Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1865
.pdf
своих концов в процессе окончательной штамповки изогнута под углом; и по центру этой заготовки
предусмотрены углубления, образующие Подножие двух углублений, сливающихся друг с другом, образуя
соответствующую изогнутую форму. Заготовка, образующая верхнюю часть ручки, также штампуется из
листового металла, который изгибается вблизи своего конца под углом, соответствующим углу изгиба нижней
заготовки, но в случае верхней заготовки, за этим углом, листовой металл имеет слегка вогнутую форму
снаружи, чтобы соответствовать поверхности емкости, к которой он будет крепиться.
Продольная часть заготовки имеет углубление, образующее верхнюю половину или часть собственно
рукоятки. Затем эти заготовки обрезаются, оставляя неглубокий край или ребро вокруг рукоятки, а та часть
края или ребра, которая находится вокруг рукоятки, затем сваривается методом электросварки с помощью
сварочного круга, при этом металл края или фланца используется в качестве сварочного металла, так что в
готовом изделии получается ровная внешняя поверхность, которая может иметь круглое, овальное или другое
желаемое поперечное сечение. Часть кромки, окружающая основание, остается неизменной и используется
для крепления основания к корпусу методом сварки. Предпочтительным вариантом является точечная
сварка, которая позволяет интегрировать не только два слоя листового металла, из которых состоит
основание, но и их соединение с самим корпусом. При штамповке заготовок целесообразно пробивать и
штамповать их таким образом, чтобы в готовом изделии, расположенном ближе к концу, удаленному от
самого приемника, было сделано отверстие, позволяющее подвешивать изделие за ручку.
Усовершенствования, касающиеся ручек, пригодных для изготовления изделий из полой посуды, и способов
их изготовления. Я, Оливер Уильям Хоробин, подданный Великобритании, из компании Messrs. Компания
Christopher Collins, Limited, расположенная по адресу: St. Paul's Square, Birmingham, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает в себя определенные
усовершенствования ручек, пригодных для изготовления посуды, и способов их производства, и его целью
является создание ручки, которая отличается низкой стоимостью изготовления, повышенной прочностью и
приспособлена для особенно эффективного крепления к кастрюле или другой посуде, обеспечивая тем
самым жесткое и долговечное соединение. В частности, изобретение относится к рукояткам, изготовленным
из листового металла и включающим полую трубчатую рукоятку, которая является неотъемлемой частью
полой коробчатой ножки или выступа, расположенного под соответствующим углом к ней, и в которой полая
или коробчатая форма рукоятки и ножки продолжается через угловое цельное соединение этих двух частей.
Согласно настоящему изобретению, рукоятка такого типа состоит из верхней и нижней заготовок из листового
металла, которые предпочтительно свариваются вместе методом электросварки с использованием
сварочного круга. Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на практике, можно
обратиться к прилагаемым пояснительным чертежам, на которых: — На рисунке 1 в перспективе изображена
заготовка, частично изготовленная и приспособленная для формирования нижней части или половины
рукоятки, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением. На рисунке 2 в перспективе показана
заготовка, частично изготовленная и приспособленная для формирования верхней части или половины
рукоятки, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением. Рисунок 3 представляет собой
перспективный вид всей рукоятки; рисунок 4 представляет собой вид всей рукоятки сбоку. В одном из удобных
вариантов осуществления настоящего изобретения рукоятка а снабжена коробчатой ножкой или выступом b,
для чего рукоятка и ее ножка изготовлены из двух металлических заготовок.
Нижняя часть рукоятки изготовлена из заготовки из листового металла a, которая у одного из своих концов (в
окончательной штамповке) изогнута под углом, и по центру этой заготовки предусмотрены углубления a и a4,
образующие соответственно собственно рукоятку a и основание b, причем эти два углубления сливаются друг
с другом, образуя соответствующую изогнутую форму. Заготовка a5, образующая верхнюю часть ручки, также
штампуется из листового металла, который изогнут вблизи своего конца под углом, соответствующим углу
изгиба нижней заготовки, но в случае верхней заготовки a5, за этим углом листовой металл имеет слегка
вогнутую форму снаружи, чтобы соответствовать поверхности емкости, к которой он будет крепиться.
Продольная часть заготовки имеет углубление a7, образующее верхнюю половину или часть собственно
рукоятки. Затем эти заготовки обрезаются, оставляя неглубокий край или ребро вокруг рукоятки, а та часть
края или ребра, которая находится вокруг рукоятки, затем сваривается методом электросварки с помощью
сварочного круга, при этом металл края или фланца используется в качестве сварочного металла, тем самым
соединяя заготовки посредством тонкого металлического ребра или фланца, окружающего рукоятку.
После удаления краевых частей этого ребра или фланца, например, шлифованием наждачным кругом,
заготовки остаются достаточно соединенными, и в готовом изделии получается ровная внешняя поверхность,
которая может иметь круглое, овальное или другое желаемое поперечное сечение. Та часть края, которая
окружает основание, остается неизменной и используется для крепления основания к гнезду методом сварки.
Преимуществом является использование процесса точечной сварки, который позволяет интегрировать не
только два слоя листового металла, составляющих основание, но и интегрировать их с самим гнездом. При
штамповке заготовок целесообразно пробивать и штамповать их таким образом, чтобы в готовом изделии,
расположенном ближе к его концу и удаленном от самого контейнера, было сделано отверстие a8,
позволяющее подвешивать изделие за ручку. Отверстие a9 предусмотрено в связи с тем, что после установки
ручки на контейнер в процессе обжига эмали желательно снизить температуру в месте соединения ручки с
контейнером, и это отверстие служит для достижения этой цели.
В самом низу нижней части заготовки, по центру, выполнена рифленая отделка. Эти канавки обеспечивают
канал или выход из внутренней части рукоятки, что позволяет выпускать травильный раствор после процесса
травления, предшествующего процессу эмалирования. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204427.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204427&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204427A
[]
Напитки. Усовершенствованные средства крепления грузовиков и подобных транспортных средств в роторных
установках. Компания LIMITED, расположенная на металлургическом заводе Rosemount Ironworks в городе
Элланд, графство Йоркшир, является британской компанией. В том же месте, являясь подданным
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения. Целью данного изобретения
является создание усовершенствованных средств для крепления грузовиков или аналогичных транспортных
средств в роторных самосвалах. В настоящее время это обычно осуществляется с помощью цепей и
представляет собой трудоемкий процесс, занимающий значительное время. Согласно нашему изобретению,
грузовик или аналогичное транспортное средство фиксируется в положении в роторном опрокидывателе с
помощью автоматических буферов, которые зажимают грузовик сверху и снизу. В предпочтительном варианте
конструкции зажимное устройство в соответствии с нашим изобретением включает восемь буферов, четыре
из которых предназначены для захвата тележки сверху в каждом углу и четыре — с боков в каждом нижнем
углу. Приведение в действие этих буферов, которые могут состоять из деревянных брусков или включать их в
себя, осуществляется с помощью ручного или механического вала, который посредством соответствующего
зубчатого механизма вызывает вращение четырех вертикальных винтов, на которых установлены гайки с
рычагами, на одном конце которых закреплены поворотные вертикальные стержни, предназначенные для
приведения в действие пары поперечных балок, несущих верхние буферы, а на другом конце – звенья,
соединенные с наклонными блоками, несущими нижние буферы, причем такие наклонные блоки
предназначены для скольжения по наклонным плоскостям, предусмотренным на опрокидывателе.
Когда необходимо закрепить грузовик, и запускается зажимной двигатель, винты вращаются, а гайки на них
опускаются — это приводит к тому, что тяги, приводящие в действие две поперечные балки, опускаются вниз
и плотно прижимают верхние буферы к верхним углам грузовика. Дальнейшее вращение винтов заставляет
наклонные блоки, несущие нижние буферы, опускаться по наклонным плоскостям, на которых они работают,
тем самым заклинивая нижние буферы у боковин грузовика в нижних углах. Каждый из четырех винтов
оснащен независимыми фрикционными приводами, благодаря чему давление на все буферы может
автоматически выравниваться и ограничиваться, предотвращая тем самым повреждение тележек. При
изменении направления движения все зажимы возвращаются в исходное положение. Усовершенствованные
средства крепления грузовиков и подобного оборудования на роторной площадке.
В том же месте, являясь подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения.
и подтверждается следующим утверждением: «Данное изобретение относится к роторным опрокидывателям
для выгрузки содержимого железнодорожных вагонов и подобных им, а также к тому типу опрокидывателей, в
которых зажимной механизм включает в себя устройство сверху и снизу за одну операцию. Согласно данному
изобретению, зажимной механизм включает вертикальные винты с гайками, на которых закреплены два
рычага, соединенных с вертикальными стержнями, которые приводят в действие верхние зажимы или
буферы, и с рычагами, которые приводят в действие нижние зажимы или буферы, при этом вращательное
движение одновременно передается всем винтам через соответствующую зубчатую передачу, приводимую в
движение ручным или механическим валом, чтобы зажимы или буферы захватывали верхний и нижний углы
тележки. Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко осуществимым, оно описывается более
подробно. -в котором Вид с торца вращающегося опрокидывателя, снабженного зажимным механизмом в
соответствии с данным изобретением: A обозначает вращающийся опрокидыватель, а B – вращающийся
опрокидыватель.
В показанном примере зажимной механизм состоит из четырех деревянных или других деталей. сверху и
четыре аналогичных буфера C, предназначенных для захвата боковых сторон грузовика снизу. Буферы C
установлены на двух поперечных головках c. Последний работа роторного опрокидывателя - и соединены - с
короткими рычагами двух двухрычажных .на их верхнем и нижнем концах в соответствующих подшипниках.
Каждый из нижних буферов C поддерживается одним или несколькими звеньями или рычагами c6, которые
соединены с шарнирным штифтом c10. Рычаг --6. Движение шарнирных рычагов может быть ограничено
одним или несколькими из них. вращающегося опрокидывателя и имеют пазы для зацепления со штифтами
c10, которые соединяют вместе. Приведение в действие буферов C, C осуществляется с помощью ручного
или механического вала, который посредством соответствующей зубчатой передачи вызывает вращение.
Привод от горизонтального вала C14 осуществляется через червячную передачу или другой подходящий
зубчатый механизм, при этом каждый вал C14 передает движение вертикальным винтам C5 через
аналогичный зубчатый механизм и через независимые фрикционные муфты C15, благодаря чему давление
на все буферы может автоматически выравниваться и ограничиваться, предотвращая тем самым
повреждение тележек.
Для использования устройства грузовик B центрируется в опрокидывателе A, после чего приводится в
движение двигатель C12, вызывая тем самым... Вертикальные винты c5 вращаются, в результате чего гайки
c4 поднимаются или опускаются в зависимости от направления вращения. Когда гайки поднимаются, блоки
прижимаются к грузовику, и как только какой-либо из блоков оказывает заданное давление на грузовик, он
Детали конструкции могут быть по-разному изменены без отступления от сути изобретения, а зажимной
механизм может приводиться в действие двигателем внутреннего сгорания, сжатым воздухом или другим
давлением жидкости. Благодаря описанному изобретению операция зажима выполняется быстро, а операция
разжима осуществляется простым изменением направления вращения приводного механизма. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204428.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204428&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204428A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в буровых станках.
Мы, компания SMITH & COVENTRY, LIMITED, британская компания, и Исаак Генри Райт, подданный
Великобритании, оба из Gresley Iron Works, Солфорд, Манчестер, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к сверлильным станкам того типа, в
которых шпиндель сверла перемещается в продольном направлении для продвижения сверла в заготовку с
помощью втулки, в которой шпиндель имеет подшипники скольжения и упорные подшипники, причем втулка
приводится в действие реечной передачей; возврат и балансировка втулки, шпинделя сверла и соединенных
с ним частей осуществляется пружиной, действующей через реечную передачу.
В сверлильных станках указанного типа любой люфт или зазор между зубьями зубчатой рейки и зубьями
рейки приводит к осевому люфту в шпинделе.
Поломка сверл часто происходит из-за падения или осевого смещения шпинделя в момент прохождения
через заготовку.
Целью нашего настоящего изобретения является разработка усовершенствованных средств для
балансировки и возврата в исходное положение втулки рейки, сверлильного шпинделя и соединенных с ними
частей сверлильного станка указанного типа, которые позволят устранить вышеупомянутый дефект.
Изобретение заключается в сочетании зубчатой рейки, посредством которой подача передается на
сверлильный шпиндель через втулку, как упоминалось ранее, с дополнительной шестерней, также входящей
в зацепление с указанной рейкой, но находящейся в рабочем соединении только со спиральной или
эквивалентной пружиной, посредством которой указанная втулка, сверлильный шпиндель и соединенные с
ними части уравновешиваются и возвращаются в исходное положение.
В одном из удобных вариантов применения нашего изобретения зубчатая рейка на втулке, с помощью
которой шпиндель сверла перемещается в продольном направлении, взаимодействует с двумя шестернями,
одна из которых (рабочая шестерня) выполнена заодно с валом, на котором она вращается для управления
шпинделем сверла, или закреплена на нем под шпонку, в то время как другая шестерня (балансирующая
шестерня) закреплена на полом шпинделе или выполнена с ним заодно, и может свободно вращаться на
конце указанного вала.
Полый шпиндель находится в рабочем соединении с плоской витой или спиральной пружиной, с помощью
которой втулка зубчатой рейки, сверлильный шпиндель и соединенные с ними детали уравновешиваются и
возвращаются в исходное положение. Указанная пружина подвергается первоначальному крутящему
моменту, достаточному для достижения указанного равновесия.
Как видно, благодаря усовершенствованной конструкции и расположению балансировочных средств, зубья
рейки всегда прижимаются вверх к зубьям рабочей шестерни рейки, так что никакое падение или осевое
перемещение шпинделя не может произойти, несмотря на любой люфт или заедание между рабочей
шестерней и рейкой.
Мы можем изменять детали расположения пружины и соединенных с ней частей в соответствии с любыми
конкретными требованиями.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в буровых станках.
Мы, компания SMITH & COVENTRY, LINITED, британский орган по сертификации сторонних производителей
медицинского оборудования. Истец и британский истец Исаак Хррзи Райт, оба из компании Gresley Iron Works,
Солфордс, Манчестер, настоящим заявляют о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
сверлильным станкам того типа, в которых шпиндель сверла перемещается в продольном направлении для
продвижения сверла в заготовку с помощью втулки, в которой шпиндель имеет подшипники скольжения и
упорные подшипники, причем втулка приводится в действие реечной передачей, а возврат и балансировка
втулки, шпинделя сверла и соединенных с ним частей осуществляются пружиной или грузом, действующим
через реечную передачу. В сверлильных станках указанного типа любой люфт или зазор между зубьями
реечной передачи и зубьями рейки приводит к осевому люфту шпинделя и частому поломке сверл из-за
падения или осевого перемещения шпинделя в момент прохождения через заготовку.
В вертикально-расточных и токарных станах для устранения люфта в инструментальной балке
предусмотрены средства противовеса, включающие две шестерни, взаимодействующие с зубчатой рейкой на
указанной балке, одна из которых является рабочей шестерней, а другая соединена только с
балансировочной пружиной или спиральным фиксатором.
Целью нашего настоящего изобретения является разработка усовершенствованных средств для
балансировки и возврата в исходное положение втулки зубчатой рейки, шпинделя сверла и соединенных с
ними частей сверлильного станка указанного типа, что позволит устранить вышеупомянутый дефект.
Изобретение заключается в сочетании зубчатой рейки, посредством которой подача передается на
сверлильный шпиндель через втулку, как упоминалось ранее, с дополнительной шестерней, также
взаимодействующей с указанной рейкой, но находящейся в рабочем соединении только со спиральной или
эквивалентной пружиной или грузом, с помощью которого указанная втулка, сверлильный шпиндель и
соединенные с ними части уравновешиваются или балансируются и возвращаются в исходное положение.
Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей: на рисунке 1 изображен боковой вид, а на
рисунке — часть в разрезе, представляющая собой сверлильный станок, на который было применено наше
изобретение.
На рисунке 2 представлен вид сбоку через подающий шпиндель.
В обоих изображениях одинаковые буквенные обозначения указывают на одни и те же детали.
В одном из удобных вариантов применения нашего изобретения, как показано на чертежах, зубчатая рейка a
на втулке b, с помощью которой шпиндель сверла c перемещается в продольном направлении, соединена с
двумя шестернями c и e, из которых d (рабочая шестерня) выполнена заодно со шпинделем f или закреплена
на нем под шпонкой. Шпиндель f вращается для управления или подачи сверла c, в то время как другая
шестерня e (балансирующая шестерня) закреплена на полом шпинделе g или выполнена заодно с ним,
который свободно установлен на конце вышеупомянутого шпинделя f, как показано на рисунке 2. Полый
шпиндель g находится в рабочем соединении с плоской спиральной пружиной 7z, с помощью которой втулка
зубчатой рейки b, сверлильный шпиндель c и соединенные с ними детали уравновешиваются или
балансируются и возвращаются в исходное положение. Указанная пружина помещается под начальный
крутящий момент для обеспечения баланса и, предпочтительно, с достаточным запасом, чтобы
гарантировать быстрое возвращение шпинделя сверла в исходное положение после снятия усилия подачи.
Как видно, благодаря усовершенствованной конструкции и расположению балансировочных средств, зубья
рейки a всегда прижимаются балансировочной шестерней e к зубьям рабочей шестерни d, так что не может
произойти ни падения, ни осевого перемещения шпинделя, несмотря на любой люфт или потерю зазора
между указанной шестерней и рейкой.
Мы можем изменять детали конструкции балансировочной пружины и связанных с ней частей в соответствии
с любыми конкретными требованиями и можем использовать балансировочный груз, воздействующий через
цепь или иным способом, вместо пружины.
Как показано на рисунке 2, подающий шпиндель приводится в действие рычагом или головкой лебедки,
расположенной в муфтовом соединении с указанным шпинделем любым известным способом.
Или же усилие подачи может быть приложено обычным движением педали, воздействующим через рычаг j в
квадранте, который показан пунктирными линиями на рисунке 1.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204429.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204429&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204429A
[]
Улучшенная прозрачная или иная защитная оболочка для краев карточек, листов бумаги, папок и тому
подобного. Корпорейшн-стрит, город Манчестер, оба британских подданные настоящим заявляют, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к прозрачной или
иной оболочке или покрытию, изготовленному из целлулоида или другого материала, предназначенного для
защиты открытых краев карточек или листов карточных индексов, отдельных листов бухгалтерских книг или
других карточных или бумажных документов. Эти оболочки или чехлы обычно изготавливаются сложенными
вдвое, чтобы охватывать обе стороны картона или бумаги, и целью настоящего изобретения является
обеспечение средств для быстрого и удобного закрепления оболочки на месте. Согласно изобретению,
оболочка складывается вдвое, как обычно, и на одном или обоих концах или в другом удобном месте
пробивается отверстие через один или оба слоя. Над отверстием помещается кусок гипса или пластины
достаточно большого размера, чтобы его закрыть, покрытый или пропитанный клеем или цементом, который
будет прилипать к целлулоиду или другому материалу, а также к картону или бумаге.
Для наложения оболочки ее помещают на место, а гипсовую повязку или пластинку вдавливают через
отверстие до тех пор, пока она не соприкоснется с картоном или бумагой под ней и не приклеится к ним.
Чехлы могут быть изготовлены из целлулоида или другого подходящего материала, например, из прочной
бумаги или текстильного материала, прозрачного или иного по мере необходимости, любого подходящего или
различимого цвета, и могут быть приспособлены для образования карманов для переноски вспомогательных
листов или билетов. Они могут быть изготовлены и приспособлены для верхней и нижней части индексных
или учетных карточек, расположенных вертикально, видимых или иным образом, для учетных документов в
переплетенном виде, в виде отдельных листов или иным образом, для разделителей карточек или листов,
или для других подобных целей. Улучшенная прозрачная или иная защитная оболочка для краев карточек,
листов бумаги, папок и тому подобного.
Мы, Гарри Уодсворт Вригли и Джеймс Альберт Риджвей, проживающие по адресу: Корпорейшн-стрит, 41,
город Манчестер, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к прозрачной или иной оболочке или защитному материалу,
изготовленному из целлулоида или другого материала, предназначенному для защиты открытых краев
карточек, листов или карточных индексов, папок для документов или других карточных или бумажных записей,
а также папок для корреспонденции. Эти защитные чехлы или оболочки обычно изготавливаются сложенными
вдвое, чтобы охватывать обе стороны картона или бумаги, и целью настоящего изобретения является
обеспечение средств для быстрого и удобного закрепления чехла на месте. Согласно изобретению, оболочка
складывается вдвое, как обычно, и на одном или обоих концах или в другом удобном месте пробивается
отверстие через один или оба слоя. Над отверстием прикрепляется кусок гипса или пластины достаточно
большого размера, чтобы его закрыть, — покрытый или пропитанный клеем или цементом, который будет
прилипать к целлулоиду или другому материалу, а также к картону или бумаге.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. Рис. 1. Перспективный вид
прозрачной оболочки А для края листа или картона с пробитыми в ней отверстиями А. Рис. 2. Перспективный
вид того же изображения с клейкой повязкой или пластиной B. Рис. 3. Перспективный вид листа или картона с
прикрепленной к нему оболочкой А. Рис. 4. Увеличенное изображение части картона или листа D с оболочкой
A. Рис. 5. Раздел того же самого. Рис. 6 и 7. Перспективный вид чехла А для выступов. Рис. 8. Вид
отсоединенного фрагмента или пластины. Рис. 9. Увеличенное изображение части карточки с прикрепленной
к ней оболочкой типа А. Оболочка А выполнена из целлулоида или другого прозрачного материала обычным
способом и предназначена для защиты краев карт или листов, например, D, либо в виде выступов А для
закрытия выступов на таких картах или листах. В оболочке А или А до или после ее формирования
вырезается или пробивается отверстие или отверстия. В настоящее время мы предпочитаем сначала
сформировать оболочку и проделать каждое отверстие с обеих сторон для удобства, хотя может
потребоваться отверстие только с одной стороны.
Отверстия проделываются на одном или обоих концах, по центру или в любом другом удобном месте. Над
каждым из отверстий а с одной или с обеих сторон оболочки (по желанию) помещается пластинка или
пластырь B. На пластинку или пластырь наносится клейкое вещество, которое прилипает как к целлулоиду,
так и к бумаге и не высыхает быстро. Для нанесения оболочки А или Аи ее помещают на картонную основу
или лист Д, а гипсовую повязку или пластинку прижимают через нее. Приклеивается к картону или бумаге
снизу. Чехлы A A могут быть изготовлены из целлулоида или другого подходящего материала, например, из
прочной бумаги или текстильного материала, прозрачного или иного, в зависимости от требований, и любого
подходящего или различимого цвета, и чехлы A могут использоваться в качестве карманов для переноски
вспомогательных листов, билетов или карточек. Чехлы могут иметь форму и быть приспособлены для
размещения в верхней и нижней части индексных или учетных карточек вертикально, на виду или нет, для
переплетенных документов, отдельных листов или иным образом, для вкладок карточек или листов, а также
для других подобных целей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204430.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204430&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204430A
[]
Улучшено крепление для ручек. Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Сефтон-Парке,
Ливерпуль, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к усовершенствованному креплению для ручек, и в частности для перьевых ручек. В соответствии с
изобретением я предлагаю комбинированное устройство, сочетающее в себе защиту пера и роторную
промокательную бумагу. Предпочтительно, чтобы вращающийся промокательный лист имел форму полого
цилиндра, в который помещается перо, и был установлен в колпачок, надеваемый на конец ручки.
Изобретение также включает в себя вращающийся промокательный станок, установленный с одного конца на
откидной крышке; предпочтительно для ролика предусмотрены шариковые подшипники. Изобретение будет
описано в предпочтительном варианте, в котором большая крышка выполнена в виде трубки,
полуцилиндрическая часть которой выполнена в виде шарнирной заслонки, так что одна часть трубки
отрезана, за исключением торца с гнездом; другой конец снабжен фланцем для удержания шарнира или оси.
Внутри откидной крышки эксцентрично установлен полый ролик, снабженный защитным слоем
промокательной бумаги.
Этот ролик имеет внутренний кольцевой фланец около одного конца, а по обе стороны от фланца имеется
круглая канавка для шариков диаметром, скажем, 1/32 дюйма. Фланец удерживается между торцевой
деталью, закрепленной в откидной части, и небольшим установочным винтом, закрепленным в торцевой
детали: торцевая деталь и установочный винт имеют канавки для шариков, образующих шарикоподшипник.
Во время работы откидная крышка поднимается, и валик может свободно вращаться, прижимаясь к бумаге.
Шариковые подшипники описанного типа допускают свободное вращение, даже несмотря на то, что ролик
закреплен только с одного конца. Для изготовления различных деталей могут быть использованы любые
подходящие материалы, например, алюминий, латунь или эбонит. Валик может быть полым и покрытым
промокательной бумагой, как описано выше, но могут использоваться полые валики из абсорбирующего
минерального материала. В другом варианте изобретения съемный валик закреплен внутри колпачка, и такой
валик может быть цельным и изготовлен из промокательной бумаги или абсорбирующих композиций. Или же
может быть использован поперечно расположенный небольшой ролик, поскольку изобретение включает в
себя широкое сочетание промокательного ролика с защитным колпачком для пера.
Улучшено крепление для ручек. Я, Л. Д'Хуми, проживающий по адресу: Сидар Гроув, Сефтон Парк,
Ливерпуль, 63, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованному роторному промокателю для ручек, и в
частности для перьевых ручек. Согласно изобретению, я предлагаю промокательную бумагу, вращательно
закрепленную только с одного конца на шарнирной части крышки. Изобретение также включает в себя
вращающийся промокательный лист, установленный одним концом на шарикоподшипниках и являющийся
частью колпачка ручки. Изобретение будет описано в предпочтительной форме, которая проиллюстрирована
на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 показан вид сбоку, а на фиг. 2 — вертикальное сечение устройства в
открытом положении. На рис. 3 показан вид с торца, а на рис. 4 — вид устройства в вертикальном положении
в закрытом состоянии. На этих чертежах изображена большая крышка в виде трубки 1, полуцилиндрическая
часть 2 которой выполнена в виде откидной заслонки, так что одна часть трубки отрезана, за исключением
торца с гнездом; другой конец снабжен фланцем 3 для удержания шарнира.
Внутри откидной крышки эксцентрично установлен полый ролик 4, снабженный крышкой 5 из промокательной
бумаги. Этот ролик имеет внутренний кольцевой фланец 6 около одного конца, а по обеим сторонам фланца
имеется круглая канавка для шариков 7 диаметром, скажем, 1/32 дюйма. Фланец удерживается между
торцевой частью 8, закрепленной в клапане, и небольшим установочным винтом 9, закрепленным в торцевой
части; торцевая часть и установочный винт имеют канавки для шариков, образующих шарикоподшипник. 10
представляет собой колпачок, надеваемый на конец ручки. Во время работы откидная крышка поднимается, и
валик может свободно вращаться, прижимаясь к бумаге. Шариковые подшипники описанного типа
обеспечивают свободное вращение, даже несмотря на то, что ролик закреплен только с одного конца. Для
изготовления различных деталей могут быть использованы любые подходящие материалы, например,
алюминий, латунь или эбонит. Валик может быть полым и покрытым промокательной бумагой, как описано
выше, но также могут использоваться полые валики из абсорбирующего минерального материала. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204431.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204431&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204431A
[]
Мы, компания JOHNS-MANVILLE INCORPORATED, занимающаяся усовершенствованиями сушильных
аппаратов или относящаяся к ним, организованная в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенных
Штатов Америки, по адресу: Мэдисон-авеню и 41-я улица, Нью-Йорк, и Джозеф Герберт Уолш, гражданин
Соединенных Штатов Америки, по адресу: Хай-стрит, 55, Бостон, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Существующие ранее машины для сушки
материалов, непрерывно проходящих через сушильную камеру, были неэффективны и неудовлетворительны
во многих отношениях. Обычно воздух в сушильной камере просто перемешивается или взбалтывается, что
исключает эффективную циркуляцию нагретого свежего воздуха внутри сушильной камеры и своевременный
отвод отработанного или насыщенного воздуха. Особенно в случае сушилок для сыпучих материалов, таких
как волокнистые материалы, зерно, тряпки, шерстяная крошка и тому подобные материалы, контакт воздуха с
материалом был хаотичным и неэффективным, особенно в отношении поддержания достаточной циркуляции
без сдувания легкого материала.
Как правило, не удается предотвратить попадание паров, пара, запахов и пыли, образующихся при обработке
материала, в воздух помещения, где установлены эти машины. Одной из целей данного изобретения
является создание сушилки с повышенной эффективностью как в отношении распределения воздуха, так и в
отношении сохранения тепла, и которая не будет подвержена упомянутым недостаткам. Ещё одной целью
является создание усовершенствованной сушилки для сыпучих материалов, в которой влага быстро
удаляется с минимальными затратами тепла и без рассеивания лёгких материалов. Дальнейшие цели
включают в себя: создание циркуляционной системы для сушилок, в которой потоки нагретого воздуха
направляются непосредственно в точки, где они будут наиболее эффективны для удаления влаги;
обеспечение фильтрации исходного воздуха таким образом, чтобы избежать потери волокнистых материалов
и обеспечить сбор отходов во время непрерывной работы сушилки; создание сушилки, которая эффективно
функционирует без зависимости от конвекционных потоков, создаваемых нагревательными элементами;
исключение нагревательных элементов в сушильной камере сушилки и создание системы сушки,
обладающей этими преимуществами, которая может быть удобно применена к уже используемым
установкам; и в целом улучшение конструкции и работы, и особенно тепловой и механической эффективности
машин указанного класса.
Вкратце, изобретение заключается в обеспечении средств для перемещения материала по траектории,
включающей множество практически горизонтальных слоев в изолированной сушильной камере или корпусе
для мяса, при одновременном направлении струй предварительно нагретого сухого воздуха вверх на
перемещаемый материал. Воздух предварительно нагревается и осушается путем пропускания его через
предварительный нагреватель, имеющий каналы со стенками, приспособленными для излучения тепла,
получаемого от теплого и влажного воздуха, выходящего из камеры, и дополнительно нагревается паровыми
змеевиками, расположенными в камере-нагревателе, из которой воздух подается под избыточным давлением
с помощью вентилятора с электроприводом через ряд расположенных на расстоянии друг от друга
воздуховодов в боковых стенках сушильной камеры к соплам. «Впускные каналы и отверстия для подачи
нагретого воздуха расположены и имеют такую форму, что все струи имеют практически одинаковую
температуру и равномерную интенсивность поперек потока движущегося материала, и после прохождения
через материал воздух медленно движется к верхней части сушильной камеры, где он поступает в
теплообменное устройство».
Важной особенностью изобретения является размещение всех основных частей аппарата внутри
теплоизолирующих стенок, что обеспечивает значительную экономию тепла и необычайную равномерность
процесса сушки. Теперь мы рассмотрим изобретение на примере одного из вариантов его осуществления,
показанного на прилагаемых чертежах, для одного-единственного примера конструкции, включающей
изобретение, на котором: фиг. 1 — вид спереди, показывающий сушилку с перемешивающим столом и
механической циркуляцией воздуха, при этом изоляционный корпус частично удален, а пути движения
воздуха в системе циркуляции обозначены стрелками на различных рисунках; фиг. 2 — вид с торца,
показывающий общее расположение различных частей сушилки; и фиг. 3 — вид сверху машины,
показывающий части в горизонтальном разрезе. Изобретение применимо к сушильным машинам (под
которыми мы подразумеваем средства циркуляции или суспендирования высушиваемого материала в
сушильной камере, а также средства для удержания определенного количества нагретого или высушенного
воздуха в контакте с материалом) многих различных типов, но в данной работе для иллюстрации одного
конкретного применения мы решили показать сушилку с перемешивающим столом, имеющую хорошо
известную конструкцию и применение.
Указанная известная сушилка с перемешивающим столом включает в себя загрузочное устройство,
металлический корпус B, разделенный перегородкой b на нагревательную камеру и сушильную камеру,
перемешивающее и транспортирующее устройство в сушильной камере, а также вентилятор для подачи
воздуха из нагревателя в сушильную камеру через отверстия в стенке b. В целом, представленная здесь
Соседние файлы в папке патенты