Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1887
.pdf
Хотя эти электроды позволяют формировать сплав, когда сердечник и покрытие изготовлены из разнородных
металлов, расход металлических элементов этих электродов очень неравномерен, поскольку ток полностью
подается через внешнее металлическое покрытие, которое электрически изолировано от сердечника
промежуточным покрытием, поэтому существует недостаток в том, что слой образуется вне указанного
покрытия.
Электрод, согласно данному изобретению и применяемый в процессе непрерывной сварки, обладает всеми
преимуществами известных электродов без их недостатков, что достигается путем обмотки сердечника
непрерывного электрода металлической обмоткой (проволокой, кабелем или косой) и размещения
покрывающего материала между витками обмотки без ее покрытия, с целью внешней подачи тока к
электроду.
Конструктивные примеры электродов согласно изобретению показаны на прилагаемых чертежах, где на
рисунке 1 представлен продольный разрез электрода согласно настоящему изобретению.
На рисунке 2 представлен аналогичный разрез гибкого и непрерывного электрода.
На рисунке 3 представлена схематическая иллюстрация способа использования электрода согласно
изобретению в процессе непрерывной сварки.
На рисунке 4 представлено поперечное сечение электродов, изображенных на рисунках 1 и 2, в увеличенном
масштабе.
На рисунке 5 представлен аналогичный разрез другой конструкции электрода.
На рисунке 6 представлен продольный разрез дальнейшей конструкции данного объекта.
На рисунке 7 представлен поперечный разрез еще одной конструкции.
Сходство: буквы и цифры обозначают сходные элементы на протяжении всего рисунка.
Как показано на рисунке 1, электрод имеет сердечник 1, вокруг которого намотан проводящий ток
металлический провод 2. Указанный сердечник может быть изготовлен из металла или другого материала.
Покрытие 3 располагается в промежутках между витками металлической обмотки 2, не покрывая последнюю.
Электрод, показанный на рисунке 2, более гибкий, чем описанный выше, благодаря тому, что сердечник 1
электрода состоит из множества скрученных или сплетенных проводов, вокруг которых намотан провод 3.
Указанный провод 9 может также состоять из скрученных проводов, и его витки, конечно же, расположены
достаточно далеко друг от друга, чтобы образовывать пространства, предназначенные для приема материала
покрытия. На рисунке 3 электрод 4 предназначен для непрерывной обмотки. Указанный электрод проходит
через очень простой держатель 6 и удерживается в нем, а также наматывается на барабан 5. Ток подается к
электроду через держатель и через внешнюю металлическую обмотку указанного электрода с помощью
роликов, обозначенных как 7 и 7, соединенных с проводником 8. Указанные ролики могут вращаться вручную с
помощью соответствующего устройства или небольшого электродвигателя (не показан). Если соотношение
между площадью поперечного сечения металлической проволоки 2, окружающей сердечник 1, и расстоянием
между витками указанной проволоки является правильным, то дуга, образующаяся между электродом и
заготовкой, как известно, поворачивается из-за смещения центра тяжести правой части электрода.
На рисунке 4 показано, как равномерное плавление металлических элементов электрода приводит к:
перемещению конца намотанной проволоки 2 вокруг сечения сердечника 1 в направлении стрелки а, в то
время как плавление происходит, перемещению центра тяжести 1 и 2 в направлении стрелки b, что вызывает
вращение дуги вокруг центра сердечника. Для того чтобы удерживать центр тяжести g в центре электрода во
время его одновременного вращения, массы могут быть уравновешены, как показано на рисунке 5, путем
намотки двух или более металлических проводов, таких как 2, 21, 211, 2111, на сердечник 1 на равномерном
расстоянии друг от друга, при этом концы указанных проводов симметрично перемещаются вокруг электрода
во время его работы.
В конструкции, показанной на рисунке 6, проволока 2 намотана вокруг сердечника 1 электрода, при этом
негерметичная проволока 9 (образующая покрывающий материал) также намотана вокруг указанного
электрода таким образом, что витки указанных проволок расположены в тесном чередовании. В этой
конфигурации извилины расположены достаточно близко друг к другу, чтобы позволить проводу 2 (который
принимает часть тока j для создания в сердечнике электрода магнитного потока, который рассеивает дугу и,
таким образом, предотвращает ее чрезмерную концентрацию в одной точке). В этом случае проволока 2
может быть изготовлена из того же металла, что и сердечник, или из другого металла или сплава с лучшей
проводимостью.
Для нанесения сплавов с помощью электрода в соответствии с настоящим изобретением проволока или
проволоки, намотанные вокруг сердечника электрода, могут быть изготовлены из металла или металлов,
отличных от металла, из которого изготовлен сердечник электрода. В этом случае при использовании
металлического сердечника может возникнуть необходимость расположить витки относительно близко друг к
другу, но изолированно друг от друга, с целью получения определенного сплава; кроме того, необходимо
предотвратить образование магнитного потока при прохождении тока по указанному проводу. На рисунке 7
изображен электрод, сердцевина которого, согласно изобретению, окружена двумя металлическими
проволоками 12 и 121, намотанными в противоположных направлениях. В результате такого расположения
дуга, когда происходит термоядерный синтез, следует за смещениями центра тяжести поперечного сечения
масс. Как указано выше, такое смещение или вращение дуги в некоторых случаях может быть выгодным.
Однако в некоторых случаях может быть желательно, чтобы заставить область двигаться в заранее
определенном направлении.
С этой целью к электроду может быть добавлен дополнительный элемент 13, который может представлять
собой, например, металлическую проволоку или косу, прикрепленную к электроду. Указанная проволока
может быть изготовлена из того же металла, что и сердечник, или из металла или металлического сплава,
отличного от того или иных, которые составляют сердечник.
Электроды, изображенные на рисунках 4 и 5, также могут быть снабжены дополнительным проводом,
например, 13, так что траектория центра тяжести g поперечного сечения элементов всегда находится между
центром сердечника I и проводом 13; следовательно, область всегда смещается в сторону провода 13.
В электродах согласно настоящему изобретению сердечник может быть образован из одной или нескольких
проволок, изготовленных из вещества, способствующего работе, причем указанный сердечник окружен
металлической обмоткой, как описано ранее.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204872.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204872&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204872A
[]
Усовершенствования в устройствах для азартных игр. Я, Роуд, Рикмансворт, Хартфордшир, британский
подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение
относится к устройствам для игры в салонные игры. Для этой цели открытая поверхность круглого диска
разделена на ряд секторов, и каждый сектор или сегмент отмечен множеством символов, каждый из которых
обозначает отдельную игру, так что в каждом сегменте отображаются разные символы каждой игры. По
внешнему краю круглого диска и в каждом секторе образовано углубление или чаша для хранения фишек,
монет и тому подобного. В центре круглого диска вращается большая стрелка или указатель, приводимая в
движение фрезерованной гайкой. На краю или вблизи края* круглого диска расположен небольшой
циферблат с цифрами и вращающейся центральной стрелкой. Под круглым диском на конце вала, на котором
расположена большая стрелка, находится небольшой шкив, а под круглым диском на конце вала, на котором
расположена стрелка маленького циферблата с цифрами, находится больший шкив; оба этих шкива
соединены ремнем.
Усовершенствования в устройствах для азартных игр. Настоящим заявляю о природе данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для игры в азартные игры, в которых открытая поверхность
круглого диска разделена на ряд секторов, и каждый такой сектор или сегмент отмечен множеством названий,
символов и тому подобного, каждое из которых относится к разной игре, так что разные названия, символы и
тому подобное каждой игры могут появляться в каждом сегменте, или два или более из них могут появляться
в каждом сегменте. В любую из этих игр, представляющих собой множество вариантов, можно играть по
своему желанию, используя средства для определения выигрышной позиции в каждой из игр. Внешняя часть
круглого диска разделена радиальными линиями на шесть или более равных секторов, каждый из которых
носит имя скаковой лошади, и в каждом из таких секторов известным способом под давлением с помощью
подходящего инструмента формируется углубление или чаша для хранения монет, счетчиков и тому
подобного.
Внутренняя часть круглого диска разделена радиальными линиями на шесть равных секторов, каждый из
которых несет один из символов известных игр «Корона и якорь» и «Положи и возьми», а именно: бубну, пику,
трефу, черву, корону и якорь. слова "put one", "take one", "put two", "take two", "all put-" и "take all" для игры: "put
and take". Между внешней и внутренней частями круглого диска расположен кольцевой ряд чисел на
чередующемся красном и черном фоне, которые встречаются на обычной рулетке. На корпусе диска
расположен циферблат, разделенный радиальными линиями на шесть равных секторов, в каждом из которых
нанесена цифра, предпочтительно от 1 до 6. Что касается конструкции, то игровой аппарат представляет
собой устройство, в котором вращающийся указатель поворачивается над размеченным диском, и его
остановка указывает на выигрышную секцию диска.
Ранее уже предлагалось установить шкив на оси указательного диска, соединенный лентой со шкивом на оси,
прилегающей к краю диска, но в этом предыдущем предложении ось, прилегающая к «краю», вращалась с
помощью ручной рукоятки для вращения оси указателя. В настоящем изобретении шкив также предусмотрен
на оси стрелки и также соединен лентой со шкивом на оси, прилегающей к периферии диска, но согласно
настоящему изобретению ось шкива, прилегающая к периферии диска, несет стрелку, перемещающуюся по
небольшому разделенному циферблату и вращаемую основной осью стрелки, а не вращающую саму стрелку.
Небольшой циферблат и стрелка по периферии диска предназначены для отображения коэффициентов
выплат в отношении победителя, указанного основной стрелкой, аналогично предыдущему предложению, в
котором два игровых диска, один из которых отображал коэффициенты, вращались независимо друг от друга
без явной связи.
В конструктивном примере игрового устройства согласно изобретению: на каждом из двух отдельных валов
установлен шкив, один вал проходит через отверстие в центре круглого диска и несет на своей открытой
части центральную стрелку или указатель, вращаемый ручкой, а другой вал проходит через отверстие в
центре циферблата и несет на своей открытой части маленькую стрелку или стрелку циферблата. Шкивы
соединены лентой таким образом, что при вращении центральной стрелки или указателя одновременно
вращается и стрелка циферблата. Таким образом, центральная стрелка или указатель, остановившись,
указывает выигрышное имя, цифру, символ или слова в зависимости от того, в какую из игр ведется игра, а
цифры на циферблате могут использоваться для определения шансов и могут заменять игральные кости. На
фиг. 1 прилагаемых чертежей в плане показан круглый диск, разделенный с внешней и внутренней сторон на
сектора a и c, где b — пространство для кольцевой последовательности цифр, а d — циферблат.
В точках e и f пробиты отверстия. На рис. 2 в разрезе показан механизм, который с помощью заклепок или
любым другим подходящим способом крепится к нижней части круглого диска. Этот механизм образован
металлическими полосами g и g, каждая из которых имеет отверстия, как показано на рисунке, для
размещения вала h, на котором установлен шкив i, а также для размещения вала j, на котором установлен
шкив k. скрепляется заклепками над выступающими концами соединительных элементов l и l-. Лента m из
резины, хлопка или другого подходящего материала соединяет шкив с шкивом k. На рис. 3 показана в плане
центральная кисть. размещение балансировочных грузов и отверстие n для размещения вала h. На рис. 4 в
разрезе показан балансировочный груз, а на рис. 5 в разрезе показана ручка с центральным отверстием для
вала h. Грузы баланса (рис. 4) и ручка (рис. 5) приклепаны или иным подходящим образом прикреплены к
центральной стрелке или указателю (рис. 4). 3. На рис. 6 в плане показана стрелка циферблата с отверстием
в центре для вала j.
После того, как механизм (рис. 2) прикреплен к круглым дискам, валы h и h проходят через отверстия e и f
соответственно. Центральная стрелка или указатель (рис. 3) и стрелка циферблата (рис. 6) надлежащим
образом прикреплены к своим валам. Следовательно, когда центральная стрелка или указатель (рис. 3)
вращается с помощью ручки (рис. 5), стрелка циферблата (рис. 6) вращается одновременно, приводимая в
движение лентой m, которая соединяет шкив i со шкивом k. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204873.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204873&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204873A
[]
Электрический водонагреватель. Я, Уильям Коулбрук, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Первая авеню, 6, Дурбан, провинция Наталь, Южно-Африканский Союз, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату для нагрева воды электричеством, в
котором электрический ток проходит через резистивную ленту, намотанную снаружи металлического
цилиндра, внутренняя поверхность которого контактирует с нагреваемой водой. Целью изобретения является
создание простой и недорогой конструкции, которая не будет быстро выходить из строя. Изобретение
представляет собой железный или иной подходящий цилиндр, закрытый с каждого конца и имеющий фланцы
снаружи, а его внешняя поверхность покрыта стекловидной эмалью. На стекловидную эмаль наматывается
спираль из резистивной ленты, концы которой прикреплены к цилиндру с помощью кольцевых лент,
соединенных с соответствующими клеммами. Поверх ленты наносится слой слюды, который плотно
удерживается на месте с помощью брони из подходящей металлической (предпочтительно медной)
проволоки, и вся конструкция заключена во внешний цилиндрический корпус, который крепится к фланцам и
расположен на некотором расстоянии от резистивного элемента.
В это пространство можно уложить слой подходящего теплоизоляционного материала. Нагреваемая вода
проходит через внутреннюю поверхность железного или подобного цилиндра. Между внутренним цилиндром
и внутренним цилиндром может быть обеспечено движение воды по полой цилиндрической дорожке. В тех
случаях, когда вода проходит через нагреватель из циркуляционного бака для нагрева воды в больших
объемах, а в других случаях при определенных условиях я предпочитаю обходиться без внутреннего
цилиндра. Практические способы осуществления изобретения, демонстрирующие предпочтительные
конструктивные особенности, описаны ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, где . На рисунке 1
представлен поперечный разрез одного из вариантов аппарата, а на рисунке 2 — внешний вид варианта,
модифицированного в части наружных электрических соединений. На чертеже изображен главный цилиндр
аппарата, выполненный из металла и электрически изолированный наружным слоем стекловидной эмали,
внутренняя поверхность которого также покрыта эмалью для защиты железного цилиндра.
Эта эмаль обозначена двойной линией, показанной на рисунках. Лента сопротивления c наносится поверх
эмали, а вокруг нее наматывается броня из мягкой металлической проволоки с промежуточной изоляцией из
слюды. На рисунке 1 выводы d такой резистивной обмотки (подходящей с бусинами или иной изоляцией)
выведены к клеммной коробке e. На небольшом перспективном изображении я показываю альтернативное
расположение проводов, которые выведены в углубление на задней стороне плинтуса f и подключены таким
образом, что выключатель g действует как местный выключатель тока на устройстве, в то время как
подключение к источнику питания осуществляется через розетку h. Кроме того, на указанной маленькой
фигуре i обозначает регулирующий клапан подачи воды. В связи с выключателями и водяным клапаном я
хотел бы, чтобы было понятно, что может быть установлено любое подходящее устройство взаимодействия,
исключающее возможность закрытия водяного клапана без отключения тока. Основной цилиндр a выполнен
заодно с торцевым фланцем j, и оба его конца закрыты, один конец — съемной крышкой k.
Такие закрытые торцы имеют центральные отверстия, обеспечивающие прохождение воды на уровнях l и m.
Внешний цилиндр n, имеющий форму оболочки, окружает основной цилиндр и его обмотки, а вся сборка
крепится кронштейнами o к основанию f. На поперечном сечении (рис. 1) показана конструкция устройства, в
котором вода поступает и движется по полому цилиндру к выходному отверстию для горячей воды в точке m.
Водопровод образован внутренним закрытым цилиндром p, расположенным на некотором расстоянии от
основного цилиндра a с помощью штифтов q и имеющим зубчатые торцы r, которые обеспечивают его
продольное расположение в аппарате. Мне известно, что были предложены нагреватели описанного здесь
типа, в которых цилиндр, закрытый с каждого конца крышками, содержащими соответственно входное и
выходное отверстия для воды, проходящей через трубку, имеет наружный фланец для размещения внешней
защитной трубки, причем кольцевое пространство между двумя трубками содержит первичную обмотку,
лежащую на покрытии (составляющем вторичную обмотку) из такого материала, как медь, нанесенного на
внутреннюю трубку.
Кроме того, в другом варианте конструкции предложенного типа внутренняя трубка для прохождения воды
была покрыта слюдой, поверх которой наматывался электрический элемент, закрепленный зажимными
лентами с выступами, соединенными винтами, к которым крепились выводы.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204874.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204874&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204874A
[]
Усовершенствования, связанные с опорами подшипников для рычагов весового оборудования. Компания
Foundry, Бирмингем, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с опорами подшипников для рычагов
весовых платформ, и относится, в частности, к типу подшипника, который технически известен как
коромысловый подшипник и используется в качестве качающейся или колебательной опоры для внешних
концов основных рычагов весовой платформы. Целью изобретения является усовершенствование
конструкции подшипников такого типа, чтобы части весового оборудования можно было легче собирать и
облегчать ремонтные работы. Изобретение представляет собой усовершенствованную опору подшипника для
рычагов весового оборудования, описанных в данном документе, в которой подшипник имеет приблизительно
U-образную форму по высоте, при этом подшипник для концевого ножа рычага весового оборудования
расположен в полом или изогнутом основании U-образной формы, а боковые поворотные опоры для
коромысла на раме весового оборудования установлены на цельных боковых выступах с каждой стороны
U-образного коромысла, причем коромысло предпочтительно закрыто с одной стороны секцией, которая
образует углубление для конца рычага весового оборудования, а также служит усиливающим элементом для
U-образной части подшипника коромысла.
В общем, коромысла: подшипники такого типа имеют верхнюю перекладину или мостик, который перекрывает
верхнюю часть коромысла и затрудняет сборку или разборку рычагов весовой платформы. Отсутствие этой
верхней перекладины или мостика значительно упрощает процесс сборки или разборки рычагов без ущерба
для необходимой жесткости. Описывая теперь предпочтительную конструкцию усовершенствованного
коромыслового подшипника, выполненного в виде отливки U-образной формы в торцевой проекции, верхние
рычаги U-образной формы имеют выступающие наружу или вбок короткие рычаги или горизонтальные
удлинения, каждый из которых предназначен для снабжения подшипниковым элементом или лезвием, с
помощью которого коромысло устанавливается на кронштейнах, закрепленных на раме весового моста
известным способом. Внутри основания или изгиба U-образной части качалки расположен подшипник для
одного из концевых лезвий рычага весового моста, а конец или носик рычага расположен внутри и между
плечами U-образной секции.
Для усиления коромысла подшипника мы можем предусмотреть цельную заднюю секцию или пластину,
которая образует, по сути, углубление, в которое входит передняя часть рычага; эта задняя секция или
пластина никоим образом не препятствует быстрой сборке или разборке рычага весового моста.
Усовершенствования, связанные с опорами подшипников для рычагов весового оборудования. Мы, компания
W. & T. AVER , LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Компания SYKES,
британский субъект, обе компании из Soho Foundry, Бирмингем, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в
следующем заявлении: - Данное изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с опорами
подшипников для рычагов весового оборудования, и - относится, в частности, к типу подшипника, который
технически известен как коромысловый подшипник, используемый в качестве качающейся или колебательной
опоры для внешних концов основных рычагов весового оборудования.
Целью изобретения является усовершенствование конструкции подшипников такого типа, чтобы части
весового оборудования можно было легче собирать и облегчать ремонтные работы. Изобретение
представляет собой усовершенствованную опору подшипника для рычагов весового оборудования,
описанных в данном документе, в которой подшипник имеет приблизительно U-образную форму в проекции,
при этом подшипник для концевого ножа рычага весового оборудования расположен в полом или изогнутом
основании U-образной формы, а боковые поворотные опоры для коромысла на раме весового оборудования
установлены на цельных боковых выступах с каждой стороны U-образного коромысла, причем коромысло
предпочтительно закрыто с одной стороны секцией, которая образует углубление для конца рычага весового
оборудования, а также служит усиливающим элементом для U-образной части подшипника коромысла. Как
правило, в коромысловых подшипниках такого типа имеется верхняя перекладина или мостик,
перекрывающий верхнюю часть коромысла и затрудняющий сборку или разборку рычагов весового моста.
Отсутствие этой верхней перекладины или мостика значительно упрощает процесс сборки или разборки
рычагов без ущерба для необходимой жесткости.
Изобретение будет описано далее в связи с прилагаемыми чертежами, на которых одинаковые порядковые
номера указывают на одинаковые детали в различных видах. На рис. 1 показан вид спереди
усовершенствованной конструкции коромыслового подшипника. Рис. 3 представляет собой план рис. 1. На
рис. 4 показан частичный разрез по линии 4-4 на рис. 5, иллюстрирующий работу коромыслового подшипника,
а на рис. 5 — вид спереди коромыслового подшипника, установленного в торцевой раме весового моста.
Усовершенствованный подшипник, показанный отдельно на фиг. 1, 2 и 3, выполнен в виде отливки, имеющей
в передней проекции U-образную форму. Выступающие вверх рычаги U-образного элемента 6 образованы
короткими рычагами 6°, выступающими наружу или вбок, каждый из которых предназначен для снабжения
опорным блоком 7 или, в качестве альтернативы, острым краем, с помощью которого качающийся механизм
крепится к кронштейнам 8, закрепленным на торцевой раме 9 весового моста или являющимся ее
неотъемлемой частью. Внутри основания или изгиба U-образной части качалки расположен подшипник 10 для
одного из концевых лезвий рычага весового моста 11 (обозначен пунктирными линиями на рис. 4), а конец или
носик рычага расположен внутри и между выступающими вверх плечами U-образной секции качалки.
В целях усиления коромысла мы можем предусмотреть цельную заднюю секцию или пластину 12, которая
вместе с вышеупомянутыми выступающими вверх боковыми рычагами и основанием U-образной секции
образует углубление, в которое входит передний конец рычага. Эта задняя секция или пластина 12 никоим
образом не препятствует сборке или разборке рычага весового моста. На фиг. 4 и 5 чертежей,
иллюстрирующих коромыслообразный подшипник в положении в торцевой раме весового моста, подшипники
7 поддерживаются парой ножевых кромок 13, установленных в кронштейне 8; однако, наоборот, ножевые
кромки могут быть установлены в боковых выступающих рычагах 6a, а подшипники — в кронштейне 8. На фиг.
4 весовая платформа обозначена цифрой 14 и установлена обычным способом на режущей кромке рычага 11.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204875.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204875&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204875A
[]
Усовершенствования в области электрооборудования и связанные с ним разработки. Компания. LIMITED,
британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych. Лондон,
W.C. 2, «настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщение от General Electric)». Компания,
корпорация, организованная в соответствии с законодательством. Состояние Нью-Йорка Штаты Америки) и
каким образом это должно быть выполнено, быть частично и на основании следующего заявления: Наше
изобретение относится к электрическим аппаратам, части которых окружены изолирующей жидкостью, и, в
частности, к электрическим выключателям, имеющим контакты, разделяемые в изолирующей жидкости. Если
имеется значительный ток... При размыкании контактов внутри бака переключателя создается высокое
давление. ционовое масло — это жидкость, в которую погружены контакты. Внезапное образование газа
вызывает сильный удар или импульс, распространяющийся с высокой скоростью по жидкой массе и
создающий напряжение в тангенциальной плоскости, а также более медленные напряжения, возникающие в
результате расширения.
Взрывы, которые могут быть вызваны воспламенением газа при контакте с воздухом над поверхностью
жидкости, обычно проявляются в виде возникающих напряжений. резервуар – и: из-за деформации или
«возможного» разрыва резервуара. Образовались камеры, сообщающиеся с жидкостью, причем эти камеры
были Целью нашего изобретения является создание съемного средства или средства, которое может быть
легко прикреплено к существующим устройствам, таким как выключатели, — благодаря чему газы,
образующиеся при размыкании выключателя, могут давление внутри резервуара с жидкостью без
значительного ускорения массы жидкости. Для создания внезапных или импульсных напряжений: . _ Для этой
цели мы предоставляем жидкость Расширительные камеры выполнены в виде герметичных кожухов,
закрытых сверху и открытых снизу или вблизи дна. Отверстия расположены под поверхностью жидкости в
резервуаре, а камеры над отверстиями содержат газ, который сжимается при попадании жидкости под
воздействием давления, создаваемого в отверстии выключателя, в камеру. Сжатие газа в расширительных
камерах создает амортизирующий эффект, снижая давление, оказываемое на стенки резервуара, а также
предотвращает выплескивание жидкости из резервуара.
Расширительные камеры могут иметь любую желаемую форму и предназначены для установки в резервуары
ранее изготовленных переключателей. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где на
фиг. 1 представлен поперечный разрез одного из вариантов переключателя, воплощающего наше
изобретение, причем каждая из его частей показана в проекции; фиг.
2
расширительных камер, контакты в данном случае также показаны на рисунке (рис. 4 — боковой вид; рис. 5 —
вид снизу корпуса, предназначенного для установки в цилиндрический корпус). Рис. 7 – вид снизу
цилиндрического корпуса, предназначенного для установки в резервуар любой формы; рис. 8 – вид снизу
сегментного корпуса, предназначенного для размещения в сегменте цилиндрического резервуара; рис. 9 –
горизонтальный разрез, частично в проекции, цилиндрического резервуара однополюсного выключателя,
предназначенного для размещения двух сегментных расширительных камер, как показано на рис. 8; и рис. 10
– аналогичный вид цилиндрического резервуара для трехполюсного выключателя. Обращаясь к рис. 1 и 2, мы
показываем рамку переключателя 11, через которую проходит изоляционная втулка 12 с неподвижным
электродом 13, при этом изоляционная втулка 12 удерживается на месте влажным элементом 14. Подвижный
электрод 15 установлен на соединительном элементе 16 и приводится в действие контактным стержнем 17.
Рамка выключателя 11 поддерживает резервуар для жидкости 20, облицованный изоляционным материалом
21 и предназначенный для хранения изоляционной жидкости 22, нормальная высота которой обозначена
затенением.
Съемный корпус компрессионной камеры 25 предназначен для установки за угловой железной опорой 26 и
крепится к резервуару для жидкости 22 сверху болтами 27. При желании вместо болтов 27 можно
использовать другие виды съемных крепежных элементов, аналогичные угловой опоре 26. Мы показали, что
корпус 25 состоит из изоляционного материала, но очевидно, что он может быть изготовлен из металла и
покрыт изоляционным материалом. На рис. 3 показан прямоугольный бак переключателя, предназначенный
для размещения четырех расширительных камер 25, аналогичных описанным выше, расположенных вокруг
электродов. На фиг. 4 и 5 показаны виды корпуса кольцевой расширительной камеры, предназначенного для
размещения в цилиндрическом резервуаре способом, аналогичным описанному выше. Этот корпус состоит из
двух цилиндрических стенок и верхней части, причём внутренняя стенка короче внешней. Этот корпус может
быть изготовлен из изоляционного материала или из металла, но если он металлический, то верхняя и
боковая части, расположенные ближе к электроду, должны быть покрыты изоляционным материалом.
На фиг. 6 и 7 показаны виды цилиндрического корпуса расширительной камеры, предназначенного для
установки описанным выше способом рядом со стенкой резервуара гидравлического выключателя,
предпочтительно в углах прямоугольных резервуаров. Этот кожух изготавливается путем герметизации
одного конца трубки для образования верхней части и отрезания части нижней части трубки для создания
входного отверстия для жидкости. На рис. 8 показан вид снизу расширительной камеры сегментной формы,
предназначенной для установки в цилиндрический резервуар; вид сбоку аналогичен рис. 6. Этот кожух
образуется путем соединения сегмента цилиндрической трубки с плоским элементом для формирования
боковых стенок и герметизации верхней части, как описано в описании предыдущих кожухов. Плоский элемент
короче сегментного, и часть последнего срезана снизу, чтобы обеспечить входное отверстие для жидкости.
Этот корпус может быть изготовлен из изоляционного материала или из металла, но если он металлический,
то верхняя и плоская стороны должны быть покрыты изоляционным материалом и крепятся к баку способом,
аналогичным описанному ранее. - На фиг. 9 показан цилиндрический бак и электроды однополюсного
выключателя, имеющего два сегментных расширительных корпуса, показанных на фиг. 8, расположенных по
обе стороны от электродов.
На фиг. 10 показан цилиндрический резервуар и электроды трехполюсного выключателя, имеющего два таких
корпуса, расположенных на обоих концах электродов. Последовательность действий при закрытом положении
выключателя под нагрузкой следующая: Ручное или автоматическое срабатывание отключающего устройства
(не показано) вызывает: - перемещение подвижного электрода 15 вниз (рис. 1) и его отделение от
неподвижных электродов 13. Зажигается электрическая дуга, интенсивность которой достаточна для
испарения части жидкости. Количество образующегося газа зависит, помимо прочего, от силы тока,
протекающего в дуге, и от продолжительности поддержания дуги. В процессе образования газа внутри
резервуара внезапно возникает высокое давление, которое снижается за счет части жидкости, вытесняемой в
расширительные камеры, сжимающие находящийся в них воздух или инертный газ. Это давление быстро
создаётся внутри резервуара и, за исключением вторичных взрывов, происходящих в воздухе над уровнем
жидкости, продолжает расти до тех пор, пока не произойдёт разрыв электрической дуги.
Нормальное атмосферное давление внутри бака восстанавливается за счет утечки, в результате чего
снимается сжатие захваченного воздуха или инертного газа в расширительной камере, и переключатель
снова оказывается в рабочем состоянии. Хотя мы продемонстрировали применение нашего изобретения к
электрическому выключателю, очевидно, что оно может быть применено и к другим электрическим
устройствам, части которых полностью или частично погружены в жидкость, в которой могут образовываться
газы в результате статического разряда или по другим причинам. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204876.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204876&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204876A
[]
Новый или улучшенный чехол или навес для использования на мотоцикле с коляской. Настоящим заявляю,
что данное изобретение, расположенное по адресу: Слейд Роуд, 223, Эрдингтон, Бирмингем, относится к
следующему: настоящее изобретение относится к чехлу или крыше для использования на мотоцикле с
коляской. До недавнего времени такие защитные кожухи обычно устанавливались только на коляску и
предназначались лишь для защиты пассажира. Настоящее изобретение заключается в создании капюшона
или чехла, предназначенного для защиты как водителя мотоцикла, так и пассажира коляски. Капот удобно
крепится на шарнирах к корпусу коляски и к опоре, расположенной рядом с сиденьем водителя,
прикрепленным к мотоциклу, и при необходимости может складываться на горизонтальный кольцевой
элемент, идущий от мотоцикла к коляске. Капот имеет определенную высоту, когда он немного приподнят над
головой водителя. В одном из вариантов осуществления настоящего изобретения одна точка опоры для
основной дуги капота образована креплением на кузове или шасси коляски, а другая точка опоры образована
двумя L-образными рычагами, которые прикреплены соответственно к верхней части багажника мотоцикла и
нижней стойке мотоцикла.
Удобно, что один L-образный рычаг крепится к боковой трубе багажника рядом с коляской с помощью
соответствующих крюков с затягивающими гайками, и этот рычаг проходит поперек и опирается на другую
боковую трубу багажника, а затем располагается параллельно этой последней упомянутой боковой трубе на
небольшом расстоянии от нее снаружи велосипеда. Второй L-образный элемент крепится к внешней стороне
нижней части около вилки велосипеда и сначала выступает горизонтально наружу, а затем вертикально
вверх, где он крепится или фиксируется к параллельной внешней части первого упомянутого L-образного
рычага. Выдвинутая вперед часть этого верхнего [_-образного] рычага имеет отверстие и предназначена для
того, чтобы служить точкой опоры для капюшона или крышки, и эта точка расположена рядом с боковой
стороной велосипеда. Сама конструкция капота включает в себя основную дугу, шарнирно закрепленную в
указанных точках, складную дугу, шарнирно закрепленную на этой основной дуге, и вторую складную дугу,
шарнирно закрепленную на первой складной дуге; еще одна дуга закреплена горизонтально и предназначена
для того, чтобы простираться от мотоцикла до корпуса коляски, образуя опору для конструкции, когда она
сложена или не используется.
В каждом случае элементы обруча могут быть изготовлены из дерева, армированного металлом, или же их
основная часть может быть металлической и состоять из двух звеньев, соединенных деревянной
соединительной частью. Основной обруч повернулся на своих концах в положении, расположенном недалеко
от места соединения с концами складного обруча. Складной обруч имеет два шарнирных соединения вдоль
своих элементов, благодаря чему его можно сложить, а сложенную конструкцию повернуть на основном
обруче так, чтобы она практически совпадала с ним. Первый складной обруч, который образуется при
выдвижении устройства, предназначен для выдвижения практически вертикально, при этом основной обруч
расположен под углом, скажем, 45 градусов к горизонтали. Второй складной обруч шарнирно соединен с
плечами первого складного обруча в положениях, расположенных недалеко от соединительной части, и этот
второй складной обруч имеет точки опоры вдоль своих плеч, благодаря которым его можно сложить, а
сложенную конструкцию установить на первом складном обруче.
Соседние файлы в папке патенты