Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1861
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204342.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204342&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204342A
[]
Усовершенствования, касающиеся кузовов транспортных средств. Компания Beckers, Брюссель, Бельгия,
подданный короля Бельгии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к усовершенствованиям кузовов для транспортных средств. Уже известны различные
конструкции, позволяющие преобразовать открытый корпус так называемого «торпедообразного» типа со
складным кожухом в закрытый корпус внутреннего привода и наоборот. В таких кузовах кабриолетов боковая
полоса, ограниченная задней вертикальной дугой развернутого капота, шарнирным горизонтальным
продольным элементом капота, стойкой ветрового стекла и обшивкой кузова, может быть закрыта
остекленными рамами. Некоторые конструкции включают в себя расположенные рядом, но независимые и
съемные остекленные рамы, которые встраиваются в каркас отсека и могут быть сняты для хранения в
специальном отсеке кузова.
Другие конструкции включают центральную застекленную раму, по бокам которой с помощью вертикальных
шарниров крепятся складные застекленные створки, а сама центральная рама крепится на горизонтальном
шарнире к обшивке корпуса, так что после того, как створки опущены на центральной раме, последняя может
быть опущена в углубление открывающейся панели корпуса. Указанные выше конструкции и конструкции на
их основе имеют ряд недостатков. Во-первых, рамы приходится обрабатывать отдельно, они громоздки,
склонны к поломке и требуют наличия шкафчика с отделениями. Во втором случае центральная рама и ее
боковые крылья имеют большой вес, что создает нагрузку на шарниры, и такая конструкция не будет
компенсировать неизбежные деформации кузова из-за его большой длины, а также потребует очень точной и
дорогостоящей подгонки, если необходимо уменьшить люфт, шум и смещение. Наконец, для обеспечения
возможности боковым остекленным рамам следовать за движениями открывающихся и закрывающихся
дверей необходимо предусмотреть хрупкие, сложные и дорогостоящие устройства.
Согласно изобретению, остекленные рамы, используемые для закрытия боковых отсеков кузова при поднятом
тенте, абсолютно независимы друг от друга. Центральная рама, а также боковые рамы могут подниматься и
опускаться по желанию в направляющих пазах корпуса и дверей, но центральная рама сконструирована таким
образом, чтобы обеспечить полное заполнение пространства, разделяющего ее от двух боковых остекленных
рам, образующих дверные окна, посредством прочных боковых створок, шарнирно соединенных с указанной
центральной остекленной рамой. В открытом состоянии эти крылья опираются на обшивку корпуса и
фиксируются на ней, образуя опоры для продольной части капота, к которой они также прикреплены.
Указанные крылья сконструированы таким образом, чтобы их можно было использовать также в качестве
опоры для остекленных рам, составляющих дверные окна. Еще одной особенностью изобретения является
сбалансированное боковое управление, позволяющее приводить в движение раздвижные остекленные рамы
путем их крепления к вертикальным секциям бесконечного троса, проложенного по диагонали на шкивах,
расположенных в четырех углах рамы дверных панелей и центральной панели.
Наконец, третья особенность заключается в верхнем запирании остекленных рам двери за счет обычного
дополнительного движения ручки замка для фиксации защелки или ригеля. Конструкция кузова кабриолета
согласно изобретению проиллюстрирована, в качестве примера, на прилагаемом чертеже, где на рисунке 1
представлен схематический вид кузова в продольном разрезе, а на рисунке 2 — частичный схематический вид
того же кузова в плане. Центральная панель 5 корпуса и примыкающие к ней двери 6 и 7 снабжены обычными
направляющими для соответствующих остекленных рам 8, 9, 10. Центральная рама 8 имеет по бокам два
массивных крыла 11 и 12, закрепленных с помощью рояльной петли 13. Боковой край указанных ставней
образует опору для остекленной рамы соответствующей двери. Крылья 11 и 12 в развернутом состоянии
покоятся, зафиксированные в точке 14 на обшивке центральной панели 5. Они образуют опоры для
горизонтального продольного элемента 15 кожуха и крепятся к нему в точке 16, в то время как центральная
остекленная рама крепится к указанному продольному элементу в точке 17.
Следует понимать, что две двери G и 7 с поднятыми окнами можно открывать и закрывать без каких-либо
трудностей, при этом остекленные рамы 9 и 10 в закрытом состоянии соприкасаются с поверхностью створок
11 и 12. Остекленные рамы 9 и 10, а также центральная остекленная рама 8, приспособлены для управления
с помощью любого подходящего бокового пульта управления с минимальным усилием и без заклинивания.
Как показано, например, для рамы 9 (на рисунке 1) два нижних выступа 18, 18 указанной рамы закреплены на
двух вертикальных секциях 19 и 19 бесконечного троса 20, проложенного по диагонали на четырех свободных
шкивах 21, которые надлежащим образом закреплены на дверной раме вблизи углов указанной рамы.
Управление работой рамы 9 может осуществляться любым приводом, воздействующим на один из
вертикальных участков 19 кабеля. Или же указанная рама может приводиться в действие путем нажатия
кнопки или крючка, расположенных в верхней части рамы, но не изображенных на чертеже. Таким образом,
рама 9 уравновешивается при движении вверх и вниз благодаря тому, что она подвешена к вертикальным
секциям 19, 19 бесконечного троса.
Что касается запирания остекленной дверной рамы к лицевой стороне дверной коробки, изобретение
предусматривает, например, для двери 7, что дополнительное движение для запирания засова каждого замка
22 воздействует на стержень 23, который посредством вилки входит в зацепление с концом соединительного
стержня 25, управляющего поворотным рычагом 26, расположенным на вертикальном обруче 27 крышки,
который запирает верхнюю часть остекленной рамы к лицевой стороне дверной коробки. Освобождение
засова, очевидно, приводит к разблокировке остекленной рамы. Для двери 6 запирающий механизм и
соединительный стержень будут предусмотрены на створке 11. Крылья 11, 12 могут быть изготовлены любым
подходящим способом и, при необходимости, снабжены тонким покрытием или облицовкой из дерева или
другого материала с обеих сторон для улучшения их внешнего вида. При повороте относительно центральной
рамы вся такая конструкция может подниматься и опускаться в направляющих пазах, предусмотренных в
вертикальных стойках панели, разделяющей двери. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что Т
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204343.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204343&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204343A
[]
Машины, чертежные станки и тому подобное. Усовершенствования, касающиеся воронок или направляющих
для ленты при чесании. Я, Андре Обур, проживающий по адресу: бульвар де Фурми, № 1, Рубе, Франция,
гражданин Франции, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится
к очень простому устройству, которое может быть с наибольшей легкостью применено к чесальным машинам
и вытяжным рамам, чтобы позволить ленте, которая должна пройти через устройство, расчесываться точно
так же, как расчесывается пучок волокон в чесальной машине. Целью настоящего изобретения является
достижение идеальной параллельности волокон, образующих ленту, выходящую из подготовительного
оборудования, такого как чесальные машины, вытяжные машины и ровничные машины, с целью улучшения
качества пряжи, которая должна быть произведена в дальнейшем. Известно, что параллельность волокон не
достигается в швейной машине; для подтверждения этого достаточно исследовать ленту, полученную на
чесальной машине.
До настоящего времени для достижения указанного параллельности, в частности, на вытяжных станках,
полагались именно на этот метод, но сегодня признано, что если бы его можно было достичь как можно
скорее, это было бы намного лучше, и производимая пряжа имела бы гораздо более высокое качество. В
устройствах для перемещения ленты, предназначенных для вращающегося жаберного аппарата, было
предложено устанавливать устройство на жаберном валике и размещать его в точке прохождения ленты от
жаберных валков к волочильному и прижимному валкам со сходящимися сторонами, а также с одним или
несколькими рядами стальных штифтов, закрепленных на переднем крае крышки и под которыми должна
проходить лента. Также было предложено улучшить параллельность волокон путем приложения к ним
положительного тормозящего или замедляющего воздействия посредством фрикционного контакта с одной
или несколькими поперечно расположенными проволоками, небольшими стержнями или подобными
устройствами, так чтобы создавалось тянущее воздействие на волокна. Настоящее изобретение
представляет собой устройство для чесания воронки, применимое к чесальным машинам, вытяжным
машинам и подобным устройствам любой конструкции, в котором множество игл установлены на усеченной
конической поверхности кольцевого элемента и образуют усеченный конус, причем концы игл образуют
отверстие для прохождения ленты.
Данное устройство может представлять собой одно кольцо из бронзы, на котором закреплено определенное
количество игл, расположенных под более или менее наклоненным таким образом, чтобы образовать
центральное отверстие диаметром от 1 до 3 миллиметров в зависимости от диаметра проходов. Рисунки 1, 2,
3 и 4, сопровождающие настоящее описание, относятся к усовершенствованному аппарату. 1 — вид сверху, 2
— вид сбоку, 3 — гайка-контргайка воронки аппарата, когда он установлен на передней пластине каландровых
валов чесальной машины; и, наконец, 4 — разрез аппарата, показывающий прохождение ленты. Как видно из
чертежей, устройство состоит из бронзового кольца А, имеющего усеченную часть В, на которой
предусмотрен ряд канавок, каждая из которых может вмещать штифт С, закрепленный на ней сваркой. Кольцо
А снабжено внутренней резьбой, позволяющей легко навинчивать его на саму воронку. воронки, подобной
той, что изображена на рисунке D (см. рис. 3). Установка аппарата на место.
1.
Кардочесальные машины. Одно кольцо, снабженное иглами, навинчивается на воронку передней пластины
каландровых валков либо непосредственно, либо с помощью прикрепленной воронки, выполняющей функцию
контргайки, а другое крепится к воронке верхней части намотчика или крышке емкости для ленты.
2.
Чертежные рамки. На каждую воронку вытяжной рамы кольцо привинчивается таким же образом. Поскольку
кольцо зафиксировано таким образом, кончики игл оказываются в непосредственной близости от точки
захвата волочильных или каландровых валиков; следовательно, лента протягивается указанными валиками и
вынуждена проходить между кончиками игл, которые находятся близко друг к другу, и где она расчесывается
аналогичным образом, как это делается на различных расчесывающих машинах. Полученная в результате
указанных процессов стружка имеет совершенно иной вид, чем обычно получаемая. Она блестящая,
шелковистая, круглая, гладкая и совершенно лишена лишних волокон. При том же весе его объем
значительно уменьшается, и в банку-блистер можно поместить примерно на 20% больше таких банок. Таким
образом, сокращается ручной труд, необходимый для замены волокнистых мешков в чесальных, вытяжных и
ровничных машинах, или же происходит существенное увеличение объемов производства. Кроме того, лента
разматывается в различных машинах абсолютно идеально, она никогда не рвется и образует гораздо
меньшее количество лишнего ворса.
Наконец, полученная пряжа имеет более правильную форму, более круглую форму, менее пушистую, и
многочисленные эксперименты показали увеличение прочности на 10-15 процентов. Этот небольшой прибор
можно быстро закрепить на чесальных и вытяжных машинах любой конструкции, он нисколько не усложняет
работу рабочего, и, вопреки тому, что может показаться на первый взгляд, волокна никогда не цепляются за
кончики игл. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204344.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204344&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204344A
[]
Усовершенствования, касающиеся оконных жалюзи и креплений. Мы, компания AUSTRAL WINDOW
COMPANY, корпорация, организованная и действующая в соответствии с законами штата Мэн,
расположенная по адресу: Парк-авеню, 101, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правопреемники
WINTER WOOD-). Я, граждане Соединенных Штатов Америки (по адресу: Седьмая авеню, 47, Бруклин,
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ
его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованию оконных жалюзи и креплений. Изобретение особенно подходит
для использования с оконными конструкциями, в которых окно выполнено из двух частей, установленных в
оконной раме таким образом, что одна часть уравновешивает другую, причем части соединены таким
образом, что их можно поворачивать на опорных рычагах, обеспечивая любую степень открытия между
оконными створками и наличниками. Один из удобных вариантов такой оконной конструкции описан в
британском патенте № 29058 от 1913 года.
Одна из главных трудностей, возникающих при работе с оконным проемом такого типа, заключается в
правильном затенении створки, и одной из важнейших целей изобретения является обеспечение
возможности опускать жалюзи, прикрепленные к верхней створке, достаточно низко, чтобы они соприкасались
с ее нижней направляющей. Еще одной целью изобретения является устранение необходимости
изготовления направляющей для шнура жалюзи или шкива в качестве отдельной детали и ее отдельного
размещения на соединительной планке. Изобретение, соответственно, включает в себя оконный замок для
окон указанного типа, имеющий в сочетании фиксирующую пластину, снабженную средствами для
зацепления защелки, закрепленную на соединительной планке одной створки и предназначенную для
зацепления защелкой, поддерживаемой соединительной планкой другой створки, направляющую для шнура
жалюзи, установленную на указанной фиксирующей пластине, и направляющие средства, также
расположенные на указанной фиксирующей пластине, предназначенные для направления нижнего конца
жалюзи за внутренний край фиксирующей пластины в контакт с верхней поверхностью соединительной
планки.
Другие объекты, преимущества и особенности конструкции и работы более полно отразятся в приведенном
ниже подробном описании, связанном с прилагаемыми чертежами, на которых: Рисунок 1 представляет собой
вертикальный поперечный разрез окна указанного типа, демонстрирующий применение моего изобретения к
нему; Рисунок 2 представляет собой увеличенный вид соединительных направляющих двух створок,
демонстрирующий мое усовершенствование в поперечном разрезе, выполненном по линии 2-2 на Рисунке 3;
Рисунок 3 представляет собой вид сверху изобретения; и Рисунок 4 представляет собой разрез, выполненный
по линии 4-4 на Рисунке 2; При детальном рассмотрении чертежа, ссылочный номер 10 обозначает раму, в
которой установлены две створки 11 и 12, причем первая снабжена скользящими шарнирами сверху, а вторая
— скользящими шарнирами снизу. Эти две створки шарнирно соединены с балансировочными рычагами 13
(на иллюстрации показана только одна из них), так что при перемещении одной из этих створок одновременно
перемещается и другая. Цифра 14 обозначает соединительную планку нижней створки, а цифра 15 —
соединительную планку верхней створки.
Однако я не претендую на авторство упомянутых выше частей, поскольку все они являются старыми и хорошо
известными. К соединительной планке 14 нижней створки крепится опорный элемент 16 крепежного
устройства. Этот элемент 16 снабжен горизонтальным отверстием 17, в котором расположен защелкивающий
элемент 18. Защелка 18 снабжена на своем внешнем конце поворотным кулачковым или затягивающим
элементом 19 и имеет на своем внутреннем конце рычаг 20, расположенный перпендикулярно к ней, который
снабжен крюками 21 и 22, предназначенными для зацепления с выступающими вверх защелкивающими
элементами 23 и 24 фиксирующей пластины 25. Последний соединен с верхней частью соединительной
планки 15 верхней створки и будет описан более подробно ниже. Защелка 18 снабжена выступом 26, а между
этим выступом и внутренней торцевой стенкой основания 16 расположена спиральная пружина 27, которая
служит для удержания защелки 18 в ее крайнем внутреннем положении всякий раз, когда кулачковый элемент
находится в своем нормальном положении, как указано.
Как указывалось ранее, фиксирующая пластина 25 снабжена выступающими вверх защелкивающими
элементами 23 и 24. Соседние концы этих частей разделены друг от друга, как показано на рисунке 28, и
предпочтительно отлиты заодно с внутренними концами этих частей и основанием фиксатора. Пластина
представляет собой боковые выступающие элементы 29 и 30, которые служат подшипниками для шкива 31
шнура заглушки. Внутренние кромки 32 и 33, соответственно, находятся на одном уровне с внутренней
кромкой 34 ответной планки, но наклонены наружу снизу вверх, в результате чего нижний конец жалюзи 35,
когда он опущен за шнур 36, соприкасается с нижней соединительной планкой 15 верхней створки, тем самым
препятствуя прохождению света между нижним концом жалюзи и указанной нижней планкой верхней створки.
Этот зацеп предпочтительно наклонен внутрь сверху вниз, а стенка они поворачиваются в закрытое
положение. Другими словами, весна 27 не только имеет тенденцию к
Как показано на рис. 2, указанный элемент будет взаимодействовать с удлинением 38 фиксатора 18.
Одновременно с этим движением вниз фиксатор 18 под действием пружины 27 переместится внутрь в
положение полной линии, показанное на рисунке 2. Если это движение кулачкового элемента будет
продолжено, соответствующее движение будет передано удлинителю 28 и защелке 18, как показано
пунктирными линиями на рисунке 2, и таким образом внутренний конец защелки переместится достаточно
вертикально, чтобы позволить указанной защелке и указанной фиксирующей пластине разойтись, что
позволит открыть створки.
Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204345.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204345&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204345A
[]
Усовершенствования в коксовых печах. Я, гражданин Германии, проживающий по адресу: улица 29,
Эссен-Рур, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В горизонтальных коксовых печах с
обратимыми регенераторами и вертикальными дымоходами, расположенными в стенках между
параллельными камерами печи, горизонтальные каналы, проходящие вдоль верхней части дымоходов и
соединяющие их, создают трудности в обеспечении надлежащего распределения газов, поскольку по
конструктивным соображениям горизонтальные каналы должны быть сравнительно небольшими, хотя они
должны отводить весь отходящий газ из дымоходов половины печи. Количество отходящих газов
значительно, особенно если для отопления используется газ низкого качества или газ высокого качества,
разбавленный отходящими газами, для достижения того же эффекта, что и с газом низкого качества, или для
возможности использования разбавленного газа высокого качества вместе с газом низкого качества.
Было предложено организовать процесс таким образом, чтобы вместо пропуска газа из дымоходов одной
половины разделительной стены в дымоходы другой половины той же стены, указанный газ проходил через
верхнюю часть промежуточной камеры печи в дымоходы параллельной половины следующей стены, но при
таком расположении камера регенератора, принадлежащая каждой камере печи, была разделена продольно
стеной, которая может иметь длину около 10 или 11 м и высоту 3 м. С одной стороны этой стены газ течет
вверх, а с другой — вниз, что может привести к значительной неравномерности тяги. Кроме того,
неравномерное расширение и сжатие могут привести к образованию трещин, вызывающих протечки.
Согласно моему изобретению, группа так называемых печей Копперса, каждая из которых имеет связанный с
ней регенератор, снабжена поперечными соединительными каналами в верхних концах дымоходов, причем
регенераторы разделены не по отдельности, а на две группы, так что на любом этапе газ течет вверх по ряду
стенок и вниз по такому же числу стенок, соединенных с ними параллельно.
Таким образом, при наличии восьми печей в регенераторах будет только одна разделительная стенка, при
этом газ будет подниматься во всех регенераторах с одной стороны этой стенки и опускаться в тех, что
находятся с другой стороны, причем более низкое давление всегда будет со стороны, обращенной к
дымоходу. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых изображены устройства,
воплощающие в себе новую особенность. На рис. 1 представлен поперечный разрез батареи печей, а на рис.
2 — ее вид сверху. На рис. 3 представлен продольный разрез одной из камер печи, а на рис. 4 — продольный
разрез одной из боковых дымоходных камер. Печные камеры 10 разделены друг от друга хорошо известным
способом «нагревательными стенками» или дымоходными камерами 11, которые соединены параллельно с
расположенными под ними регенераторами 12, проходящими по всей длине камер 10 и 11. Вдоль верхней
части аппарата проходят горизонтальные дымоходы или каналы 13, сообщающиеся с дымоходными
камерами 11. Эти каналы 13 соединены друг с другом поперечными каналами 14 и служат исключительно в
качестве балансирующих или уравновешивающих каналов.
Каналы 14 расположены вдоль каналов 13, причем их распределение является максимально равномерным с
учетом наличия заряжающих отверстий 15 и газоотводящего отверстия 16, ведущего к трубе 17. Камера
регенератора 12, расположенная под центральной камерой печи 10, разделена на две половины продольной
стенкой 18. На рисунке 1 стрелками показан поток газа на одном из этапов работы. При изменении
направления натяжения все стрелки переворачиваются. Вдоль батареи, на одном конце камер печей,
проходит дымоход 19 для отвода отработанных газов, соединенный коленчатыми трубами 20 с дымоходами
21, каждый из которых имеет отверстие 22 примерно посередине батареи, благодаря чему он сообщается с
накопительным или распределительным каналом 23. На другом конце камер печей находится воздуховод 24,
соединенный коленчатыми трубами 25 с дымоходами 26, каждый из которых имеет отверстие 27 для
сообщения с каналом 23. В том же конце камер печи расположен канал 28, по которому отработанный газ
подается для разбавления насыщенного газа, подаваемого по трубе 29.
Предпочтительно, чтобы труба 30 для подачи слабого газа проходила вдоль одного и того же конца аппарата.
Вентилятор 31 подает воздух для сгорания в дымоход 24, а вентилятор 32 отводит отработанные газы из
дымохода 19 перед камерой 33 и подает их в канал 28. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204346.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204346&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204346A
[]
Устройство для перестановки клавиш для инструментов. Швейцарская Республика, расположенная по адресу:
Розенберг, Алльшвиль, 41, недалеко от Базеля, Швейцария, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Известны транспонирующие устройства в фортепиано, которые позволяют исполнителю, нажимая
на одни и те же клавиши, играть в любой желаемой музыкальной тональности, как выше, так и ниже обычной;
так что, например, при аккомпанировании песням легко адаптировать аккомпанемент к человеческим голосам
разного диапазона. Настоящее изобретение направлено на достижение той же цели, а также на упрощение
игры на фортепиано, поскольку при его использовании, если вся музыка будет переписана в тональности до
мажор или до минор, потребуется выучить всего две гаммы вместо двадцати четырех. Характерной
особенностью данного изобретения является то, что опорная доска или рама струнного механизма подвижно
расположена таким образом, что может смещаться вбок, так что с помощью механизма ее можно перемещать
относительно клавиатуры на двенадцать полутонов вправо или влево, чтобы настроить молоточки клавиш на
более высокую или низкую музыкальную тональность.
На чертеже показан предпочтительный вариант конструкции изобретения, примененный к фортепиано. В этой
конструкции имеется непрерывный ряд молоточков и струн, а соединительная тяга педального рычага и рама,
несущая механизм молоточка, расположены вне зоны действия струн. Остальные детали этого примера
приведены ниже. На рисунках 1, 2 и 3, иллюстрирующих конструкцию с помощью двух вертикальных сечений в
плоскостях, расположенных под прямым углом, и горизонтального сечения, опорная доска a со струнной
рамой и декой подвижно установлена с помощью роликов c на горизонтальной железной направляющей
U-образного сечения b, так что ее можно перемещать влево или вправо на целых двенадцать полутонов. Для
того чтобы рама струнного инструмента была надежно закреплена, но при этом легко перемещалась, ее
нижний конец также направляется в U-образном железном стержне d (рис. 2). Две U-образные планки b и d
закреплены в боковых стенках корпуса пианино. Для обеспечения неподвижности подвижной части a во время
игры, ее нижний конец при желании можно прижать к задней части U-образного стержня d с помощью педали.
Подпружиненная доска a перемещается с помощью зубчатой рейки f, установленной на ней, и шестерни g,
входящей в зацепление с зубчатой рейкой. Вал h, к которому крепится шестерня g, проходит через корпус
клавиатуры и несет снаружи маховик i. Чтобы, например, перевести струну фа-диез в тональность до, нужно
повернуть колесико i слева на клавиатуре. На нем расположен указательный диск k, который разделен на
шкалу для двенадцати полутонов от 0 до B. Ручное колесо i вращается до тех пор, пока колесо k не покажет,
что достигнуто желаемое положение. Благодаря шестерне g и зубчатой рейке f это вращение приводит к
смещению опорной доски a вместе со струнной рамой и декой на расстояние, разделяющее струну фа-диез от
струны до. Во время вращения маховика необходимо нажать на педаль громкого звука, чтобы можно было
снять демпферы со струн, пока движется подставка для подтягиваний. Возможно, целесообразно
предусмотреть в конце обычной клавиатуры шесть дополнительных клавиш справа и пять дополнительных
клавиш слева, которые в обычном положении клавиатуры не будут располагаться напротив каких-либо строк.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204347.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204347&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204347A
[]
Усовершенствования в пишущих машинах. Я, Томас Уолтон, проживающий в доме священника Святого
Андрея, Шорт-стрит, Нью-Кат, Ламбет, Лондон, Юго-Восток 1, подданный короля Великобритании и Ирландии,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
пишущим машинкам и имеет своей целью создание простой, компактной, дешевой и легко управляемой
машины, способной печатать или копировать музыку, типографскую печать, рекламные материалы или любую
другую форму копирования или печати, которая может быть выполнена с помощью печатного оборудования.
Благодаря усовершенствованному оборудованию я могу, например, печатать титульный лист нотного листа в
дополнение к самой музыке, рекламные объявления в периодических изданиях и газетах, рекламные буклеты,
открытки и брошюры, печатные блоки и другие материалы для печати любыми обычными фотографическими
или литографическими методами, а также матрицу для стереотипирования, и все это без необходимости
использования дорогостоящих шрифтов или высококвалифицированной и высокооплачиваемой рабочей
силы. Изобретение представляет собой пишущую машинку, включающую круглый или практически круглый
лоток или магазин достаточных размеров для размещения максимального количества шрифтов или
символов, необходимых для машины, а также механически управляемые средства для позиционирования
лотка или магазина с целью извлечения из него любого конкретного шрифта или символа с помощью
механически управляемого подвижного захватывающего устройства, посредством которого осуществляется
печать с извлеченного таким образом шрифта.
Изобретение также включает в себя другие детали и решения, описанные или указанные ниже. Для
реализации моего изобретения одним удобным способом я создаю свою усовершенствованную машину с
любой подходящей опорной плитой, основанием или любым другим фундаментом или опорой, и на ней
вращающимся образом устанавливаю лоток или магазин, предпочтительно с помощью шариковых
подшипников или их эквивалентов, причем на верхней поверхности лотка или магазина размещаются все
шрифты или другие символы, с которыми должна работать машина, причем такие шрифты или символы
отлиты из алюминия, изготовлены из стали или другого подходящего материала и установлены либо
непосредственно в лотке или магазине, либо косвенно путем размещения их в опорах или других подобных
средствах, установленных на лотке. Каждый шрифт или символ снабжен выступами, проушиной или иным
средством, позволяющим его размещать в лотке или магазине, и, при необходимости или желании, могут
быть предусмотрены фиксирующие пластины для фиксации шрифтов в любой части или секции лотка,
которая в данный момент не используется; предусмотрены соответствующие средства для разблокировки
таких пластин автоматически или вручную, когда шрифты или символы необходимы для использования.
В дополнение к описанным выше деталям я также предлагаю каретку, имеющую на ней прижимную пластину
и зажимы или другие средства для удержания бумаги или другого материала на прижимной пластине с целью
печати, и такую каретку! снабжение обычной пружиной часового механизма или иным средством для бокового
перемещения, при этом движение каретки контролируется храповым механизмом или другим подходящим
распорным механизмом. Для того чтобы максимально расширить сферу применения машины, я предпочитаю
предусмотреть, помимо обычного механизма межбуквенного расстояния, механизм половинного
межбуквенного расстояния, необходимый, например, при печати пунктирных нот в музыке, а также
дополнительный механизм переменного межбуквенного расстояния, позволяющий значительно увеличить
величину получаемого межбуквенного расстояния по сравнению с обычным механизмом, что может
потребоваться, например, при печати рекламных материалов, где относительно крупный шрифт или
относительно значительное межбуквенное расстояние являются существенными или желательными.
Например, механизмы регулировки шага могут включать в себя любое подходящее расположение подвижных
или подпружиненных собачек или спусковых механизмов, связанных, при необходимости, с любой желаемой
формой или расположением упоров, так что таким образом каретка может перемещаться под действием
пружины или иным способом на любое желаемое расстояние за счет работы собачек спускового механизма, а
затем ее движение может быть остановлено либо путем повторного зацепления собачек с храповым
механизмом, либо посредством подходящих упоров. Помимо таких договоренностей, . Я также могу
предоставить любую обычную или желаемую форму заднего спейсера, например, он может приводиться в
действие нажатием рычага, который приводит собачку в зацепление с храповым механизмом, и спейсер
может работать как с поворотом, так и с боковым перемещением, и, кроме того, он должен быть связан с
упором или другим средством, с помощью которого он будет наполовину смещаться назад. Помимо бокового
перемещения, каретка должна также быть способна к вертикальному перемещению для печати, например,
нот, и это может быть осуществлено с помощью соответствующего квадранта и циферблата, соединенных с
рычагом, который посредством троса, системы рычагов или иным способом перемещает каретку вертикально
на величину, определяемую положением рычага относительно циферблата на квадранте.
Подобные средства управления вертикальным перемещением могут быть также сделаны регулируемыми,
чтобы обеспечивать различную величину вертикального перемещения в зависимости от необходимости,
например, при использовании нотных станов разного размера и типа нотной записи. Квадрант может быть
связан с ним или находиться в непосредственной близости от него со вторым квадрантом и циферблатом,
приспособленным с помощью соответствующих средств для управления расстоянием между элементами
машины для отображения информации. В таком случае удобно предусмотреть блокировку средств
вертикального перемещения каретки, которая, например, может осуществляться автоматически путем снятия
рукоятки с рычага, связанного с такими средствами вертикального перемещения, после чего рукоятку можно
переместить на квадрант для отображения информации. Преимущество такого устройства заключается в том,
что невозможно будет ошибочно перепутать один разделитель с другим, и в то же время они будут наиболее
удобно расположены относительно машины. Позиционирование лотка или магазина осуществляется с
помощью соответствующих ключей в сочетании с направляющей планкой или подобным поворотным
элементом, который может перемещаться под углом в зависимости от положения конкретного ключа
относительно оси вращения направляющих планок. При желании я могу предоставить дубликаты
направляющих планок с соответствующими механизмами, так что магазин может быть полностью установлен,
при этом требуется лишь полукруговое или почти полукруговое перемещение в одном или другом
направлении от среднего положения.
Направляющие планки могут быть приспособлены для управления рычагами или другими средствами, с
помощью которых лоток или магазин могут поворачиваться на заданное расстояние при нажатии любого
соответствующего ключа, соответствующего типу товара, который необходимо извлечь из магазина.
Удаление шрифтов или шрифтовых планок осуществляется с помощью соответствующего зажимного или
захватывающего устройства, которое может приводиться в действие кривошипами, шестерней и квадрантом
или другими подходящими средствами, так что оно не только захватывает шрифты, но и вращает
захватывающее устройство, которое, таким образом, также представляет собой ударный рычаг, с помощью
которого шрифты могут быть приведены в печатное положение относительно бумаги или другого материала,
на котором будет производиться печать. Следует понимать, что для нанесения краски на шрифты перед
печатью могут быть предусмотрены подходящие автоматические или ручные красочные валики или
аналогичные средства. Механизм спуска машины для стандартного интервала может приводиться в действие
печатным рычагом или стрелкой, причем такой механизм спуска предпочтительно должен быть связан с
антифрикционным элементом, предназначенным для работы совместно с сегментной или другой
направляющей, так что механизм спуска не будет срабатывать во время печатного движения рычага или
стрелы, а будет приводиться в действие при обратном движении, благодаря чему машина будет
автоматически подготовлена к следующей операции печати.
При необходимости или желании перемещение магазина, держателя шрифтов или лотка может быть
ограничено упорами, связанными с соответствующими полукруглыми или другими пазами, а также, если
окажется, что каретка слишком тяжела для удобного перемещения с помощью вертикальной проставки, часть
ее веса может быть компенсирована пружинами, окружающими стойки или другие устройства, на которых
каретка установлена или поддерживается. Обычное колесо для печати нотоносцев может быть установлено в
подходящем месте на машине, и могут быть предусмотрены любые необходимые регулировки и индикаторы,
связанные с механизмами разметки, чтобы машину можно было легко и правильно настроить для разметки
любой конкретной работы, которую она должна выполнить. Клавиши для выбора определенных типов или
символов могут быть связаны с гребенкой или другим средством, обеспечивающим равномерное движение
нажатия для всех клавиш, и такая гребенка при желании может быть съемной, чтобы облегчить пополнение
чернил на пластине или другом резервуаре, из которого красочные валики забирают чернила.
Соседние файлы в папке патенты