Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1857
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204262.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204262&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204262A
[]
Усовершенствования, касающиеся фурм доменных печей и тому подобного. Мы, Роберт Эдвин Голдсбро,
подданный Великобритании, и компания GOLDSBROUGH PATENTS COMPANY, LIMITED, британская
компания, расположенные по адресу: Пилигрим-стрит, 86, город и графство Ньюкасл-апон-Тайн, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к доменным фурмам и подобным
устройствам. До настоящего времени фурмы обычно отливались из цельного куска металла, при этом в
металлическом корпусе фурмы располагалась спиральная трубка, через которую циркулировала вода для
охлаждения фурмы и предотвращения пригорания металла. В процессе эксплуатации известь и другие
примеси из воды откладываются в змеевике, и со временем он засоряется и перестает функционировать, что
приводит к перегреву и перегоранию фурм, требующему замены. Целью настоящего изобретения является
создание усовершенствованной конструкции фурмы, которую можно легко и периодически очищать для
удаления отложений из змеевика и предотвращения его засорения, а также производить с меньшими
затратами, чем вышеупомянутая фурма.
Согласно данному изобретению, мы изготавливаем фурму доменной печи или подобное устройство из частей,
которые легко собираются и разбираются, причем одна часть снабжена спиральной резьбой или рядом ребер,
которые взаимодействуют с другой частью, образуя спираль или извилистый канал, по которому циркулирует
охлаждающая вода или жидкость. Более подробное описание нашего изобретения приведено на прилагаемых
чертежах, где на рисунке 1 изображен поперечный разрез фурмы доменной печи в соответствии с данным
чертежом, а на рисунке 2 — ее торцевой вид. Обращаясь к чертежам, в приведенном на них примере фурма
состоит из двух частей: внутренней части или сопла a и внешней части или крышки b. Насадка a отлита с
наружной спиральной резьбой c, предпочтительно значительной глубины, как показано на рисунке, с
концевыми фланцами d, e и с внутренней трубой возврата воды f, закрытой заглушкой n на переднем конце и
соединенной с выходной трубой p на заднем конце. На задней стороне имеется выступ g. Фланец e
предназначен для приема конца водопроводной трубы h.
Крышка b имеет коническую форму, сужается внутрь и снабжена концевыми фланцами j, k, и окружает сопло
a, тем самым закрывая резьбу c и превращая ее в спиральную катушку, по которой циркулирует охлаждающая
вода. Форсунка и крышка обработаны таким образом, чтобы они плотно прилегали друг к другу и скреплялись
болтами, проходящими через задние фланцы e, k. Открутив болты m, форсунку a можно легко извлечь из
крышки b, чтобы при необходимости очистить катушку; внутренний конус крышки облегчает извлечение
форсунки. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204263.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204263&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204263A
[]
Улучшения в строительных блоках. Я, Джон Эдвард Абрамс, член Института инженеров-строителей, из Уорик
Чемберс, Корпорейшн-стрит, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к строительным блокам и имеет своей
целью создание улучшенной конструкции такого типа блоков, в которых предусмотрены
взаимозацепляющиеся или взаимодействующие выступы или ребра. В некоторых случаях уже предлагалось
использовать строительные блоки с полой конструкцией, на одной поверхности которых имелось продольное
ребро, а на противоположной — соответствующее продольное углубление. В другом случае было предложено
использовать строительные блоки с чередующимися выступами и углублениями, проходящими продольно по
верхней, нижней и вертикально по торцевым граням блока от края до края, при этом положение выступов на
одной грани соответствовало положению углублений на противоположной грани, так что кирпичи могли
зацепляться или соединяться. В последнем случае блок также был снабжен поперечным выступом и
поперечным углублением на верхней и нижней гранях соответственно, но они проходили только по
центральным частям кирпича.
Целью настоящего изобретения является обеспечение в целом улучшенного расположения зацепляющихся
выступов на таких блоках. Согласно данному изобретению, верхняя или нижняя поверхность, или обе,
снабжены продольно расположенным ребром или углублением и поперечным ребром или углублением; при
этом как продольные, так и поперечные ребра или углубления простираются по меньшей мере до одного края
блока. Изобретение особенно применимо к так называемым угловым блокам, используемым в углах зданий.
Еще одно место, где могут быть использованы простые строительные блоки согласно данному изобретению,
— это стык перегородки с сплошной стеной. Еще одна особенность моего изобретения заключается в том, что
я предлагаю строительный блок указанного типа, вдвое превышающий по ширине обычный строительный
блок, и что этот широкий блок имеет два соответствующих продольных ребра на верхней поверхности и два
соответствующих продольных углубления на нижней поверхности. Ряд таких блоков может использоваться
через определенные интервалы в стене, построенной из двух слоев обычных блоков, причем указанный ряд
блоков двойной ширины служит для соединения обычных блоков между собой через определенные
интервалы.
В соответствии с данным изобретением могут быть также предусмотрены специальные блоки, пригодные для
соединения перегородок со стенами, где блоки снабжены двумя продольными ребрами и углублениями, а
также могут быть предусмотрены подходящие блоки для использования в качестве угловых блоков в стенах,
где используются специальные широкие блоки с парами ребер и углублений. Для того чтобы мое изобретение
было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к настоящему документу два листа
чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид, показывающий
угловой блок простой формы. На рисунке 2 представлен перспективный вид, демонстрирующий
использование такого углового блока. На рисунке 3 представлен перспективный вид блока, подходящего для
перегородки. На рисунке 4 представлен перспективный вид, демонстрирующий такой блок в использовании.
На рисунке 5 представлен перспективный вид углового блока двойной ширины. На рисунке 6 представлен
перспективный вид блока, пригодного для использования в перегородке, соединяющей стены, где
используются блоки с двумя ребрами или углублениями на каждой поверхности.
На рисунке 7 представлен перспективный вид, демонстрирующий блок, изображенный на рисунке 8, в
действии. В конструкции, изображенной на рисунках 1 и 2, на нижней поверхности блока 1 имеется
продольное углубление 2, которое простирается лишь на часть длины блока 1, и поперечное углубление 3,
которое простирается лишь частично поперек блока. Как видно из рисунка 2, этот блок предназначен для
использования в углу, и хотя углубления доходят до одного края внутреннего торца или внутренней стороны
блока, они не доходят до внешней стороны или торца 4, который упирается. Как видно, преимуществом этого
блока является то, что на внешней стороне стены не видны никакие соединяющие их ребра и углубления.
Следует понимать, что, хотя я описал только ниши, выступы будут соответствовать нишам по форме и
расположению. Конструкция, показанная на рисунках 3 и 4, чрезвычайно похожа, за исключением того, что в
этом случае продольное ребро 5, которое простирается только до одного внутреннего края блока, объединено
с поперечным ребром 6, которое проходит по всей ширине блока до обоих его краев, а углубления 7 и 8 на
нижней стороне точно соответствуют ребрам 5 и 6.
Конец блока 9 также остановлен, и блок показан в рабочем состоянии на рисунке 4. Если стена построена из
блоков двух слоев, каждый из которых снабжен ребрами, то в углах следует использовать специальные блоки,
как показано на рисунке 5. Как видно из рисунка 5, эти специальные угловые блоки снабжены двумя
продольными ребрами 16, а также двумя поперечными ребрами сверху, а на нижней поверхности этих блоков
имеются два коротких продольных углубления 17 в сочетании с двумя поперечными углублениями 18, все эти
выступы и углубления простираются до одного края, но не до противоположного края блока, так что концы
этих блоков упираются друг в друга. Аналогично, в стенах, где предусмотрены два комплекта блоков, для
соединения перегородки могут потребоваться специальные блоки, которые показаны на рисунках 6 и 7. В
данной конструкции нижняя сторона блока снабжена двумя поперечными углублениями 20, которые
простираются до обоих краев блока, и одним продольным углублением 21, которое простирается только до
одного внутреннего края, в то время как верхняя поверхность снабжена одним продольным ребром 22,
которое также простирается только до одного края, и двумя поперечными ребрами 23, которые простираются
до обоих краев блока.
Таким образом, внешний конец блока останавливается. Высота описанных выше блоков обычно составляет
шесть с половиной дюймов, что соответствует толщине двух рядов кирпичной кладки. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204264.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204264&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204264A
[]
Усовершенствования в оборудовании для извлечения кокса из золы. Я, Джон Батист Арпин, подрядчик и
инженер, проживающий по адресу: улица Дрейк, 322, Висконсин-Рапидс. Я, гражданин штата Висконсин,
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к аппарату для извлечения кокса из золы. Согласно изобретению, под плотом на водоёме
предусмотрен колодец, от которого отходит проход с устьем. В этом проходе и в колодце создаётся течение
посредством всасывающих средств, предусмотренных для этой цели. Поток воды протекает через проход,
удаляясь от колодца. Зола сбрасывается в колодец через воронку, расположенную над устьем прохода.
Расстояние между выходным отверстием воронки и входным отверстием или горловиной прохода можно
регулировать с помощью регулировочных средств.
Более тяжелые частицы золы, такие как клинкер, осядут в колодце, а более легкие частицы, такие как кокс,
будут затягиваться течением в проход и поступать в сортировочное устройство, откуда затем транспортными
средствами будут доставляться в желаемый пункт назначения. При погружении клинкер ударяется о
защитную пластину, расположенную на определенной глубине в скважине; при этом клинкер отклоняется на
транспортное средство, которое доставляет его в выбранную точку отгрузки. Изобретение (в
предпочтительном варианте) проиллюстрировано на чертежах и более подробно описано ниже. На чертежах:
Рисунок 1 — вид сверху на завод. Рисунок 2 представляет собой вид сбоку. Рисунок 3 представляет собой вид
с торца. Рисунок 4 представляет собой разрез по линии 4 4. Рисунок 1. Рисунок 5 представляет собой разрез
по линии 5 5 рисунка 1. На рисунке 6 представлен вид сверху на детали, показанные слева на рисунке 4.
Рисунок 7 представляет собой разрез по линии 7 7 рисунка 1, рисунок 8 представляет собой разрез по линии 8
8 рисунка 3.
На рисунке 9 представлен увеличенный фрагмент детали, показывающей один из скребков, связанных с
лентой в левой части рисунка 1. Как показано на чертежах: Предусмотрен железнодорожный путь 10, по
которому зола может доставляться на завод, а кокс или клинкер — вывозиться с завода. Рядом с дорожкой №
10 расположены контейнеры № 11 для сбора праха. Зола из этих бункеров опускается на две конвейерные
ленты 12, показанные на рисунке 8. Эти ленты приводятся в движение любым удобным способом, так что они
движутся от двух концов ряда бункеров к центру. В представленной на иллюстрации форме они приводятся в
движение парой зубчатых колес 13, которые получают мощность от цепи 14, ведущей к любому подходящему
источнику энергии. Конвейерные ленты подают золу в желоб 15, который направляет ее к вращающемуся
ситу 16, приводимому в движение зубчатой цепью 17, получающей мощность от вала одного из роликов 13.
Ось вращающегося сита не горизонтальна, а слегка наклонена вниз и в сторону от лент.
Нижний конец сита расположен над приемной воронкой 20, которая подает жидкость в трубу 21. Эта труба
ведет от расположенного на возвышении резервуара № 23, описание которого будет приведено ниже.
Выходной конец трубы 21 расположен над воронкообразным вагоном 24, который обеспечивает... перевезен
на плоту 25. Следовательно, труба 21 должна быть достаточно длинной, чтобы дотянуться от сооружения
рядом с железнодорожными путями на берегу до точки за берегом, где глубина воды достаточна для
проведения описанной ниже операции. На плоту 25 находятся два рельса, один из которых 26 может быть
любым обычным железнодорожным рельсом. Остальные 27 предпочтительно выполнены в виде стойки.
Колеса автомобиля 24 выполнены в соответствии с колесами, изображенными на рисунке 4, и,
следовательно, представляют собой зубчатые колеса для взаимодействия с зубчатой рейкой. Одна из осей
автомобиля снабжена червячным колесом 30, предназначенным для привода от винта 31 и маховика 32.
Таким образом, вращением маховика 32 можно с большой точностью регулировать положение вагона на
рельсах 26 и 27.
Плот 25 удерживается на месте с помощью свай 0,40 или любым другим желаемым способом. Плот
представляет собой каркас, окружающий колодец. С одной стороны этого колодца находится устье воронки
41, ведущее к трубе 42. Сбоку, или в колодце, имеется отверстие для большого конца воронки 41. От нижнего
края этого отверстия стенка скважины наклоняется вниз и к центру скважины, образуя перегородку 44,
которая направляет материал на конвейер 45, идущий под углом вверх и через отверстие в другой части
скважины. Этот конвейер простирается за поверхность воды до любой удобной точки доставки (на
иллюстрации не показано). Воронка 41 имеет прямоугольное поперечное сечение и занимает всю одну
сторону колодца. Отверстие в этой части колодца достаточно велико, чтобы позволить воронке совершать
значительное вертикальное перемещение. Это перемещение обеспечивается подъемным механизмом,
включающим трос 46. А-образная рама этого подъемника выступает с одной стороны плота, как показано на
рисунке 47.
С помощью этого подъемника можно изменять высоту входного края рта 41. Для того чтобы никакие
материалы не вытекали выше отверстия 41, предусмотрена пластина 48, закрепленная ниже ватерлинии с
той же стороны плота, что и подъемник 47. Предпочтительно, пластина 48 изготовлена из двух
перекрывающихся частей, регулируемо скрепленных между собой любым способом. Таким образом, нижний
край пластины соприкасается с верхней стороной воронки. Из дымовой трубы труба 42 ведет к насосу 50,
расположенному на берегу. Насос 50 подает жидкость в трубу 51, ведущую к резервуару 23. Из трубы 51 вода
отводится через сетку 53, как показано на рисунке 5. Вода проходит через этот фильтр и опускается на дно
резервуара 23, откуда затем выходит через трубу 21, как было описано ранее. Кокс, перемещавшийся по
трубам 42 и 51 вместе с водой, опускается на сито 53 и поступает на конвейерную ленту 55. Лента
расположена не горизонтально, а поднимается по пологому склону, чтобы кокс на ней имел достаточно
возможностей для стекания.
Вдоль ленты через определенные интервалы расположены 57 скреперов. Как показано на рисунке 9, эти
скребки установлены на шарнирах 58, закрепленных на стене 59, которая образует одну сторону комплекта
бункеров 60, расположенных под резервуаром 23 и над направляющей 10, и в которые подается конвейерная
лента 55. Подняв один из скребков, как показано пунктирными линиями на рисунке 9, можно позволить коксу
пройти дальше по ленте и, таким образом, доставить его в бункер, расположенный дальше от резервуара 53,
но, опустив скребки в рабочее положение, можно заставить кокс покинуть ленту в первом бункере.
Контейнеры заканчиваются рядом отверстий 61, каждое из которых закрывается соответствующей заслонкой
62, так что выгрузка будет происходить только при открытии заслонки, что будет происходить, когда
железнодорожный вагон находится под контейнером. При работе устройства зола помещается в контейнеры
11 с помощью любого подходящего механизма разгрузки для железнодорожных вагонов. Оно спускается по
этим бункерам и попадает на конвейерные ленты 12, которые доставляют его в желоб 15, откуда оно
проходит через вращающееся сито 16.
Более мелкая часть золы проходит через ячейки этого сита; более крупная часть перемещается вдоль сита и
поступает в воронку 20, а затем в трубу 21. Поток воды, протекающий по этой трубе, переносит пепел в вагон
24. Воронкообразная форма этого вагона позволяет подавать пепел в виде полотна шириной, равной той, что
позволяет колодец, и толщиной не более ширины горловины воронки 24. Действие насоса 50, создавая поток
через отверстие 41, затягивает кокс в это отверстие, но клинкер или другие тяжелые частицы золы проходят
ниже отверстия и, ударяясь о перегородку 44, опускаются на конвейер 45, который доставляет их к выбранной
точке отгрузки. Высота горловины воронки 24 над нижним краем горловины 41 должна быть достаточной,
чтобы поток мог обеспечить достаточное разделение между более легким коксом и более тяжелым
клинкером. По возможности, для растения следует выбрать место, где глубина воды будет достаточной,
чтобы его высота составляла не менее шести футов.
Разделение между коксом и клинкером может регулироваться с помощью подъемника, трос 46 которого
поднимает или опускает нижний край горловины 41. Регулировка также может осуществляться с помощью
колеса 32, которое слегка перемещает вагон 24 в сторону или от входа 41. Кокс попадает в рот под действием
течения, проходящего через скважину. 41 Попав внутрь ротового прохода, поток удерживается стенками
прохода, и поэтому кокс перемещается с завидной точностью. Оно проходит через трубу 52 и насосом 5U по
трубе 51 попадает на сетку 53. Вода проходит через этот экран и спускается по трубе 21, обеспечивая тем
самым достаточный поток для перемещения кокса из воронки 20 в вагон 24. Кокс из трубы 51 скатывается по
ситу 53, в основном отделяясь от воды во время этого прохождения. Затем он поступает на конвейерную
ленту 55. Дальнейший дренаж происходит во время прохождения кокса по этому конвейеру. Кокс удаляется с
этого конвейера одним из скребков 57 и падает в один из бункеров 60.
Когда вагон на пути 10 окажется под проездом 61, ворота 62 откроются, и в вагон посыплется кокс из бункера.
Затем автомобиль доставит кокаин в нужное место. При желании сито 53 может быть наклонено в другую
сторону, так что поток воды из трубы 51 будет способствовать перемещению кокса вниз по ситу. Кроме того,
части аппарата, показанные как находящиеся на берегу, могут быть установлены на барже, шлюпке или
другом судне, если необходимо иметь весь аппарат в море. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204265.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204265&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204265A
[]
Усовершенствования в машинах для формования теста. Мы, Бруно Казаретто, гражданин Германии, и фирма
HENGLER & Компания, зарегистрированная в соответствии с немецким законодательством, по адресу:
Крефельд, Адлерштрассе, 45, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении; данное
изобретение относится к машине для формования теста для тортов и подобных изделий. В настоящее время
для производства тортов высшего качества используются машины, в которых из тонкого листа теста с
помощью остроконечной формовочной рамы вырезаются детали желаемой формы. В процессе нарезки в
тесте с помощью тонких булавок делаются отверстия для обеспечения равномерного выпекания. До
настоящего времени не удавалось испечь идеальные пирожные на тестоформовочных машинах с
вращающимся цилиндром формы, поскольку вырезанные кусочки теста в той или иной степени повреждались
выталкивающими устройствами. Данное изобретение относится к тестоформовочным машинам, имеющим
формовочные полости, образованные по периферии вращающегося цилиндра, из которого тесто
выталкивается пневматическим устройством, включающим ткань, прижимаемую к окружности цилиндра с
помощью резинового валика, расположенного под формовочным цилиндром.
Согласно изобретению, тонкие иглы, известные сами по себе для прокалывания теста, неподвижно
расположены в полостях цилиндра. Тесто вдавливается в полости известным способом таким образом, чтобы
оно полностью обволакивало тонкие штифты. Эксперименты показали, что, несмотря на повышенное
сопротивление штифтов, куски теста легко извлекаются из полостей с помощью пневматического устройства,
при этом одновременно образуются отверстия, предназначенные для облегчения выпечки. Поскольку
эффективность машин с вращающимся формовочным цилиндром значительно выше, чем у режущего
устройства, совершающего возвратно-поступательное движение в вертикальном направлении, теперь можно
готовить идеальные торты абсолютно экономичным способом с помощью тестоформовочных машин этого
типа. На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, где: фиг. 1
представляет собой поперечное сечение формовочного цилиндра. На рис. 2 представлен вид спереди этого
же здания. В стенке а формовочного цилиндра расположены полости b, в которые необходимо вдавливать
тесто.
В полостях b тонкие штифты c закреплены на равномерных расстояниях друг от друга, концы которых слегка
отстоят от поверхности цилиндра a. Под формовочным цилиндром расположен известный резиновый валик
(7), предназначенный для прижимания циркулирующей ткани к окружности цилиндра, чтобы пневматически
вытягивать формованное тесто из полостей. Кусочки теста, выходящие в точке f, имеют гладкие перфорации,
необходимые для обеспечения равномерного выпекания. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204266.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204266&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204266A
[]
Усовершенствованное устройство для натяжения резьбы. Гражданин Португалии, проживающий по адресу:
Каунти-стрит, Нью-Бедфорд, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам натяжения нити, предназначенным для
использования с катушечными машинами, и, в частности, к таким устройствам, которые включают в себя
головку, предназначенную для съемного соединения с кронштейном, на котором она должна быть
установлена, направляющий штифт, выступающий из головки, выступающую кольцевую фрикционную
поверхность, выполненную заодно с верхней поверхностью головки и окружающую штифт, и утяжеленную
кольцевую накладку, окружающую направляющий штифт для взаимодействия с выступающей фрикционной
поверхностью. Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции таких устройств, и
оно характеризуется тем, что на нижней стороне головки имеется канавка или углубление, в которое
вставляется уменьшенный выступ на конце опорного кронштейна, при этом один конец головки прилегает к
выступу, расположенному рядом с внутренним концом уменьшенного выступа.
Направляющий штифт проходит через отверстие в головке и ввинчивается непосредственно в укороченную
часть кронштейна, тем самым обеспечивая фиксацию головки на кронштейне. На прилагаемых чертежах,
являющихся частью данной спецификации и в которых одинаковые цифры используются для обозначения
одинаковых частей: Рисунок 1 представляет собой боковой вид устройства для натяжения резьбы,
изготовленного в соответствии с данным изобретением. На рисунке 2 представлен увеличенный вид сверху
головки и связанных с ней средств натяжения. Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез,
выполненный практически в плоскости линии 3 3 на рисунке 2. Рисунки 4, 5 и 6 представляют собой
поперечные сечения, выполненные по линиям 4, 4, 5-5 и 6-6 соответственно на рис. 2. При осуществлении
изобретения я использую кронштейн 1, имеющий в основном С-образную форму и снабженный шпинделем 2
для размещения бобины 3. Рядом с этим шпинделем расположен кронштейн с 4 элементами,
предназначенными для крепления к столу или другой подходящей опоре. Обращаясь к верхнему концу
кронштейна, можно увидеть, что он значительно расширен, как показано на рисунке 5, и эта расширенная
часть уменьшается в толщине и ширине на конце, чтобы обеспечить уменьшенное удлинение 6 и
одновременно создать выступ 7.
Это плечо имеет указанную подрезку, которая служит цели, изложенной ниже. Взаимодействующим
элементом с удлинителем 6 является средство натяжения резьбы, которое включает в себя головку 9
соответствующей формы, имеющую плоскую верхнюю сторону и канавку 10 на нижней поверхности, в которую
входит удлинитель 6. Внутренний конец головки, примыкающий к указанному выше поднутрению, имеет скос
для взаимодействия с этим поднутрением, а край головки имеет скос, как показано на рисунке 11, для
взаимодействия с прилегающей стенкой поднутрения углубления. Головка 9 раздвоена на своем внешнем
конце, как показано на рисунке 12, и это раздвоение значительно расширено на своем внутреннем конце, как
показано на рисунке 13, а край этого расширения закруглен, как показано на рисунке 14, чтобы обеспечить
гладкую поверхность, по которой протягивается нить. На своих внешних концах разветвления наклонены друг
к другу, как показано на рисунке 15, чтобы облегчить позиционирование нити между разветвлениями. Как
указывалось ранее, эта головка снабжена средствами для натяжения нити при ее разматывании со шпульки, и
в предпочтительном варианте эти средства включают в себя цельную приподнятую кольцевую фрикционную
поверхность 16, образованную на верхней стороне головки рядом с отверстием 13.
В центре этой фрикционной поверхности головка имеет резьбовое отверстие, через которое проходит
уменьшенный резьбовой конец 17 вертикально расположенного направляющего штифта 18, нижний конец
которого входит в резьбовое гнездо, образованное на верхней поверхности указанного выступа 6 кронштейна.
Взаимодействуя с этой фрикционной поверхностью, находится кольцеобразная накладка 19, которая
окружает штифт 18 и может скользить по нему вертикально. Одна или несколько металлических шайб или
грузов 20 окружают штифт и давят на башмак, удерживая его в зацеплении с резьбой. Обратившись к рис. 4 и
5, можно увидеть, что верхний конец направляющего штифта направлен вбок, как показано на рис. 21,
образуя рукоятку для поворота штифта с целью его извлечения, а также выступ, ограничивающий движение
шайб и башмака вверх. Соответствующим образом сконструированный нитенаправляющий 22 соединен с
головкой и расположен в показанном положении таким образом, чтобы нить эффективно направлялась между
фрикционной поверхностью и башмаком и предотвращала отрыв последнего, что делало бы его
неэффективным.
Теперь станет понятно, что по мере намотки нити на катушку с бобины она постоянно будет удерживаться в
натяжении подвижной опорой, которая прижимает ее к поверхности трения и стремится удерживать ее в
натянутом состоянии. Для того чтобы сделать обувь тяжелее или легче и создать необходимое натяжение
нити, можно использовать любое количество шайб. Следовательно, станет очевидно, что операция намотки
нити может быть выполнена более эффективно и быстро, а также станет ясно, что на катушку можно намотать
большее количество нити. Кроме того, благодаря удалению запутанных и завязанных узлов, расход нити
будет минимальным или нулевым, поскольку устройство для натяжения нити предотвратит такое
запутывание. Хотя это и не является абсолютно необходимым, я предпочитаю формировать головку,
фрикционную поверхность и кольцевую опору из фарфора. Внимательно изучив описание в сочетании с
чертежами, лица, знакомые с устройствами этого класса, несомненно, смогут получить четкое представление
об изобретении.
Поэтому более подробное и развернутое описание считается излишним. Поскольку, вероятно, наилучшие
результаты могут быть достигнуты с помощью показанной и описанной здесь конструкции и расположения,
это считается предпочтительным вариантом осуществления изобретения. Однако, я хотел бы, чтобы было
понятно, что при желании могут быть внесены незначительные изменения, подпадающие под действие
заявленного изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204267.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204267&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204267A
[]
Лента крепится к металлическому фитингу. Усовершенствования в подтяжках для одежды и подобных
устройствах, в которых я, Джон Дуглас Далли, проживающий по адресу: Уотлинг-стрит, 15, Радлетт,
Хартфордшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к подтяжкам для одежды и подобным устройствам, в частности,
к подтяжкам для носков, чулок и подобных изделий, в которых лента крепится к металлической фурнитуре, и в
основном предназначено для обеспечения улучшенных средств крепления металлических фитингов таких
устройств к эластичной ленте без использования шитья или швов. Чтобы обойтись без швов для крепления
металлических фитингов к эластичной ленте, уже предлагалось пропустить ленту через ушко у одного конца
полосы листового металла, образующей фитинг, затем согнуть концевую часть ленты на 180 градусов и
закрепить ее на месте, загнув на нее другой конец полосы листового металла.
Согласно моему изобретению, лента сначала изгибается на угол 180 градусов над краем планки, к которой
прикладывается натяжение посредством второй планки, соединенной с первой планкой и расположенной с
внешней стороны изгиба ленты, конец которой зажимается путем изгибания на ней края первой планки,
противоположного краю, над которым лента изгибается в первый раз. Первая планка предпочтительно
снабжена боковыми выступами, которые загнуты по краям ленты, чтобы удерживать последнюю прижатой к
планке. На прилагаемом чертеже на рисунке 1 показан вид спереди листа листового металла,
предназначенного для установки одного конца эластичной или другой ленты, а на рисунке 2 — вид сбоку того
же листа, на котором установлена лента. На рисунке 3 представлен вид, аналогичный рисунку 2, на котором
показаны части металлической пластины, согнутые для закрепления на ней ремня. Рисунок 4 представляет
собой изображение, аналогичное рисунку 1. Рисунки 5, 6 и 7 представляют собой аналогичные изображения
рисункам 1, 2 и 3 соответственно, демонстрирующие дальнейшую модификацию.
Обращаясь к рисункам 1, 2 и 3, следует отметить, что фитинг выполнен из листового металла А, например,
твердой латуни, имеющего в верхней части удлиненное ушко В, позволяющее пройти концу куска ленты С,
загнутого таким образом, чтобы он лежал ровно на другой стороне пластины, как показано на рисунке 2. Затем
нижняя часть А пластины загибается вверх так, чтобы прижать конец ленты С к поверхности пластины А.
После этого выступы D, D на корпусе пластины А загибаются вниз так, чтобы прижать основную часть ленты к
другой стороне пластины, противоположной той, где конец закреплен, как описано выше. E — это петля, к
которой можно прикрепить зажим или скобу известной* конструкции, например, для крепления фурнитуры к
материалу корсета. В модификации, показанной на рисунке 4, отверстие B увеличено, чтобы в дополнение к
эластичной ленте, которая должна быть закреплена, как в описанной выше конструкции со ссылками на
рисунки 1–3, в него можно было бы вставить петлю из неэластичной или другой ленты или материала F.
Выступы D и D расположены ближе к глазу B, чтобы уменьшить количество используемого металла. На
рисунках 5–7 показана дальнейшая модификация, в которой корпус А выполнен с двумя дополнительными
удлиненными пазами G, G, через которые продевается лента C, как показано на рисунке 6, и между которыми
находится полоса H, образующая планку для удержания основной части ленты на корпусе А, когда часть А
согнута для захвата конца ленты, как показано на рисунке 7. Верхняя часть этого фитинга, вместо того чтобы
быть снабженной ушком E, может быть выполнена сверху аналогично фитингу, показанному на рисунке 4.
Поверхности пластины, прижимающиеся к ремню, предпочтительно имеют шероховатую, рифленую или
надрезанную поверхность для обеспечения хорошего сцепления. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204268.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204268&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204268A
[]
Защитный чехол для чулок.
Я, Альберт Леонард Спратлинг, проживающий по адресу: Элмстоун Роуд, 1, Рамсгейт, Великобритания,
настоящим заявляю, что изобретение имеет следующую природу: мое изобретение относится к креплению
для чулок и представляет собой клиновидный кусок ткани или материала, который имеет двойную структуру у
основания для удержания верхней части чулок или носков, равномерного распределения натяжения подтяжки
и предотвращения разрыва чулка. Клиновидный наконечник крепится к шлангу посредством своей двойной
или раздвоенной части, которая охватывает верхнюю часть носовой части. Размеры основания: 3 дюйма,
сужающееся до 1 дюйма. Верхняя часть может быть выполнена с отверстием для шпильки или без него.
Защитный чехол для чулок.
Я, Альберт Леонард Спратлинг, проживающий по адресу: Элмстоун Роуд, 1, Рамсгейт, Великобритания,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к креплению для чулок и
представляет собой клиновидный кусок ткани или материала, двойной у основания, предназначенный для
удержания верхней части чулок или носков, чтобы равномерно распределять натяжение подтяжки и
предотвратить разрыв чулок. Клиновидный соединитель крепится к шлангу посредством своей двойной или
раздвоенной части, которая охватывает верхнюю часть шланга. На прилагаемом рисунке, рис. 1, показан вид
сбоку. На рис. 2 показан вид спереди. На рис. 3 показан защитный элемент a, прикрепленный его двойной
частью b к чулку, зажатому подтяжкой c, пришитому к чулку d. Крепление представляет собой клиновидный
кусок тесьмы или другого материала с двойной или раздвоенной частью у основания для крепления к чулкам
или носкам. Размеры основания: 3 дюйма, сужающееся до 1 дюйма (2 дюйма) от центра верхней части до
основания.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты