Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1906
.pdf
подходящей формы для увеличения поверхности и эффективности нагревающей и охлаждающей среды.
Такая конструкция, конечно же, может использоваться либо в виде, показанном на рис. 1 и 2, либо в виде,
показанном на рис. 3, при этом в модификации, показанной на рис. 3, внутри восковых камер также может
использоваться марля или аналогичные материалы.
В модификации, показанной на рис. 3, также могут использоваться упаковочные материалы или другие
устройства для обеспечения плотной посадки, и в любом случае следует отметить, что конструкция аппарата
позволяет использовать горячую воду или другие подходящие средства нагрева, такие как, например,
дымовые газы, пар или любой другой удобный источник жидкого тепла, в то время как охлаждение может
осуществляться с помощью холодной воды, рассола, аммиака, углекислого газа или любого другого удобного
метода охлаждения. Принцип работы устройства следующий: сначала расплавляется обрабатываемый воск,
а затем он поступает в одну или несколько камер, где охлаждается путем пропускания выбранного
охлаждающего вещества через рубашки. Когда воск затвердеет, подача охлаждающей среды прекращается, и
через рубашки циркулирует подходящая теплоносительная среда, постепенно нагревая воск. Это приводит к
тому, что сначала разжижаются компоненты с более низкой температурой плавления, которые затем
выводятся из воска и собираются на дне камеры, откуда удаляются через канал и выходное отверстие,
предусмотренные для этой цели.
Нагрев можно продолжать до тех пор, пока температура плавления воска, оставшегося в камере, не
повысится до желаемой степени, после чего воск удаляется путем дальнейшего повышения температуры, его
расплавления и отвода через канал в отдельный приемник, после чего операцию можно повторить. При
желании нагрев можно проводить поэтапно, поддерживая температуру на каждом этапе как можно ближе к
постоянной, чтобы максимально полно удалить те части воска, которые расплавляются при данной
температуре. Таким образом, неочищенный воск можно разделить на воски с разными температурами
плавления, отдельно собирая фракции, выделяющиеся при разных температурах. Становится очевидным,
что, поскольку каждая сторона каждой восковой камеры находится в непосредственном контакте с
металлической стенкой, которая, в свою очередь, находится в непосредственном контакте либо с
нагревательной, либо с охлаждающей средой, причем последние регулируются отдельно на протяжении
всего процесса, практически существует неограниченный диапазон изменения температуры и метода
обработки в каждой восковой камере.
Описанная здесь конструкция также позволяет извлекать из батареи любой необходимый блок или блоки для
ремонта или очистки, не влияя на работу остальной части, или, если необходимо обрабатывать небольшие
партии, нет необходимости использовать все восковые камеры, содержащиеся в данном узле. На чертежах
мы изобразили два способа изготовления усовершенствованного устройства из множества
взаимозаменяемых элементов. Следует отметить, что мы не стремимся ограничиваться показанными
конкретными деталями конструкции, поскольку, конечно, могут использоваться различные их вариации,
являющиеся обычной практикой в мастерских и не выходящие за рамки изобретения. Например, различные
восковые камеры могут быть выполнены целиком и таким образом, чтобы при сборке они образовывали
необходимые зазоры между каждой из камер, или же оболочки могут быть выполнены целиком и таким
образом, чтобы при сборке образовывать камеры, в которых происходит отпаривание воска.
При желании устройство может быть также снабжено любым подходящим теплоизоляционным составом или
веществом, и его можно разместить в теплоизолированном помещении. При желании его также можно
установить на колеса, чтобы облегчить его перемещение из помещения и установку обратно. Для
поддержания любой желаемой температуры в любой или во всех камерах в течение длительного или
короткого периода времени, как в период охлаждения, так и в период выделения пара, может быть
предусмотрено специальное оборудование. Таким образом, настоящее изобретение предлагает способ и
средство для обработки восков методом «потения», позволяющие проводить эту операцию с большей
равномерностью, при этом температура легко контролируется, время и пространство, необходимые для
обработки, невелики, а условия обработки материалов могут быть очень быстро и просто изменены в
соответствии с различными свойствами материала. Хотя изобретение было описано со ссылкой на процесс
«потения» восков, оно не обязательно ограничивается этим аспектом, поскольку может быть в равной степени
использовано для очистки аналогичным способом других веществ, поддающихся такой обработке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205246.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205246&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205246A
[]
Усовершенствования в конструкции комбсов и связанные с ней усовершенствования. Соединенных Штатов
Америки, 3712 Соединенные Штаты Америки настоящим заявляют, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к расческам и имеет целью создание расчески, которая будет очищать волосы, через
которые она проходит. Другие цели изобретения и области применения новой гребенки описаны ниже. В
существовавших ранее гребнях для волос было принято располагать зубья на значительном расстоянии друг
от друга и избегать острых углов в промежутках между зубьями. Такие расчески практически не оказывают
очищающего действия на волосы. В гребне, выполненном в соответствии с настоящим изобретением, зубцы
расположены близко друг к другу, а углубления между зубцами имеют плоские стороны и постепенно
сужаются к острым концам. Гребень может быть удобно изготовлен из ряда тонких полосок или пластин,
расположенных рядом друг с другом и соприкасающихся друг с другом, причем каждая из них имеет
сужающуюся или заостренную часть, образующую зубец гребня.
Каждая сторона каждой полоски снабжена контактной поверхностью, соответствующей прилегающей
контактной поверхности следующей полоски, и слегка сужающейся поверхностью, продолжающейся от
контактной поверхности и образующей боковую сторону одного из зубцов гребенки. В такой расческе
промежутки между зубьями сужаются к острию, так что пряди волос, через которые проходит расческа,
втягиваются в острие и плотно обхватываются соседними зубьями. Для обеспечения тщательного очищения
волос я счел наиболее желательным закрепить полоски таким образом, чтобы зубцы и контактные
поверхности полосок, или, по крайней мере, та часть этих поверхностей, которая находится ближе к зубцам,
могли свободно расходиться, а также обеспечить упругие средства, обычно предназначенные для удержания
контактных поверхностей вместе. Когда такую расческу проводят по волосам, пряди волос затягиваются
между соседними контактными поверхностями полосок, слегка раздвигая их под действием упругого
механизма. В результате пряди волос протягиваются между прижатыми пружинами поверхностями,
эффективно удаляя с них все посторонние вещества.
Для облегчения протягивания волос в углубления и между контактными поверхностями полосок, зубья
расчески желательно закруглять наружу с одной стороны, так чтобы при прохождении расчески через волосы
концы зубьев опережали их основания. Хотя новая расческа может использоваться для мытья волос любого
типа и удаления с них любых посторонних веществ, она особенно хорошо подходит для удаления насекомых
и их яиц с человеческих волос или шерсти животных. Однако польза изобретения никоим образом не
ограничивается использованием расчески для мытья волос. Новая расческа может использоваться для
укладки волос, и в этом отношении она обладает преимуществами перед ранее использовавшимися
расческами, поскольку надежно захватывает волосы, предотвращая их случайное смещение. Для того чтобы
изобретение было понятным, я подробно опишу его конкретный вариант исполнения, показанный на
прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 — вид сбоку гребня, воплощающего изобретение, с отломанными
частями; фиг. 2 — поперечное сечение гребня, выполненное по линии 2-2 на фиг. 1; и фиг. 3 — увеличенный
фрагментарный вид торца гребня, показывающий зажим для удержания переднего стержня в нужном
положении.
Изображенный на чертежах гребень состоит из ряда зубообразующих полосок 10 и аналогичного ряда более
коротких зубообразующих полосок 11, чередующихся с полосками 10. Передний конец 12 каждой полоски
сужается, образуя зубец гребня. Он 10 и имеет передний конец, расположенный практически на одной линии с
внутренними концами углублений между зубьями, так что он не Расчешите волосы. 12 Одна сторона гребня
изогнута наружу. Этот результат получен путем... поверхность 17 на противоположном «краю этой части»
каждой полосы. ' означает "для выравнивания зубов и обеспечения упругости!". прижимаясь друг к другу, их
со- отверстия в полосах. -Задняя тяга 20 за задними концами более коротких полос 11, так что она «не
проходит сквозь» эти полосы. Стержни 21 и 22 проходят через все полосы :10; 11. Средний стержень 21
проходит насквозь через оба концевых элемента 15. Он имеет резьбу на обоих концах для установки гаек 23,
которые могут быть установлены в углублениях 25, образованных на внешних сторонах концевого элемента.
Концы заднего стержня 20 входят в глухие отверстия в концевых элементах 15. Отверстия в полосах 10, через
которые проходит этот стержень, больше самого стержня, чтобы обеспечить место для пружины сжатия 24,
которая окружает стержень 20 и давит наружу на концевые элементы 15 вблизи их задних концов. Поскольку
концевые элементы 15 опираются на гайки 23, очевидно, что действие пружины 25 заключается в том, чтобы
прижимать передние концы концевых элементов 15 друг к другу, так чтобы сжать передние части
контактирующих поверхностей полос 10, 11. Очевидно, что, поворачивая гайки 23, можно регулировать
давление между передними частями полос. Передний стержень 22 имеет один из своих концов, который
может свободно скользить в одном из концевых элементов 15, чтобы не мешать вращению концевых
элементов вокруг гаек 23. Другой конец стержня 22 съемно закреплен на другом концевом элементе 15. В
представленной на иллюстрации форме этот конец стержня загнут вверх, образуя выступ 26, который
установлен в углублении 30 в одном из концевых элементов 15.
Зажим 27 поворачивается. {В заклепке 28, проходящей через этот концевой элемент 15, обеспечивается
средство для удержания 20, 21, 22 и пространство, предоставленное между 14 Полоски, расположенные
ближе всего к зубам 12, могут быть разведены в стороны. Однако эффективная сила пружины 24
регулируется таким образом, что эти участки контактных поверхностей 14 соседних зубьев обычно
прижимаются друг к другу. При использовании новой расчески для мытья волос ее проводят по волосам так
же, как и при расчесывании волос обычной расческой с загнутыми внутрь краями 16 полосок. В результате
происходит «вытягивание» нитей - Когда новая монета надета на голову, ее вставляют в волосы с
достаточной силой, чтобы вытянуть несколько прядей волос. грани 14 и «захват этих» поверхностей на
волосах удерживает монету в правильном положении. Преимуществом показанного на чертеже способа
выравнивания является то, что он облегчает очистку гребенки. Для этого достаточно повернуть зажим 27 в
положение, показанное пунктирными линиями на рис. 3, а затем вытащить передний стержень 22.
Углубление 31 в концевом элементе 15, к которому крепится зажим, облегчает захват выступа 26 для
извлечения стержня 22. Более короткие полоски 11 затем можно сместить относительно полосок 10, как
показано пунктирными линиями на рис. 2, так что все части полосок станут доступны, и гребенку можно будет
быстро очистить. Кроме того, если один из зубцов сломан, полоску со сломанным зубцом можно снять с
гребня, вынув три стержня после отвинчивания одной из гаек 23. «Полоску с отломанным зубцом можно
заменить новой, или, если новой полоски нет под рукой, отломанную полоску можно просто не использовать,
поскольку небольшое укорачивание расчески при этом не оказывает существенного влияния на ее
функциональность». Диагональная линия 18, проходящая через полосы 10 и 11 концевых элементов 15,
служит для обозначения правильной последовательности полос при их повторной сборке после замены
сломанной, а также при первой сборке при изготовлении гребенки.
Однако следует понимать, что полезность новой гребенки не ограничивается описанными конкретными
областями применения, и что форма гребенки, показанная на чертеже, и конкретные средства для
выравнивания и удержания полосок, показанные в представленном варианте осуществления, могут быть
изменены без выхода за рамки изобретения. Мне известно о патенте № 8890 от 1898 года.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205247.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205247&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205247A
[]
Усовершенствованная скоба или фиксирующее устройство.
Мы, компания «Имперская табачная компания (Великобритании и Ирландии) Лимитед», британская компания
из города и графства Бристоль, Генри Ллойд Бренок-роуд, Ноул, Бристоль, и Мэтью Джордж Фрай, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Брич-роуд, 19, Бедминстер, Бристоль, настоящим заявляют, что
суть данного изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения является создание скобы
или удерживающего устройства, специально предназначенного для скрепления углов рам или подобных
изделий в местах соединения двух отрезков древесины. При этом указанная скоба или удерживающее
устройство имеет такую форму, что ширина каждого из ее концевых элементов или зубцов, которые должны
быть вбиты в соответствующие отрезки древесины, будет совпадать с направлением волокон древесины, в
которую они вбиты, в то время как крайние концы, выступающие с другой стороны, могут быть загнуты так,
чтобы располагаться поперек волокон соответствующих отрезков древесины. Например, рассмотрим
прямоугольную деревянную раму для картины, стороны которой соединены под прямым углом друг к другу,
как обычно, под углом 45 градусов, или прилегают друг к другу. Скоба, или крепежное устройство, будет иметь
два концевых элемента, или зубца, расположенных под углом 45 градусов к соединительной части между
этими концевыми элементами, или зубцами, таким образом, что при вбивании в дерево концевые элементы,
или зубцы, будут расположены так, что, когда соединительная часть пересекает стык между двумя сторонами
рамы, ширина концевых элементов, или зубцов, будет соответственно совпадать с направлением волокон
древесины соответствующих сторон рамы.
Концы указанных выступов, или зубцов, выступающие с другой стороны рамы, при переворачивании будут
прилегать к соответствующим сторонам поперечно направлению волокон древесины с обеих сторон.
Усовершенствованная скоба или удерживающее устройство.
Мы, компания «Имперская табачная компания (Великобритании и Ирландии) Лимитед», британская компания
из города и графства Бристоль, Генри Ллойд Кокбейн, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Брекнок-роуд, 42, Ноул, Бристоль, и Мэтью Джордж Фрай, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Брич-роуд, 19, Бедминстер, Бристоль, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью
данного изобретения является создание очень простой и экономичной скобы или удерживающего устройства
для скрепления углов рамок или подобных изделий, где два отрезка древесины соединяются под углом,
причем указанная скоба или удерживающее устройство имеет зубцы, которые должны быть вбиты в
соответствующие куски древесины, и должны располагаться в соответствии с направлением волокон
древесины. древесина, в которую их вбивают. Согласно данному изобретению, зубец на каждом конце скобы
или удерживающего устройства имеет ту же или приблизительно ту же ширину, что и соединительная часть
между указанными зубцами, причем крайние концы скобы, при желании, могут быть такой длины, чтобы
выступать с другой стороны и могут быть повернуты так, чтобы располагаться поперек волокон
соответствующих деревянных деталей.
На рисунке 1 в проекции, а на рисунке 2 в перспективе, изображена скоба или крепежное устройство в
соответствии с данным изобретением, а на рисунке 3 показана указанная скоба или крепежное устройство,
примененная, например, к углам прямоугольной деревянной рамы для картины, стороны которой
расположены под прямым углом друг к другу, соединены под углом 45 градусов, как обычно, и закреплены
штифтами или просто прилегают друг к другу. Скоба или крепежное устройство будет иметь два концевых
элемента, или зубца, b, расположенных под углом 45 градусов к соединительной части a между указанными
концевыми элементами, или зубцами, b, таким образом, что указанные концевые элементы, или зубцы, b, при
вбивании в древесину будут расположены так, что, в то время как соединительная часть a пересекает стык
между двумя сторонами рамы c, как показано на рисунке 3, концевые элементы, или зубцы, b, будут иметь
соответственно ширину, совпадающую с направлением волокон древесины соответствующих сторон рамы c.
Концы указанных концевых элементов или выступов, если они выступают с другой стороны рамы, будут
загнуты, как показано на рисунке b, и прилегать к соответствующим сторонам поперечно направлению
волокон древесины этих сторон.
Нам известны положения патентных документов № 17517/96 и
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205248.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205248&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205248A
[]
Усовершенствования в системах конденсации пара и питательной воды для котлов, а также связанные с
ними. Компания LIMITED, расположенная в Сохо-Айрон-Уоркс, Болтон, графство Ланкастер,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Джеймс Эрнест Джонсон, также
расположенный в Сохо-Айрон-Уоркс, Болтон, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании и
Ирландии, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к системам конденсации пара и питательной воды так называемого замкнутого контура, в которых
конденсат подается к насосам подачи воды в котел. Целью изобретения является создание системы, в
которой подача воды к питательному насосу котла поддерживается на должном уровне, более или менее
постоянном, независимо от количества конденсируемого пара или независимо от количества конденсата,
образующегося в конденсаторе. Известно, что паровое пространство конденсатора или всасывающая сторона
откачивающего насоса сообщаются с резервуаром (например, питательным баком) с подходящей
питательной водой, так что при определенных условиях часть последней может быть перенаправлена в
конденсатор или на всасывающую сторону откачивающего насоса.
Настоящее изобретение заключается в регулировании количества воды, поступающей в конденсатор или на
всасывающую сторону экстракционного насоса, с помощью средств, работа которых зависит от высоты
уровня воды на всасывающей стороне экстракционного насоса, но не зависит от давления на нагнетательной
стороне экстракционного насоса. Предпочтительно регулировать количество воды, поступающей в
конденсатор или на всасывающую сторону откачивающего насоса, с помощью клапанов, управляемых
непосредственно в зависимости от уровня воды на всасывающей стороне откачивающего насоса, например, с
помощью поплавка. Дальнейшие особенности изобретения будут описаны ниже. При реализации изобретения
в одном из удобных способов, откачивающий насос пароконденсатора подает воду к питательным насосам
котла и при определенных условиях подает воду в питательный бак, где питательная вода хранится до тех
пор, пока не потребуется. Такой подающий бак или резервуар соединен с паровым пространством
конденсатора или с подходящей точкой рядом с конденсатором на всасывающей стороне откачивающего
насоса посредством соответствующего трубопровода.
Этот трубопровод соединен с питательным баком таким образом, что содержащаяся в нем вода может
отводиться через него в конденсатор или на всасывающую сторону питательного насоса. В зависимости от
потребностей, к описанному выше трубопроводу может быть или не быть применена трубка Вентури или
другое средство измерения скорости потока воды. В подходящем месте на этом трубопроводе установлен
клапан, работа которого может контролироваться поплавком, расположенным внутри закрытой камеры,
которая находится в водопроводе со стороны всасывания откачивающего насоса, так что подъем и падение
уровня воды на стороне всасывания насоса вызывают соответствующий подъем и падение уровня воды
внутри поплавковой камеры. Согласно этой схеме, по мере снижения уровня воды на всасывающей стороне
насоса уровень воды в поплавковой камере опускается на соответствующую величину, в результате чего
поплавок следует за уровнем воды и открывает клапан на трубопроводе от питательного бака, так что
большее количество воды может поступать из питательного бака в конденсатор.
При возникновении обратных условий поплавок поднимается и закрывает клапан на трубопроводе,
ограничивая или прекращая поток воды обратно в конденсатор. Согласно предпочтительной конструкции,
трубопровод от подающего бака проходит через поплавковую камеру и может являться ее неотъемлемой
частью. На том участке трубопровода, который проходит через поплавковую камеру или находится внутри
нее, расположен соответствующий клапан, который предназначен для управления с помощью поплавка. Этот
клапан соединен с поплавком посредством рычага или соответствующего рычага (рычагов), так что подъем и
опускание поплавка приводят к закрытию или открытию клапана в степени, соответствующей высоте уровня
воды в камере и, следовательно, всасыванию откачивающего насоса. Часть трубы, расположенная внутри
или проходящая через поплавковую камеру, не имеет водяного контакта с внутренней частью указанной
камеры, но может иметь вентиляционное отверстие, расположенное таким образом, что поплавковая камера
может быть соединена с конденсатором через трубопровод от подающей трубы к конденсатору, благодаря
чему поплавковая камера может получать давление конденсатора.
Трубопровод от подающего бака к конденсатору выполнен как часть поплавковой камеры, но он не
обязательно должен проходить непосредственно через нее, а может быть сформирован сбоку или иным
образом включен в ее состав. Аналогичным образом, эта часть трубопровода может быть отлита заодно с
поплавковой камерой или может быть изготовлена отдельно от нее и закреплена в подходящем месте. Из
приведенного выше описания следует, что регулирование подачи воды в трубопровод от питательного бака к
конденсатору осуществляется непосредственно средствами, которые приводятся в действие в зависимости от
подъема и спада уровня воды на всасывающей стороне откачивающего насоса, и что работа регулирующего
клапана никоим образом не зависит от давления воды на нагнетательной стороне откачивающего насоса.
Системы подачи питательной воды.
Мы, компания HICK, HARGREAVES AND COMPANY, также можем отметить, что, контролируя обратный поток
воды из резервуара в конденсатор, мы поддерживаем напор воды на всасывающей стороне откачивающего
насоса на постоянном или близком к постоянному уровне независимо от условий нагрузки внутри
конденсатора. - - Усовершенствования в области пароконденсатных систем и котлов, компания Soho Iron
Works, Болтон, графство Ланкастер, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Джеймс Эрнест Джонсон, компания Soho Iron. Компания Works, расположенная в Болтоне,
графство Ланкастер, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к системам конденсации пара и питательной воды, в
которых вода отводится из питательного бака или системы обратно в конденсатор при определенных
условиях, и в которых в баке или камере предусмотрен поплавок, предназначенный для управления
клапаном, регулирующим количество воды, поступающей из питательного бака или системы обратно в
конденсатор, в соответствии с уровнем воды на всасывающей стороне насоса откачки конденсатора.
Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства упрощенной и компактной
конструкции. Изобретение представляет собой устройство описанного типа, характеризующееся тем, что
поплавковая камера пронизана или выполнена в одном корпусе с трубным элементом или трубопроводом,
имеющим поплавковый клапан, и через который проходит вода на пути обратно в конденсатор. На
прилагаемых чертежах: — Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение одного из способов
реализации изобретения. На рисунке 2 представлен боковой разрез формы поплавковой камеры, пригодной
для транспортировки, что и воплощает изобретение в жизнь. «При реализации изобретения в одном удобном
режиме, например (см. рис. 1), откачивающий насос I, соединенный с пароконденсатором 2 через
трубопровод 3, подает воду к питательным насосам котла и при определенных условиях подает воду в
питательный бак, например, 4, где питательная вода хранится до тех пор, пока не потребуется. Такой
питательный бак или резервуар соединен с паровым пространством конденсатора или с подходящей точкой
рядом с конденсатором на всасывающей стороне откачивающего насоса посредством соответствующего
трубопровода. 5, 5а.»
Этот трубопровод соединен с питательным баком таким образом, что содержащаяся в нем вода может
отводиться через него в конденсатор или на всасывающую сторону питательного насоса. В зависимости от
необходимости к описанному выше трубопроводу 5 может быть или не быть применена трубка Вентури 6 или
другое средство измерения скорости потока воды. Трубопровод 5, 5а от подающего бака 4 проходит через
поплавковую камеру 9 (см. рис. 2) и может являться ее неотъемлемой частью. Камера 9 соединена трубой 10
с всасывающей стороной откачивающего насоса 1. На участке 5b трубопровода, проходящем через
поплавковую камеру или расположенном внутри нее, находится соответствующий клапан, предназначенный
для управления с помощью поплавка. Этот клапан соединен с поплавком посредством рычага или
соответствующего рычага (рычагов), так что подъем и опускание поплавка приводят к закрытию или открытию
клапана в степени, соответствующей высоте уровня воды в камере и, следовательно, всасыванию
откачивающего насоса. Участок 5b трубопровода, расположенный внутри или проходящий через поплавковую
камеру, не имеет водяного соединения с внутренней частью указанной камеры.
Поплавковая камера сообщается с конденсатором через балансировочный трубопровод 5c, благодаря чему в
указанную камеру поступает давление из конденсатора. Следует понимать, что трубопровод от питательного
резервуара или другого источника к конденсатору или другому месту является частью поплавковой камеры,
но он не обязательно проходит непосредственно через нее, а может быть сформирован сбоку или иным
образом включен в ее конструкцию в качестве ее неотъемлемой части. Аналогичным образом, эта часть
трубопровода может быть отлита заодно с поплавковой камерой или может быть изготовлена отдельно от нее
и закреплена в подходящем месте. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205249.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205249&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205249A
[]
Улучшения в коробках или подобных контейнерах. Фиттер, проживающий по адресу: Барнхерст-авеню, 27,
Нортумберленд-Хит, Эрит, и Гарольд Фрэнк Ганнауэй, британский фиттер, проживающий по адресу:
Барнхерст-авеню, 24, Нортумберленд-Хит, Эрит, оба в графстве Кент, настоящим заявляют, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию коробок,
ящиков, контейнеров, выставочных корзин и тому подобного, и обеспечивает улучшенную конструкцию
коробки или подобного изделия, в которой дно, боковые стенки и крышка могут быть сложены вровень друг с
другом, когда коробка пуста. Для этой цели одна боковая деталь или панель выполнена цельной и шарнирно
прикреплена к нижней детали; таким образом, эта боковая деталь будет складываться плоско снизу;
оставшиеся три боковые детали или панели выполнены из двух частей, причем три нижние части, имеющие
различную требуемую глубину, жестко закреплены к нижней детали; три верхние детали или панели
шарнирно прикреплены к указанным трем нижним деталям различной требуемой глубины, так что они могут
складываться внутрь.
Одна или любая пара петель, прикрепленных к нижнему концу боковых стенок и фиксирующих эти стенки к
днищу, могут быть закреплены по отдельности или парами путем соединения двух соответствующих петель
пружинным механизмом для упрощения снятия любой из боковых стенок. Когда все боковые части подняты в
вертикальное положение, они фиксируются на месте достаточным количеством разъединенных шарнирных
пластин, прикрепленных внутри таким образом, что на каждом вертикальном конце боковой части можно
вставить фиксирующий или удерживающий штифт с проушиной на одном конце для извлечения этого
штифта, когда он не требуется. После того как боковые части подняты в вертикальное положение и каждый
угол надежно зафиксирован, коробку можно упаковывать. Крышка крепится петлями к одной из сторон,
наиболее удобной для ее складывания на место вместе с указанными четырьмя сторонами и дном, и
фиксируется подходящим крепежом при сборке коробки. Боковые стенки и верхняя часть могут быть
изготовлены из дерева, но предпочтительно из проволочной сетки, закрепленной на металлическом или
деревянном каркасе и покрытой мешковиной, тканью или любым другим желаемым материалом для
обеспечения вентиляции.
Мы размещаем ручки в удобных местах на коробках или подобных им предметах. Улучшения в коробках или
подобных контейнерах. ГАРОЛЬД ФРАНК ГАННАУЭЙ, слесарь, проживающий по адресу: Барнехерст-авеню,
Нортумберленд-Хит, Эрит, Кент, гражданин Великобритании, и ГАРОЛЬД ФРАНК ГАННАУЭЙ, слесарь,
проживающий по адресу: Барнехерст-авеню, Нортумберленд-Хит, Эрит, Кент, гражданин Великобритании,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям коробок, ящиков, выставочных корзин и тому подобного и обеспечивает улучшенную
конструкцию коробки или подобного изделия, в которой дно, боковые стенки и крышка могут быть сложены
друг на друга в плоском виде, когда коробка пуста. На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой
фасад с откинутым назад покрытием, демонстрирующим проволочную сетку и конструкцию каркаса. На
рисунке 2 представлен план без крышки. На рисунке 3 показан вид коробки в сложенном состоянии. На
рисунке 4 представлен увеличенный фрагмент в точке АА на рисунке 1.
Четыре стороны, дно и крышка изготовлены из проволочной сетки, закрепленной на деревянных или
металлических рамах и покрытой с обеих сторон брезентом или другим подходящим материалом, как
показано на рисунке 1. Для того чтобы коробка в пустом состоянии складывалась в плоскую форму, сторона 2
выполнена из цельного куска, и эта сторона 2 шарнирно соединена пружинным устройством 11 с нижней
частью 1; таким образом, сторона 2 будет складываться в плоскую форму на указанную нижнюю часть 1.
Боковые стенки 3, 4, 5 выполнены в двух секциях, при этом нижние секции указанных боковых стенок имеют
различную требуемую глубину и жестко закреплены к указанному днищу 1. Верхние секции указанных сторон
3, 4, 5 шарнирно соединены с указанными нижними секциями таким образом, чтобы складываться внутрь.
Крышка 6 постоянно прикреплена шарнирами к стороне, имеющей нижнюю часть наибольшей глубины, при
этом шарниры закреплены на внешних сторонах указанной крышки и на той стороне, к которой она
прикреплена, для облегчения откидывания крышки назад при последнем сгибе сторон. Указанное пружинное
шарнирное устройство-11, которое крепит указанную сторону 2 непосредственно к указанному дну 1, может
также использоваться для крепления сторон 3, 4, 5, если это необходимо для упрощения снятия любой из
сторон.
Шарнирное устройство 11, подробно показанное на рисунке в связи со стороной 3, состоит из кронштейна 15,
который крепится к указанной стороне и имеет отверстие для установки пружины 16 внутри, при условии
наличия достаточного зазора; вдоль верхней части кронштейна 15 вырезано отверстие 17, позволяющее
скользить крепежным штифтам 18, 19; указанные крепежные штифты установлены в точке 20 для зацепления
с другими частями шарнира на нижней или боковой секциях, закрепленных на нем. Для снятия боковой части
в целях очистки необходимо сжать указанные крепежные штифты 18, 19 вместе с помощью петель или
проушин в центре этих штифтов, после чего крепежные штифты вынимаются из шарниров, и боковая часть
отсоединяется. Когда все боковые части подняты в вертикальное положение, они фиксируются достаточным
количеством разъединенных шарнирных пластин 8, 9, закрепленных внутри с каждой стороны таким образом,
чтобы обеспечить возможность вставки фиксирующих или удерживающих штифтов 7, каждый из которых
имеет ушко на одном конце для извлечения этих штифтов при необходимости. После того как боковые стенки
были подняты в вертикальное положение и зафиксированы вышеупомянутыми штифтами, крышка 6, которая,
как указано выше, шарнирно прикреплена к одной из указанных боковых стенок, крепится соответствующим
крепежным элементом.
Нам известно, что боковые стенки складных ящиков для птицы и т. д. изготавливались из проволочной сетки
на металлических или деревянных рамах, а также что у складного ящика или контейнера для мяса боковые
стенки были сделаны из плетеной проволоки или подобного материала, обшитого брезентом или подобным
материалом; кроме того, были предложены складные ящики или контейнеры, в которых одна сторона
крепилась шарнирно непосредственно ко дну, а три другие стороны — к выступам, закрепленным на нем,
причем выступы имели разную высоту, а крышка крепилась шарнирно к стороне с выступом наибольшей
высоты, в то время как боковые стенки в вертикальном положении фиксировались по углам полушарнирами
со съемными штифтами. Кроме того, нам известно, что шарниры со съемными подпружиненными штифтами,
позволяющими разбирать соединенные между собой части, предлагались для изделий, отличных от коробок и
ящиков. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_205250.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=205250&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB205250A
[]
Устройство для прерывистой проекции изображений мутоскопа и твердых объектов. Хорсенс, Дания,
подданный короля Дании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к устройству в корпусе для проекции изображений мутоскопа и
неподвижных объектов, и его целью является периодическая проекция таких изображений, которые могут
состоять либо из листов с иллюстрациями или текстом, либо из изображений, полученных непосредственно с
экрана, или из твердых объектов. Листы мутоскопа могут быть расположены на ролике, на полосах или, в
соответствии с изобретением, в виде блоков на цепочке таким образом, что пока цепочка находится в
движении, изображаемые сцены непрерывно отображаются перед глазом наблюдателя. Могут быть
предусмотрены средства, позволяющие некоторым листам мутоскопа останавливать цепь на заданное время,
в течение которого сценическое представление предпочтительно заменяется рекламными изображениями
или текстом, которые становятся видимыми посредством проекции, пока цепь находится в состоянии покоя.
Также предусмотрены средства для автоматического перезапуска цепочки. Проецируемые на мутоскоп
изображения и текст становятся видимыми благодаря отражателю, который, согласно изобретению, является
полупрозрачным, так что при выключении или маскировке проекционной лампы и включении
соответствующего источника света за зеркалом изображения или твердые объекты, расположенные за
зеркалом, становятся непосредственно видимыми для зрителя. Твердые объекты могут располагаться либо
за проекционным отражателем, либо за отдельным полупрозрачным зеркалом на передней стенке ящика,
причем предпочтительно эти объекты устанавливаются на автоматически управляемом поворотном
механизме, который устанавливает в нужное положение тот объект, который в данный момент необходимо
показать. Согласно одному из вариантов изобретения, проекционный шкаф имеет проекционное отверстие в
верхней части передней панели, а за этим отверстием расположен наклонный полупрозрачный отражатель,
над которым находится матовый стеклянный экран, в то время как на нижней стороне верхней части шкафа
расположено зеркало.
На это зеркало, расположенное в тумбе, линза проецирует изображения или текст, размещенные на листах
мутоскопа, которые подаются перед линзой и подсвечиваются электрической лампочкой или другим
источником света. Изображения на листах могут располагаться на известных роликах или полосах мутоскопа,
но согласно изобретению, они смонтированы в бесконечную движущуюся цепь, состоящую из любого
удобного количества отдельных взаимозаменяемых звеньев. Каждое звено цепи состоит из двух боковых
частей, соединенных нижней пластиной, передний и задний концы которых срезаны примерно на уровне
верхних кромок под углом 90°, при этом передние концы боковых частей имеют форму крюков, а задние —
форму подшипников для размещения соединительного штифта, который входит в зацепление с крюком
соседнего звена. Каждая из боковых стенок снабжена дугообразным, направленным внутрь ребром,
входящим в выемку на листе с изображением, что позволяет зажимать большое количество листов с
изображениями в виде блоков в звеньях цепи.
Соседние файлы в папке патенты