотвращает затопление рабочей поверхности водой с более высоких участков. Если
инструмент предназначен для резки в обоих направлениях вращения, используется конструкция, показанная
на фиг. 3 и 4, при этом углубления 8 в этом случае вырезаются таким образом, чтобы образовались две
вертикальные режущие кромки 10 и 11, по одной с каждой стороны углубления. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205254.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205254&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты