Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1863
.pdf
качестве примера; резина. '. Чем выше температура газа, тем больше будет его способность поглощать влагу,
и резине не будет нанесено никакого вреда, поскольку горение резины происходит из-за окисления, которое
не может происходить в инертном газе. Использование описанного оборудования и методов позволяет
получить превосходные результаты. и преимущества данного изобретения, при этом отклоняясь от
конкретного варианта осуществления. к таким деталям и ко всему найденному
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204401.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204401&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204401A
[]
Усовершенствования в электрических сигнальных или указательных лампах. Компания Aberdeen Works,
Aberdeen Lane, Highbury Grove, London N.5, подданная Великобритании, настоящим заявляет, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованиям
электрических сигнальных или индикаторных ламп и имеет более конкретное применение к типу ламп,
которые могут использоваться в авиационных целях. В соответствии с правилами, эти лампы должны
излучать свет под определенным углом видимости как в горизонтальной, так и в вертикальной плоскости, и до
настоящего времени было принято использовать маску, которая дополнительно выполняла функцию
отражателя, и располагать этот отражатель таким образом, чтобы центр освещения совпадал с центром
отражения на маске. Часто возникают трудности с центрированием этой маски из-за колебаний положения
нити накаливания в лампе, и нередко приходится корректировать положение маски. Достигается эффект
отражения, и эта окончательная корректировка ухудшает качество изготовления устройства в любой системе
многократного производства.
Для преодоления этих трудностей и создания более компактного устройства отражатель или маска делают
неотъемлемой частью самой лампы и размещают внутри колбы лампы в фиксированном положении
относительно крепления нити накаливания. Таким образом, удается избежать существенной потери точности
угла обзора при необходимости замены лампочек из-за вышеупомянутого изменения положения нити
накаливания внутри лампы и люфта в патронах. Согласно предпочтительному варианту исполнения,
изобретение реализуется следующим образом: в основании лампы сформирована трубка с вогнутыми
стенками, имеющая сужающиеся или слегка конические края. В верхней части трубки с внутренним изгибом
нить накаливания устанавливается обычным способом, при этом предпочтительно используется нить
накаливания в виде плотно свернутой спирали из вольфрамовой проволоки, обеспечивающая максимальное
свечение в центральной зоне. Вокруг нити накаливания крепится маска, расположенная таким образом, чтобы
обеспечить максимальный отражательный эффект.
Маска, изготовленная методом штамповки или иным способом из листового металла, удерживается
рычагами, закрепленными на воротнике, предназначенном для плотного прилегания к коническим стенкам
входной трубки. Положение рычагов относительно воротника или маски может быть регулируемым, или же
регулировка может производиться путем позиционирования воротника на входной трубке, или же, если вся
конструкция предназначена для измерения параметров маски и ее опоры, положение нити может быть
зафиксировано раз и навсегда в исходном проекте. После установки маски на входную трубку лампа
выключается и герметизируется обычным способом, а вся конструкция закрепляется в удобном патроне
обычного типа. Затем лампа устанавливается в обтекаемый корпус или контейнер с необходимыми
электрическими соединениями, верхняя часть которого снабжена прозрачным стеклянным защитным
экраном. В другом варианте защитный элемент может быть заменен обтекаемым колбом из стекловидного
материала, что позволит уменьшить сопротивление воздуха и сократить количество деталей.
Допускается использование любого типа маски, но конструкция лампы должна обеспечивать соблюдение
правил авиационного освещения для всех классов сигнальных или индикаторных огней. При необходимости
или желательно, лампочки или купола для них могут быть изготовлены из цветного стекла.
Усовершенствования в электрических сигнальных или указательных лампах. Абердин Уоркс, Абердин Лейн,
Хай- В соответствии с настоящим заявлением, характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем документе: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям электрических сигнальных или индикаторных ламп и имеет более конкретное
применение к типу ламп, пригодных для использования в авиационных целях. В соответствии с правилами,
эти лампы должны излучать свет под определенным углом видимости как в горизонтальной, так и в
вертикальной плоскости, и до настоящего времени было принято использовать маску, которая дополнительно
выполняла функцию отражателя, располагая этот отражатель таким образом, чтобы центр освещения
совпадал с центром отражения на маске.
Часто возникают трудности с центрированием этой маски из-за изменения положения нити накаливания в
лампе, и нередко приходится корректировать положение маски вне лампы, прежде чем будет достигнуто
центрирование отражения. Эта окончательная регулировка ухудшает качество изготовления устройства в
любой системе многократного производства и его использование, если необходимо получить приблизительно
заданный угол освещения. Целью настоящего изобретения является преодоление этих трудностей и
создание более компактного устройства меньшего размера. Согласно изобретению, отражатель или маска
располагается внутри колбы и удерживается исключительно опорным устройством, предназначенным для
установки на вогнутую трубку, благодаря чему отражатель или маска удерживается в неподвижном
положении относительно крепления нити накаливания. Согласно предпочтительному варианту изобретения,
опорное устройство имеет конусообразную форму и приспособлено для установки на конусообразную
входную трубку, а также дополнительно крепится к входной трубке путем образования перфораций на
опорном устройстве и выступов или бугорков в основании входной трубки, позволяющих использовать
проволоку для фиксации опорного устройства и маски на месте и, таким образом, предотвращающих
смещение из-за вибрации.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют в качестве примеров конструкции в
соответствии с изобретением и на которых: — Рисунок 1 представляет собой разрез лампы, замаскированной
для использования в качестве левого или правого фонаря; Рисунок 2 представляет собой разрез,
выполненный по линии 2 2 на Рисунке 1; Рисунок 3 показывает вид спереди и план маски, показанной на
Рисунке 1; Рисунок 4 показывает вид спереди и план маски, подходящей для фары; Рисунок 5 показывает вид
спереди и план маски, подходящей для заднего фонаря; и Рисунок 6 показывает вид спереди и план маски,
подходящей для лампы, указывающей направление вверх. Обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, а показана
лампа накаливания с вогнутой трубкой, сужающейся к внутреннему концу, на котором любым обычным
способом крепится нить накаливания, предпочтительно представляющая собой плотно свернутую спираль из
вольфрамовой проволоки, дающую максимум света в центральной зоне. Маска c, имеющая отражающую
внутреннюю поверхность, окружает нить накаливания и предпочтительно изготовлена из листового металла, с
отростками d, свисающими с нее и закрепленными на противоположных концах к коническому кольцу e,
предназначенному для зацепления и плотного прилегания к коническим сторонам входной трубки b, которая
затем удерживается на месте за счет трения.
Однако в качестве дополнительной меры безопасности основание трубки с внутренним выступом может быть
выполнено с помощью штифтов или выступов f, а воротник e — с перфорациями g, что позволит использовать
проволоку h для фиксации воротника и маски на месте и, таким образом, предотвратит их смещение из-за
вибрации. При желании рычаги d могут быть регулируемо соединены с воротником e или маской c, или, если
все устройство предназначено для измерения маски и ее опоры, положение нити может быть зафиксировано
раз и навсегда на начальном этапе проектирования. При изготовлении ламп маска правильно располагается
относительно нити накаливания, лампа отводится и герметизируется обычным способом, а вся конструкция
крепится в патрон любого стандартного типа. Затем лампа устанавливается в обтекаемый корпус или
контейнер, имеющий необходимые электрические соединения и частично состоящий из прозрачного стекла. В
качестве альтернативы, защитный контейнер можно исключить, а саму лампочку изготовить в обтекаемой
форме, как показано пунктирными линиями на рисунке 1, что позволит уменьшить количество деталей в
процессе производства.
Можно использовать любой желаемый тип маски, примеры которых показаны на различных рисунках
чертежей, и на практике все они будут крепиться аналогично показанным на рисунках 1 и 2. Маска, показанная
на рисунках 1–3, предназначена для левых и правых фонарей. Корпус маски имеет цилиндрическую форму и
оснащен защитным кожухом, закрывающим свет с одной стороны, чтобы ограничить видимость с другой
стороны фонаря, не влияя на вертикальный угол обзора. Маска, показанная на рисунке 4, предназначена для
использования в налобном фонаре и имеет такую форму на своем внешнем крае (то есть на краю, наиболее
удаленном от гнезда i), что, хотя вертикальный угол видимости остается приблизительно равным 180°,
горизонтальный угол видимости составляет приблизительно 220° из-за наклона краев k. На маске для заднего
фонаря, показанной на рисунке 5, края наклонены в направлении, противоположном краям k, что
обеспечивает горизонтальный угол видимости приблизительно 140°. Маска, изображенная на рисунке 6,
предназначенная для ламп, направленных вверх, представляет собой цилиндрическую полосу,
адаптированную для обеспечения максимального горизонтального и вертикального углов видимости.
При необходимости или желательно, лампочки или, если таковые используются, корпуса лампочек могут быть
изготовлены из цветного стекла. Следует понимать, что в средства для поддержки маски от входной трубки
могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки изобретения. Например, маска и
воротник e могут быть изготовлены из цельного куска листового металла, при этом воротник e или его
эквивалент может иметь цилиндрическую или иную форму и крепиться к своему основанию с помощью
пружинных зажимов, ленты и пряжки, зажимов и установочных винтов или любых других устройств, которые
будут обеспечивать жесткость маски относительно входной трубки. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты