Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1853
.pdf
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям мячей для игры в различные
виды игр, в частности, но не исключительно, в игры, проводимые на столах или на закрытых или открытых
площадках ограниченной зоны, где мячи запускаются в воздух, и целью данного изобретения является
обеспечение более устойчивого полета и предотвращение скатывания мячей с места, где они должны
приземлиться и оставаться в течение определенного времени. Было предложено использовать в настольных
играх «шары с хвостиком», то есть шары, к которым прикреплен хвостик, например, носовой платок, за
который их можно держать во время броска в ходе игры. Мое настоящее изобретение состоит в замене
носового платка (для стабилизации шара в полете, а не для удержания при броске) пером или несколькими
такими перьями или подобными предметами, выступающими из шара.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204187.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204187&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204187A
[]
Усовершенствования пружинных зажимов для папок формата Letter и подобных им.
Мы, компания DALE, FORTY & COMPANY LIMITED, зарегистрированный офис которой находится по адресу:
Риджент-стрит, 6, Челтнем, графство Глостершир, компания, учрежденная в соответствии с
законодательством Великобритании, Фредерик Уоррен Уилкс, проживающий по адресу: Адриа-роуд, 61,
Спаркхилл, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля Великобритании, и Сидни Грин, проживающий по
адресу: Спрингфилд-стрит, 17, Ледивуд, Бирмингем, вышеупомянутый, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к пружинным
зажимам и подобным устройствам, которые используются в папках, коробках и тому подобном для хранения
писем и других документов внутри или на них. Пружинные зажимы и подобные им устройства, к которым
относится наше изобретение, относятся к типу, в котором проволочный зажимообразный элемент,
выполненный в виде широкого рычага или рамы, имеет точку опоры на одном конце, которая установлена для
вращения в двух неподвижных подшипниках, а часть между этими подшипниками выполнена в виде короткого
выступающего наружу кривошипа, на который воздействует листовая пружина таким образом, чтобы
удерживать рычаг или зажим в одном из двух его крайних положений, где он опирается на части напильника,
коробки или подобного устройства, к которым прикреплены подшипники.
Обычно в подобных зажимах пружина упирается в кривошип, в этом случае кривошип в крайних положениях
практически параллелен пружине, а между этими положениями — перпендикулярен ей. Однако было также
предложено использовать эластичную ленту, прикрепленную одним концом к коробке, а противоположным —
к кривошипу, так что когда зажим опущен, эластичная лента образует угол с рычажной рамой, превышающий
прямой, а когда зажим поднят, лента удерживает его в приблизительно вертикальном положении. Согласно
нашему изобретению, листовая пружина прикреплена одним концом к неподвижной части коробки,
напильника или зажима, а другим концом — к кривошипной части рычажной рамы, так что пружина имеет
изогнутую форму и, таким образом, оказывает давление на раму, стремясь удержать ее в одном из крайних
положений, при этом кривошипная часть и прикрепленный к ней конец пружины перемещаются в
промежуточное положение между крайними положениями, в котором они выровнены друг относительно друга.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к
настоящему документу два листа чертежей, иллюстрирующих его, на которых: - Рисунок 1 представляет
собой перспективный вид коробчатого файла для писем в открытом виде, на котором показан наш
усовершенствованный пружинный зажим, закрепленный на нем, с рычагом зажима в рабочем положении,
удерживаемым пружиной, прижатой к дну коробки, для удержания писем или бумаг внутри. На рисунке 2
представлен поперечный разрез той же коробки и зажима, но с закрытой крышкой. На рисунке 3 также
представлен боковой разрез того же устройства, но с открытой крышкой, на котором рычаг зажима повернут в
нерабочее положение. На рисунке 4 показан боковой вид аналогичной коробки и зажима, но с
модифицированной конструкцией листовой пружины в соответствии с нашим изобретением. На изображении,
представленном на прилагаемых чертежах, в применении к коробке, боковые стороны коробки или папки
обозначены буквой А, а В — дном. Рычаг зажима обозначен буквой C и, как обычно, изготовлен из проволоки,
согнутой в необходимую форму, чтобы на одном конце образовывать точку опоры, две части точки опоры D
вращались в подшипниках E, а части проволоки F между подшипниками были выгнуты наружу, при этом
концы, образующие шатунный палец G, находились внутри свернутого конца листовой пружины H. Два
подшипниковых блока E закреплены винтами или иным способом к боковой стороне A коробки на небольшом
расстоянии над ее дном B.
Листовая пружина H на своем внешнем конце выполнена в виде шарнира I, чтобы обхватывать кривошипный
палец G, и находится на некотором расстоянии перед боковой стороной A коробки, когда зажим находится в
рабочем положении, как показано на рисунках 1 и 2. Рессора H изогнута в форме дуги, что более наглядно
показано на рисунке 2, а на другом ее конце образовано основание J, которое крепится винтами K к боковой
стороне A коробки. Когда пружина H находится в своем нормальном положении, то есть до фиксации в
нужном положении, ее изгиб несколько прямее, чем на рисунке 2, и поэтому стремление пружины принять
свое нормальное, более прямое положение заставляет ее прижимать детали кривошипа F к нижней части B
коробки и сильнее прижимать деталь рычажного зажима C. С поворачивается вокруг своей точки опоры D и
поднимается в нерабочее положение, показанное на рисунке 3. Это приводит к увеличению изгиба пружины,
при этом концы пружины сближаются, так что стремление пружины вернуться в нормальное положение снова
оказывает определенное воздействие.
Рисунок 3. - .. Очевидно, что в рамках нашего изобретения листовая пружина H может быть выполнена в
других формах, отличных от показанных на этих рисунках, но таким образом, чтобы оказывать аналогичное
воздействие на кривошипные пальцы зажимной части, как описано выше. Например, как показано на рисунке
4, листовая пружина может быть изогнута таким образом, что ее основание J выступает вниз по боковой
стороне A коробки ниже точки опоры D, а крепежные винты L или аналогичные проходят через это основание
J для крепления пружины к боковой стороне коробки. С учетом подробного описания и выяснения природы
нашего изобретения и способа его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204188.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204188&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204188A
[]
Улучшение положения губернаторов. Дорога, Колчестер, графство Эссекс, Компания «COMPANY LIMITED»,
расположенная на территории завода «Standard Iron Works» в вышеупомянутом городе и графстве,
британская компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к регуляторам для паровых и других двигателей того типа, в которых центробежные
грузы и инерционные кольца действуют совместно в качестве управляющей среды, и его целью является
соединение элементов, образующих управляющую среду, и объединение эксцентриков клапанного механизма
первичного двигателя с указанными элементами более простым и компактным способом, чем это существует
в настоящее время... «Мы достигаем этой цели посредством конструкции, подробно описанной ниже со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 — вид в продольном разрезе, показывающий одну из
форм, которую может принимать данное изобретение; фиг. 2 и 3 — виды в поперечном разрезе по линии x x.
Фиг. 1 — последний с
нес. На рис. 4 представлен продольный разрез, демонстрирующий модификацию, пригодную для применения
на коленчатом валу двигателя. Рис. 5 представляет собой поперечное сечение по линии v v. 4 На фиг. 6 и 7
представлены поперечные сечения конструкции, показанной на фиг. 4: на первом показан один из грузов в
состоянии покоя при последнем отключении (второй груз не показан для наглядности), а на втором — грузы в
полностью выдвинутом положении при самом раннем отключении. Фиг. 8 и 9 представляют собой разрезы и
планы соответственно, демонстрирующие адаптацию данного изобретения к регулятору вертикального
шпиндельного типа. На всех изображениях аналогичные части обозначены одинаковыми номерами. На фиг. 1,
2 и 3 показаны два центробежных груза 1 и 1, установленные в обычных опорах 2 и 2, закрепленных на валу
регулятора 3, и предназначенные для радиального перемещения наружу при увеличении скорости против
действия пружин 4 и 4, которые установлены на штифтах 5 и 5, образующих соединение между указанными
грузами и устройством регулирования скорости 6, имеющим хорошо известную конструкцию,
предпочтительной конструкцией которой является размещение фрикционных роликов 7 и 7 и т. д. между
указанными грузами и указанными опорами. Инерционное кольцо 8 установлено на боковых пластинах или
крышках 9, которые установлены на валу 3 таким образом, чтобы свободно качаться на нем на заданный угол,
предпочтительной конструкцией является установка указанных пластин или крышек на указанном валу с
помощью шарикоподшипников, как показано на рисунке.
На внутренних сторонах пластин или крышек 9 образованы или закреплены изогнутые дорожки 10 и 10, с
которыми взаимодействуют блоки или ролики 11 и 11, закрепленные на штифтах 12 и 12, установленных на
грузах 1 и 1, причем указанные изогнутые дорожки расположены таким образом, что касательная к любой
точке на изогнутой дорожке образует заданный угол — предпочтительно около 45° — с радиальной линией,
проведенной от оси регулятора к указанной точке. На пластинах или крышках 9 прямо или косвенно
установлены штифты 13, которые несут блоки 14, предназначенные для взаимодействия с эксцентриками 15
и 15 и, таким образом, передающие вращательное движение указанных пластин или крышек 9 и,
следовательно, инерционного кольца 8 на указанные эксцентрики, изменяя тем самым как их ход, так и их
угловое положение относительно вала 3 известным способом. Благодаря такой конструкции, грузы регулятора
I и I не могут перемещаться радиально ни внутрь, ни наружу без вращения инерционных колец 8 в
направлении вперед или назад в той степени, которая зависит от конструкции регулятора и угла кривизны
траектории.
Если из-за внезапных изменений скорости инерционное кольцо 8 движется вперед или отстает от своего
нормального положения, то изогнутые траектории 10 ограничивают движение роликов 11, и, следовательно,
грузы регулятора 1 перемещаются внутрь или наружу. См. рис. 4, 5, 6 и 7. В данном варианте применения
регулятора штифты 5 выполняют три функции: направляют грузы, приводят грузы в движение и служат для
соединения грузов с устройством регулирования скорости. В данной конструкции изогнутые дорожки 10
образованы в грузах 1, а ролики или блоки 11 удерживаются штифтами, установленными на пластинах или
крышках 9. См. рис. 8 и 9. В данном варианте применения регулятора грузы 1 и 1 соединены кривошипными
рычагами 16 с подъемной матрицей 19, скользящей по шпинделю регулятора, и соединены соответствующим
механизмом с клапанным механизмом, при этом кривошипные рычаги 16 шарнирно закреплены на рычагах 17
и 17, установленных на шпинделе 3. Мы не ограничиваемся углом в 45° для формирования криволинейной
траектории, поскольку, хотя это обычно наиболее удобный и эффективный угол, очевидно, что, выбрав любой
другой подходящий угол, механическое преимущество инерционного кольца или центробежных грузов может
быть увеличено или уменьшено в любой желаемой степени.
Таким образом, регулятор может быть сконструирован таким образом, чтобы силы инерции во вращающемся
кольце имели большее или меньшее механическое преимущество перед центробежными силами радиально
движущихся грузов путем соответствующего изменения угла криволинейных траекторий, и указанные
траектории могут быть такой формы и расположения, что на одном конце движения управляющих элементов
сила действует под углом, большим, чем 45°, а на другом конце указанного движения — под углом, меньшим,
чем 45°. Следует отметить, что поскольку соединение между двумя управляющими средами представляет
собой практически наклонную плоскость под углом 45° или около того, действующие в ней силы практически
обратимы и влекут за собой минимальные потери на трение. Очевидно, что любое количество центробежных
грузов может быть использовано с одним инерционным кольцом, и что это кольцо может быть выполнено из
цельного куска, при этом одна из пластин или крышек будет его удерживать. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204189.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204189&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204189A
[]
Усовершенствования в машинах для сортировки карточек. Компания All of the Conventions, расположенная по
адресу: Потсдамская штрассе, Берлин, Западная 9, Германия, настоящим заявляет о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к машине для сортировки карточек, используемой в статистических
и аналогичных целях, и в которой карточки по одной проходят через селекционный механизм, имеющий щупы,
которые, проходя через отверстия в карточке, вызывают отклонение заслонок, направляющих карточки в
различные приемники, расположенные вдоль вертикального приемного канала. Целью изобретения является
создание средств, позволяющих управлять большим количеством заслонок с помощью сравнительно
небольшого числа датчиков, которые вставляются через карты различными группами, и изобретение по
существу состоит в том, чтобы сделать движения отдельных операторов заслонок зависимыми от выбора
элементов, которые задаются датчиками по отдельности или в различных комбинациях.
На рис. 1 прилагаемых чертежей показана схема различных вариантов сортировки, достигаемых с помощью
четырех селекторных элементов; на рис. 2 представлен вид устройства для сортировки карточек с помощью
четырех селекторных элементов. На рисунках 3–6 представлены детальные изображения этого аппарата в
увеличенном масштабе, рисунок 5 — это... 6, поперечное сечение по линии А на рис. 3. На рис. 7 показан вид
сбоку всей машины модифицированной конструкции, на рис. 8 — боковой вид той же машины, на рис. 9 —
продольный разрез, а на рис. 10–13 — детальные виды этой конструкции. На рис. 14 показан элемент выбора,
основанный на другом принципе, на рис. 15 — вид сбоку, демонстрирующий использование этого элемента,
на рис. 16 — вид, показывающий элементы под прямым углом к рис. 15, и на рис. 17 — схема, показывающая
форму различных элементов выбора. Сортировочное устройство основано на хорошо известном принципе
сочетания, согласно которому из различных комбинаций n элементов можно получить 2n вариантов. Таким
образом, например, если карточки, вставленные в сортировочную машину, приспособлены для
взаимодействия с четырьмя щупами, последние могут быть использованы для сортировки карточек по
шестнадцати различным отсекам.
Вертикальные группы от 1 до 13, U, S, 0, из точек и колец, показывают альтернативные способы обработки
карточек для взаимодействия с щупальцами. Пробитые в карточках отверстия позволяют пропустить щупы, а
кольца представляют собой места, к которым щупы прилегают, не будучи заблокированными. В схеме,
показанной на фиг. 2-6, карты подаются в вертикальный канал 39, который разделен перегородкой 40 на два
ответвления, в каждое из которых карты могут быть направлены путем регулировки заслонки 43. Внешние
стенки каналов состоят из заслонок 41, которые установлены на горизонтальных валах 42, так что их можно
поворачивать внутрь для отвода карт из каналов в различные приемные бункеры 50. Если заслонки не
открываются, карта попадает в один из нижних бункеров. положение лоскута 43. Когда открывается только эта
заслонка, карта поступает в другой нижний бункер. Заслонки 41 соединены парами посредством креплений на
соответствующих валах 42 рычагов 44 и штифтов 45 на этих рычагах, которые входят в паз пластины 46,
установленной на нижнем конце стержня 47.
Стержни приводятся в действие пружинами 48, которые стремятся прижать их вниз, чтобы расположить
заслонки 41 вплотную к центральной перегородке, как показано в середине рис. 2. Привод машины
осуществляется с помощью кулачкового вала z, который управляет рядом рычагов 61 посредством кулачка
или кулачков 63. Каждый рычаг опирается на кулачок посредством ролика 62 и имеет на своем свободном
конце ролик 60, с помощью которого он поддерживает один из стержней 47, зацепляясь с кронштейном 49, так
что заслонки 41 остаются в вертикальном положении в течение части оборота вала -z. Однако, когда щупы
находятся в рабочем состоянии, кулачок позволяет рычагу 61 опускаться, освобождая стержни для выбора в
соответствии с группировкой отверстий в карте. Этот выбор осуществляется путем прилегания щупов к
пластинам 52, по одной на каждый щуп. Как показано на рис. 3, пластины 52 перемещаются с помощью
наклонных звеньев. наличие щупалец. Торцы пластин 52 имеют разные выемки, как показано на рисунке.
4, и опираются на жесткие пластины 53, как показано на рис. 5. Эти пластины имеют затворы, внутри которых
вертикальные лопатки 55, соединенные со стержнями 47, могут перемещаться при возвратно-поступательном
движении стержней. Пластины 52 перемещаются внутри затворов, образованных в лопатках 55, и
предотвращают падение стержней 47 при освобождении кулачком 63, если только выемки или затворы,
образованные в наложенных друг на друга пластинах 52, не совпадают с лопатками. В силу различного
расположения отверстий в карточках, пластины 52 будут устанавливаться с помощью щупов для отбора
стержней, чтобы сортировать карточки по различным бункерам. Кулачок 63 возвращает управляемые штоки в
нормальное положение после операции. На рис. 6 показан фрагмент механизма выбора. Верхняя пластина 52
управляет стержнем, посредством которого приводится в действие заслонка 43, направляющая карты в левую
ветвь канала 39: Карты подаются в машину между двумя роликами 34 (рис. 2) и захватываются выступом 35,
установленным на рычаге 35. Ролик на свободном конце последнего контактирует с кулачком на валу z и
заставляет выступ освободить карту после срабатывания датчиков и выбора сортировочных заслонок.
Как только карта освобождается, другой кулачок на валу z прижимает зажимной ролик 37 к карте, прижимая ее
к транспортному ролику 36, который затем Головка 20, к которой подсоединены щупы, регулируемо
удерживается на направляющей 22 и крепится к ней с помощью винта 29 в соответствии с положением
отверстий на карточках. Ползунок 22 возвращается в исходное положение в нужный момент с помощью
кулачка на валу z посредством двухрычажного рычага 20. На рисунках 7–13 показана модификация
устройства, в которой сортировка карт осуществляется в каждом случае по принципу работы одной заслонки.
Карты ударяются о бруски 71, которые шарнирно подвешены на звеньях 70 и 72, образуя вместе с
последними своего рода раму. Каждое звено 72 имеет на своем нижнем конце крюк, который обычно входит в
зацепление с пазом в вертикальной планке 73, чтобы предотвратить ее падение под действием пружины.
позиционируют и поддерживают поперечные стержни 78, каждый из которых удерживается коротким рычагом
на валу заслонки 79.
Створки 79 расположены по обеим сторонам вертикального прохода 39 (рис. 9), через который картонные
карты падают при выгрузке роликами 36 и 37. Заслонки приводятся в действие пружинами, а положение
каждой заслонки контролируется за счет зацепления ее стержня 78 с краями всех стержней 72. На краях
стержней имеются выемки 79, в которые может углубиться каждый стержень 78, позволяя заслонке прервать
проход 39, как показано стрелкой на рис. 9, тем самым направляя карточку в один из бункеров 1–14. Когда
заслонка не открывается, карта поступает непосредственно в самый нижний бункер. Обычно, по меньшей
мере, одна из выемок 79 смещена относительно планок 78, так что клапаны не прерывают прохождение
карты; а установка планок для выбора конкретной заслонки для приема карты осуществляется путем
освобождения одной или нескольких планок посредством щупов, как описано ранее. Стержни возвращаются в
нормальное положение с помощью кулачка 75, который для этой цели приводит в действие рычаг 77
посредством ролика 76.
Штифт 74 на свободном конце рычага входит в зацепление с выступами на стержнях, поднимая их против
пружин 73. В то время как карты соприкасаются с датчиками, штифт 74 не контактирует с планками, так что
последние могут упасть при отпускании. Карты поступают в машину через ролики 34, как описано ранее.
Ролики 34 принимают карты из колоды 67, которая удерживается приводным механизмом 66, приводимым в
действие грузом, прижатым к возвратно-поступательной головке 64. Выступающая пластина 65 на последней
модели поочередно захватывает карты и подает их в машину. Головка 64 подпружинена и перемещается
возвратно-поступательно с помощью двухрычажного рычага 68 и кулачка 69. Для устранения трения,
возникающего при соприкосновении заслонок с краями стержней 73, может быть введен механизм
разблокировки с кулачковым управлением, который извлекается сразу после того, как щупы были введены в
действие. На рисунках 14–17 показано устройство, в котором использование пружин сведено к минимуму.
Состоящие из рычагов, соединенных с валами, здесь приводятся в действие парами, как в конструкции,
показанной на рис. 2, с помощью стержней 85a-c.
На верхних концах стержней расположены поворотные планки 83a-c, которые обычно удерживаются в
наклонном положении кривошипно-шатунной рамой 84, противодействуя действию пружин 82, которые
стремятся удерживать их в вертикальном положении, то есть на пути рамы 87, которая также приводится в
движение кривошипом и которая при качании опускает стержни, планки которых находятся на ее пути, для
приведения в действие закрылков. Даже когда рама 84 отступает, стержни 83 обычно не могут занять
вертикальное положение, упираясь в расположенные над ними сегменты 81a d, которые удерживаются
поворотными рычагами 80a c. Сегменты образованы из различных как показано на рис. 17. Щупальца 21a d,
проходя через карты, входят в зацепление с подпружиненными рычагами 80a c и поворачивают сегменты
таким образом, что одна или несколько их затворов выравниваются напротив планки или планок 83, которые,
когда рама 84 выдвинута, могут занять положение, в котором они находятся под действием рамы 87. На рис.
17 показана планка вдоль линии 1, принятая в рабочее положение, а планки вдоль линий 1 и 6 удерживаются
в заднем положении.
Рама 87 соединена стержнями 90 с рычагами 89, которые возвращают стержни в нормальное положение,
зацепляясь с выступами на них. Для той же цели можно использовать пружину 88, но она не обязательна при
использовании рычага 89. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204190.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204190&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204190A
[]
Новое или усовершенствованное рекламное средство. Брайтон, Сассекс, британский подданный, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к рекламным устройствам, в которых части
изображения отображаются на непрозрачном листе, а другие части — на полупрозрачном листе, освещаемом
электрическими лампами, расположенными за прозрачной частью. Согласно изобретению, одна часть
изображения изображена на экране, снабженном непрозрачной подложкой, и всегда видна в отраженном
свете, а остальная часть изображения изображена на прозрачном экране, расположенном непосредственно
за первым упомянутым экраном (непрозрачная подложка удаляется в той части, которая соответствует
изображению или подобному элементу на полупрозрачном экране), и освещается в любое необходимое
время электрическими лампами, расположенными за прозрачным экраном. Предпочтительно, электрические
лампы подключаются к общему проводнику для всех ламп и крепятся к раме, предназначенной для
предотвращения рассеивания света от ламп.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют примеры рекламных устройств, созданных в соответствии с
изобретением. На рис. 1 показан вид устройства спереди до включения рекламы. Рис. 2 представляет собой
вертикальное сечение по линии 2 2 на рис. 1. Рис. 3 представляет собой вертикальный разрез по линии 3-3 на
рис. 2. На рис. 4 представлен фрагментарный вид устройства при освещении, на котором видны обычно
невидимые компоненты рекламного объявления. На рис. 5 показан вид сзади полупрозрачного листа,
содержащего обычно невидимые компоненты. Изображенное на чертежах рекламное устройство
представляет собой коробчатый корпус a, передняя часть которого состоит из шарнирной рамы b,
содержащей пластину из прозрачного стекла c, которая покрывает лист (1), содержащий рекламу, в данном
случае — графическую рекламу. Эта реклама... за исключением отверстия для полупрозрачного листа,
выполненного из непрозрачного листа картона или другого подходящего материала, соприкасающегося с
листом. Обычно невидимые компоненты рекламы напечатаны или иным образом отпечатаны на
полупрозрачном листе f, который обозначен толстой линией на рис. 2.
Этот лист расположен внутри отверстия, вырезанного в непрозрачном листе e, положение которого
относительно рекламного изображения таково, что когда изображение на полупрозрачном листе f становится
видимым, оно отображается в правильных местах на рекламном изображении. В данном случае невидимыми
обычно элементами являются дом и фигуры двух людей. Эти фигуры обозначены на листе f путем придания
непрозрачности окружающей поверхности, как показано линиями затенения на рис. 5. Оставшаяся часть
листа f является полупрозрачной. Средства для обеспечения видимости этих компонентов включают
электрические лампы h, установленные на металлической пластине i, в которой проделано отверстие для их
размещения и которая представляет собой общий электрический проводник. Другой проводник представляет
собой единственный вывод j, соединяющий лампы последовательно. Другой конец этого провода
подсоединен к клеммам электрической батареи k. Дополнительный провод также соединяет пластину i с этой
батареей, как показано на рисунке; этот провод включает в себя кнопочный переключатель m, кнопка которого
выступает через /^
Рис. 2. Пластина i крепится к шарнирному деревянному каркасу n, ребра o которого предназначены для того,
чтобы прилегать к задней стороне непрозрачного листа e и полностью окружать край листа f, тем самым
сохраняя свет от ламп, предотвращая его рассеивание. Эта рамка n может быть открыта за счет шарнира,
когда рамка b устройства открыта. Разумеется, следует понимать, что может использоваться любая форма
рекламы, как графическая, так и текстовая, при этом обычно невидимые компоненты также могут
представлять собой буквы, слова или графические изображения. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204191.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204191&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204191A
[]
Новая или усовершенствованная игрушка, игра или развлекательный аппарат. Я, Жозеф. Вуд, предмет,
связанный с королевским креслом или сиденьем, в которое крепится кукла из Англии, расположенная по
адресу: Веллингтон-роуд, 2, Саутпорт, графство Ланкастер, ноги которой расположены под разными углами,
чтобы более четко обозначить пространство, в котором останавливается пропеллер, как показано ниже.
Компания Amusement Caterer настоящим заявляет, что природа данного изобретения заключается в том, что
оно противоположно тому, на каком направлении останавливается пропеллер после его вращения. Мое
изобретение относится к новой или усовершенствованной игрушке, игре или развлекательному устройству,
используемому, в частности, для детей, но, конечно же, его можно использовать и для взрослых. Его цель –
обеспечить бесконечное удовольствие как дома, так и на ярмарках, выставках, базарах или подобных
мероприятиях. Однако я предлагаю другую форму указателя, который применяется только к числу на
внутреннем кольце, на котором расположены диски или пластины, предпочтительно круглые, и снабжены
перегородками любой желаемой формы. При осуществлении моего изобретения я предусматриваю, что
числа имеют большее значение по форме, чем числа в промежутках.
Эти перегородки окрашены и пронумерованы в разных цветах в зависимости от стула или сиденья, и, таким
образом, придают пластине более привлекательный внешний вид. Указатель расположен внизу и имеет
другой цвет, что делает ее более удобной для мгновенного вращения над внутренним кольцом. Игрок, чья
сумма очков на внутренней границе этих перегородок окажется наибольшей, становится победителем игры.
Если кольцо расположено на той же высоте, что и внешний край пластины, предпочтительно сделать диск или
пластину из металла или другого подходящего жесткого материала, а также расположить на внутреннем
кольце цифры. Установите его на подходящую опору и закройте крышкой. Это кольцо, а также цифры на нем,
предпочтительно имеют другой цвет, отличающийся от цвета перегородок, чтобы их было легче отличить друг
от друга. Цифры на перегородках, а также цифры на внутреннем кольце, расположены последовательно или
иным образом, например, в центре диска. четырехлопастный пропеллер, способный легко вращаться.
На одном из лезвий — небольшая надпись JOS. WOOD. Новая или улучшенная игрушка, игра или
развлекательный аппарат. Я, Жозеф. Вуд, подданный короля Англии, проживающий по адресу:
Веллингтон-роуд, 2, Саутпорт, графство Ланкастер, владелец развлекательного оборудования, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: В моей заявке № 23386 от 1922 года
я описываю игровое или развлекательное устройство, в котором вращающийся диск снабжен рядом
перегородок и кольцом, причем обе перегородки и кольцо окрашены и пронумерованы по-разному. Целью
моего нынешнего изобретения является усовершенствование аппарата, благодаря которому он становится
еще более привлекательным, занимательным и требует большего мастерства в обращении. _ Оно
заключается в обеспечении наличия штифта или шпильки, приводимой в действие рычагом или стержнем,
благодаря чему пропеллер или указатель во время вращения могут быть либо внезапно остановлены, либо их
скорость снижена. Это достигается путем вырезания выступа, в котором крепится пропеллер, и вставки
штифта или шпильки в вырезанный участок.
Один конец штифта предпочтительно снабжен коническим или заостренным концом, который входит в
аналогичное по форме углубление в рычаге или стержне. Этот рычаг выступает наружу от выступа и снабжен
ручкой или рукояткой. При небольшом повороте вправо или влево, или при движении вперед или назад,
штифт входит в свое гнездо в рычаге и при этом прижимается к нижней части пропеллера таким образом, что
останавливает его вращение или уменьшает его скорость в соответствии с силой, приложенной при
перемещении рычага. Новая или усовершенствованная игрушка, игра или развлекательный аппарат. Я, Йос...
Вуд, подданный короля Англии, проживающий по адресу: Веллингтон-роуд, 2, Саутпорт, графство Ланкастер,
поставщик аттракционов и развлечений, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к новой или усовершенствованной игрушке, игре или развлекательному аппарату
и имеет своей целью обеспечить средства для получения бесконечного удовольствия как дома, так и на
ярмарках, выставочных площадках, базарах и тому подобном.
Оно включает в себя устройство, позволяющее играть в две игры либо одному игроку, либо двум или более
игрокам. Изобретение заключается в создании диска, имеющего ряд делений и кольцо, причем как деления,
так и кольцо окрашены и пронумерованы по-разному. Кроме того, он состоит в обеспечении вращающегося
указателя или пропеллера с новыми средствами для индикации соответствующих чисел, в которых указатель
останавливается после вращения. Для более ясного понимания изобретения прилагаю к настоящему
документу чертеж, на котором Рисунок 1 представляет собой план, а Рисунок 2 — разрез по линиям А, А, на
Рисунке 1. В данном случае a представляет собой диск или пластину из подходящего металла или твердого
материала, на которой расположены деления 6 и кольцо c в форме, показанной на рисунке. Это кольцо c
расположено на «внутреннем крае» полосы делений. диск. И деления b, и деления c окрашены и
пронумерованы по-разному для каждого из них, чтобы их было легче отличить друг от друга. (1) — это
указатель, закрепленный на диске и легко вращаемый вручную, предназначенный для отображения только
номеров, показанных в делениях.
Я предпочитаю эту указку в виде четырехлопастного пропеллера, одна лопасть которого несет небольшой
стул или сиденье, на котором сидит кукла или другая игрушечная фигурка, причем ступни куклы повернуты
под разными углами, чтобы более четко указать деление или фигуру, на которой пропеллер останавливается
после вращения. Такая форма организации игры предпочтительна для использования, когда в нее играют
маленькие дети, поскольку она обеспечивает им больше удовольствия. Когда игра применяется к числам на
кольце c, используется другая форма указателя. Это включает в себя штифт (или другое подходящее
устройство), установленное под основанием. toi rotate 'immediately above the number on the, ring. Такая
расстановка предпочтительнее для игр с участием взрослых; числа на кольце c имеют более высокое
значение, чем числа в делениях b. Числа на обоих участках — делении b и кольце c — могут быть
расположены последовательно или как-либо иначе, но я предпочитаю, чтобы числа не располагались
последовательно ни на одном из них, чтобы сделать игру интереснее: h — это босс, поддерживающий
проходит поперечно. Этот стержень i имеет вырез или углубление в точке j и предназначен для приема
штифта или шпильки, имеющей конический или иной подходящий по форме конец. Рычаг i доходит до
внешнего края диска a и может быть снабжен любым подходящим элементом, таким как ручка или рукоятка.
Если необходимо остановить или замедлить вращение винта, это можно сделать, слегка повернув или
отклонив стержень вправо или влево, или потянув или толкнув его вперед или назад, например, таким
образом штифт перемещается в своем гнезде .7 и прижимается к нижней стороне винта d. В зависимости от
силы, приложенной при манипулировании стержнем, вращение пропеллера либо прекратится, либо
уменьшится, что позволит игроку более точно определить число, напротив которого он хочет установить
указатель. Правила игры будут легко понятны. Каждый игрок вращает пропеллер, и когда он останавливается,
либо получив полный оборот, либо будучи остановленным стержнем i, число обозначается куклой f или
булавкой g (в зависимости от того, в какую игру играют), и побеждает тот, кто наберет наибольшее число.
При необходимости я могу заставить диск вращаться, а пропеллер или указатель — быть зафиксированными,
но я предпочитаю, чтобы диск был зафиксирован, а указатель вращался. Как видно, с помощью моего
изобретения я предлагаю игру, доставляющую немало удовольствия не только взрослым, но и детям, и в
которую можно играть в две игры на одном и том же устройстве как одному человеку, так и двум или более
игрокам. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204192.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204192&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204192A
[]
Усовершенствование вышивальных рамок, используемых при изготовлении тенериффского кружева и
подобных изделий. Я, Альберт Томас Кэмпион, проживающий по адресу: Хэмптон-роуд, Форест-Гейт, E. 7,
британское гражданство, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: мое
изобретение относится к усовершенствованиям рамок для вышивки кружева Тенерифе и подобных изделий.
Раньше требовалась жесткая подушка и булавки. Целью моего настоящего изобретения является отказ от
подушечки и булавок путем замены подушечки пальцами, а булавок — хлопком или бечевкой. В этих целях
мое изобретение состоит в изготовлении круглого диска из фанеры, соломенной древесноволокнистой плиты
и тому подобного, и сверлении отверстий через равные промежутки по заданному образцу, а именно,
квадрату, кругу, восьмиугольнику или тому подобному. Еще один ряд отверстий следует просверлить снаружи
первого, на подходящем расстоянии, так, чтобы он соответствовал внутреннему ряду отверстий. Эти
Соседние файлы в папке патенты