Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1871
.pdf
цилиндрическая камера 21, снабженная шариком 18, который удерживается на месте с помощью пружины 19
и винта 20, а операция установки диска на место или его снятия с заостренного конца стержня аналогична
описанной в отношении экрана 12. Выступ 5 предназначен для размещения либо щита 12, либо диска 11, в
зависимости от того, какой из них не используется. Таким образом, видно, что простым движением,
заключающимся в оттягивании защитного экрана 12 или диска 11 вдоль продольной оси клюшки и от ее
опорной части, защитный экран 12 или диск 11 могут быть отсоединены от клюшки за одну простую операцию,
без необходимости предварительного освобождения шарика из паза, с которым он входит, и последующего
снятия защитного экрана или диска с клюшки.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204551.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204551&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204551A
[]
Усовершенствования, относящиеся к двухтактным двигателям внутреннего сгорания. Двигатели. (Сообщение
от SULZER FRÈRES SOCIÉTÉ ANONYMB, чья альтернатива GESELLSCHAFT, компания, зарегистрированная
в соответствии с законодательством Швейцарии, расположенная в городе Винтертур, Швейцария.
Я, Бертрам Эдвард Данбар-Килберн, дипломированный патентный поверенный, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Чансери-Лейн, Стейшн-Чемберс, 31-33, Хай-Холборн, Лондон, W.C. 1, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к двухтактным двигателям внутреннего
сгорания, в которых воздух подается через отверстия в стенке цилиндра, и более конкретно относится к
двигателю типа, описанного в британской патентной заявке заявителя № 183043, в котором предварительное
сгорание топлива, подаваемого без смешивания с распыляющим воздухом, происходит путем воспламенения
от сжатия во вспомогательной камере, постоянно сообщающейся с рабочим цилиндром. До настоящего
времени возникали трудности с обеспечением достаточного содержания кислорода во вспомогательной
камере для надлежащего сгорания топлива, и были выдвинуты различные предложения по преодолению этой
проблемы.
Таким образом, например, топливо впрыскивалось с помощью распыляющего воздуха или продувочный
воздух подавался через специальное отверстие во вспомогательную камеру в период продувки двигателя.
Однако оба этих варианта приводят к охлаждению вспомогательной камеры, и для преодоления этой
проблемы сжатый воздух нагревается перед подачей во вспомогательную камеру. Однако такая схема
требует наличия специальных средств для обогрева воздуха. Целью данного изобретения является создание
двигателя указанного типа, в котором содержание кислорода во вспомогательной камере увеличивается
таким образом, чтобы избежать охлаждения вспомогательной камеры, но без использования специальных
средств подогрева воздуха. В двухтактном двигателе согласно настоящему изобретению предварительное
сгорание топлива происходит путем воспламенения от сжатия во вспомогательной камере, которая постоянно
сообщается с рабочим цилиндром через один или несколько суженных каналов, при этом топливо поступает в
эту камеру в несмешанном виде с распыляющим воздухом, в то время как воздушная смесь поступает в
камеру из рабочего цилиндра в направлении, противоположном направлению подачи топлива.
Предусмотрен один или несколько клапанов, которые регулируют подачу воздуха в цилиндр через отверстия
в стенке цилиндра таким образом, чтобы в дополнительную камеру подавался объем воздуха, превышающий
нормальный. Вспомогательная камера может иметь цилиндрическую, коническую или другую подходящую
форму и снабжена одним или несколькими узкими отверстиями, ведущими в рабочий цилиндр. В однотактных
двигателях удобно располагать вспомогательную камеру параллельно оси цилиндра, тогда как в двухтактных
двигателях две или более эксцентрично расположенных камеры могут быть размещены сбоку от шатуна.
Между вспомогательной камерой и рабочим цилиндром предусмотрена перегородка, имеющая одно или
несколько отверстий подходящей формы и поперечного сечения, размер которых определяется в
соответствии с соотношением объема вспомогательной камеры и объема пространства сжатия. Эта стенка
может быть отлита заодно с вспомогательной камерой или изготовлена из материала, устойчивого к
воздействию тепла и коррозии, и установлена на дне вспомогательной камеры.
Впускные и выпускные отверстия расположены в стенке цилиндра таким образом, чтобы они открывались
поршнем в конце его хода. Поскольку вспомогательная камера не подвержена воздействию продувки
рабочего цилиндра, желательно, чтобы в конце сжатия в нее подавалось как можно больше горячего воздуха.
С этой целью воздухозаборные отверстия могут быть удлинены, по меньшей мере, до высоты верхнего края
выпускных отверстий, при этом предусмотрен один или несколько клапанов, регулирующих подачу воздуха,
которые предназначены для открытия, когда давление в рабочем цилиндре падает до значения давления в
воздухозаборной трубе. Такая конструкция позволяет использовать для продувки и зарядки часть хода
поршня между верхним краем продувочных отверстий и верхним краем выпускных отверстий, которые до сих
пор обычно располагались выше продувочных отверстий. В некоторых случаях может быть целесообразно,
чтобы входные отверстия для воздуха выступали выше верхнего края выходных отверстий.
Если отверстия расположены достаточно высоко, подача воздуха может продолжаться до тех пор, пока
давление сжатия в цилиндре не поднимется до давления во впускном трубопроводе, при условии, что
давление последнего поданного воздуха будет выше, чем давление продувочного воздуха. Впускные
отверстия для воздуха могут быть снабжены направляющими лопатками, которые отклоняют воздух вверх при
его поступлении в рабочий цилиндр. При желании их также можно разделить на верхнюю и нижнюю части,
причем управление клапанами будет осуществляться только из верхней части. Используемые клапаны могут
быть любого подходящего типа и могут приводиться в действие от распределительного вала или другого
вращающегося элемента двигателя. На рисунках 1-5 представлены вертикальные разрезы,
демонстрирующие альтернативные варианты расположения вспомогательной камеры и средств управления
подачей воздуха. На рисунках 6 и 7 представлены горизонтальные разрезы отверстий в стенке цилиндра,
демонстрирующие дальнейшие модификации. В различных рисунках одинаковые порядковые номера
используются для одинаковых деталей. На рисунке 1 представлен вертикальный разрез рабочего цилиндра 1,
на котором показана цилиндрическая вспомогательная камера 2, выполненная заодно с головкой цилиндра 3.
Выпускные отверстия 4 и впускные отверстия 5 расположены в стенке цилиндра таким образом, что они
открываются поршнем 41 в конце его хода. Верхние края выпускных отверстий находятся на одном уровне с
краями впускных отверстий. Подача воздуха, который осуществляется от откачивающего насоса (не показан)
через воздухозаборную трубу 6, регулируется подпружиненным клапаном 7. Впускные отверстия 5 снабжены
направляющими лопатками 8, которые отклоняют воздух вверх при его входе в рабочий цилиндр. —
Вспомогательная камера 2 соединена с рабочим цилиндром 1 через единственное отверстие 9. В
конструкции, показанной на рисунке 2, вспомогательная камера 2 имеет сферическую форму и отделена от
рабочего цилиндра 1 стенкой 10, выполненной из огнеупорного материала и снабженной отверстиями 9.
Впускные отверстия для воздуха в стенке цилиндра разделены на верхнюю и нижнюю части 5a и 5b
соответственно, при этом верхний край части 5a находится на одном уровне с верхним краем выпускных
отверстий 4.
Поток воздуха через верхние части 5а входных отверстий регулируется поршневым клапаном 13. Нижние
части 5b этих портов не регулируются клапанами и постоянно сообщаются с воздухозаборной трубой 6.
Отверстия 5b следует располагать настолько низко в стенке цилиндра, чтобы большая часть отработавших
газов успела выйти до того, как поршень откроет их во время своего хода. На рисунке 3 показана
модификация, в которой вспомогательная камера имеет коническую форму и устанавливается в головку
цилиндра 3 как отдельный корпус. Как и в конструкциях, показанных на рисунках 1 и 2, верхние края
воздухозаборных отверстий 5 находятся на одном уровне с краями выпускных отверстий 4. Однако в данной
конструкции подача воздуха из впускной трубы 6 регулируется решетчатым клапаном 14. На рисунке 4
показана конструкция, в которой вспомогательная камера 2 объединена с пусковым воздушным клапаном 15,
образуя узел, который устанавливается в центральное отверстие в головке цилиндра 3. Данный узел окружен
отдельным охлаждающим пространством 16, которое соединено с охлаждающим пространством 19 головки
цилиндра через отверстия 17 и 18.
В данной конструкции, как показано на рисунке 2, воздухозаборные патрубки разделены на верхнюю и
нижнюю части 5a и 5b, причем верхняя часть 5a управляется поворотным клапаном 20, а нижняя часть 5b
постоянно сообщается с воздухозаборной трубой 6. Верхние края частей 5а воздухозаборных отверстий
находятся на более высоком уровне, чем верхние края выпускных отверстий 4. При необходимости
поворотный клапан 20 может быть сконструирован таким образом, чтобы приводить в действие весь
воздухозаборный трубопровод, аналогично тому, как это показано для других типов клапанов на рисунках 1 и
3. Использование поворотного клапана 20 особенно подходит для многоцилиндровых двигателей, поскольку
клапаны для различных цилиндров могут быть установлены на одном и том же валу. На рисунке 5 показаны
дальнейшие изменения в компоновке вспомогательной камеры и системы подачи воздуха. В данном случае
вспомогательная камера 2 снабжена отдельным охлаждающим пространством 23, имеющим собственные
входные и выходные трубки 21 и 22, причем камера установлена вместе с охлаждающим пространством в
центральном отверстии в головке цилиндра 3.
Предусмотрены неразделенные воздухозаборные отверстия 5, которые простираются выше верхних краев
выпускных отверстий 4, при этом поток воздуха регулируется с помощью ряда автоматически управляемых
заслонок 15. На рисунках 6 и 7 представлены горизонтальные разрезы отверстий в стенке цилиндра, на
которых показано расположение выпускных отверстий 4 и впускных отверстий 5. Воздух подается через
воздухозаборную трубу 6, при этом его поток регулируется, в случае рисунка 6, одним клапаном 16, а в случае
рисунка 7 — двумя клапанами 17. Следует понимать, что каждая из описанных различных конфигураций
вспомогательной камеры может быть объединена с любой из систем подачи топлива или воздуха. Двигатель
согласно настоящему изобретению работает следующим образом: топливо подается во вспомогательную
камеру 2 через инжекционное отверстие 40 без предварительного смешивания с распыляющим или
нагнетательным воздухом. При работе двигателя с высоким сжатием топливо воспламеняется в горячем
воздухе, который рабочим поршнем 41 подается во вспомогательную камеру 2.
Период открытия топливного клапана 27, а следовательно, и продолжительность впрыска, регулируется
известным способом в зависимости от нагрузки на двигатель. При желании топливо может подаваться во
вспомогательную камеру через две или более точек, а не через одно отверстие 40. В дополнительной камере
2 происходит частичное сгорание топлива, и вследствие возникающего при этом повышения давления,
невоспламенившаяся часть топлива в мелкодисперсном состоянии выталкивается через отверстия 9 в
рабочий цилиндр, где продолжается процесс сгорания. В конце своего хода вниз поршень 41 открывает
выпускные отверстия 4 и впускные отверстия 5. Однако воздухозаборные отверстия остаются закрытыми для
воздухоподающей трубы 6 клапаном или клапанами, расположенными в них, которые не открываются до тех
пор, пока большая часть отработавших газов не выйдет из рабочего цилиндра через выпускные отверстия 4 и
давление в цилиндре не упадет до значения давления в воздухоподающей трубе 6.
Такая конструкция предотвращает попадание отработавших газов в воздухозаборную трубу. Продувка и
заправка рабочего цилиндра происходят, когда поршень 41 находится вблизи своей нижней мертвой точки, то
есть в течение последней части его хода наружу и первой части его обратного хода. Воздух, поступающий в
рабочий цилиндр через впускные отверстия 5, выталкивает отработавшие газы из цилиндра через выпускные
отверстия 4 в атмосферу. Процесс продувки прекращается, как только воздух, поступающий через впускные
отверстия, не успевает достаточно выйти из цилиндра через выпускные отверстия. Если впускные отверстия
для воздуха выступают выше выпускных, рабочий цилиндр продолжает наполняться воздухом даже после
того, как выпускные отверстия будут закрыты поршнем. Клапан подачи воздуха удерживается в открытом
положении, чтобы подача воздуха в рабочий цилиндр могла продолжаться до тех пор, пока воздухозаборные
отверстия не будут закрыты поршнем. При дальнейшем движении поршня вверх воздух, заключенный в
цилиндре, сжимается и сильно нагревается, часть его вытесняется во вспомогательную камеру, после чего
цикл начинается заново.
Подробно описав и определив природу моего изобретения, о котором мне сообщили мои зарубежные
корреспонденты, а также способ его осуществления, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204552.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204552&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204552A
[]
Усовершенствованный шлифовальный или полировальный инструмент.
Я, Уильям Рэйли Керб Ганделл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Пембрук Студиос, 7,
Пембрук Гарденс, Лондон, Западный 8, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям шлифовальных или полировальных инструментов,
включающих полосу гибкого материала, лицевая поверхность которой покрыта или пропитана абразивным
материалом или полирующим веществом, а обратная — клеем, и держатель, к которому полоса крепится
клеем, причем держатель может быть изготовлен из дерева или другого подходящего материала и иметь
любую удобную форму. Настоящее изобретение заключается в создании усовершенствованного инструмента
указанного типа с целью снижения стоимости производства абразивных или полировальных полос и
одновременно облегчения их извлечения из держателей, когда полосы изнашиваются и их необходимо
заменить новыми. Для достижения этих целей, согласно изобретению, на полоску наносится клей только на
часть ее задней поверхности (эти части, по существу, включают два конца), и она крепится к держателю путем
спиральной намотки вокруг держателя, поскольку при таком способе крепления для удержания полосок
требуется меньшее количество клея.
До настоящего времени было принято покрывать клеем всю заднюю поверхность изделия. Изобретение будет
более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: - Фиг. 1 представляет собой вид
абразивной или полирующей гибкой полосы. На рис. 2 показана гибкая полоска, изображенная на рис. 1,
прикрепленная к держателю и образующая вместе с держателем шлифовальный или полировальный
инструмент, который особенно подходит для заточки ножей и для придания гладкой поверхности изделиям из
металла, дерева и тому подобного. На рис. 3 представлено поперечное сечение по линии a:, a на рис. 2. На
рисунке цифрой 2 обозначена гибкая полоска, показанная отдельно на фиг. 1, которая может быть
изготовлена из ткани, ленты или бумаги, покрытой с лицевой стороны абразивным или полирующим
материалом или пропитанной им в зависимости от предполагаемого применения. Однако клей покрыт лишь
частью задней поверхности, и эти части, по сути, включают в себя оба торца. Обозначение 1 указывает на
держатель, который может представлять собой брусок из дерева или другого подходящего материала и иметь
любое подходящее поперечное сечение, например, как показано на рис. 2, сечение с плоскими сторонами и
закругленными верхней и нижней поверхностями.
Полоска 2 намотана спирально и плотно вокруг части держателя 1, при этом края 3 одной извилины
прилегают к краям 3 соседних извилин. Полоска удерживается на месте путем прикрепления двух ее
концевых частей 4 к держателю с помощью подходящего клея или адгезива, нанесенного на обратную
сторону этих частей полоски. Две концевые части 4 полосы 2 предпочтительно имеют конусообразную
ширину, как показано на рис. 1, так что при установке полосы на держатель ее крайние кромки будут
располагаться поперечно длине держателя 1, как показано на рис. 2. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204553.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204553&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204553A
[]
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для копирования печатной продукции.
Мы, Клиффорд Чарльз Рейвард, производитель, и Клемент Хэмптон Рейвард, производитель, оба
проживающие по адресу: Болдуин-стрит, 44, Бристоль, графство Глостершир, и оба подданные короля
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к копировальным аппаратам и особенно к аппаратам складного типа, в которых
несколько листов копировального материала, таких как копировальные ткани, подготовлены для
использования и поддерживаются во влажном состоянии для увлажнения листов бумаги, на которых должны
быть сделаны копии писем или других документов, при этом все устройство приспособлено для воздействия
давления в копировальном аппарате, чтобы равномерно распределять влагу по листам копировального
материала. Ранее использовавшееся устройство, состоящее из гибких складных чехлов, водонепроницаемых
с внешней стороны и облицованных с внутренней стороны... У войлочных подкладок есть один недостаток:
когда впитывающая подкладка пропитывается водой, ничто не препятствует выдавливанию избыточной влаги
на стол или пол под давлением копировального аппарата.
Также установлено, что верхняя часть подобных устройств не обладает достаточной жесткостью или весом, а
подкладка из войлока или подобного материала не удерживает достаточно влаги, чтобы поддерживать
равномерную влажность ткани и предотвращать ее высыхание на воздухе. Кроме того, подкладка из войлока
или подобного материала подвержена плесени и гниению из-за постоянного пребывания во влажном
состоянии и требует многократной обработки консервирующим составом для предотвращения ее разрушения.
Дополнительным недостатком является то, что со временем давление копировального аппарата приводит к
проникновению влаги через внешнюю оболочку устройства. Для преодоления указанного выше недостатка мы
используем в соответствии с настоящим изобретением копировальное устройство складного типа,
включающее два неглубоких лотка, изготовленных из некоррозионного материала и снабженных внутри
каждого из них постоянным заполнением водопоглощающим веществом, причем оба лотка приспособлены
для выдерживания давления копировального аппарата и имеют края, сконструированные таким образом,
чтобы предотвратить протекание воды.
Предпочтительно, поддоны изготавливаются из оцинкованного железа или другого некоррозионного металла
и соединяются между собой с помощью покрытия из брезента или другого подходящего материала, которым
покрыты их внешние поверхности. Один из подходящих способов изготовления таких лотков заключается в
том, чтобы загнуть края листа некоррозионного металла над кусками проволоки или плоскими
металлическими полосками или подобными материалами, а затем, при необходимости, припаять или иным
способом сделать лотки водонепроницаемыми. Эти лотки заполнены любым подходящим веществом, которое
хорошо впитывает влагу, но не разлагается и не портится при постоянной влажности и не ломается при
сжатии в копировальном аппарате. Для этой цели мы предпочитаем использовать смесь асбеста и
измельченного древесного угля, поскольку асбест обладает высокой абсорбционной способностью и
практически неразрушим, а древесный уголь оказывает антисептическое действие и предотвращает
появление неприятного запаха. Для удержания абсорбирующего вещества в лотках его можно накрыть куском
абсорбирующей ткани или аналогичного материала, прикрепленным с помощью клея, швов или другими
подходящими способами либо к лоткам, либо к внешней оболочке устройства.
Внешние поверхности лотков могут быть покрыты брезентом, водонепроницаемой тканью или другим
подходящим материалом, причем этот же материал должен быть загнут по краям лотков так, чтобы
полностью их закрыть, оставляя небольшой нахлест с внутренней стороны лотков. Используя один кусок
материала для покрытия внешних поверхностей обоих лотков, этот материал будет служить для соединения
лотков между собой. Часть крышки, расположенная между лотками и выполняющая функцию шарнира, может
быть, разумеется, изготовлена любой желаемой ширины, чтобы обеспечить возможность вставки любого
необходимого количества копировальной ткани между лотками. Устройство используется следующим
образом: два лотка, содержащие абсорбирующее вещество, складываются один поверх другого, при этом
абсорбирующее вещество находится внутри. Между лотками помещаются ткани для копирования, некоторые
из которых смачиваются водой, а лотки с содержащимися в них тканями для копирования помещаются в
копировальный аппарат и отжимаются для равномерного распределения влаги по всем тканям.
Края лотков, изготовленных описанным выше способом, предотвратят протекание воды, а также не позволят
абсорбирующему веществу, находящемуся в лотках, растекаться или разрушаться под давлением в
копировальном аппарате. После увлажнения салфетки для копирования будут оставаться равномерно
влажными в течение длительного времени, если их оставить между лотками, содержащими абсорбирующее
вещество. Поскольку верхняя и нижняя части устройства имеют схожую конструкцию, его можно использовать
с любым из лотков сверху, что позволяет размещать использованные салфетки для копирования поверх
неиспользованных, а перевернув оба лотка так, чтобы их положение поменялось местами, неиспользованные
салфетки окажутся поверх использованных, и запас неиспользованных салфеток будет готов, когда они
понадобятся. Усовершенствования, относящиеся к устройствам для копирования печатной продукции.
Мы, Клиффорд Чарльз Рейворд, производитель, и Клемент Хэмптон. Болдуин-стрит, Бристоль, графство
Глостершир, и оба подданные короля Великобритании настоящим заявляют о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к копировальным устройствам складного типа, в которых несколько листов
копировального материала, таких как копировальные ткани, подготовлены для использования и
поддерживаются во влажном состоянии для увлажнения листов бумаги, на которых должны быть сделаны
копии писем или других документов, причем все устройство приспособлено для воздействия давления в
копировальном аппарате с целью равномерного распределения влаги по листам копировального материала.
Устройство, ранее использовавшееся и состоящее из гибких складных чехлов, водонепроницаемых с внешней
стороны и облицованных с внутренней стороны войлочными прокладками, имеет тот недостаток, что при
насыщении впитывающей подкладки водой ничто не препятствует выдавливанию избыточной влаги на стол
или пол под давлением копировального аппарата.
Также установлено, что верхняя часть подобных устройств не обладает достаточной жесткостью или весом, а
подкладка из войлока или подобного материала не удерживает достаточно влаги, чтобы поддерживать
равномерную влажность ткани и предотвращать ее высыхание на воздухе. Кроме того, подкладка из войлока
или подобного материала подвержена плесени и гниению из-за постоянного пребывания во влажном
состоянии и требует многократной обработки консервирующим составом для предотвращения ее разрушения.
Дополнительным недостатком является то, что со временем давление копировального аппарата приводит к
проникновению влаги через внешнюю оболочку устройства. Для преодоления указанного выше недостатка мы
используем в соответствии с настоящим изобретением копировальное устройство складного типа,
включающее два неглубоких лотка, предназначенных для удержания воды и выдерживания давления
копировального аппарата, и содержащих постоянное наполнение из водопоглощающего вещества.
Предпочтительно, поддоны изготавливаются из оцинкованного железа или другого некоррозионного
материала, а их края сконструированы таким образом, чтобы предотвратить протечки воды из поддонов, при
этом для соединения поддонов между собой используется покрытие из брезента или другого подходящего
материала, которым обтянуты внешние поверхности поддонов.
Лотки заполняются любым подходящим веществом, которое хорошо впитывает влагу, но не разлагается и не
портится при постоянной влажности, а также не ломается при сжатии в копировальном аппарате. Для этой
цели мы предпочитаем использовать смесь асбеста и измельченного древесного угля, поскольку асбест
обладает высокой абсорбционной способностью и практически неразрушим, а древесный уголь имеет
антисептическое действие и предотвращает появление неприятного запаха. Подобную смесь можно
спрессовать таким образом, чтобы образовалась твердая подушка требуемой формы и толщины,
позволяющая вставлять ее в лотки или извлекать из них и заменять новой подушкой при необходимости. Для
того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок 1 представляет собой перспективный вид всего
устройства в открытом положении. На рисунке 2 представлен перспективный вид одного из подносов без
покрытия, содержащего абсорбирующее вещество; на рисунке 3 — увеличенный фрагмент, выполненный по
линии АВ на рисунке 2; а на рисунке 4 — увеличенный фрагмент, выполненный по линии СД на рисунке 1.
Лотки а изготовлены из листа некоррозионного металла, такого как оцинкованное железо, края которого
загнуты вокруг круглых кусков проволоки b или плоских металлических полос и тому подобного, а затем
спаяны таким образом, чтобы сделать лотки водонепроницаемыми. Каждый поднос снабжен постоянным
наполнителем из водопоглощающего вещества С, как указано выше. Внешние поверхности лотков покрыты
покрывалом из брезента, водонепроницаемой ткани или другого подходящего материала. Цельный кусок
материала служит для соединения лотков между собой, при этом часть покрытия, расположенная между
лотками и выполняющая функцию шарнира, может быть любой желаемой ширины, что позволяет вставлять
любое желаемое количество копировальных полотен между лотками. Впитывающее вещество удерживается
в лотках, покрывая их куском впитывающей ткани или аналогичного материала, который удобно пришивать к
краям внешней оболочки. Один из простых способов — пришить впитывающую ткань к внешней оболочке с
трех сторон, оставив четвертую сторону, прилегающую к шарниру, открытой, образуя таким образом мешок, в
который можно вставить лоток с впитывающим веществом, после чего четвертая сторона также пришивается.
В качестве альтернативы, абсорбирующая ткань может быть прикреплена к лоткам, или же для фиксации
абсорбирующего материала в лотках может использоваться лист перфорированного цинка или другого
некоррозионного металла, причем указанный лист может быть прикреплен либо к внешней оболочке
устройства, либо приклеен или припаян к краям лотка. Устройство используется следующим образом: два
лотка с абсорбирующим веществом складываются вместе, один поверх другого, при этом абсорбирующее
вещество находится внутри. Между лотками помещаются ткани для копирования, некоторые из которых
смачиваются водой, а лотки с содержащимися в них тканями для копирования помещаются в копировальный
аппарат и отжимаются для равномерного распределения влаги по всем тканям. Края лотков, изготовленных
описанным выше способом, предотвратят любую протечку воды, а также не позволят абсорбирующему
веществу, находящемуся в лотках, растекаться или разрушаться под давлением в копировальном аппарате.
После увлажнения салфетки для копирования останутся равномерно влажными в течение длительного
времени, если их оставить между лотками с абсорбирующим веществом.
Поскольку верхняя и нижняя части устройства имеют схожую конструкцию, его можно использовать с любым
из лотков сверху, что позволяет размещать использованные салфетки для копирования поверх
неиспользованных, а перевернув оба лотка так, чтобы их положение поменялось местами, неиспользованные
салфетки окажутся поверх использованных, и запас неиспользованных салфеток будет готов, когда они
понадобятся. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204554.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204554&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204554A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к инкубаторам или связанные с ними.
Я, Эдвард Ли Годфри, из издательства A. Voodchester Works.
Страуд, Глостершир, британский подданный, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям инкубаторов или связано с
ними и состоит в усовершенствованной конструкции инкубационного лотка, в котором яйца размещаются
параллельно друг другу на линейных направляющих, и при извлечении нижнего яйца в ряду все остальные
яйца в этом ряду поворачиваются вниз по наклонной плоскости под действием силы тяжести, а извлеченное
яйцо затем перемещается в верхнюю часть ряда.
В известных конструкциях таких лотков направляющие для качения являются неотъемлемой частью лотка,
при этом лоток выполнен из реек, закрепленных на перфорированном дне, причем рейки расположены на
некотором расстоянии друг от друга и образуют направляющие для качения. В лотке, изготовленном в
соответствии с моим изобретением, лоток состоит из рамы, снабженной дном из плетеной проволоки или
перфорированного цинка, а направляющие для качения образованы съемными проволоками,
расположенными параллельно друг другу в виде сетки, которая свободно располагается под наклоном на
указанном дне и может состоять из нескольких секций, или проволоками, которые установлены поодиночке
или парами параллельно друг другу в боковых элементах рамы или на них, так что их можно легко снять. В
любом случае конструкция такова, что в конце люка направляющие для качения можно снять с лотка, чтобы
позволить цыплятам вылупиться на плоском или приблизительно плоском дне лотка из плетеной проволоки
или подобного материала.
Я предпочитаю изготавливать поднос таким образом, чтобы его дно более или менее соответствовало форме
гнезда, и этого можно добиться простым способом, прикрепив к раме центральную поперечную планку на
некотором расстоянии ниже плетеного проволочного дна, прижав указанное дно в центре к этой планке и
закрепив его в этой точке на планке скобой или подобным способом. Такой лоток предпочтительно снабжен
перегородкой или разделительной перегородкой, закрепленной по центру лотка от края до края, и указанная
перегородка может быть соответствующим образом выполнена из прочной проволоки, в этом случае
проволоки, образующие направляющие для роликов, могут быть закреплены под ней. Если указанные
проволоки расположены в виде сетки, то, разумеется, с каждой стороны перегородки предусмотрена
отдельная сетка; и, чтобы лучше соответствовать форме гнезда из плетеной проволоки, проволоки,
образующие сетку, предпочтительно соединяются друг с другом только одним концом, а другие концы
остаются свободными и либо вставляются в паз или отверстия в перегородке, либо отсоединяются от
свободных концов проволок сопутствующей сетки.
Инкубаторный лоток, снабженный подвижными направляющими в соответствии с моим изобретением,
подходит для выведения яиц различных размеров, поскольку расстояние между указанными направляющими
можно легко изменять, или, если направляющие выполнены в виде решеток, могут быть предусмотрены
сменные решетки для яиц любого конкретного размера.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к инкубаторам или связанные с ними.
Я, Эдвард Ле Годфри, из Вудчестер Уоркс, Страуд, Глостершир, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям инкубаторов
или связано с ними и состоит в усовершенствованной конструкции инкубационного лотка, в котором яйца
размещаются параллельными рядами на наклонных роликовых направляющих, и при извлечении нижнего
яйца в ряду все остальные яйца в этом ряду вращаются вниз по наклонной плоскости под действием силы
тяжести, а извлеченное яйцо затем перемещается в верхнюю часть ряда.
В известных конструкциях таких лотков направляющие для качения являются неотъемлемой частью лотка,
при этом лоток выполнен из реек, закрепленных на перфорированном дне, причем рейки расположены на
некотором расстоянии друг от друга и образуют направляющие для качения. В лотке, изготовленном в
соответствии с моим изобретением, лоток состоит из рамы, снабженной дном из плетеной проволоки,
перфорированного цинка или подобного материала, а направляющие для качения образованы съемными
проволоками, расположенными параллельно друг другу в виде сетки, которая свободно располагается в
наклонном положении на указанном дне и может состоять из нескольких секций, или проволоками, которые
установлены поодиночке или парами параллельно друг другу в боковых элементах рамы или на них, так что
их можно легко снять. В любом случае конструкция такова, что в конце люка направляющие для качения
можно снять с лотка, чтобы цыплята могли сидеть на плоском или приблизительно плоском дне лотка из
плетеной проволоки или подобного материала.
Я проиллюстрировал свое изобретение на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 показывает
инкубаторный лоток с плоским дном из плетеной проволоки и снабженный наклонными направляющими,
образованными съемной сеткой из проволок, соединенных на концах и поддерживаемых в наклонном
положении внутри лотка; фиг. 2 показывает лоток, в котором дно из плетеной проволоки вдавлено в центре,
чтобы несколько соответствовать форме гнезда, а направляющие образованы парами проволок; и фиг. 3, 4 и
5 показывают детали, упомянутые ниже.
Усовершенствованный лоток для инкубатора состоит из рамы А, снабженной дном из плетеной проволоки или
аналогичного материала В и съемными направляющими для роликов, образованными проволоками С,
расположенными параллельно друг другу и поддерживаемыми в наклонном положении внутри лотка.
Указанные проволоки могут образовывать сетку, как показано на рис. 1 и 3, или каждый направляющий канал
может быть образован путем сгибания проволоки в форме буквы U или скобы, как показано на рис. 2, 4 и 5.
Дно лотка, показанного на фиг. 2, в большей или меньшей степени соответствует форме гнезда за счет того,
что рама А снабжена центральной поперечной планкой E, расположенной на некотором расстоянии ниже
плетеной проволоки, прижимающей указанную плетеную проволоку к центру и закрепляющей ее в этой точке
на указанной планке. Перегородка в виде толстой проволоки D проходит поперек центрального элемента
перегородки, а проволоки C в этом случае закреплены под ней и отсоединяемы друг от друга путем
соединения концов проволок, расположенных на противоположных сторонах проволоки перегородки D, в
соединительную втулку, предпочтительно в виде короткой проволочной спирали c (рис. 2 и 5).
Если проволочные оси расположены в виде сетки, то, разумеется, с каждой стороны перегородки
предусмотрена отдельная сетка, и для лучшего соответствия форме основания из плетеной проволоки,
проволоки, образующие сетку, соединены друг с другом только одним концом, а другие концы остаются
свободными и предпочтительно соединяются съемно со свободными концами проволок сопутствующей
проволоки.
Инкубаторный лоток, снабженный съемными направляющими, в соответствии с моим изобретением, подходит
для выведения яиц различных размеров, поскольку расстояние между указанными направляющими можно
легко изменять, или, если направляющие выполнены в виде решеток, могут быть предусмотрены сменные
решетки, подходящие для яиц любого конкретного размера.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204555.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204555&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204555A
[]
Гидроэкстракторы.
Мы, компания MANLOVE, ALLIOTT AND COMPANY, являющаяся британской компанией LIMITED,
расположенной по адресу Bloomsgrove Works, Norton Street, Radford, и ARTHUR MCALL PHILPS, британский
подданный, расположенной по адресу Sherwin Road, 66, Lenton, обе компании находятся в городе Ноттингем,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
защитным ограждениям гидроэкстракторов и касается усовершенствованных средств автоматической
блокировки этих ограждений в закрытом состоянии, целью которых является предотвращение возможности
поднятия ограждения до того, как вращающаяся клетка остановится. Согласно данному изобретению,
защитный кожух блокируется с помощью запирающего устройства, соединенного с вращающейся клеткой,
которое приводится в действие центробежным усилием и автоматически блокирует кожух, при этом его можно
отвести назад для освобождения последней только тогда, когда вращающаяся клетка остановится. В одном
из вариантов исполнения изобретения шарнирный защитный кожух или крышка, которая устанавливается
поверх внешнего неподвижного корпуса и обычно изготавливается из открытой проволоки, имеет центральное
Соседние файлы в папке патенты