Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1865
.pdf
Первый ряд щеток служит для равномерного нанесения покрытия, а второй ряд завершает процесс очистки и
полировки пластин. После прохождения под описанным выше механизмом очистки пластины перемещаются
роликами 21 и дисками 23 к механизму для соскабливания и обрезки их краев. Этот механизм состоит из пары
валов 83 и 84, причем первый проходит поперечно машины над плоскостью секций платформы, а второй —
поперечно машины под плоскостью секций платформы, причем указанные валы расположены относительно
параллельно и предпочтительно в основном относительно вертикальном выравнивании. На одном конце
одного из этих валов закреплена звездочка 85, а на обоих валах, между боковыми направляющими 12 и 13,
расположены регулируемые в продольном направлении пара дисков 86 с мелкозубчатыми краями или
режущими кромками.
Диски двух валов работают в паре, и по мере того, как края пластин проходят между ними, зубья или режущие
кромки дисков соскабливают и обрезают все излишки и неровности в покрытии. Предпочтительно для валов
83 и 84 предусмотрены регулируемые подшипники, позволяющие изменять расстояние между дисками 86,
однако эти подшипники могут быть предметом отдельного применения и поэтому не показаны подробно.
После прохождения между дисками для зачистки и обрезки кромок пластины выталкиваются из машины
последним комплектом дисков 23 и роликом 21. При желании под механизмом распыления кислоты и
нанесения покрытия могут быть предусмотрены поддоны для сбора кислоты или материала покрытия,
которые могут подаваться на пластины в количестве, превышающем необходимое. Кроме того, некоторые из
муфт 32 и устройств 56 могут быть отсоединены от своих приводных механизмов, а диски 23 и 86
отрегулированы на своих валах таким образом, чтобы пластины различной ширины могли быть покрыты
машиной без излишнего расхода кислоты или материала покрытия.
Для вращения различных валов машины можно использовать разные способы подачи энергии, но я
предпочитаю схему с зубчатой передачей и цепью, которая лучше всего показана на рисунке. Рисунок 1,
фрагмент чертежей. Данная конструкция состоит из пары расположенных на некотором расстоянии друг от
друга коротких валов 87 и 88, выступающих вбок от одной стороны рамы машины и несущих на каждом из них
звездочку 89, соединенную цепью 90. Каждый из этих валов дополнительно несет множество небольших
звездочек, которые соединены цепями 91 с отдельными звездочками 24. Вторая звездочка на одном из валов
22 соединена цепью 92 со звездочкой 85 на одном из валов, несущих диск для зачистки и обрезки кромок, и
все звездочки со своими валами вращаются от вала ролика 17 посредством цепи 93, соединяющей звездочку
94 на этом валу со звездочкой на коротком валу 87. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я смог установить его природу.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204437.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204437&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204437A
[]
Улучшение рекламных вывесок и тому подобного. Подданный короля Великобритании и Ирландии, и
компания Multi-Way EARTHING CLIP LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством

Великобритании и Ирландии, обе расположенные по адресу: Уэстон-стрит, 44, в столичном районе
Бермондси, инженеры-электрики, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение, представляющее собой усовершенствование рекламных вывесок или
подобных устройств, относится к рекламным вывескам или подобным устройствам, в которых проектор
используется для проецирования изображения на прозрачную пленку, помещенную в его оптическую систему,
на экран, и целью настоящего изобретения является предоставление усовершенствований, с помощью
которых будут получены определенные преимущества. Согласно данному изобретению, оптический проектор
и экран размещены внутри коробки или корпуса, одна стенка которого остеклена, а экран из материала,
позволяющего просматривать проецируемое изображение с обратной стороны, установлен внутри коробки
рядом с остекленным отверстием, но отделен от него, и между ним и стеклом находится лист материала,
такого как цветное стекло, который будет препятствовать или уменьшать прохождение света снаружи внутрь
коробки и лишь незначительно мешать прохождению света изнутри наружу коробки.
Прозрачные пленки установлены в держателях, которые шарнирно соединены между собой, образуя
бесконечную цепочку, закрепленную в направляющих, идущих с обеих сторон оптической системы проектора
и вокруг обеих сторон и задней части проектора. В соответствующих точках предусмотрены средства для
пошагового перемещения цепочки, предпочтительно включающие валы треугольного сечения или валы с
установленными на них участками треугольного сечения, такого размера, чтобы держатель с прозрачной
пленкой мог опираться на них. Цепь приводится в движение за счет зацепления кромок одного или нескольких
валов между двумя несущими элементами и валом, или же валы приводятся в движение зубчатой передачей,
которая обеспечивает пошаговое движение вала. Приводимый в движение от двигателя редуктора, затвор
или диммер света перемещается по оптической системе проектора непосредственно перед и после движения
цепочки. Затвор изготовлен из полупрозрачного материала с постепенно увеличивающейся толщиной и
непрозрачностью, так что при перемещении в одном направлении он вызывает затемнение или «затухание»
проецируемого изображения, а при перемещении в противоположном направлении — обратный эффект.
Один из держателей цепи может быть выполнен в виде заготовки, и такая заготовка снабжена средствами для
управления вторым держателем прозрачных пленок, представляющим собой диск с прозрачными пленками,
установленными по периметру или рядом с ним. Когда держатель заготовки совпадает с оптической системой
проектора, это приводит к пошаговому вращению диска, и переносимые им прозрачные пленки попадают в
оптическую систему проектора. Когда прозрачный подшипниковый диск совершает полный оборот, одна из
его частей разъединяет зубчатую передачу и снова соединяет цепь с зубчатой передачей. Прозрачный диск,
несущий в себе прозрачную пленку, разумеется, имеет пустую часть, чтобы не препятствовать передаче
света в неподвижном состоянии. Улучшение рекламных вывесок и тому подобного. Мы, Альфред Эдвард
Райланд, подданный короля Великобритании, и компания MULTI-WAY EARTHING CLIP LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по адресу:
Уэстон-стрит, 44, в столичном районе Бермондси, инженеры-электрики, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к рекламным вывескам или подобным устройствам, в
которых проектор используется для проецирования изображения прозрачной пленки, помещенной в его
оптическую систему, на экран, и оно имеет усовершенствования, с помощью которых будут получены
определенные преимущества.
Согласно настоящему изобретению, рекламный щит или подобное устройство, описанное выше, включает в
себя комбинацию оптического проектора, прозрачной подложки и экрана для приема проецируемого
изображения, через который это изображение просматривается, в виде листа прозрачного цветного
материала, такого как цветное стекло, целлулоид или целленит, расположенного перед экраном на некотором
расстоянии от него с незаполненным пространством. Далее будет описан один из вариантов настоящего
изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на фиг. 1 показан в перспективе один из
вариантов устройства, на фиг. 2 и 3 — его детали, на фиг. 4 — модифицированный вариант детали, частично
в разрезе, и на фиг. 5 — вариант автоматического выключателя для приводного двигателя. На валах 1 и 2

установлены многоугольные шкивы 3 и 4. Каждый из 5 прозрачных пленок установлен в держателях 6 и может
быть извлечен через прорези 7. Несущие элементы 6 шарнирно соединены между собой в точке 8, образуя
бесконечную цепь, которая установлена на шкивах 3 и 4, причем длина поверхностей последних равна длине
несущего элемента 6.
Бесконечная цепь установлена в направляющих 9, 10, идущих с обеих сторон оптической системы 11. 12
обозначает источник света (проектора). На нижнем конце вала 1 установлен воротник 13, имеющий ряд
равномерно расположенных выступающих лопаток 14. В изображенном устройстве приводной двигатель,
представляющий собой электродвигатель, обозначен цифрой 15 и приводящий в движение через редуктор 16
вал 17, на котором расположен рычаг 18 с пазом 19, и в пазу установлен штифт с роликом 20. Ролик 20
отрегулирован таким образом, чтобы при вращении вокруг вала 17 он зацеплялся с лопастями 14. Установлен
на валу шарнирно закреплен на направляющей. 9. На конце рычага 22 имеется выступающее отверстие. сион
25 в носителе 6. Выступ 23 и углубление 25 в каждом носителе представляют собой центрирующие средства,
обеспечивающие правильное положение прозрачной пленки 5 относительно оптической системы 11. На валу
17 также установлен второй кулачок 26, который взаимодействует с рычагом 27, управляемым пружиной (см.
рис. 3).
Указанный рычаг 27 соединен своим концом с затвором или диммером света 28 известной конструкции,
который при своем движении проходит через оптическую систему проектора непосредственно до и после
перемещения цепочки прозрачных пленок, причем затвор изготовлен из полупрозрачного материала и имеет
постепенно увеличивающуюся толщину и непрозрачность, так что при перемещении в одном направлении он
вызывает затемнение или «затухание» проецируемого изображения, а при перемещении в противоположном
направлении — обратный эффект. В связи с двигателем предпочтительно также используется
автоматический выключатель, благодаря которому двигатель останавливается на некоторое время, пока
проецируется изображение. Механизм переключателя (см. рис. 5) включает в себя кулачок 29, установленный
на валу 17, который взаимодействует с подпружиненным поворотным рычагом 30. На удобном держателе
установлен элемент 31, несущий контакт 32, который перемещается внутрь и наружу ртутной чашки 33. Рычаг
также соединен с демпфером 34. Контакты 32 и 33 находятся в цепи двигателя, и при их разъединении цепь
двигателя разрывается.
Световой луч от проектора проходит через конический элемент 35, который установлен таким образом, что
его отверстие находится в непрозрачном экране 36. Описанное выше устройство находится в коробке (не
показана), перед которой закреплены лист прозрачного стекла 37 и лист матового стекла 38. Листы 37 и 38
разделены, как указано, и герметизированы по краям, чтобы предотвратить попадание пыли, при этом
шлифованная поверхность стекла находится внутри. Перед этой парой стеклянных листов и на некотором
расстоянии от них установлен лист цветного стекла, целлулоида или негорючего целлулоидного материала,
известного как «целлон» или «целленит», например, янтарного цвета, 39, и, при желании, еще один лист
прозрачного стекла 40. В процессе работы двигатель 15 через редуктор 16 и рычаг 18 приводит в движение
вал 1 и, следовательно, перемещает прозрачные пленки через оптическую проекционную систему 11. По
мере установки каждого прозрачного листа на место рычаг 2 перемещается таким образом, чтобы выступ 23
вошел в углубление 25 в держателе (i) и правильно центрировал его.
Затем затвор перемещается таким образом, чтобы изображение проецировалось на экран 38, после чего
проекция прекращается. Для обеспечения возможности проецирования каждого слайда в течение
определенного периода времени двигатель автоматически останавливается при перемещении рычага 30 и
кулачка 29. Когда рычаг 30 проходит самую высокую точку на кулачке, он опускается, и время повторного
подключения двигателя к источнику питания определяется движением демпфирующего механизма 34.
Перемещение прозрачных пленок можно изменять, меняя положение штифта и ролика 20 на рычаге 18. В
модификации, показанной на рис. 4, движение прозрачной пленки может изменяться путем изменения
расстояния, на которое лопасти 14 выступают от воротника 13. Проецируемое изображение просматривается
через листы 40 и 39. Следует понимать, что различные модификации могут быть внесены без отступления от
данного изобретения. Например, вместо электродвигателя можно использовать часовой механизм или другой

двигатель, и при желании можно обойтись без внешнего листа стекла 40.
Нам известно, что было предложено рекламное оборудование, включающее множество соединенных между
собой рамок, каждая из которых несет слайд, причем цепь рамок установлена на шкивах, имеющих плоские
зацепляющие поверхности для рамок, и средства для вращения шкивов с целью последовательного
перемещения слайдов перед выступающим устройством. Для подобных устройств также предложена
затворная система, которая будет открываться и закрываться, пока слайд находится в проекторе. Также был
предложен проекционный экран, который должен располагаться между глазом наблюдателя и источником
света и включать в себя лист обычного стекла, с одной стороны которого закреплена окантовка из
перемешанных прозрачных частиц различных дополнительных цветов, причем указанное покрытие покрыто
прозрачным лаком, а поверх него и в контакте с ним расположен полупрозрачный белый экран, например, из
матового стекла; экран расположен полупрозрачной частью к источнику света. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204438.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204438&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204438A
[]
Усовершенствования в области звукозаписывающих приборов и связанные с ними усовершенствования.
Компания COMPANY LIMITED, британская компания, зарегистрированный офис которой находится по адресу:
Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение от
General Electric Company, корпорации, организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, из города
Шенектади, . Округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и то, каким образом это
должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к записывающим устройствам, имеющим записывающий лист, приспособленный для
перемещения с практически постоянной скоростью, и стилус, который периодически приводится в контакт с
листом. Согласно настоящему изобретению, записывающее устройство указанного типа снабжено элементом,
несущим стилус, который вращается с постоянной скоростью и приводится в контакт с листом в ответ на
переменную, подлежащую записи.
В модифицированном варианте изобретения элемент, несущий стилус, вращается со скоростью,
соответствующей регистрируемой переменной, и приводится в контакт с листом через равные промежутки
времени. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 показан прибор
для регистрации частоты системы переменного тока, а на фиг. 2 показан характер записи, полученной с
помощью такого прибора. Теперь обратимся к рисунку 1, где 1 обозначает цепь переменного тока, частота
которой должна быть зарегистрирована. К этой цепи посредством линий 2 и 3 подключена катушка 4
соленоида 5. Цепь катушки 4 предназначена для замыкания и размыкания через определенные заданные
интервалы времени с помощью контактного устройства, показанного на рисунке 6. Данное устройство
включает в себя вращающийся рычаг 7 на валу 8 точного хронометра или любого другого устройства

измерения времени, который изготовлен из проводящего материала и перемещается над неподвижным
контактом 9. Рычаг 7 электрически соединен с катушкой 4 через линию 3, а неподвижный контакт соединен с
одной стороной линии 1, благодаря чему цепь соленоида 5 замыкается всякий раз, когда рычаг 7 проходит
над контактом 9.
Магнитная цепь соленоида 5 включает в себя внешний неподвижный чашеобразный элемент 10 и внутренний
подвижный сердечник 11, снабженный якорем 12, взаимодействующим с открытым концом чашеобразного
элемента. Якорь 12 и сердечник 11 имеют центральное отверстие, через которое проходит неподвижный вал
13 из немагнитного материала, например, латуни. Этот вал 13 проходит через закрытый конец чашеобразного
элемента 10 и через расположенные на некотором расстоянии друг от друга перегородки 14 и 15 корпуса
прибора, надежно удерживая соленоид и его взаимодействующую часть в рабочем положении.
Чашеобразный элемент 10 соленоида надежно закреплен на перегородке 14 с помощью кольца 16 на валу 13.
К внешней поверхности якоря 12 концентрично прикреплено зубчатое колесо 17. Сердечник 11, якорь 12 и
зубчатое колесо 17 установлены как единое целое на валу 13. Когда соленоид обесточен, этот блок
удерживается в положении, показанном на рисунке 1, на небольшом расстоянии от неподвижной магнитной
структуры, с помощью двух пружин 18 и 19, которые при этом положении якоря находятся под небольшим
сжатием: пружина 18 стремится удерживать якорь вдали, а пружина 19 смещает его к посадочному месту на
открытом конце чашеобразного элемента 10.
Смажьте маслом внешнюю поверхность зубчатого колеса 17 на его периферии или вблизи нее, где
закреплено множество равномерно расположенных острых выступов или штифтов 20, расположенных под
прямым углом к нему. В данном примере таких проекций пять. Зубчатое колесо 17 вместе с якорем 12 и
сердечником 11 предназначено для вращения на валу 13 с помощью синхронного двигателя 22, работающего
через редуктор 21. Может быть использован любой другой подходящий тип привода. Этот синхронный
двигатель предпочтительно является самозапускающимся и подключается к сети переменного тока 1
посредством силовых проводов 23. К раме прибора прикреплен ролик 24, предназначенный для удержания
регистрационного листа 25 за счет трения. Этот регистрационный лист протягивается через направляющие 26
и 27 с помощью зубчатого колеса 28, которое в данном примере приводится в движение через редуктор 29 с
помощью синхронного двигателя 22. Для этой цели в регистрационном листе предусмотрены равномерно
расположенные отверстия 30 (см. рис. 2), в которые входят зубья колеса 28.
Направляющая 27 состоит из прижимной пластины с канавкой 31 и расположена таким образом, чтобы
направлять лист записи вдоль одной из периферий колеса 17, при этом канавка 31 расположена напротив
траектории движения выступов 20. В центре листа записи проведена продольная линия 32, которая в данном
примере будет называться линией нормальной частоты. Направляющие 26 и 27 отрегулированы таким
образом, чтобы эта линия лежала в плоскости, проходящей через диаметр колеса 17 и его ось 13. При
вращении колеса 17 выступы 20 будут пересекать эту линию под прямым углом к канавке 31. Когда катушка 4
соленоида 5 получает питание в результате контакта рычага 7 с точкой 9, якорь 12 вместе с колесом 17
притягивается к своему посадочному месту и быстро отпускается, поскольку контакт с точкой 9 замыкается
лишь на мгновение. В момент кратковременного включения соленоида 5 пружина 18 сжимается, а пружина 19
расслабляется, так что при разрыве цепи и освобождении якоря 12 пружина 18 слегка вытолкнет блок якоря
за пределы его нормального положения, тем самым сжимая пружину 19.
Сила пружин 18 и 19 регулируется таким образом, чтобы этого движения было достаточно для перемещения
колеса 17 к регистрационному листу на расстояние, достаточное для того, чтобы один из острых выступов 20
вошел в канавку 31 в прижимной пластине и проткнул отверстие в регистрационном листе. Пружина 19
немедленно после этого вернет якорь и колесо 17 в их нормальное положение. Шестерня 33, приводящая в
движение якорь 17, достаточно длинная, чтобы обеспечить продольное перемещение без выхода из
зацепления. При необходимости на пути движения острых стилусов 20 может быть предусмотрена
чернильная подушечка 34, чтобы небольшое количество чернил попадало на каждый наконечник.
Нанесенные таким образом чернила будут переноситься вращением зубчатого колеса 17 и оседать вокруг
проколотого в листе записи отверстия, что позволит получить более разборчивую запись. Теперь будет

объяснено относительное перемещение деталей и принцип работы устройства. Синхронный двигатель 22
будет вращаться со скоростью, пропорциональной частоте сети 1, и если частота точно соответствует
требуемой, то передаточное отношение между двигателем 22 и колесом 17 будет таким, что последнее будет
вращаться один раз в пять минут, следовательно, один из пяти острых стилусов 20 будет проходить мимо
прижимной пластины 27 и записывать лист 25 каждую минуту.
Взаимосвязь между синхронным двигателем 22 и зубчатым колесом 28 такова, что регистрационный лист 25
будет продвигаться, скажем, на один дюйм в час в направлении вниз. Теперь предположим, что синхронный
двигатель 22 и контактное устройство 6, управляемое тактовым генератором, находятся в рабочем состоянии,
что частота сети 1 точно соответствует норме, и цепь соленоида 5 размыкается в нужный момент, чтобы
отверстия для игл попадали на нормальную частотную линию 32 регистрового листа. Эту регулировку можно
выполнить, отрегулировав рычаг 7 относительно вала 8. В этих условиях проколы всегда будут располагаться
на нормальной частотной линии, и запись будет представлять собой прямую линию, совпадающую с ней.
Теперь предположим, что частота немного превышает норму. Скорость двигателя 22 и колеса 17 будет
пропорционально увеличиваться, и отверстия от проколов начнут смещаться в сторону от нормальной линии
частоты и будут продолжать смещаться все дальше и дальше, пока частота остается выше нормы. Это
приведет к тому, что линия записи будет расположена под углом к нормальной частотной линии, и если
частота останется постоянной на этом значении, линия будет прямой, а угол, который она образует с
нормальной частотной линией, будет мерой того, насколько частота превышает нормальную.
Предположим, что в этих условиях частота возвращается к норме, тогда отверстия от проколов будут
располагаться не под углом к нормальной частотной шкале, а параллельно ей, а расстояние между этими
двумя линиями будет мерой накопленной ошибки частоты. Характер записи, полученной с помощью такого
прибора, показан на рисунке 2, где 25 представляет собой часть листа записи, 32 — нормальную частотную
линию, а стрелка указывает направление, в котором лист продвигается зубчатым колесом 28. Неправильная
линия представляет собой запись интегральной частоты, полученную путем последовательного
прокалывания отверстий. Поскольку лист продвигается на один дюйм в час, а пластинка прокалывается в
листе каждую минуту, линия оттиска будет выглядеть непрерывной, и если используются чернила, она будет
черной, потому что вокруг каждого прокола наносится небольшое количество чернил. Такая линия не
размывается избытком чернил, как это часто бывает с изогнутыми чертежными инструментами, где
используются чернила.
Запись читаема с обеих сторон листа. Предположим, что нормальная частота составляет 60 циклов в секунду.
На участке кривой от a до b на рисунке 2 частота оставалась практически постоянной и имела нормальное
значение. На участках от b до c частота была выше нормы, примерно 60,5 циклов. На рисунках от c до d
частота медленно изменялась от 60/2 циклов до примерно 59 циклов. При частоте f накопленная ошибка
частоты была положительной и измеряется расстоянием кривой записи от нормальной частотной линии,
например, 600 циклов. В точке g накопленная ошибка была отрицательной и составила примерно 300 циклов.
Теперь предположим случай, когда частота остается аномально высокой в течение нескольких часов. В этом
случае кривая выйдет за верхнюю границу листа, но непосредственно перед этим в нижней части листа
появится новая кривая, поскольку ширина листа немного превышает расстояние между двумя острыми
иглами 20 на колесе 17. Поскольку эти прогнозы представляют собой интервалы в одну минуту, расстояние
между двумя такими кривыми записи будет соответствовать 3600 циклам.
Таким образом, еще одним преимуществом нашего прибора является возможность получения полной записи,
охватывающей любую степень вариации, на сравнительно узком листе для записи. Также станет очевидно,
что передаточное число между двигателем 22 и шестерней якоря 17 может быть изменено на любое другое
желаемое значение. Например, мы могли бы заставить шестерню 17 вращаться нормально дважды за пять
минут и снабдить контактное устройство 6 контактом, аналогичным контакту 9, расположенным диаметрально
противоположно ему, благодаря чему запись производилась бы каждые полминуты, а чувствительность
устройства к изменениям частоты удваивалась бы. Аналогичным образом, мы могли бы вращать шестерню 17
раз в десять минут и снабдить ее десятью равномерно расположенными штифтами или иглами, благодаря

чему запись производилась бы каждую минуту, а чувствительность устройства была бы уменьшена вдвое.
Наиболее чувствительная конструкция будет той, в которой колесо 17 снабжено только одной иглой, обычно
предназначенной для записи каждый раз, когда оно пересекает нормальную частотную линию. На данном
рисунке показано, что регистрационный лист перемещается с помощью синхронного двигателя 22.
Поскольку скорость вращения двигателя 22 изменяется в зависимости от частоты, скорость продвижения
листа будет соответственно меняться, но это изменение настолько мало, что никак не влияет на точность
полученной записи. Например, если изменение накопленной погрешности частоты за один час составляет
3600 циклов, то погрешность при продвижении регистрационного листа составит всего 1/3%. Однако, если
цель использования прибора такова, что эта погрешность становится сравнительно большой,
регистрационный лист может быть организован таким образом, чтобы его перемещение происходило с
абсолютно равномерной скоростью, например, путем привода его в движение с помощью зубчатой передачи,
соединенной с точным хронометром 4. Следует понимать, что хронометр 6 при желании может находиться в
том же футляре, в котором размещены другие части прибора. Наше изобретение было описано в связи с
прибором, в котором шестерня 17 вращается со скоростью, пропорциональной регистрируемой переменной, а
контактный привод 7 управляется стандартным хронометром. Однако следует понимать, что те же результаты
могут быть получены путем привода шестерни 17 хронометром и перемещения контактного рычага 7 со
скоростью, пропорциональной переменной, в этом случае погрешность в скорости перемещения
регистрационного листа не возникнет.
Катушка 4 соленоида 5 может получать питание от любого источника, например, от батареи. В некоторых
случаях может быть целесообразно перемещать прижимную пластину 27 и прилегающую к ней часть листа
записи в контакт с острыми выступами 20 вместо перемещения выступов в контакт с листом записи. В этом
случае для перемещения прижимной пластины 27 вместо зубчатого колеса 17 будет установлен соленоид.
Кроме того, штифты 20 могут быть упруго и скользяще установлены в колесе 17 и представлять собой якоря
для электромагнита, заменяющего прижимную пластину 27. В некоторых случаях может быть целесообразно
заменить показанный тип регистрационного листа на круглый регистрационный лист, который вращается с
постоянной скоростью и совершает полный оборот каждые 24 часа, например. В таком регистрационном
листе будет обычная линия, представляющая собой окружность, расположенную таким образом, чтобы ее
пересекали под прямым углом выступы 20. Наше изобретение до сих пор описывалось как прибор для
регистрации частоты, но мы хотим, чтобы было понятно, что такое описание носит исключительно
иллюстративный характер, и что общие принципы нашего изобретения применимы для интегрирования и
регистрации любой другой переменной, подлежащей измерению.
Например, двигатель, приводящий в движение зубчатое колесо 17, может представлять собой ваттметр,
настроенный на вращение шестерни IT таким образом, чтобы полученная запись представляла собой прямую
линию, параллельную траектории движения регистрационного листа при нормальной измеряемой мощности.
Колесо 17 может приводиться в движение пружинным двигателем, снабженным регулятором, который
регулируется в зависимости от измеряемой переменной. Этой переменной может быть напряжение, ток,
температура, давление, скорость, вес или любая другая переменная, поддающаяся измерению. Опять же,
колесо 17 может приводиться в движение небольшим двигателем постоянного тока, ток возбуждения которого
регулируется измеряемой переменной. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204439.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204439&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204439A
[]
Усовершенствования в конструкции шкафов и подставок для ног для чистки обуви.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Маркс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инн
Филдс, 57 и 58, Лондон, Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение,
полученное от компании Wallin Manufacturing Co., корпорации, организованной и действующей в соответствии
с законами штата Миннесота, Соединенных Штатов Америки). (место ведения бизнеса по адресу:
Университетский проспект, 1636, город Сент-Пол, округ Рейнси, штат Миннесота, Соединенные Штаты
Америки), и то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в
следующем заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованию шкафов для подставок для обуви
и имеет своей целью создание шкафа, приспособленного для размещения подставки для обуви, которая
может откидываться наружу из шкафа в открытое положение. Еще одна цель состоит в том, чтобы обеспечить
возможность регулируемого удержания подставки для обуви на подставке, к которой она прикреплена, таким
образом, чтобы ее можно было поднимать, опускать или колебать относительно опоры. В рамках реализации
моего изобретения я предлагаю шкаф, часть одной из стенок которого шарнирно закреплена относительно
шкафа, а на ней установлен кронштейн с подставкой для обуви. Подвижные стенки и кронштейны шкафа
предназначены для поворота, чтобы вместить подставку внутрь шкафа, а подставку для обуви — наружу,
устанавливая на место.
Полное описание целей и преимуществ моего изобретения будет представлено в связи с его подробным
описанием и особо выделено в пунктах формулы изобретения. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих
применение моего изобретения в одном из вариантов: фиг. 1 представляет собой поперечный разрез моего
изобретения, показывающий подставку для обуви в выдвинутом положении. На рис. 2 представлен вид,
аналогичный рис. 1, демонстрирующий подставку для обуви, расположенную внутри шкафа. На чертежах я
изобразил шкаф, имеющий боковые стенки 10, заднюю стенку 12 и переднюю панель 13, к которым жестко
прикреплено дно 14, а верхняя панель 15 прикреплена шарнирно к указанной задней стенке 12 по ее верхнему
краю. При желании верхние 15 элементов могут быть выполнены в виде панелей, что придаст устройству
привлекательный внешний вид. Нижняя часть 14 приподнята над полом с помощью четырех ножек 16,
которые образованы путем срезания нижних частей боковых сторон 10 и 11, а также передней и задней
частей 13 и 12, как это четко показано на рисунках 1 и 2. Как показано на рисунке 1, передняя часть 13
выполнена сплошной, за исключением прямоугольного отверстия 40 вдоль основной верхней части.
Часть моего изобретения, предназначенная для подставки под обувь, крепится к элементу 41 и качается
вместе с ним способом, который будет описан далее. Данное устройство лучше всего показано на рисунке 1.
Выступающий наружу рычаг 28 снабжен фланцевым основанием 29, которое предназначено для
привинчивания или болтового крепления к качающемуся элементу 41. Этот рычаг выдвигается наружу от
устройства, когда оно находится в выдвинутом положении, и к нему прикреплен стандартный элемент 30,
выполненный заодно с ним. Стандартная или вертикальная модель 30 снабжена в нижней части опорой 31,
предназначенной для соприкосновения с полом и надежной фиксации устройства в рабочем положении.
Стандартная деталь 30, как ясно показано на рисунках, выступает над рычагом 28 и имеет центральное
отверстие 100, проходящее насквозь. Внутри отверстия 100 скользящим образом установлен шпиндель 101, к
которому посредством проходящих через него штифтов 102 прикреплен упор для обуви или опорный элемент
обуви 32. Подставка для ног 32 может удерживаться в любом положении внутри отверстия 100 с помощью
винта с накатанной головкой 103, ввинченного в выступ 104, образованный на стандартной детали 30, или

другим подходящим способом.
На чертежах я показал рычаг 28 с ребристой конструкцией, хотя ясно, что может быть использована любая
подходящая конструкция. Различные части имеют такие пропорции и конструкцию, что когда устройство
находится в рабочем положении, подставка располагается, как показано на рисунке 1: Когда необходимо
разместить подставку для обуви внутри шкафа, опорный элемент 32 опускается, откидная крышка или
верхняя часть 15 поднимается, а подставка для обуви и стойка захватываются любой подходящей частью и
поворачиваются внутрь на угол 180 градусов до тех пор, пока поверхность элемента 41 не совпадет с
плоскостью поверхности передней панели 13, как показано на рисунке 2. Для удержания указанного элемента
и прикрепленных к нему частей в правильном положении, эти части имеют такие пропорции, что верхняя
часть 106 опорного элемента 32 точно входит в зацепление с верхней частью нижней части 14, удерживая
закрывающий элемент 41 в правильном вертикальном положении. Таким образом, становится очевидно, что
одним движением подставка для обуви может быть выдвинута из шкафа или откинута обратно в шкаф, где
она незаметна и не находится на своем месте.
Преимущества моего изобретения очевидны. Устройство имеет чрезвычайно простую конструкцию,
состоящую всего из корпуса и единственного элемента, включающего подставку для обуви. После открытия
крышки шкафа подставку для обуви можно одним движением выдвинуть или задвинуть обратно, при этом она
должна быть правильно установлена в выдвинутом положении для удобства использования при полировке
обуви. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204440.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204440&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204440A
[]
Новый и усовершенствованный роторный двигатель внутреннего сгорания. Лондон, E. 18, подданный короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания роторно-цилиндрового типа и
имеет своей целью обеспечить Конструкция, которая может быть адаптирована как для двухтактных, так и для
четырехтактных двигателей внутреннего сгорания. Согласно данному изобретению, вращающийся Двигатель
состоит из двух одинаковых цилиндров, расположенных попеременно параллельно друг другу, отлитых или
иным образом соединенных между собой и предназначенных для вращения на подшипнике, расположенном
между цилиндрами, центр которого расположен эксцентрично относительно вала двигателя; поршни,
расположенные по одному в каждом из этих цилиндров, жестко соединены между собой и соединены
посредством кривошипа или подобного устройства с валом двигателя, вокруг которого соединенные поршни
вращаются эксцентрично относительно цилиндров. В двухтактном двигателе каждый цилиндр закрыт, образуя
насосную или компрессионную камеру перед поршнем, в которую взрывчатый заряд поступает через каналы и
отверстия, образованные в подшипнике цилиндра и цилиндре, причем эти каналы и отверстия

соответствующим образом соединены с топливопроводом.
Заряд сжимается перед поршнем, а затем выходит через перепускные каналы в цилиндре на
противоположную сторону поршня и воспламеняется с помощью свечи зажигания, когда поршень завершает
свой обратный ход, в то время как отработанные газы выходят либо через канал в цилиндре, либо в
глушитель, установленный на цилиндрах таким образом, чтобы вращаться вместе с ним. В четырехтактном
двигателе цилиндр снабжен соответствующими впускными и выпускными клапанами, а взрывчатый заряд
подается в цилиндр за поршнем обычным способом. В любом случае цилиндры, поршни и механизм
синхронизации расположены таким образом, что воспламенение заряда происходит за один цикл. Давление
заряда в другом цилиндре, тогда как в случае двухтактного двигателя жесткие поршневые штоки работают
через сальники и уплотнения, расположенные в передних крышках цилиндров... Двигатель установлен и
вращается в неподвижном корпусе, перфорированном для обеспечения свободной циркуляции воздуха с
целью охлаждения цилиндров, при этом циркуляция воздуха ускоряется с помощью вентилятора, лопаток или
лопастей, установленных на вращающихся цилиндрах, любым удобным способом.
Новый и усовершенствованный роторный двигатель внутреннего сгорания. Лондон, 18 г. по восточному
времени, подданный короля Великих. Великобритания и Ирландия настоящим заявляют, что характер
данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания роторно-цилиндрового типа и имеет своей
целью создание новой, улучшенной и очень простой конструкции, которая может быть адаптирована как для
двухтактных, так и для четырехтактных двигателей внутреннего сгорания. Согласно данному изобретению,
роторно-цилиндровый двигатель внутреннего сгорания включает два одинаковых параллельных цилиндра,
расположенных таким образом, что камера сгорания каждого из них примыкает к противоположному концу
другого, и они отлиты или иным образом соединены вместе и предназначены для вращения на подшипнике,
расположенном между цилиндрами, при этом поршни расположены по одному в каждом из таких цилиндров и
жестко соединены между собой с помощью дисков, рычагов или тому подобного, которые вращаются
эксцентрично относительно цилиндров.
В двухтактном двигателе каждый цилиндр закрыт с обоих концов, образуя насосную или компрессионную
камеру на противоположном конце от камеры сгорания, в которую взрывчатый заряд подается через каналы и
отверстия, закрепленные в подшипнике цилиндра и самом цилиндре, причем эти каналы и отверстия
соответствующим образом соединены с топливопроводом, например, с полым валом, на котором
установлены цилиндры. Взрывчатое вещество сжимается перед поршнем, а затем выходит через
перепускные каналы в цилиндре на противоположную сторону поршня и воспламеняется с помощью свечи
зажигания, когда поршень завершает свой ход, в то время как отработанные газы выходят либо через канал в
подшипнике цилиндра, либо в глушитель, установленный на цилиндрах таким образом, чтобы вращаться
вместе с ними. В четырехтактном двигателе каждый цилиндр снабжен соответствующими впускными и
выпускными клапанами, а также соответствующими средствами зажигания; взрывчатое вещество подается в
камеру сгорания каждого цилиндра обычным способом, при этом конструкция такова, что такты сгорания и
выпуска в одном цилиндре синхронизируются с тактами выпуска и всасывания в другом цилиндре.
В двухтактном двигателе поршни цилиндров и механизм синхронизации расположены таким образом, что
воспламенение заряда в одном цилиндре синхронизируется со сжатием заряда в другом цилиндре, при этом,
при необходимости, жесткие штоки поршней могут перемещаться через сальники и уплотнения,
расположенные в передних крышках цилиндров. Двигатель установлен таким образом, чтобы вращаться в
неподвижном корпусе, который перфорирован для обеспечения свободной циркуляции воздуха с целью
охлаждения цилиндров; циркуляция воздуха ускоряется с помощью вентилятора, лопаток или лопастей винта,
установленных на вращающихся цилиндрах любым удобным способом. На прилагаемых чертежах в качестве
примера показан двигатель. двухцилиндровый двигатель, адаптированный для работы в двухтактном цикле.
Рис. 1 — центральный разрез; рис. 2 — план разреза по линии А-А. линия C-C на рис. 2; рис. 4 — поперечный
разрез, выполненный на На рис. 5 представлен внешний вид двигателя, изображенного на рис. 1–4; рис.
Соседние файлы в папке патенты
