Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1857
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204269.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204269&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204269A
[]
Усовершенствования в области сборных зданий и связанные с ними работы. Я, Уильям Луис Росс,
проживающий по адресу: Вегман Парквей, 171, Джерси-Сити, округ Хадсон, штат Нью-Джерси, Соединенные
Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям переносных зданий, построенных из
металлических каркасных элементов с фланцами, предназначенных для скрепления между собой. Целью
данного изобретения является создание новой угловой стойки и усовершенствованного способа соединения
различных элементов конструкции. Согласно данному изобретению, переносное здание включает в себя
угловые железные балки, угловые железные подоконники, имеющие части на концах своих выступающих
фланцев, полностью срезанные и перекрывающиеся по углам, а также угловые железные стойки,
установленные в указанные срезанные части подоконников и балок, к которым они прикреплены.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид каркаса или основы моей усовершенствованной конструкции, выполненной в виде
переносного летнего домика. На рисунке 2 представлен продольный вертикальный разрез, показывающий
часть стены на месте. На рисунке 3 представлен детальный вид угловой каркасной конструкции,
адаптированной для использования с крышей сарая или другого строения, имеющего только один скат. На
рисунке 4 представлен вид, аналогичный рисунку 3, но с противоположной стороны от столба. Одинаковые
символы отсчета обозначают одинаковые части во всех представлениях. Данное изобретение
предусматривает создание конструкции, благодаря которой лето Легко и быстро монтируется, имеет прочную
конструкцию, но при этом легко разбирается и перемещается с места на место. При детальном рассмотрении
чертежей, цифра 10 обозначает подоконники или элементы каркаса основания, которые предпочтительно
представляют собой уголки L-образного сечения и которые имеют срез 11 на торце своих выступающих
сторон, где перекрываются боковые и торцевые балки 10.
В вырезанные участки 11 вставляется внешний угловой профиль 12, у которого ранее была срезана одна из
сторон на конце, как показано на рисунке 13, а удлинение 14 другой стороны загнуто внутрь, чтобы заполнить
конец углового профиля 12. В перекрывающихся частях подоконников 10 и в их удлинении просверливается
отверстие, которое при желании может быть снабжено резьбой для совместной работы с винтом или болтом
15, скрепляющим эти три элемента рамы в углу. Однако проще и дешевле использовать болт и гайку, и в
большинстве случаев именно этот способ крепления будет применяться. Аналогичным образом угловые
балки или продольные балки 16 и 16 крепятся к верхним концам угловых стоек 12. Угловые балки 17
используются в качестве стропил и прикрепляются болтами к угловой балке 18, образующей коньковую
пластину. Болты 19, которые крепят балки 16 к угловым стойкам 12, также проходят через верхние стороны
стропил 17 у карниза и фиксируют эти стропила на месте. При желании распорки 20 можно закрепить между
парами стропил.
Пол 21 может быть уложен на выступающие внутрь нижние стороны подоконников 10 и закреплен к ним
угловыми планками 22 и болтами 23; а стены могут быть выполнены из металлических листов,
соответствующей древесины или любого другого желаемого материала, удерживаемого на месте
внутренними угловыми элементами 24, которые крепятся болтами 25. Если желательно, чтобы стены были
выполнены из секций, в подходящих местах можно вставить Т-образные профили 26 и прикрепить их болтами
к балкам 10 и 16, а промежутки между ними заполнить пиломатериалами, дверными или оконными рамами по
желанию. В конструкции дома, показанной на рисунках 1 и 2, внутренние крепежные уголки 24 выполнены
небольшими; однако в варианте сарая, показанном на рисунках 3 и 4, внутренний уголок выступает таким
образом, чтобы позволить пропустить болт через внутренний уголок и через угловую скобу 30. Такая форма
внутреннего углового профиля имеет вырез в углу, как показано на рисунке -31, чтобы освободить место для
гайки 32 на болте, проходящем через конец внешнего углового профиля. В варианте, показанном на рисунке
3, крыша имеет только один скат, а стропила сплющены, чтобы плотно прилегать к верхней части стоек 12, так
что продольные балки 16 на концах конструкции отсутствуют.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204270.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204270&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204270A
[]
Усовершенствования в области междугородной телефонной связи по подводным кабелям и другим длинным
проводникам или относящиеся к ним.
NOOTSCHAP DE NEDERLANDSCHE
Я, Бертрам Эдвард Данбар Килберн, (Сообщение от Наамлуз Йен- компания, организованная в соответствии
с законодательством Голландии, Achter den Dom 20, Утрехт, Голландия. ) Подданный Великобритании,
дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Chancery Lane Station Chambers, 31-33,
High Holborn, London, W.C. 1, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - Данное
изобретение относится к системе междугородней телефонной связи по подводным кабелям и другим
длинным проводникам. В таких кабелях усилители можно подключать только в начале и в конце кабеля, но не
в самом кабеле, поскольку они постоянно требуют ввода энергии, а также контроля. Использование катушек
Пупина значительно увеличивает стоимость кабеля, но также снижает его прочность, поскольку катушки
должны быть размещены внутри брони кабеля. По этой причине пупинизация редко применялась в подводных
кабелях.
Если усилители устанавливаются только в начале и в конце кабеля, то неизбежно, что речевой ток будет
значительно сильнее в начале кабеля, чем в его конце, и что при передаче на большие расстояния на
передающем конце необходимо использовать очень большую энергию. Если эта энергия полностью или
частично вырабатывается на абонентской станции, трудно предотвратить помехи для приемных устройств,
находящихся на той же станции. До настоящего времени для преодоления этой трудности использовались,
главным образом, средства компенсации воздействия энергии исходящего речевого тока на соседний
приемник путем, например, введения искусственного проводника на абонентской станции и
дифференциального устройства связи между передатчиком или приемником и проводником. Однако это
неудовлетворительно при использовании очень высокой энергии, поскольку искусственные проводники
никогда не могут быть точно эквивалентны реальным проводникам из-за того, что реальные проводники
постоянно подвергаются изменениям емкости, сопротивления и проводимости в результате колебаний
температуры.
Целью настоящего изобретения является максимально возможное предотвращение подобных помех и
дефектов в аппаратуре для дальней связи на очень длинных линиях передачи, и для этого дальние разговоры
передаются с использованием двух различных форм энергии. В системе согласно настоящему изобретению
колебания, создаваемые передающим микрофоном, передаются на приемную станцию в виде
низкочастотных колебаний, а с этой станции на приемник на абонентской линии — в виде высокочастотных
колебаний. Те же методы используются и для разговора в обратном направлении. При таком методе также
значительно уменьшаются мешающие шумы, вызванные влиянием проводников, поскольку обычно
встречающиеся помехи имеют низкую частоту и не воспроизводятся устройствами, работающими на высоких
частотах. На прилагаемом чертеже показана конструкция устройства, пригодного для осуществления
телефонной системы согласно настоящему изобретению. - Речь должна передаваться со станции А на
станцию В. Микрофон c питается обычным способом от батареи d на коммутаторе через дроссельные
катушки e и местную линию f.
Переменный ток, передаваемый по речевому сигналу от этого микрофона 6, делится приблизительно на
равные части между локальной линией f и эквивалентным искусственным проводником g. Следовательно,
эффекты индукции в дифференцированно расположенных что они оказывают лишь очень незначительное
влияние на термотелефон 7 во вторичной цепи. В эту вторичную цепь подключен конденсатор А, имеющий
микрофарад, что для низкочастотных токов соответствует сопротивлению приблизительно в 1000 диампер,
так что термотелефон k остается невосприимчивым к воздействию речи, какой бы сильной ни была сила
микрофона c. В точке обмена локальная линия f снова уравновешивается искусственным проводником m, а
группа катушек n и a, расположенных известным образом, соединена между локальной линией f и
искусственным проводником m. Трансформаторы с дифференциальным расположением воздействуют на
низкочастотный усилитель, если он имеет очень высокий коэффициент усиления и высокую выходную
энергию.
Этой энергии должно быть достаточно, чтобы преодолеть длину кабеля; ... Длинноходовый кабель p
уравновешивается на обоих концах искусственными проводниками q и r. Между кабелем p и искусственными
проводниками q и r на передающем и приемном концах расположены дифференциально соединенные группы
катушек - t и u v соответственно. Речевые токи проходят по кабелю p в виде низкочастотных токов и проходят
через трансформаторы v, вторичные напряжения которых суммируются для этого направления передачи, в
высокочастотный генератор и усилитель. Этот усилитель усиливает принимаемые колебания и одновременно
производит высокочастотный переменный ток, периодичность которого значительно превышает слышимую
частоту. На этой высокой частоте наблюдается колебание амплитуды. организовано точно так же, как и
местная линия / на передающей стороне. Высокочастотный ток воздействует через трансформаторы и h на
термотелефон и воспроизводит звук на большом расстоянии. Термотелефон обладает
Высокочастотный ток напрямую преобразуется в низкочастотные акустические колебания. Описанная выше
схема позволяет использовать сравнительно мощный микрофон на абонентской станции без применения
усилителей, батарей и тому подобного, при этом сохраняются преимущества усилителей на коммутаторах.
При таком расположении возникают нарушения. либо совсем не чувствителен, либо очень малочувствителен,
поскольку термотелефон, работая без постоянного питания током, крайне нечувствителен к низкочастотным
токам. Данная конструкция также позволяет использовать для нагрева лишь слабый тепловой поток.
Высокочастотный ток может быть очень сильным без риска возникновения реакции на проводниках большой
протяженности, поскольку любые высокочастотные токи, поступающие в низкочастотный усилитель от
катушек, из-за неточного баланса между этими катушками, будут очень плохо усиливаться и, следовательно,
будут полностью разрушены демпфированием в линии электропередачи большой протяженности.
Удобно, что конденсатор z, имеющий емкость порядка th микрофарада, подключается параллельно с низким
Не будет оказывать существенного влияния на низкочастотные токи, поскольку для них он действует как
сравнительно высокое сопротивление около 1000 Ом, в то время как для высокочастотных токов он действует
как короткое замыкание порядка 10 Ом. Таким образом, исходящие низкочастотные токи и входящие
высокочастотные токи могут быть гораздо строже разделены друг от друга, чем это возможно в обычной
телефонии. В настоящее время это разделение является очень полным. проводник p, а локальные линии f и x
уравновешиваются отдельно с помощью артикуляции. активно. Описанная система может также
использоваться с проводниками большой протяженности, снабженными катушками Пупина, или с
усилителями, при условии, что такие катушки или усилители расположены только в проводниках большой
протяженности. Преимущества этой системы проявляются и в случае длинных наземных проводников, хотя,
возможно, не в такой степени, как в случае подводных проводников.
Хейинг подробно описал и выяснил природу указанного изобретения, о которой мне сообщили мои
зарубежные корреспонденты, а также способ его осуществления; я:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204271.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204271&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204271A
[]
Усовершенствования в пароотделителях. Мы, Уильям Томас Хант и сэр Сэмюэл Хилл-Вуд, баронет, из
компании Steam Efficiency Company, Корпорейшн-стрит, 29, Манчестер, графство Ланкастер, оба британские
подданные, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованиям пароотделителей того типа, в которых используется ряд
перегородок канального или подобного сечения, обычно расположенных в несколько рядов друг к другу и в
вертикальном, горизонтальном или наклонном положении, причем ряды обычно смещены, образуя таким
образом батареи перегородок, через которые пар может проходить с помощью щелей или других
перфораций, образованных в пластинах, в извилистом направлении, во время прохождения которого пар
отдает большую часть своей влаги и твердых веществ во взвешенном состоянии. В некоторых случаях
различные ряды этих каналообразных перегородок скреплялись между собой путем пайки или сварки
отдельных элементов, либо путем изготовления перегородок из листов с углублениями, имеющих множество
каналов, причем эти листы скреплялись между собой.
Наше изобретение относится к канальным перегородкам, выполненным отдельно друг от друга, и состоит в
способе крепления и поддержки перегородок к продольным стержням без необходимости сварки, пайки и тому
подобного, а также без использования винтов, болтов или подобных материалов. С учетом вышеизложенной
цели наше изобретение по существу состоит в креплении каждой каналообразной перегородки к ее опорным
стержням посредством выступов, образованных в перегородках и изогнутых таким образом, чтобы
зацепляться с опорными стержнями, хотя там, где последние могут быть изготовлены в достаточном
количестве из листового металла, выступы могут быть образованы в опорных стержнях таким образом, чтобы
зацепляться с пластинами перегородок, и чтобы во всех случаях такие пластины были равномерно
расположены и надежно закреплены. В соответствии с одним из вариантов нашего изобретения мы
используем множество гладких опорных стержней любого подходящего поперечного сечения, на которых
могут быть расположены и закреплены канавочные перегородки. Обычно мы используем две планки, по одной
у каждого конца перегородок, причем на внешнем крае каждой планки имеются выемки, выточенные
механическим способом или иным способом на равном расстоянии друг от друга. В сочетании с такими
планками мы используем перегородки канальной формы, которые имеют прорези на каждом конце,
образующие выступы, которые можно загнуть под планки в соответствии с выемками, чтобы обеспечить
правильное расстояние между каналами и надежную фиксацию.
При необходимости язычки можно вытолкнуть из каналов, чтобы зацепить их с внутренними зубчатыми
краями опорных балок. Опять же, опорные балки, особенно если они изготовлены из плоского профиля, могут
быть снабжены расположенными на некотором расстоянии друг от друга пазами, а выступы в этих пазах могут
быть пропущены через пазы и зажаты или загнуты снизу. В качестве еще одного варианта модификации, на
боковых сторонах профильных пластин вблизи каждого конца могут быть сформированы выступы для
соединения с зубчатыми стержнями или с пазами, выполненными в стержнях. Другие модификации, имеющие
схожие черты, могут быть внесены без отступления от основных особенностей нашего изобретения.
Усовершенствования в пароотделителях. Мы, Уильям Томас Хант и сэр Сэмюэл Хилл-Вуд, баронет, из
компании Steam Efficiency Company, Корпорейшн-стрит, 29, Манчестер, графство Ланкастер, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: - Данное изобретение
относится к улучшению...
Тип, в котором используется несколько перегородок с поперечным сечением типа «швеллер» или подобным;
обычно; расположенные в несколько рядов друг к другу в вертикальном, горизонтальном или наклонном
положении; ряды обычно смещены, что обеспечивает влага и твердые вещества во взвешенном состоянии.
имеют различные ряды, скрепленные между собой путем пайки или сварки отдельных элементов или путем
формирования перегородок из листов с углублениями, имеющих множество каналов, причем указанные листы
скреплены между собой. Ранее также предлагалось в связи с пароотделителями, имеющими вертикальные
U-образные перегородки, закрепленные кожухами, изготавливать указанные перегородки с выступами на их
концах на боковых поверхностях, причем эти выступы входят в соответствующие отверстия, образованные в
кожухах, и затем загибаются, чтобы удерживать перегородки в нужном положении, при этом кожухи плотно
прилегают к концам U-образных перегородок. Наше изобретение относится к каналообразным перегородкам
последнего упомянутого типа, предназначенным для обеспечения улучшенных средств.
опирается на продольные стержни, расположенные на них с интервалами, без необходимости сварки, пайки
или подобных работ и без использования винтов, болтов или подобных материалов. С учетом
вышеизложенной цели наше изобретение состоит в том, чтобы... Перегородки опираются на пазы на одном
краю каждой планки, а выступы на перегородках загнуты над краями планок для соединения с пазами или,
альтернативно, с поперечными или горизонтальными пазами в планках и выступах. языки переходят в каналы
перегородок. со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1 изображен план ряда каналообразных
перегородок и их опор. На рисунке показаны соединительные планки, демонстрирующие средства для
скрепления деталей. Рис. 2. Боковой разрез данного объекта. Рис. 3. Вид с торца. Рис. 4 и рис. 6 и 7
представляют собой аналогичные виды, как на рис. 1 и 2, демонстрирующие модифицированные способы
соединения деталей. Рис. 8. План. Рис. 9 – боковой вид другой модификации, а рис. 10 и 11 – аналогичные
виды рис. 1 и 2 еще одной модификации.
В соответствии с одним из вариантов нашего изобретения (рис. 1-3) мы используем множество гладких
опорных стержней a любого подходящего поперечного сечения, на которых могут быть расположены и
удерживаться каналообразные перегородки b. Обычно мы используем два стержня a, по одному у каждого
конца перегородочных пластин b, внешний край каждого стержня снабжен пазами c, выточенными машинным
способом или иным образом, расположенными на равном расстоянии друг от друга и в сочетании со
стержнями. Таким образом, мы используем каналообразные перегородки b, которые имеют прорези или иную
форму на каждом конце, образуя выступы d, которые могут быть загнуты под стержнями a вокруг внешних
краев и вровень с пазами, чтобы зацепиться с последними и обеспечить надлежащее расстояние между
каналами и их надежное удержание. При необходимости выступы cl можно выдавить из каналов b, чтобы они
соединились с внутренними зубчатыми краями опорных стержней, как показано на рис. 4 и 5. Опять же,
опорные стержни a могут быть снабжены расположенными на некотором расстоянии друг от друга пазами e, а
выступы в каналах могут быть пропущены через пазы и зажаты или согнуты под стержнями a с нижней
стороны, как показано на рис. 6 и 7.
В качестве еще одной модификации, в боковых сторонах пластин швеллера b вблизи каждого конца могут
быть сформированы выступы d для соединения с зубчатыми стержнями a или с пазами, выполненными в
стержнях, как показано на фиг. 8 и 9. На фиг. 10 и 11 стержни а снабжены язычками d, загнутыми в каналы b. -
Могут быть приняты и другие модификации «в некоторой степени аналогичного характера», не отступая от
основных особенностей. «Теперь, когда мы подробно описали и выяснили природу нашего изобретения и то,
каким образом оно должно быть создано»,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204272.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204272&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204272A
[]
Усовершенствования в металлических колесах. Сообщение от компании BETHLEHEM STEEL COMPANY,
зарегистрированной в соответствии с законодательством штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки,
в городе Бетлехем, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки. Член дипломированного института
патентных поверенных, подданный короля Великобритании, из фирмы White, Langner, Stevens & Parry, Jessel
Chambers, 88-90, Chancery Lane, London, W.C. 2, дипломированный патентный поверенный, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: «Мое изобретение относится к металлическим колесам,
изготовленным из фланцевых металлических стержней или балок, в которых усиленные периферийные части
и спицы образованы, соответственно, из...» Диапазоны и стенки стержней или балок. Мое изобретение
включает в себя использование множества таких стержней или балок для создания колеса, пригодного для
эксплуатации в условиях сверхтяжелых нагрузок, а также способ крепления выступающих внутрь спиц к
ступице.
Моё изобретение также заключается в конструкции и расположении частей, которые я опишу и заявлю ниже.
На фиг. 1 изображен вид сбоку металлического колеса, воплощающего мое изобретение, а на фиг. 2 — его
разрез. Как видно из чертежей, корпус колеса состоит из фланцевых частей 3, 3 из металлических балок или
стержней, из которых я показал два, согнутых в круглую форму. Обод 2 колеса предпочтительно представляет
собой плоский кусок стали, согнутый в круг (с торцевой сваркой концов) и закрепленный на внешней стороне
фланцевых частей 3, 3 балок или стержней любым подходящим способом, например, точечной сваркой.
Стенки балок или стержней вырезаются таким образом, чтобы образовывать спицевые участки 4, 4, 5 и 5,
выступающие внутрь от фланцевых участков, и каждая из чередующихся спиц 4 изгибается так, чтобы
опираться на неизогнутую спицу 5 противоположной балки, и наоборот, так что образуются два двойных
набора спиц. Ступица включает в себя основной или внутренний элемент 6, имеющий наружный кольцевой
выступ 7, и дополнительный или наружный элемент 8, расположенный параллельно и на некотором
расстоянии от выступа 7.
Наружный элемент 8 имеет фланец 9, соприкасающийся с периферией внутреннего элемента 6. Наружный
элемент 8 может также быть снабжен поверхностью 10, выполняющей функцию тормозного барабана:
неизогнутые спицы 4 стержня 3 прилегают к внутренней поверхности выступа 7, а неизогнутые спицы 5
стержня 3 прилегают к внутренней поверхности наружного элемента 8, в то время как попеременно изогнутые
спицы 4 и 5 прилегают к внутренним поверхностям неизогнутых спиц 4 и 5 противоположной балки. Между
выступом 7 и наружным элементом 8 расположена проставка 11, на боковых поверхностях которой имеются
углубления 12 для размещения концов спиц. Каждый карман достаточно глубокий, чтобы вместить две спицы.
Выступ 7, наружный элемент 8, спицы и распорка имеют соответствующие отверстия для установки болтов
13, с помощью которых детали скрепляются между собой, а распорка 11 защищена от разрушения болтовыми
втулками 14, которые удерживаются на месте загнутыми внутрь кромками 15 распорки. В качестве
дополнительного средства крепления между наружным элементом 8 и прилегающими спицами 5
предусмотрены болты 16.
Для крепления различных деталей могут также использоваться другие способы, например, точечная сварка.
Как видно, колеса, изготовленные в соответствии с моим изобретением, обеспечивают максимально
возможную опору непосредственно под центром каждой шины, а четыре ряда спиц на каждом колесе
значительно повышают жесткость, прочность и долговечность конструкции. Использованные мной термины и
выражения носят описательный, а не ограничивающий характер, и я не намерен, используя такие термины и
выражения, исключать какие-либо механические эквиваленты показанных и описанных элементов или их
частей, но признаю, что в рамках заявленного изобретения возможны различные структурные модификации.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты, я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204273.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204273&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204273A
[]
Усовершенствованное производство консервированных фруктов. Французский инженер, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В процессах, используемых в
настоящее время для производства консервированных фруктов, последние, такие как вишня, слива или
абрикос, сначала помещают в слабый сахарный раствор и оставляют там до тех пор, пока фрукты и сироп не
достигнут одинаковой концентрации, после чего небольшое количество воды испаряется на открытом
воздухе, и все это оставляют стоять до достижения нового состояния равновесия. Затем происходит еще одно
испарение, или «факон», и так далее, пока после восьми или десяти испарений не будет получен желаемый
продукт. Согласно данному изобретению, консервированные фрукты можно производить быстрее, при этом
значительно сокращая трудозатраты и расходы на топливо. Главная особенность этого процесса заключается
в том, что доля сахара во фруктах увеличивается за счет методичной и непрерывной диффузии, то есть
сахарный раствор переходит из фруктов с наибольшей долей сахара в свежие фрукты, поступающие в
производство.
Таким образом, эта операция происходит в замкнутом цикле, поскольку после прохождения через свежие
фрукты сахарный раствор (доля сахара в котором постепенно уменьшалась во время прохождения) снова
доводится до исходной степени концентрации, прежде чем снова вступить в контакт с фруктами, готовыми к
удалению. Таким образом, раствор с максимально возможной концентрацией доводится до минимально
возможной концентрации без испарения между указанными двумя состояниями, в отличие от других
процессов. Отделение слабых растворов сахара от плодов в процессе их концентрирования исключает любой
риск карамелизации в момент испарения, а проведение концентрирования в вакууме предотвращает
инверсию сахарозы и декстринов, что является важным моментом для предотвращения последующего
слипания плодов и образования бесформенной массы. Для проведения этого процесса могут использоваться
следующие устройства:
измельчители свекольных спиртовых заводов. Определенное количество таких устройств располагается одно
за другим, при этом главное, чтобы их можно было соединить таким образом, чтобы сироп поступал в каждое
из них снизу, в консервный чан, и выливался сверху, чтобы перекачать его в следующий консервный чан
снизу, или, наоборот, чтобы сироп поступал сверху и выливался снизу, чтобы перекачать его в следующий
консервный чан сверху. В приведенном ниже описании, содержащем лишь пример, процесс описан
применительно к производству консервированных вишен. Предположим, что имеется двадцать чанов, и что в
данный момент чан 1 находится на самой продвинутой стадии производства, а чан 20 только что опустошен. В
нижнюю часть чана 1 подается сироп максимальной концентрации, то есть 39. Сироп Боме при температуре
50°C состоит из сахарозы, глюкозы, сиропа, слитого из консервного чана, который ранее завершил свою
работу, и сиропа слабой концентрации, который вытек из чана 19 и был концентрирован в вакуумном
аппарате.
Этот сироп вытесняет раствор, содержащийся в чане 1, который, попадая в чан 2, в свою очередь вытесняет
жидкость, содержащуюся в чане 3, и так далее. Таким образом, этот сироп в процессе своего прохождения
все реже и реже встречает консервированные фрукты и, наконец, попадает в чан 20, который фрукты. -
Масло, вытекающее из чана с сиропом. центрируется в вакууме, а затем снова вовлекается в процесс. Таким
образом, будет видно, что жидкость протекает в непрерывном цикле. Введение концентрированного сиропа
происходит в точке 2; затем он последовательно опорожняется и заполняется свежими фруктами, а жидкость,
вытекающая из точки 20, проходит через нее перед попаданием в испаритель, и так далее. Нагревательное
устройство позволяет поддерживать в емкостях температуру, предпочтительно в диапазоне от 50 до 75
градусов Цельсия. Описанный выше процесс осуществляется методом диффузии: плоды, контактирующие с
растворами, содержание сахара в которых постепенно увеличивается, выделяют воду путем осмоса, в то
время как диффузия сахара, происходящая через целлюлозную часть плодов, приводит к накоплению все
большего количества сахара в последних.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204274.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204274&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204274A
[]
Аппарат для очистки газа. Хаслев, Дания, гражданин Дании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
документе. Данное изобретение относится к аппарату для удаления примесей из газа, и этот аппарат
относится к типу, в котором используется зигзагообразная конструкция. В нем находится источник воды,
который приспособлен для того, чтобы падать вниз и отскакивать от одной поверхности к другой во время
спуска, собирая при этом примеси и унося их с собой, чтобы воду с примесями можно было отводить по
желанию. Этот тип аппарата предназначен для очистки воздуха, который подается вверх через
зигзагообразную трубку прямоугольного сечения и промывается падающей водой, при этом воздух в конечном
итоге выходит из верхней части аппарата. Настоящее изобретение специально разработано для очистки газа,
богатого смолой, и отличается от ранее существовавших методов тем, что газ и вода подаются в верхнюю
часть аппарата и отводятся в нижнюю часть.
Кроме того, труба, имеющая в основном прямоугольную форму, предпочтительно изогнута внутрь под
наиболее острыми углами изгибов, чтобы обеспечить лучшее распределение или распыление падающей
воды. Кроме того, вместо того чтобы вода действовала против направления движения поступающих
примесей, она расположена таким образом, чтобы падать вместе с ними, создавая тем самым эффект
всасывания в трубке, через которую проходит газ, несущий смолу или другие примеси. Изобретение
представлено на чертеже, на котором на фиг. 1 показан газоочиститель в вертикальном разрезе. Рис. 2
представляет собой сечение относительно линии АБ на рис. 1, а рис. 3 — сечение относительно линии СД. На
этих чертежах 1 обозначает трубу для транспортировки газа, а 2 — для транспортировки жидкости, тогда как
сам очиститель представляет собой змеевидную четырехугольную трубу 3, в которой расположены очистные
заслонки 4. Как показано на чертеже, боковые стороны трубы 01 изогнуты внутрь в местах наиболее острых
изгибов 7, в результате чего труба в этих местах упрочняется, и падающее содержимое лучше
распределяется.
Очищенный газ выходит по трубе 5, а вода с примесями стекает в резервуар G для последующего отвода по
мере необходимости. Чертеж носит преимущественно схематический характер, и изобретение может быть
реализовано различными способами в рамках его возможностей.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204275.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204275&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204275A
[]
Очистка штукатурных работ. Усовершенствования в области инструментов или приспособлений,
предназначенные для меня, Уильяма Хораса Миллера, проживающего по адресу: Стейнфорт-роуд, 15,
Уолтемстоу, Лондон, E. 17, подданного Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении: - Данное изобретение относится к инструментам или приспособлениям... получить более или
менее гладкую поверхность. Целью изобретения является создание такого инструмента или устройства
простой и недорогой, но при этом эффективной конструкции. С этой целью инструмент или приспособление
включает в себя, по существу, основание и ряд жестко закрепленных на нем лезвий или ножей,
расположенных на некотором расстоянии друг от друга парами, причем их противоположные концы
попеременно сходятся и расходятся, обеспечивая тем самым множество однородных пространств, служащих
зазорами для удаляемого материала или стружки. Теперь я опишу, в качестве примера, один из практических
вариантов осуществления изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи; .
Рис. 1 — боковой вид; рис. 2 — план нижней стороны; и рис. 3 — поперечное сечение по линии А-В на рис. 1.
В соответствии с приведенным примером я использую деревянную подставку a, снабженную ручками b, b на
верхней стороне. Как лучше всего показано на рис. 2, я делаю канавки на нижней стороне основания а в
равноудаленных точках таким образом, чтобы получить множество пар посадочных мест c-c, которые
попеременно расходятся и сходятся относительно противоположных сторон элемента а. В каждом сиденье c
я ввинчиваю или закрепляю лезвие или нож d из стали или другого необходимого материала. Таким образом,
как показано на рис. 1 и 2, лезвия или ножи d d попеременно сходятся или расходятся, в результате чего
образуется множество промежуточных пространств e ė клиновидной формы.
проект с одной стороны основания d, как указано- Пожалуйста, объясните сейчас. В процессе работы
инструмент или приспособление перемещается по обрабатываемой детали с помощью одной из рукояток b, b,
при этом неровности устраняются, а стружка удаляется через промежутки e-e. Выступающие части лезвий или
ножей допускают обработку углов, профилей и тому подобного. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204276.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204276&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты