Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_19
.pdf
магазин используется в сочетании с формой или рамой 6Q, снабженной аналогичными пазами и
предназначенной для размещения рядом с указанным магазином таким образом, что после регулировки
указанной формы или рамы желаемые пазы магазина могут последовательно выравниваться 6.
Заполняемый и печатаемый текст можно перемещать или переносить с одного места на другое, используя
прорезь на бланке. Если перемещение рамы или формы не требуется, можно перенести типографский шрифт
из магазина 70 в нужный паз рамы с помощью пинцета, описанного ниже.
Для более ясного понимания изобретения, далее обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: фиг. 1
представляет собой вид сверху одного из типов наборного устройства, сконструированного в соответствии с
моим изобретением. 80 На фиг. 2 представлен увеличенный вид сбоку устройства для переноса шрифта с
диска или магазина на раму или форму.
Рис. 3 представляет собой вид сбоку на рис. 1. 85 На рисунках 4 и 5 представлены план и проекция в
увеличенном масштабе модификации, которая будет более подробно описана ниже.
На фиг. 6 и 7 показаны, соответственно, боковой и торцевой проекции одного из вариантов ручного пинцета
под углом 90 градусов, который может быть использован.
На фиг. 8 и 9 показаны в проекции и плане фиксирующая планка для закрепления детали в раме.
Обращаясь к чертежам, обратите внимание на цифру 95.
1
представляет собой диск магазина, вращающийся вокруг центрального штифта 2, установленного на
основании 3 или закрепленного на нем. Радиальные пазы или канавки 4, образованные в диске, простираются
от центра к периферии указанного диска и сконструированы таким образом, что деталь может свободно
скользить в пазах, но может соединяться и разъединяться с ними только с торца на периферии диска. С этой
целью пазы или канавки 4 могут быть уже, чем отсеки f, образованные в магазине, причем данная конструкция
снабжена боковыми канавками или углублениями, предназначенными для соединения с фланцами 2.-1
67,04.3, образованными таким образом, или, наоборот, пазы или перегородки могут быть снабжены
продольными углублениями, предназначенными для взаимодействия с боковыми фланцами на данной
конструкции. Каждый слот содержит шрифт одной буквы алфавита, знаки препинания или пробелы, и в целях
экономии места слоты выполнены в двух или более вариантах различной длины: более длинный слот 1
направлен внутрь к центральному штифту 2, а более короткий расположен в секторах между более длинными.
Может быть удобно использовать более короткие слоты для размещения заглавных букв, а более длинные
5-слотовые слоты — для размещения строчных букв, которых требуется больше. 6 представляет собой раму
или форму, предназначенную для размещения шрифта при его подготовке к печати.
Эта рамка или форма может быть снабжена либо пазами аналогичного сечения, как на магазине, либо
простыми пазами, ширина которых соответствует ширине шрифта, но которые параллельны друг другу, в
зависимости от необходимости. Однако, как показано на чертежах, эти пазы состоят из металлических
направляющих или держателей 7 с плоским дном, образующих каналы, каждый из которых простирается
приблизительно от одной стороны до другой канавки. Предпочтительно, на одном конце металлической
направляющей имеется выступ или выступ 7', предназначенный для скольжения внутри канавки,
образованной металлической угловой полосой 8, закрепленной на направляющей. Сама направляющая
приспособлена для продольного скольжения по основанию 3, направляемая металлическими стержнями или
полосами 9 и 10 и пружиной 11, то есть направляющая скользит под прямым углом к пазам и тангенциально
относительно диска 1 магазина, при этом ее внутренняя сторона или край находится в непосредственной
близости от периферии указанного диска 1. Очевидно, что, сначала отрегулировав форму или раму 6, а затем
повернув диск 1, можно выровнять любой желаемый паз на диске с пазом 7 на форме или раме, которую
необходимо заполнить, и печатать можно перемещать или переносить с первой на вторую для целей
настройки и с последней на первую для целей распределения.
Циферблат 12' расположен или может быть расположен на диске 1 или над ним непосредственно над
вращающимся диском и концентричен ему. Циферблат установлен таким образом, чтобы вращаться вместе с
диском, и снабжен делениями, соответствующими пазам в диске. Каждому делению присвоена буква, знак
препинания или пробел, тип которых указан в соответствующем пазу.
Этот циферблат также снабжен неподвижной стрелкой 13, расположенной таким образом, что когда указанная
стрелка совпадает с какой-либо градуировочной меткой, соответствующий шрифт на вращающемся диске
находится в положении для скольжения или 65 перемещения в форму или раму, которую необходимо
заполнить.
Для установки шрифта в печатную форму или для распространения шрифта после использования я могу
использовать ручной пинцет 70 14, сконструированный, как показано на рисунках.
6 и 7. Данное устройство имеет уменьшенный конец, соответствующий по ширине пазу в магазине, пружинную
губку 141 и неподвижную губку 142. Над и вплотную к уменьшенному концу 15 (7 5), приблизительно на одном
уровне с концами губок 141 и 142, расположены два выступа, предназначенные для скольжения вдоль
верхней части пазов, содержащих шрифт, аналогично тому, как скользит сам шрифт. 80 Когда необходимо
установить тип, уменьшенный конец 15 вставляется в нужный паз и сдвигается до тех пор, пока не упрется в
концевой элемент типа. Затем к пружинной губке 14' прикладывается внутреннее давление, и 8,5 сторон
зажима зажимаются между указанной пружинной губкой 14' и губкой 142. Легко понять, что можно изобрести
множество форм ручных пинцетов с укороченным концом и плечами, а также боковыми губками,
работающими по описанному выше принципу, причем в каждом случае существенной особенностью является
то, что губки настолько узкие или изогнуты таким образом, что одновременно можно захватить только один
тип пинцета. Я могу предложить скользящее устройство, работающее по этому принципу, для установки и
распределения шрифта, как показано на рис. 1 и 3.
В этом устройстве направляющая планка 16 шарнирно соединена с неподвижной поперечной планкой 17, а на
указанной планке скользит направляющая 18. На этом направляющем элементе жестко закреплена
поперечная пластина 191, от которой вниз отходит рычаг 19, имеющий на своем конце 1005 уменьшенный
конец 23 и плечи z, соответствующие описанным выше в связи с ручными пинцетами, а также жесткий выступ
или губку 12, соответствующую неподвижной губке 142. 10 На пластине 191 шарнирно закреплена крышка 21,
имеющая в нижней части еще один выступ 22, расположенный напротив выступа 12, и сконструированная
таким образом, что при качании крышки 21 из ее нормального или подпружиненного положения, показанного
при надавливании вниз на ручку 24, любой из элементов, расположенных между двумя выступами, будет
захвачен и удержан. Таким образом, когда ползунок перемещается вдоль направляющей 120 стержня 16,
уменьшенный конец 23 входит в зацепление с пазом в диске, рычаг 19 упирается в шрифт, и при простом
нажатии на указанную рукоятку 24 шрифт захватывается с каждого края и может быть легко перемещен 125i в
желаемое положение над пазом в форме или раме 167043, когда рукоятка 24 отпускается и шрифт
опускается.
Губки 12 и 22, образующие захват, изогнуты, как показано на рисунке, и сконструированы таким образом, что
они легко захватывают любой шрифт или «пробел», будь то толстый или тонкий, и захватывают только один
шрифт или букву за раз, что также относится к действию пинцета, описанного ранее.
Магазин a, содержащий данный тип, удобно установлен на роликах 25, закрепленных на основании 3, так что
он может свободно вращаться вокруг центрального штифта 2.
По периметру диска 1 расположена ободок 26, который опоясывает его по всей окружности. Этот ободок
удерживается неподвижно с помощью болтов и гаек 27, которые при желании могут быть шарнирного типа,
что облегчает снятие обода 26 при необходимости замены магазина на магазин другого типа. В ободке
образовано отверстие 261, позволяющее извлекать и заменять трубку, как уже было описано. Эта
23-дюймовая ободная пластина 26 удерживает шрифт на месте и предотвращает его случайное выпадение, а
также предотвращает его вылет во время вращения диска. Края, образующие отверстие 26, изогнуты, как
показано на рисунке, чтобы исключить смещение шрифта при прохождении пазов мимо отверстия; шрифт
автоматически удерживается в соответствующих пазах. В отверстии может быть предусмотрено пружинное
устройство 28, управляемое затвором, который автоматически открывается при зацеплении рычага 191, когда
он проходит из паза внутри диска в паз в выемке или форме, при этом изогнутый элемент 291, указанный
элемент 29, вращается вокруг оси 291 и противодействует пружине 292, и затвор, состоящий из указанного
элемента 29 и прикрепленной к нему крышки 30, таким образом открывается.
Заслонка, закрываясь при снятии направляющей 18, предотвращает падение шрифта назад из паза в раме.
При установке шрифта в раму может использоваться стержень 31, который располагается и направляется в
пазу, образованном в пружинном фиксаторе 32, и стержень 31 перемещается или скользит вдоль него по
мере сборки шрифта в пазу или держателе шрифта 7. Вместо описанного задвижного устройства я могу
предложить устройство, подобное показанному на фиг. 4 и 5, для быстрого перемещения отдельных
элементов шрифта в нужное положение в раме или держателе шрифта. В данном случае выступ или выступ
33, образованный на нижней стороне направляющей 18, предназначен для взаимодействия с выступающим
выступом 34, установленным на рычаге 35, шарнирно закрепленном в точке 36 и смещенном в нормальное
положение, показанное на фиг. 4, с помощью пружины 361. Зацепление выступов 33 и 34 приводит к качанию
рычага 35, как показано пунктирной линией, и перемещает плунжер 37 вдоль неподвижной направляющей 38
в положение, указанное пунктирной линией, посредством зацепления паза 351 на конце рычага 35 со
штифтом 37' на продольном удлинителе, интегрированном с указанным плунжером 37. В этот момент
удерживающие шрифт губки располагаются таким образом, чтобы непосредственно перекрывать
пространство, занимаемое поршнем 37, после чего шрифт освобождается и опускается в указанное
пространство, а ползунок возвращается в исходное положение, чтобы захватить следующий шрифт.
Возвращение ползунка в исходное положение позволяет рычагу восстановить свое нормальное положение и
переместить шрифт вдоль канала 7, расположенного в соответствии с направляющими 38. Ограничивающий
штифт 39 ограничивает движение плунжера 37 вперед. Механизм защелкивания №40, который под действием
слабой пружины переместился на путь закрытия открытого конца паза при движении плунжера назад,
предотвращает падение механизма на этот движущийся плунжер. Возврат поршня снова выталкивает
защелку № 40 из-под контроля.
После установки необходимого количества шрифта, раму или форму 6 снимают, а шрифт закрепляют с
помощью стопорной планки 43 сбоку рамы, а на конце — с помощью винтов или клиньев. Для этой цели
поперечный штифт 44 стопорной планки 43 входит в зацепление с крюком 41, установленным на верхней
стенке канала, причем этот крюк имеет центральный паз, не видимый на плане, для размещения указанной
стопорной планки, другой конец которой входит в паз в нижней стенке канала и удерживается с помощью
соответствующей защелки 42.
При распределении шрифта после печати ползунок 18 перемещается вдоль направляющей 16, и захватное
устройство захватывает шрифт, ползунок перемещается в обратном направлении, и при прохождении через
затворное устройство 28 шарнирный рычаг 16 поднимается, после чего шрифт опускается или сдвигается в
соответствующий слот в магазине.
Если необходимо использовать показанные на рис. 6 ручные пинцеты, рычаг, несущий слайд IS, можно
поднять или полностью снять.
В силу вышеописанного изобретения я разработал устройство, с помощью которого набор шрифтов может
легко выполняться неквалифицированными операторами, и при этом шрифты не переворачиваются ни в
одном положении магазина. Следует отметить, что хотя в конкретном варианте осуществления моего
изобретения, описанном и проиллюстрированном, используются шрифты с прорезями 7 5 103, такое
прорезание шрифтов не требуется, поскольку в силу моего изобретения можно использовать обычные
шрифты без опасности их выпадения из магазина, тогда как во всех известных мне случаях прорезание
шрифтов было необходимо.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167044.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167044&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167044A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 июня 7920 г. № 15378/20.
Полный левый угол: март. 7, 1921.
Завершено: август. 4, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области передачи сообщений и сигналов электрическими средствами и связанные с
ними усовершенствования.
Мы, компания EVERSHED & VIGNOLES, LIMITED, расположенная по адресу: Acton Lane Works, Chiswick,
London, W. 4, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, и
компания AinnumI1 GmoRGE MOORa, расположенная по адресу: Cobibam, Rallett, графство Хартфордшир,
подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям в передаче сообщений и
сигналов электрическими средствами, имеет особое отношение к тому классу телеграфа, который включает в
себя приемник омметрического типа, и имеет своей целью обеспечение средств, позволяющих достичь
большей адаптивности к условиям, чем это достигается с помощью известных устройств.
Согласно настоящему изобретению, мы конструируем передатчик, содержащий резистор, оба конца которого
соединены с одним полюсом источника электрической энергии, а другой полюс указанного источника
соединен с указанным резистором в точке, расположенной между его концами; каждая из 25 двух таким
образом образованных частей взаимодействует с одним контактором устройства, которое перемещается для
осуществления изменения сигнала, причем два контактора, входящие в состав указанного устройства, имеют
заданный и постоянный интервал 30 между собой при их перемещении взад и вперед по резистору. Этот
передатчик соединен с приемником или приемниками, соединенными параллельно, причем каждый приемник
представляет собой дифференциально намотанный омметр, включающий две основные катушки 35 Ом и
управляющую катушку или катушки, расположенные перпендикулярно им, причем основные катушки
расположены в параллельных плоскостях, находятся под напряжением, направленным друг против друга, и
каждая соединена одним концом с промежуточной точкой на резисторе 40 Ом в передатчике через
управляющую катушку или катушки, а другими концами — с двумя контакторами, соответственно, на
указанном резисторе.
Датировано 7 июня 1920 года.
Фелл и Джеймс, 11, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области передачи сообщений и сигналов электрическими средствами и связанные с
ними аспекты.
Мы, компания EVERSHED & VIGNOLES, LIIIiTED, 6() из Acton Lane Works, Chiswick, London, W. 4, компания,
организованная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, и AwrI-IuR GEDEGE Moorr,
ранее проживавший в "Cobham", Radlett, графство Хартфордшир, а теперь в "Banavie", Aldenham Avenue,
Radlett, графство Хартфордшир, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в передаче
сообщений и сигналов электрическими средствами, имеет особое отношение к тому классу телеграфа,
который включает приемник типа Омнитера, и имеет своей целью обеспечение средств, обеспечивающих
большую адаптивность к В таких условиях можно добиться большего, чем с помощью известных устройств.
Изобретение заключается в создании передатчика, включающего два резистора одинакового номинала,
электрически соединенных параллельно друг другу, и источник электрической энергии, средства для
аналогичного деления каждого из указанных резисторов и приемные средства, предназначенные для
отображения отношения сопротивления одной из деленных частей одного резистора к сопротивлению одной
из деленных частей другого резистора.
Для лучшего понимания изобретения мы перейдем к его описанию в связи с прилагаемыми чертежами,
обращаясь к буквам и цифрам, отмеченным на них; одинаковые буквы обозначают одинаковые части на
различных рисунках, на которых,25- Фиг. 1 схематически иллюстрирует один из способов реализации
изобретения, в котором приемные инструменты имеют форму подвижного железа.
На рис. 2 схематически показана модифицированная схема, в которой приемный прибор поляризован и имеет
систему подвижных катушек.
На рис. 3 схематически показана альтернативная конфигурация, в которой приемный прибор имеет систему
подвижных катушек и поле, возбуждаемое раздельно.
На рис. 4 схематически показана дальнейшая модификация, в которой катушки возбуждения поля соединены
последовательно с подвижными катушками.
На рис. 5 схематически изображен модифицированный приемный прибор, адаптированный для работы в
связке с цепями, расположенными, как показано на рис. 4.
На рис. G схематически изображен модифицированный приемный прибор, адаптированный для работы в
связке со схемами, расположенными, как показано на рис. 3.
Обращаясь к рисунку, А представляет собой передатчик, который в каждом случае показан в сочетании с
источником электрической энергии, изображенным в виде батареи В. Передатчик А имеет резистор А,
состоящий из двух частей, противоположные концы которых соединены проводниками a1, a1, a2 и a6 с одним
полюсом батареи В, причем средняя точка указанных резисторов соединена с противоположным полюсом
батареи В проводниками a1 и a2. Рядом с резистором a расположены две контактные планки a6, щетки a7 и
aJ, механически соединенные между собой, но электрически изолированные друг от друга, и
предназначенные для контакта с резистором a и одной из контактных планок a. Механическая связь между
щетками aJ a' здесь проиллюстрирована указателем a( для сопоставления со шкалой порядков et!'.
На рис. 1 приемные приборы C и C' идентичны, и каждый из них включает две пары катушек v c и cl cl, причем
суммарное сопротивление катушек c c равно суммарному сопротивлению катушек cl cl.
Внутри катушек c c и cl cl, расположенных под прямым углом, находится подвижный железный якорь 71 C2,
имеющий указатель C3, функционально связанный с ним и перемещающийся вблизи шкалы C4. Катушки c и c
соединены последовательно, и один конец обмотки соединен с одной из контактных планок a посредством
проводников co и , в то время как другой конец указанной обмотки соединен проводником ca и проводником a
с серединой резистора a. Катушки cl cl также соединены последовательно, и один конец обмотки соединен с
другой контактной пластиной aP проводниками c0 и cl, в то время как другой конец указанной обмотки 90
соединен проводниками cl0 и a4 со средней точкой резистора a.
На рис. 2 приемный прибор D имеет постоянный магнит d, центральный железный элемент di и две пары
подвижных катушек cd2 72 95 и dP d3. Катушки d2 ci- соединены последовательно и расположены справа от
катушек cd3 d3, которые также соединены последовательно, при этом суммарное сопротивление катушек ci2
d2 равно суммарному сопротивлению катушек d3 dA. Подвижные катушки d2 d2 d. d' как система
функционально соединены со стрелкой d', расположенной рядом со шкалой d5. Один конец обмотки катушек
d2, d2 соединен с одной из контактных планок a7' проводниками c1 и c9, а другой конец указанной обмотки
соединен со средней точкой резистора a проводниками d6, c1 и a4. Один конец обмотки 110 Ом катушек
постоянного тока c13 соединен с другой контактной шиной aG проводниками ds и c6, а другой конец соединен
со средней точкой резистора a проводниками dl6, dJ и a4.
1
15 На фиг. 3 приемный прибор E включает электромагнит e, центральный железный элемент el и подвижные
катушки e2 и e3; обмотка e4 электромагнита e соединена последовательно с батареей B с помощью
проводников em, aP и a5.
Один конец обмотки катушки e2 соединен со средней точкой резистора a посредством проводников e, e' и a4,
а другой конец указанной обмотки 1 25 соединен с одной из контактных шин посредством проводников e и c9.
Катушка e0 расположена перпендикулярно катушке e3 (167044) и образует с ней подвижную систему, к
которой подключена стрелка eg, причем эта стрелка приспособлена для перемещения по шкале ell.
Сопротивление катушки em равно сопротивлению катушки ej, и один конец обмотки катушки cl соединен со
средней точкой сопротивления a проводниками ell, e и ul, а другой конец обмотки соединен с оставшейся
контактной шиной a проводниками el и c6.
На рис. 4 приемный прибор F включает электромагнит J, центральный железный элемент 11 и подвижные
катушки 12 и 3. Приёмник F отличается от приёмника E тем, что обмотки ft и Js на плечах магнита J соединены
последовательно с катушками f2 и J3 соответственно. В этой схеме обмотка f' имеет сопротивление,
аналогичное сопротивлению обмотки J5, а сопротивление катушки Ji равно сопротивлению катушки J3.
Катушки 12 и J3 расположены под прямым углом друг к другу и образуют подвижную катушечную систему, к
которой подключена стрелка fG, шкала которой расположена в непосредственной близости от стрелки Pf;.
Один конец обмотки (масла J2) соединен со средней точкой сопротивления a проводниками J8, J9 и 1, а
другой конец указанной обмотки соединен с обмоткой ft, которая, в свою очередь, соединена с одной из
контактных шин aP проводниками Jf и 1.
Один конец обмотки катушки 3 соединен со средней точкой резистора a1 проводниками J11, f1 и a2, а
оставшийся конец указанной обмотки соединен с обмоткой Jf, которая, в свою очередь, соединена с другой
контактной планкой a6 проводниками J12 и c12.
Приёмник G, изображённый на рис. 5, подходит для использования со схемами, изображёнными на рис. 4, и
отличается от приёмника B тем, что каждая из подвижных катушек разделена на две равные части. В этом
приборе используется электромагнит y, центральный железный элемент gl и две пары катушек g2 g2 и 93 gi.
Электромагнит q снабжен двумя катушками p4 и g' равного сопротивления, причем каждая из катушек g' и f5
связана с катушкой p2 и катушкой g3, и поскольку суммарное сопротивление одной катушки q2 с одной
катушкой g' равно суммарному сопротивлению остальных катушек 92, q3, 5, то суммарное сопротивление
катушек 94, a3, 92 равно суммарному сопротивлению остальных катушек p3, p3, p2. Катушки 93 93
расположены перпендикулярно катушкам g2 p2 и вместе с указанными катушками 92 p2 образуют подвижную
систему, к которой прикреплен указатель p6, перемещающийся по шкале 97, расположенной рядом с ним.
Один конец обмотки магнитной катушки g. соединен с проводником cl проводником y', а оставшийся конец 65
соединен проводником g' с одним концом обмотки одной из катушек y%, другой конец которой соединен с
одним концом обмотки одной из катушек 93 проводником g"'.
Один конец обмотки катушки магнита 5 соединен с проводником ol проводником g12, другой конец указанной
обмотки соединен с одним концом обмотки оставшейся катушки y9 проводником g12, а другой конец
указанной обмотки соединен с одним концом обмотки оставшейся катушки 93 проводником g13. Оставшиеся
концы обмотки катушек y3 соединены проводниками g14 g'- и gi5 с проводником ta-.
В этом типе приемника поля, создаваемые токами в катушках 92, противоположны друг другу, так что их
суммарное эффективное поле обусловлено разностью 8S ампер-витков между ними, в то время как катушки
y3 соединены таким образом, что поля, создаваемые протекающими в них токами, усиливают друг друга;
следовательно, их суммарное эффективное поле обусловлено суммой 4() двух полей. Благодаря этой схеме
создается отклоняющая сила, обусловленная разностью токов в катушках g2 y2, и управляющая сила,
обусловленная разностью токов в катушках y: g3, и стрелка 9 отклоняется до тех пор, пока не будет
достигнуто равновесие между этими двумя силами, что указывает на шкале g7 положение стрелки
передатчика.
Приёмник HI, изображённый на фиг. 6, имеет электромагнит As, центральный железный элемент hl и две пары
катушек h-', h2 и h73, 7l3, которые образуют подвижную систему и имеют соединённую с ней стрелку h4,
причём эта стрелка перемещается по шкале ho, расположенной рядом. Суммарное сопротивление одной
катушки iu2 и одной катушки h3 равно суммарному сопротивлению остальных катушек h и ho.
Один конец каждой из витков 110 катушек h2 hi соединен с одним концом каждой из витков катушек It3 A3,
соответственно, а остальные концы витков катушек As A3 соединены с проводником at посредством
проводников A6 Ah6 и A15 /7. Оставшиеся концы обмоток катушек 7i-It'' соединены с проводниками X3 и Cl
проводниками h' и A'' соответственно.
Обмотки A' на плечах электромагнита h соединены с проводниками a3 и a5 соответственно проводниками A' и
A32, причем указанные обмотки соединены последовательно с источником электрической энергии.
связанного с проводниками a3 и a5 125, указанными выше.
Данная инструкция точно описывает работу устройства, в котором контактирующие элементы точно
соединены с приемником, а сопротивление изоляции механически изолирует его, как описано ранее.
Очевидно, что электромагнит может быть заменен устройством для соединения щеток и одного из 5
постоянных магнитов без воздействия на точки соединения указанных сопротивлений и режим работы, в этом
случае источник электрической энергии, поступающей к приемнику, будет поляризован, а проводники —
устройствами.
и a5 не нужно будет связывать с 3. В электрических средствах для каждого приемника. Передача и прием
сообщений.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167045.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167045&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167045A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 июня 1920 г., № 315494/20.
Слева полностью: Мас', 8, 1921.
Завершено: август. 4, 7921.
m8 r9041A ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся принадлежностей для пылесосов и подобных уборочных устройств.
Мы, Эрнест Джеймс Ханман, проживающий по адресу: Кингстон-роуд, 179, Илфорд, Эссекс, гражданин
Великобритании, и Эдвард Лу, бакалавр искусств, проживающий по адресу: Доклоуз, Биллитер-стрит,
Сити-оф-Лондон, E.C. 3, гражданин Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к принадлежностям для пылесосов и подобных чистящих
устройств и имеет своей целью создание усовершенствованного контейнера для пыли, собираемой такими
устройствами во время использования, разработанного для более удобного обращения, чем обычный
пылесборник или другой контейнер, ранее использовавшийся для этой цели.
Усовершенствованный пылесборник согласно нашему настоящему изобретению предназначен для установки
на соответствующей части очистного устройства и закрывается с концов крышками, одна из торцевых крышек
снабжена входной трубкой, выступающей на небольшое расстояние внутрь пылесборника и соединенной
снаружи с выходным отверстием пылесборника. Между двумя торцевыми крышками пылесборника
соединены одна или несколько фильтрующих трубок, каждая из которых представляет собой проволочный
или подобный каркас, поддерживающий фильтрующий материал, такой как хлопчатобумажная ткань или
подобный материал, достаточно пористый, чтобы быть воздухопроницаемым, но достаточно плотный по
текстуре, чтобы быть непроницаемым для пыли, так что пыль и воздух подаются в пылесборник через
указанное входное отверстие, но в фильтрующие трубки поступает только воздух, а пыль задерживается в
пылесборнике, а воздух выходит через выходные отверстия на концах указанных фильтрующих трубок.
При реализации изобретения для пылесоса, приспособленного для перемещения на колесах, например, в
предпочитаемом виде, мы предлагаем цилиндр из листового алюминия, верхний конец которого постоянно
закрыт подходящей крышкой. 4.5 Нижний конец также обычно закрывается съемной крышкой, при этом один
конец пылезащитной трубки, а также один конец каждой из фильтрующих трубок закреплены в этой крышке,
так что при снятии этой крышки входная трубка 5)0 и фильтрующая трубка также извлекаются вместе с ней из
емкости.
Емкость может быть удобно закреплена на рукоятке аппарата с помощью соответствующих зажимов
примерно в том же положении, в котором обычно крепится пылесборник на машинах указанного типа, при
этом выходное отверстие для пыли из машины соединено с входной трубкой емкости. В процессе работы
аппарата G0 пыль, отводимая вакуумом или поднимаемая сжатым воздухом (в зависимости от типа
аппарата), выталкивается вверх по входной трубке и оттуда в пылеуловительное пространство контейнера.
Воздух, нагнетаемый вместе с пылью, выходит через фильтрующий материал, которым покрыты
фильтрующие трубки, в указанные трубки и выходит через нижний конец емкости в атмосферу, 70 в то время
как пыль не может проникнуть через указанный фильтрующий материал и задерживается в пылевом
пространстве емкости.
Когда контейнер заполнен пылью примерно наполовину, его можно отсоединить от ручки 75 и перенести в
пылесборник, желоб или подобное устройство для опорожнения; конец с более медленным ходом
удерживается вертикально, торцевая крышка снимается вместе с входной и фильтрующей трубками, затем
контейнер опорожняется в пылесборник 80, а крышка и прикрепленные к ней детали устанавливаются на
место.
При желании, емкость и трубки, являющиеся ее частью, могут быть очищены 167,04-5 перед установкой на
место, например, их можно поместить под водопроводный кран и подвергнуть воздействию струи воды в
течение одной-двух минут, прежде чем установить на место в положении S на аппарате.
Для обеспечения герметичного соединения между нижней крышкой и корпусом емкости мы предусмотрели в
нижней части крышки войлочную или аналогичную прокладку, которую можно пропитать любой
дезинфицирующей или дезодорирующей жидкостью. Капиллярное действие заставит эту жидкость
подниматься по ткани, из которой состоят стенки фильтрующих трубок, и таким образом вся длина этих трубок
будет практически полностью дезодорирована.
Из приведенного выше примера становится очевидно, что при реализации изобретения можно внести
множество изменений в его детали, не выходя за рамки его объема, и что изобретение может быть применено
ко всем видам чистящего оборудования, в котором используется пылесборник.
Датировано 5 июня 1920 года.
MEWBUTRN, ELLIS & Co., & 72, Chancery Lane, London, W.C. 2, Chartered Patent Agents.
1
.5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся принадлежностей для пылесосов и подобных уборочных устройств.
Мы, Эрнест Джеймс Харман, проживающий по адресу: Кингстон Роуд, 179, Илфорд, Эссекс, подданный
Великобритании, и Эдвард Л. Б. Бас, проживающий по адресу: Док Хаус, Биллитер Стрит, Сити Лондона, E.C.
3, подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к принадлежностям пылесосов и подобных чистящих устройств и имеет своей
целью создание усовершенствованного контейнера для пыли, собираемой такими устройствами во время
работы, который был бы более удобен в обращении, чем обычный пылесборник или другой контейнер, ранее
использовавшийся для этой цели.
Усовершенствованный пылесборник согласно нашему настоящему изобретению предназначен для установки
на соответствующей части очистного устройства и закрывается с концов крышками, одна из которых снабжена
входной трубкой, выступающей на небольшое расстояние внутрь пылесборника и соединенной снаружи с
выходным отверстием пылесборника. Между двумя торцевыми крышками пылесборника соединены одна или
несколько фильтрующих трубок, каждая из которых представляет собой проволочный или подобный каркас,
поддерживающий фильтрующий материал, такой как хлопчатобумажная ткань или подобный материал,
достаточно пористый, чтобы быть воздухопроницаемым, но достаточно плотный по текстуре, чтобы быть
непроницаемым для пыли. Таким образом, пыль и воздух подаются в пылесборник через указанное входное
отверстие, но в фильтрующие трубки поступает только воздух, а пыль задерживается в пылесборнике, а
воздух выходит через выходные отверстия на концах указанных фильтрующих трубок.
Один из способов осуществления нашего изобретения 70 проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на
которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично поврежденный, усовершенствованного пылесборника
согласно нашему изобретению 5; фиг. 2 представляет собой поперечное сечение пылесборника, показанного
на фиг. 1.
Как видно из чертежей, показанное гнездо предназначено для подсоединения к пылесосу типа А0, который
можно перемещать вручную по квартире или комнате, где будет использоваться устройство.
В данной форме мы предлагаем цилиндр 1, который может быть изготовлен из листового алюминия или
другого подходящего материала, верхний конец которого постоянно закрыт крышкой 2 из аналогичного
материала. Нижний конец обычно закрывается съемной крышкой 3, в которой соответствующим образом
закреплен один конец пылезащитной трубки 90 4, а также по одному концу фильтрующих трубок 5 и 6, так что
при снятии крышки 3 указанная пылезащитная трубка 4 и фильтрующие трубки 5 и 6 также извлекаются
вместе с ней из цилиндра 1. Трубки 4, 5 и 95 6 могут быть очищены или отремонтированы, а затем
установлены на место в указанном цилиндре, при этом крышка 3 должна быть закреплена на нижнем конце
цилиндра 1 любым подходящим способом. 100 Если пылесборник крепится к рукоятке машины обычным
способом, то выходное отверстие для пыли от машины соединяется с пылезаборной трубкой 4 пылесборника.
После того, как пыль 105 удаляется машиной из очищаемых изделий (167,045), указанная пыль вместе с
воздухом подается по входной трубке 4 и оттуда в пылевое пространство 7 емкости, воздух, таким образом
поступающий с пылью, выходит через фильтрующий материал 8, которым покрыты фильтрующие трубки 5 и
6, проходит в указанные трубки и, наконец, выходит из них в атмосферу в нижнем конце 9 емкости.
Пыль не проникает сквозь указанный фильтрующий материал 8 и задерживается в пылевом пространстве 7
емкости.
— Когда контейнер для пыли заполнится примерно наполовину, его можно отсоединить от машины и снять
для опорожнения.
Для этого нижний конец 9 удерживается в вертикальном положении, торцевая крышка 3 извлекается вместе с
пылезаборной трубкой 4 и фильтрующими трубками 5 и 6, после чего цилиндр I опорожняется. После этого
крышку 3 и прикрепленные к ней детали 4, 5 и 6 можно установить на место внутри цилиндра 1, причем
детали 4, 5 и 6 должны быть установлены первыми.
При желании можно почистить. Для этой цели детали удобно поместить под водопроводный кран или иным
образом подвергнуть воздействию струи воды в течение короткого времени.
Для обеспечения герметичного соединения между нижней торцевой крышкой 3 и корпусом цилиндра 1 мы
предусмотрели прокладку 10 из войлока или аналогичного материала в нижней части указанной крышки 3. Эту
подушечку можно пропитать любым дезинфицирующим или дезодорирующим средством по вашему желанию.
Капиллярное действие заставляет жидкость подниматься по ткани 8, покрывающей фильтрующие трубки 5 и
6, тем самым вызывая дезодорацию этих трубок.
Очевидно, что изобретение может быть применено ко всем видам чистящих устройств, в которых
используется пылесборник.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы утверждаем, это: 1. Усовершенствованный пылесборник для использования с очистным
устройством, включающий цилиндр или аналогичное устройство, приспособленное для переноски очистным
устройством, один конец цилиндра постоянно закрыт, а другой конец может закрываться во время работы с
помощью крышки, в которой закреплены один конец пылезащитной трубки, выступающей внутрь цилиндра, и
по одному концу одной или нескольких фильтрующих трубок, проходящих по всей длине цилиндра, причем
каждая фильтрующая трубка состоит из проволочной или аналогичной рамы 6, поддерживающей
фильтрующий материал, такой как хлопчатобумажная ткань, достаточно пористая, чтобы быть
воздухопроницаемой, но достаточно плотная, чтобы быть непроницаемой для пыли, при этом устройство
таково, что только 65% воздуха, всасываемого с пылью в пылесборник, поступает через указанный
фильтрующий материал в фильтрующие трубки, откуда он выходит в атмосферу, в то время как пыль
задерживается в пылесборнике, как описано выше.
Соседние файлы в папке патенты