Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1871
.pdf
отверстие, а вертикальный вал, на котором установлен вращающийся кожух, выступает через центр
указанного отверстия, когда защитный кожух используется.
На верхнем конце описанного вертикального вала закреплен фланец такого диаметра, что он заполняет
отверстие в защитном кожухе, а его верхняя поверхность расположена непосредственно над последним.
Описанный фланец может быть выполнен заодно с винтовой гайкой, используемой для фиксации клетки на
верхнем конце вертикального вала. Неподалеку от верхней поверхности описанного фланца находится
второй фланец или крышка того же диаметра, что и первый, а в пространстве между ними расположена
фиксирующая пластина. Эта фиксирующая пластина, которая может иметь тот же диаметр, что и два фланца,
установлена на вертикальном валу и свободно удерживается между указанными фланцами, при этом
отверстие в ней для впуска вала имеет такой размер и расположено таким образом, что ее можно
перемещать из концентрического положения в эксцентрическое положение относительно фланцев, и в
последнем случае часть ее выступает за фланцы непосредственно над защитным кожухом, предотвращая
тем самым его поднятие. При запуске вращающейся клетки описанная фиксирующая пластина постоянно
перемещается под действием центробежной силы в свое эксцентрическое положение относительно фланцев
и удерживается в этом положении, а защитный кожух автоматически блокируется до тех пор, пока клетка
вращается.
Таким образом, защитный кожух можно освободить только после остановки вращающейся клетки, вернув
фиксирующую пластину в ее концентрическое положение. Таким образом, невозможно поднять защитный
кожух во время вращения клетки, даже после того, как приводной ремень был надет на свободный шкив, и
риск несчастных случаев, связанных с преждевременным поднятием защитного кожуха во время вращения
клетки, полностью исключается. Очевидно, что описанная конструкция может быть в значительной степени
изменена без отступления от сути изобретения. Усовершенствования защитных ограждений
гидроэкстракторов или относящиеся к ним.
Мы, компания MANLOVE, ALLIOTT AND COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Bloomsgrove Works, Norton Street, Radford, Настоящим заявляю, что я, проживающий по адресу: Шервин Роуд,
66, Лентон, оба в городе Ноттингем, описывающий характер данного изобретения и способ его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к защитным кожухам гидроэкстракторов и касается усовершенствований центробежно-приводных
средств, предназначенных для автоматической блокировки этих кожухов в закрытом состоянии. Его цель —
предложить простое и недорогое решение, которое эффективно предотвратит поднятие ограждения во время
вращения клетки. Согласно данному изобретению, защитный кожух блокируется с помощью единственного
блокирующего элемента, расположенного на верхнем конце вертикального вала, на котором вращается
клетка, таким образом, что он перемещается в эксцентрическое положение относительно указанного вала под
действием центробежной силы, как только клетка начинает вращаться, тем самым блокируя защитный кожух
до тех пор, пока вращающаяся клетка не остановится, и элемент не вернется в свое концентрическое
положение.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на рис. 1 представлен разрез, а на рис. 1 — схема расположения
элементов. На основе которого применяется наше изобретение... На всех чертежах одинаковые буквы
обозначают одинаковые детали. В представленной на чертежах конструкции откидная защитная крышка А,
которая устанавливается поверх... Отверстие C, а верхний конец вертикального вала D, на котором
установлена вращающаяся клетка, снабжен фланцем E, который выступает через указанное отверстие, когда
защитный кожух. А показана в уменьшенном размере, как показано на рисунке... - .. Верхняя поверхность
описанного фланца E, которая может быть выполнена заодно с винтовой гайкой E1, используемой для
крепления клетки. H, расположенный на верхнем конце вертикального вала D, находится немного выше
поверхности опрокидывания защитного кожуха A, а на небольшом расстоянии над описанным фланцем E
расположен второй фланец или крышка F приблизительно того же диаметра, что и первый. В пространстве
между двумя описанными фланцами E и F расположена круглая фиксирующая пластина G, которая может
иметь тот же внешний диаметр, что и два фланца, между которыми она расположена.
Эта фиксирующая пластина G свободно удерживается между указанными фланцами E и F, при этом
отверстие G в ней имеет такой размер и расположено таким образом, что пластина может перемещаться из
концентрического положения в эксцентрическое положение относительно вала D и фланцев E и F. В
последнем случае часть ее выступает за указанные фланцы непосредственно над защитным кожухом A, как
показано на рисунке, тем самым эффективно предотвращая поднятие последнего. При запуске вращающейся
клетки H, описанная фиксирующая пластина G постоянно перемещается под действием центробежной силы в
свое эксцентрическое положение относительно вала D и фланцев E и F, и удерживается в этом положении,
таким образом, защитный кожух A эффективно блокируется до тех пор, пока клетка H вращается. Таким
образом, защитный кожух или крышка А могут быть сняты только после остановки вращающейся клетки и
возвращения фиксирующей пластины G в концентрическое положение, где она будет оставаться только
тогда, когда клетка H неподвижна. Таким образом, невозможно поднять защитный кожух А во время вращения
клетки, даже после того, как приводной ремень был надет на свободный шкив, и риск несчастных случаев,
связанных с преждевременным поднятием защитного кожуха А во время вращения клетки, полностью
исключается.
Описанная конструкция, очевидно, может быть значительно изменена без отступления от сути изобретения...
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204556.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204556&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204556A
[]
Усовершенствования в оборудовании для отделки текстильных материалов. Мы, Джозеф Худ, Джон Худ,
Худ-старший, все подданные короля Великобритании и Ирландии, и все проживающие по адресу: Элмбанк
Драйв, 7, Килмарнок, графство Эйр, инженеры, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение, представляющее собой усовершенствование аппарата для отделки текстильных
материалов, в частности, но не исключительно, применимо для отделки нижнего белья из трикотажного
материала. Изобретение относится к аппарату для отделки текстильных материалов, в котором сверху
установлена нагревательная пластина, перемещающаяся к столу и от него, по которому пошагово
перемещается влажная ткань. В таком устройстве ткань выполнена в виде бесконечной ленты, которая
движется только в одном направлении и во время этого движения проходит через водоотводной желоб.
Устройство для отделки текстильных материалов в соответствии с данным изобретением включает в себя
стол, нагревательную пластину, установленную таким образом, чтобы ее можно было перемещать к столу и
от стола, ткань, предназначенную для перемещения по столу, средства для увлажнения ткани перед ее
перемещением по столу и средства для возврата ткани к средствам, которыми она была увлажнена, причем
последнее перемещение ткани происходит в направлении, противоположном первому упомянутому
перемещению.
Устройство для отделки текстильных материалов в соответствии с данным изобретением включает в себя:
стол, нагреваемую и уравновешенную пластину, установленную для перемещения к столу и от него,
водосборный желоб, установленный на раме стола и имеющий вращающийся барабан внутри него, ткань,
прикрепленную одним концом к указанному барабану, средства для вращения барабана в направлении
намотки на него ткани, прижимные ролики, установленные над желобом и между которыми проходит ткань, и
средства на ткани, с помощью которых она может быть снята с барабана между роликами и перемещена по
столу и временно закреплена. Для того чтобы изобретение, природа и цели которого были изложены, было
ясно и легко понято, далее обратимся к прилагаемым чертежам, на которых фиг. 1 представляет собой
боковой вид; фиг. 2 — торцевой вид; и фиг. 3 — план одного из вариантов осуществления изобретения. Фиг. 1
— боковые рамы аппарата, а фиг. 2 — торцевые рамы. Каждая из нескольких рам 1, 2 усилена
диагональными распорками 3.
Рамы скреплены между собой болтами, образуя каркас. В верхней части рамы, так чтобы ее верхняя
поверхность была на одном уровне с ней, установлена платформа 4, предпочтительно изготовленная из
дерева. 5, 5 представляет собой пару рычагов, жестко соединенных с поперечным валом 6, установленным
для вращения в подшипниках на боковых рамах 1 и расположенным в задней части аппарата. Вал 6 также
несет рычаг 7, на котором регулируемо установлен противовес 8. 9, 9 — это еще одна пара рычагов, жестко
соединенных с поперечным валом 10, также установленным в подшипниках в боковых рамах 1, но перед
рычагами 5, 5 и валом 6. 11 — это нагревательная пластина сложной конструкции, состоящая из
прямоугольного металлического каркаса, покрытого сверху и снизу металлическими пластинами. Пластина 11
шарнирно соединена с верхними концами рычагов 5, 5 и 9, 9. В передней части он имеет рукоятку 12, с
помощью которой осуществляется его управление, то есть перемещение к палубе 4 и от нее, при этом валы 6
и 10 выступают в качестве точек опоры.
Из сказанного следует, что пластина 11 полая, и ее нижняя поверхность нагревается любым удобным
способом, предпочтительно с использованием газового нагрева, но очевидно, что нагрев может
осуществляться электрическим или паровым способом. В данном варианте осуществления используется
газовый нагрев, и по всей длине пластины 11 проходит множество труб 13, перфорированных таким образом,
чтобы направлять выходящее из них пламя вниз, на нижнюю часть пластины 11. Трубы 13 проходят от задней
части пластины к передней, расположены парами, а задние части выходят наружу в местах соединения
каждой пары труб и к газопроводу, снабженному соответствующими воздухозаборными отверстиями, так что
нагрев осуществляется с помощью нагревателей Бунзена. 14 представляет собой желоб, установленный на
задней части аппарата на раме стола и предназначенный для хранения воды. Внутри желоба 14
вращающимся образом установлен ролик 15. На этот валик крепится один конец ткани 16, и валик снабжен
шкивом или колесом 17, к которому крепится один конец цепи или троса 18, проходящего из резервуара через
шкив 19 ко второму шкиву 20, установленному на нижней стороне платформы 4.
На втором конце веревки или цепи 18 находится груз 21, и конструкция такова, что груз 21 стремится вращать
барабан 15 в одном направлении, а вращение барабана в противоположном направлении осуществляется
путем разматывания ткани 16 с барабана. В желобе 14 также установлена пара отжимающих валиков 22,
между которыми проходит ткань 16 и с помощью которых удаляется избыточная влага. Регулируя прижимную
силу отжимающих валиков, можно контролировать количество влаги, остающейся в ткани. Ткань 16 крепится
своим передним концом к планке 23, снабженной петлями. Ткань снимается с барабана 15 путем натяжения
планки 23 и перекидывается через деку 4, а затем фиксируется в нужном положении с помощью петель,
крючков или подобных элементов 24 каркаса стола. В процессе работы нагревательная плита 11 сначала
перемещается в положение, показанное пунктирными линиями. Газовые горелки 13 зажигаются, и пластина
поднимается до необходимой температуры. Затем обрабатываемый материал помещается на платформу 4,
ткань 16 вытягивается вперед из желоба 14 поверх материала и закрепляется, как описано.
Нагревательная плита 11 теперь перемещается вперед и вниз, соприкасаясь с тканью 16. Контакт
нагревательной плиты 11 с влажной тканью вызывает образование пара, который воздействует на материал и
придает ему необходимую отделку. После обработки материала нагревательная плита 11 перемещается
назад и вверх в положение, показанное пунктирными линиями, ткань 16 освобождается, и груз 21 заставляет
ее снова наматываться на барабан 15. Затем обработанный материал удаляется. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204557.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204557&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204557A
[]
Автомат для выдачи сдачи при использовании обычных предоплатных газовых счетчиков и подобных
устройств. Я, Генри Джордж Бидинг, проживающий по адресу: Рингкрофт-стрит, 39, Холлоуэй, Лондон, 1N,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Данное
изобретение содержит усовершенствования в конструкции, которые делают его усовершенствованным типом
автомата для обмена валюты, предназначенного для использования с предоплатными газовыми счетчиками
обычного типа, которые подают фиксированное количество газа за пенни». Целью данного изобретения
является то, что В автомат вставляют пенни, сдают, и можно получить сдачу в размере до той же суммы в
пенни. В этой машине механизм выполнен в виде механического направляющего элемента, который
перемещается по квадратной направляющей, привинченной или иным образом закрепленной на двух плоских
стержнях, идущих горизонтально по всей длине и образующих основание машины, оставляя зазор по всей
длине между ними. Стержни установлены на четырех вертикальных ножках, закрепленных на нижней части
крышки.
В верхней пластине квадратной направляющей* закреплен проводник, соединяющий аппарат с газовым
счетчиком. Механический задвижной механизм состоит из двух пластин — одна над другой, привинченная или
иным образом закрепленная, — и имеющих зазор между ними, причем верхняя пластина имеет круглое
коробчатое отверстие для монет, причем пластина достаточно длинная, чтобы перекрывать подачу монет в
проводник, когда задвижка выдвигается для сдачи. Задняя половина круглого коробчатого отверстия
выполнена на половину толщины новой монеты, ниже передней половины, чтобы изношенные и новые деньги
могли проходить через нее в качестве сдачи; верхняя пластина направляющей изготовлена соответствующим
образом. Круглое отверстие имеет открытые стороны. Механизм, расположенный на нижней пластине,
которая длиннее верхней и имеет направляющую пластину под концом, состоит из рычага с двумя плечами,
закрепленными на пластине, и толкающего блока на этой пластине. Рычаг заключен в коробчатую крышку,
закрепленную на нижней пластине под круглым коробчатым отверстием и воздействующую на штифт, концы
которого закреплены в боковых сторонах крышки, при этом толкающий блок работает в квадратном отверстии
в круглом отверстии.
Вертикальный индикатор, состоящий из стержня, закреплен на горизонтальной поперечине, имеющей два
коротких рычага, которые входят в отверстие в каждой из двух плоских планок, образующих основание
машины; и соединен с планкой под основанием машины, при этом вертикальный стержень входит в отверстие
в прорезной пластине. Установлен на торце нижней части Фланцевый конец расположен под проводником,
идущим от щелевой пластины, а другой конец работает в продольных отверстиях, идущих вдоль центра
нижней пластины до круглого коробчатого отверстия, и блокирует механический ползунок, когда машина
находится в состоянии покоя, опускаясь за изогнутую планку, закрепленную на основании машины и под ним.
Различные детали привинчены или закреплены иным способом, а под автоматом стоит круглая копилка.
половина, правая и левая. Мое изобретение будет четко понято из приведенного ниже описания и рисунков,
представленных на прилагаемых чертежах. На рисунке 1 показан поперечный разрез газового счетчика и
проводника машины в подключенном для использования состоянии.
На рисунке 2 показан боковой вид всей машины, но без проводника для монет, который показан на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен план механического направляющего механизма. На рисунке 4 представлен
поперечный разрез основания машины, на котором показаны фиксирующая планка, подъемная планка
индикатора, рычаги привода и сечение соединительной планки. На рисунке 5 показан вид спереди
механического направляющего механизма с ручкой. На рисунке 6 показан боковой вид механического салазок.
На рисунке 7 показан боковой вид арматурного стержня с соединением. На рисунке 8 показан торцевой
разрез, на котором изображены фланцы. На рисунке 9 показано изменение высоты индикатора. На рисунке 10
показана схема приводного рычага индикатора. Рисунок 11. Вид сбоку того же рычага. На рисунке 12
представлен разрез машины, на котором показан поднятый индикатор и вертикальный стержень, проходящий
через щелевую пластину. Рисунок 13 — это разрез, показывающий, как шестипенсовые монеты высыпаются в
кассу. Одна и та же буква обозначает одни и те же части на разных рисунках. Согласно конструкции данного
изобретения, когда монеты вставляются в предоплатный газовый счетчик и выполняют в нем свою функцию,
они падают в квадратное отверстие А (рис. 1) и перемещаются вдоль проводников А и В (рис. 1 и 2),
останавливаясь в круглом коробчатом отверстии H (рис. 3 и 6) и горизонтально скапливаясь в нижнем конце
проводника В (рис. 2).
Монеты под своим весом прижимают толкающий блок L (рис. 3 и 6), заставляя рычаги привода C (рис. 4 и 6)
поднимать индикатор в точке N (рис. 4 и 12), в результате чего вертикальный стержень индикатора C (рис. 9 и
2) выходит через щелевую пластину C C (рис. 12), указывая на возможность получения сдачи. Для получения
сдачи шестипенсовая монета вставляется в щелевую пластину C C, рис. 2, откуда она перемещается вдоль
проводника D, рис. 2, и останавливается на фланцевом конце соединительной планки D D, рис. 2 и 13,
которую она прижимает, тем самым поднимая противоположный конец D, рис. 13, над фиксирующей планкой
E, рис. 13, и позволяя выдвинуть механический ползунок до упорной пластины V, рис. 13 и 6, после чего все
шесть пенсов можно вынуть одновременно, и шестипенсовая монета падает в денежный ящик G G, рис. 13.
Верхняя пластина G (рис. 13 и 2) перекрывает доступ к оставшимся монетам в проводнике B (рис. 2), когда
механический затвор выдвигается для сдачи, позволяя таким образом вынимать не более шести монет за
один раз.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204558.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204558&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204558A
[]
Усовершенствования, касающиеся электрических регуляторов скорости. Я, ВАЛЬТЕР ДОРНИГ, проживающий
по адресу: Фрегестрассе, 37, Берлин-Штеглиц, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится в целом к электрическим регуляторам
скорости для регулирования или поддержания скорости машин всех видов и, в частности, скорости
электрических машин, таких как двигатели и тому подобное. Были предприняты попытки регулировать
скорость вращения электродвигателей, в частности двигателей для привода высокочастотных машин,
настолько точно, чтобы предотвратить отклонение скорости от нормальных значений более чем на доли
процента. Для этой цели использовались средства, включающие контакт, управляемый центробежной силой,
который размыкал или замыкал электрическую цепь управления скоростью, как только отклонение от
нормальной скорости превышало определенный предел. В известной схеме реле установлены в цепи
регулирования скорости, которые отключают или включают сопротивления в цепи двигателя.
Этот метод регулирования скорости работы реле с помощью контактов, приводимых в действие
механическим способом, то есть центробежной силой, имеет ряд недостатков. Постоянная времени, то есть
интервал времени, проходящий между отклонением от нормальной скорости и моментом замыкания контакта,
сравнительно велика, и качество контакта ухудшается во время работы и т. д., что неблагоприятно
сказывается на чувствительности или точности работы устройства регулирования скорости. Кроме того, все
регуляторы, которые приводятся в действие механически или, другими словами, зависят от перемещения
какого-либо элемента на определенное расстояние для замыкания или размыкания контакта и т.п., могут
влиять на скорость вращения или корректировать ее только после того, как она отклонилась от нормальной
скорости, которую необходимо поддерживать. Цель моего изобретения — устранить эти недостатки. Я
достигаю этого, заменяя механически управляемые контакты средством регулирования скорости, работа
которого зависит от электрической катушки, помещенной в поле, плотность или индукция которого
изменяется, как только начинается отклонение от желаемой нормальной скорости вращения.
В моем электрическом регуляторе скорости я использую устройство для изменения выходной мощности
электрического генератора, состоящее из вращающегося элемента, воздействующего на поле и
предназначенного для изменения интенсивности поля генератора при каждом изменении центробежной силы,
которой подвергается указанный элемент. Вращающийся элемент, воздействующий на магнитное поле,
предпочтительно расположен таким образом, чтобы перемещаться между магнитными полюсами двух
генераторов и приспособлен для изменения воздушных зазоров между полюсами и указанным элементом при
каждом изменении скорости. Чувствительность и эффективность системы регулирования скорости
значительно повышаются за счет использования регулировочных элементов в цепи или цепях генератора или
генераторов. Генераторы могут воздействовать на электрическое устройство, изменяющее скорость
движущейся части посредством реле или подобных устройств. Воздействующее на элементы поле может
быть обеспечено упругими опорами, представляющими собой разрезное кольцо, прикрепленное одним из
своих концов к центральному вращающемуся валу. Изобретение, допускающее применение практически ко
всем видам машин, показано на чертеже в применении к трехфазному двигателю и двигателю постоянного
тока.
Рис. 1 представляет собой схематическое изображение устройства и цепей, подходящих для трехфазного
двигателя, рис. 2 — вид с торца машины регулирования скорости, используемой на рис. 1. На рис. 3
представлена схема расположения и цепи, которые могут быть использованы для двигателя постоянного
тока. Рис. 4 представляет собой сечение, взятое по линии АВ на рис. 3. На фиг. 1 и 2 чертежа 1 изображен
трехфазный двигатель, на валу 2 которого установлен зубчатый индуктор 3, предназначенный для
взаимодействия с двумя однополярными генераторами переменного тока 4 и 5. Расстояние между двумя
генераторами 4 и 5 относительно индуктора можно изменять с помощью регулировочных винтов 6 и 7. Таким
образом, воздушный зазор между ротором или индуктором и полюсными наконечниками или поверхностями
генераторов можно регулировать по желанию. Колоколообразный корпус индуктора имеет прорези,
образующие упругие сегменты 9, снабженные внутренними и внешними зубцами 8, которые раздвигаются или
сжимаются в зависимости от увеличения или уменьшения центробежной силы, которой они подвергаются.
Таким образом, воздушный зазор между индуктором и полюсными поверхностями внутреннего и внешнего
генераторов 5 и 4 соответственно изменяется в соответствии с изменениями скорости вращения индуктора.
Генератор 4 работает посредством средств настройки, таких как емкость 10 и самоиндукция 11, на наборе
реле 12, в то время как генератор 5 соединен посредством средств настройки 14 и 15 с набором реле 16. Реле
включают или выключают резисторы 17 и 18 в цепях ротора двигателя 1. Резистор 19 является пусковым
элементом в цепи ротора двигателя. На фиг. 3 и 4 показан двигатель постоянного тока 20, на валу которого
установлен индуктор или элемент, воздействующий на магнитное поле, который взаимодействует с
гомополярными генераторами, аналогичными показанным на фиг. 1; аналогичные детали на разных фиг.
имеют аналогичные обозначения. Генератор переменного тока 4 на рис. 3 подает ток на выпрямитель 21, а
генератор переменного тока 5 питает выпрямитель 22. Катушки 23 и 24 являются вспомогательными
обмотками возбуждения, предназначенными для воздействия на магнитное поле двигателя постоянного тока
-20.
Эти вспомогательные катушки получают выпрямленный ток, то есть непрерывный ток, от выпрямителей 21 и
22 соответственно. Катушка 25 является возбуждающей катушкой для обмотки возбуждения двигателя 20 и
подключена к клеммам 26 якоря двигателя. Схема, показанная на рис. 1, работает следующим образом: когда
скорость вращения двигателя 1 падает ниже нормальной скорости, воздушный зазор внутреннего генератора
5 уменьшается. Таким образом, ток, генерируемый реле 5, возрастает, и, наконец, реле 16 срабатывают и
замыкают цепь на резисторах 18, отключая эти резисторы от цепей ротора двигателя. Это приводит к
увеличению скорости революции. Как только напряжение достигнет заданного значения, воздушный зазор
между полюсами генератора 5 и элементом, воздействующим на поле, или индуктором 3, увеличится до такой
степени, что реле 16 обесточатся, и сопротивление 18 снова включится в цепь ротора. Если скорость
вращения продолжит увеличиваться, воздушный зазор между индуктором 3 и полюсами внешнего генератора
4 будет становиться все уже и уже, и как только будет превышена заданная скорость, реле 12 сработают,
отключив сопротивления 17, что приведет к снижению скорости двигателя 1.
В схеме, показанной на рис. 3, работа генераторов регулирования скорости 4 и 5 аналогична схеме на рис. 2,
но эти генераторы питают выпрямители 21 и 22 соответственно, которые напрямую соединены со
вспомогательными обмотками возбуждения двигателя 23 и 24 соответственно, одна из которых действует в
том же направлении, что и основная обмотка магнита 25, а другая вспомогательная обмотка — в
противоположном направлении. Таким образом, одна из вспомогательных катушек стремится усилить
магнитное поле двигателя и уменьшить скорость его вращения, в то время как другая вспомогательная
катушка оказывает противоположный эффект. Две представленные схемы цепей демонстрируют лишь
примеры способов применения изобретения, и многие изменения цепей и способов применения изобретения
могут быть внесены без выхода за рамки данного описания. Таким образом, очевидно, что генераторы
регулирования скорости могут быть сконфигурированы таким образом, чтобы воздействовать на двигатель
постоянного тока, показанный на рис. 3, через реле, а в случае трехфазного двигателя для регулирования
скорости могут использоваться выпрямители.
Выпрямители можно было бы подключать таким образом, чтобы изменять эффект дросселирования,
создаваемый катушками дросселя в цепи двигателя, путем наложения непрерывного тока на переменный ток,
протекающий через них. Кроме того, вместо гомополярных генераторов переменного тока можно было бы
использовать генераторы с регулированием скорости другого типа, если бы их конструкция предусматривала
изменение воздушного зазора между движущимся или вращающимся элементом, воздействующим на поле, и
неподвижным элементом в поле генератора при каждом изменении скорости. Влияние изменений токов,
подаваемых двумя генераторами с регулированием скорости, можно значительно усилить, настроив цепи
двух машин таким образом, чтобы резонанс возникал в одной цепи, когда скорость вращения выше нормы, а в
другой — когда скорость ниже нормы. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204559.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204559&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204559A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования процесса и оборудования для получения крупных и однородных
кристаллов из растворов.
Мы, Эмиль Пассберг, гражданин Германии, проживающий по адресу: Брикен-аллея, 30, Берлин, Германия, и
Хью Гриффитс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нью-Бридж-стрит, 15, Лондон, E.C. 4,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: При кристаллизации растворенных веществ из
растворов в качающихся желобах, в которые насыщенный раствор поступает с одного конца, а кристаллы
выгружаются с другого конца, было обнаружено, что в некоторых растворах полученные кристаллы имеют
очень неравный размер и, следовательно, низкую рыночную стоимость.
Целью нашего изобретения является преодоление этого недостатка.
Указанная неоднородность может быть обусловлена следующими причинами: при покачивании желоба,
подобно встряхиванию массы гранул разного размера, более крупные кристаллы поднимаются наверх, а
более мелкие кристаллы, образовавшиеся ниже, переносятся притоком свежих насыщенных растворов к
выходному концу желоба, где они собираются и выталкивают раствор обратно к входному концу.
Кроме того, некоторые мелкие кристаллы прилипают к стенкам желоба и не перемешиваются с остальными, и
со временем они образуют комки вместе с другими кристаллами, которые в конечном итоге отделяются и
перемещаются к выходному отверстию, где под действием движения окружающих кристаллов они
распадаются на отдельные части. Также было обнаружено, что когда желоб качают, а лежащие в нем
кристаллы поднимают на такую высоту или угол наклона, что они опрокидываются на противоположную
сторону желоба в каждой точке.
Изменение направления движения: часть кристаллического тела вдоль желоба может начать опускаться
раньше остальной части, вызывая таким образом всплеск в растворе, стремящийся перенести волну вдоль
желоба в обоих направлениях, и эта волна может вновь подняться на концах желоба, вызывая нежелательное
движение раствора вдоль желоба. В этих условиях относительно охлажденный и отработанный раствор
имеет тенденцию смешиваться с более горячим раствором, близким к насыщению. Это приводит к крайне
нежелательному нарушению температурного перепада раствора в ванне, что абсолютно необходимо для
кристаллизации.
Отличительной особенностью нашего изобретения является то, что, используя процесс придания раствору
качательного движения и регулирования падения температуры вдоль оси кристаллизационной ванны, мы
также обеспечиваем средства для противодействия периодическому или непрерывному перемешиванию
раствора (холодного и горячего, слабого и сильного) или кристаллов, или того и другого, по всей длине ванны.
Это можно сделать различными способами. Примеры устройств для осуществления процесса n будут
описаны ниже.
Как правило, используемые нами средства состоят из перфорированных или неперфорированных
перегородок любого подходящего типа и формы, расположенных под удобным углом к продольной оси
желоба. Эти перегородки могут быть регулируемыми, съемными или задвижными и могут полностью
перекрывать желоб с одной стороны на другую или оставлять зазор с одной стороны. Перегородки могут быть
любой подходящей высоты и могут доходить до дна желоба или выступать над его содержимым, а могут и не
доходить. Вместо ряда отдельных перегородок мы можем использовать единую спиральную перегородку,
расположенную в желобе.
Вместо того чтобы крепиться к боковым стенкам желоба, перегородки могут быть закреплены на
удерживающих элементах, расположенных над желобом, например, на стержне или валу, от которого они
подвешены, и они могут поворачиваться вокруг оси вала и следовать за качательным движением желоба.
Такие перегородки могут скользить по удерживающему стержню и могут быть сконструированы таким
образом, чтобы подниматься на этом стержне или вместе с ним.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует различные конструкции устройств в соответствии с изобретением,
воплощающие в себе новые особенности.
На фиг. 1 показан боковой вид желоба с перегородками, а на фиг. 2 — разрез желоба с неперфорированной
перегородкой, проходящей прямо поперек и снабженной регулируемым проходом.
На рис. 3 представлен вид сверху на желоб с расположенными попеременно перегородками, которые не
проходят по всей его ширине.
На фиг. 4 показан разрез желоба, снабженного перегородками, закрепленными и подвешенными к держателю
над желобом.
На рис. 5 показан разрез желоба с перегородками, которые повторяют колебательное движение желоба и
могут подниматься.
На рисунках 6 и 7 показаны разрезы желобов с перегородками другого типа.
Как видно из рис. 1 и 2, имеется желоб а известного типа, который можно качать, в котором через
определенные интервалы расположены перегородки b, состоящие из неперфорированных пластин. Каждая
перегородка имеет посередине проход c, который может быть более или менее закрыт задвижкой d для
регулирования прохода. Горячий насыщенный раствор (маточный раствор) поступает в желоб a в момент
времени e, тогда как образовавшиеся кристаллы и слабый отработанный раствор покидают желоб a в момент
времени f. Перегородки b также могут быть перфорированы, например, в виде сита, изготовленного из сетки
из плетеной проволоки или подобного материала, в этом случае перемешивание раствора и кристаллов по
всей длине желоба не предотвращается полностью, а лишь затрудняется. Перегородки также могут быть
съемными, и для них в желобе может быть предусмотрено большое количество подходящих крепежных
элементов, например, уголки g на рис. 3, так что количество перегородок может быть увеличено или
уменьшено по желанию.
В конструкции, показанной на рис. 3, перегородки b не проходят полностью через весь желоб, а расположены
в шахматном порядке и оставляют зазоры попеременно с одной и с другой стороны желоба. В данном случае
препятствием является лишь перемешивание раствора вдоль желоба.
Вместо того чтобы располагаться перпендикулярно продольной оси желоба, перегородки 6 могут быть
наклонными и находиться под разными углами друг к другу, так что в разных зонах желоба достигается разная
степень сопротивления перемешиванию раствора.
В конструкции, показанной на рис. 4, перегородки b закреплены на опоре или стержне h и подвешены к ним.
Они также могут быть расположены таким образом, чтобы скользить вдоль стержня h, изменяя тем самым их
положение вдоль желоба. Перегородки также могут качаться на стержне, или же последний может вращаться
вокруг своей оси вместе с перегородками b, так что перегородки будут следовать за качательным движением
желоба a. На рис. 5 пунктирными линиями показано, как можно поднять стержень, увлекая за собой
перегородки b, чтобы открыть проход регулируемой высоты вдоль дна желоба. В качестве альтернативы,
отдельные перегородки могут быть снабжены вертикальными пазами, позволяющими поднимать и опускать
их на опорных стержнях.
В конструкции, показанной на рис. 6, верхние края перегородок b изгибаются вниз волнообразно, при этом
нижние части расположены попеременно по разные стороны желоба. На рис. 7 перегородки b имеют круглые
отверстия, но вместо таких отверстий мы можем предусмотреть щели или другие виды перфорации.
Благодаря наличию перегородок, смешивание раствора и кристаллов, а также раствора и кристаллов, в
большей или меньшей степени ограничивается зонами между перегородками, так что падение температуры
вдоль желоба происходит более равномерно и контролируемо.
Для удаления кристаллов, прилипших к стенкам желоба, для каждой отдельной зоны могут быть
предусмотрены скребковые пластины.
Эти скребки могут поворачиваться поперек желоба или перемещаться вдоль него, а также могут скользить по
дну желоба. Поскольку скребки хорошо известны для этой цели в других устройствах этого класса, они не
изображены на чертеже.
Не отступая от принципа изобретения, конструкция, форма и расположение перегородок могут быть изменены
множеством способов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204560.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204560&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204560A
[]
Улучшения, касающиеся мотоциклов.
Я, Альфред Питер Хелмер Персон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бат-стрит, 96, город
Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
Соседние файлы в папке патенты